German to Spanish translation jobs German to Spanish localization jobs German to Spanish translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

German to Spanish Translation Jobs


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $12/Month (Paid per Year)


Looking for Spanish to German translators with Trados to work in the Healthcare domain: Job 00071380

Source language(s): Spanish
Target language(s): German

Details of the project: Dear Valued Linguists,

We're now looking for freelance translators, editors, LQA-ers for our projects.

Job description:

- Language pair: Spanish > German;
- Service: Translation, Editing, LQA;
- Expertise: Healthcare, General.

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: Requirements:

- For translators: a minimum of 2 years of experience in translation.
- For editors: a minimum of 5 years of experience in translation and/or 2 years of experience in editing / review.
- Be familiar with Trados and other CAT tools.

If you are interested in joining our team, please apply along with your CV (with related experience) and your rate.

We hope to have long-term collaboration with you.

We want to pay for this job: 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/29/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: Singapore

IP: 222.252.22.65 (Hanoi, Vietnam)
Posted on: Tuesday, 19 Mar 2024, 07:09:34

Number of applications already submitted for this job: 2



German to Turkish, Spanish, Arabic, French, Russian, Ukrainian, Czech, Romanian, Polish, Italian and Slovakian interpreters are wanted: Job 00071217

Source language(s): German
Target language(s): Arabic, Ukrainian, Turkish, Spanish, Czech, Romanian, Polish, French, Russian, Italian, Slovakian

Details of the project: Seeking freelance German to Turkish, Spanish, Arabic, French, Russian, Ukrainian, Czech, Romanian, Polish, Italian and Slovakian interpreters.

This job is: already available.

We want to pay for this job: [to be specified]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/26/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 180.149.224.48 (Asia/Pacific Region)
Posted on: Monday, 26 Feb 2024, 15:01:02

Number of applications already submitted for this job: 11



Flitto is looking for translators (AP04230044): Job 00070739

Source language(s): Italian, Portuguese, Turkish, Ukrainian, Chinese, German, Spanish, Vietnamese, Russian
Target language(s): Chinese, English, Russian, Arabic, Spanish, Ukrainian

Details of the project: Hello,

Flitto is looking for translators.

This project is a data translation task for CORPUS CREATION (NOT professional translation).

Please fill in the Google form (link below) if you’re interested:

https://forms.gle/e1FbPXfT3CfczjrA9

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Hyunin Seo
Company name: Flitto
Country: Korea (South)

Website: https://forms.gle/e1FbPXfT3CfczjrA9
IP: 114.206.197.86 (Seoul, Korea, Republic of)
Posted on: Friday, 12 Jan 2024, 05:24:08

Number of applications already submitted for this job: 16



Multilingual Human Translation Project (Q2) AR / EN / DE / GB / FR / UK / VI / ES / TW / ID / IT / ZH (AP04230044): Job 00070733

Source language(s): Arabic, German, English, Spanish, French, Indonesian, Italian
Target language(s): English, French, Ukrainian, Vietnamese, German, Taiwanese, Chinese

Details of the project: Hello,

Flitto is looking for translators.

* This project is a data translation task for CORPUS CREATION (NOT professional translation).

Please read the job description and fill in the Google form (link below) if you’re interested:

https://forms.gle/fxNjXndw3nvQx5Lj8

*Task type: Human Translation (HT) (there are various types of tasks, and we will request them in order).

*Language Pair: [source language] → [target language]

-----------------------------------

ar_AE-en_GB
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.017 / word,
(Translation 2) USD 0.01 / word
MTPE: USD 0.009 / word

ar_AE-en_US
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.017 / word,
(Translation 2) USD 0.01 / word
MTPE: USD 0.009 / word

de_DE-en_GB
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.02 / word,
(Translation 2) USD 0.012 / word
MTPE: USD 0.01 / word

de_DE-en_US
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.02 / word,
(Translation 2) USD 0.012 / word
MTPE: USD 0.01 / word

de_DE-fr_FR
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.03 / word,
(Translation 2) USD 0.018 / word
MTPE: USD 0.015 / word

de_DE-uk_UA
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.022 / word,
(Translation 2) USD 0.013 / word
MTPE: USD 0.011 / word

en_US-uk_UA
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.012 / word,
(Translation 2) USD 0.007 / word
MTPE: USD 0.006 / word

en_US-vi_VN
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.01 / word,
(Translation 2) USD 0.006 / word
MTPE: USD 0.006 / word

es_ES-de_DE
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.03 / word,
(Translation 2) USD 0.018 / word
MTPE: USD 0.015 / word

es_ES-en_GB
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.02 / word,
(Translation 2) USD 0.012 / word
MTPE: USD 0.01 / word

fr_FR-en_GB
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.02 / word,
(Translation 2) USD 0.012 / word
MTPE: USD 0.01 / word

fr_FR-zh_TW
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.022 / word,
(Translation 2) USD 0.013 / word
MTPE: USD 0.011 / word

id_ID-en_US
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.012 / word,
(Translation 2) USD 0.007 / word
MTPE: USD 0.007 / word

it_IT-en_GB
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.02 / word,
(Translation 2) USD 0.012 / word
MTPE: USD 0.01 / word

it_IT-zh_CN
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.02 / word,
(Translation 2) USD 0.012 / word
MTPE: USD 0.01 / word

-----------------------------------

Specific guidelines will be given.

Our rate is based on the source language and we only make the payment in USD.

Thank you.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Hyunin Seo
Country: Korea (South)

Website: https://forms.gle/fxNjXndw3nvQx5Lj8
IP: 114.206.197.86 (Seoul, Korea, Republic of)
Posted on: Friday, 12 Jan 2024, 04:14:41

Number of applications already submitted for this job: 32



Looking for a certified Spanish to German translator registered in Germany: Job 00070332

Source language(s): Spanish
Target language(s): German

Details of the project: We are seeking to recruit a certified Spanish to German translator registered in Germany.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/30/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 182.69.182.108 (India)
Posted on: Thursday, 30 Nov 2023, 14:17:00


This job has been closed.


Our company is looking for a German to Spanish translator: Job 00069412

Source language(s): German
Target language(s): Spanish

Details of the project: Hello everyone,

Our company is searching for a German to Spanish translator for patent texts related to mechanical engineering.

Use of Trados is a mandatory requirement.

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: Proffesional use of Trados.
Ability of translating jpg figures in the document.

We want to pay for this job: 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Isabel
Company name: H&A
Country: Spain

IP: 80.39.214.215 (Baracaldo, Spain)
Posted on: Thursday, 14 Sep 2023, 13:28:27

Number of applications already submitted for this job: 8



Automotive-Marketing MTPE jobs from Geman to several languages: Job 00069142

Source language(s): German
Target language(s): Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovakian, Slovene, Finnish, French, Swedish, Danish, Irish, Spanish, Turkish, Welsh, Thai

Details of the project: Dear Colleagues,

Gabriel Translations and Services Ltd and its sister company ANA Lokalize LLC are currently expanding their teams of Automotive-Marketing translators and editors for ongoing MTPE projects with daily assignments for the following language pairs:

German to Paris French
German to Canadian French
German to Polish
German to Italian
German to Turkish
German to Slovak
German to Swedish
German to BR Portuguese
German to Spanish
German to Romanian

Requirements: experience in automotive-marketing.

Proficiency in Trados. Ability to work under pressure for daily deliveries.

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: Trados.
Outstanding writing skills.

Sample text (50 to 200 words): Die beiden Varianten Mercedes-AMG A 35 4MATIC und A 45 S 4MATIC+ als Kompaktlimousine bieten die ideale Kombination aus Performance und Alltagsnutzen.

We want to pay for this job: 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/01/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Mr. Atangana
Company name: Gabriel Translations & Services Ltd
Country: Cameroon

Website: https://www.gabrieltranslations.com
IP: 102.244.222.130 (N/A)
Posted on: Friday, 01 Sep 2023, 02:01:26

Number of applications already submitted for this job: 20



La Classe Translation Pvt Ltd is looking for a Spanish to German language translator: Job 00068259

Source language(s): Spanish
Target language(s): German

Details of the project: We are looking for a motivated and enthusiastic translator to join our team!

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/20/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: Manohar Roshan
Company name: La Classe Translation Pvt Ltd
Country: India

Website: www.laclasse.in
IP: 122.161.65.123 (Lucknow, India)
Posted on: Monday, 10 Jul 2023, 07:54:09


This job has been closed.


We are looking for German to Spanish (LA) translators, proofreaders and reviewers: Job 00067440

Source language(s): German
Target language(s): Spanish, Latin American Spanish

Details of the project: Hello!

We are looking for German to Spanish (LA) translators, proofreaders and reviewers for long term cooperation, with technical or marketing experience for future projects.

In order to qualify for this opportunity, you should be able to work with CAT tools and have previous experience in translation.

Interested candidates please apply, and don't forget to include your rates and updated CV!

This job is potential.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2023


Keep this ad at the site permanently

Miranda Correa
Go Transparent
Egypt

IP: 186.189.238.138 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 10 May 2023, 20:28:24

Number of applications already submitted for this job: 8



Recruiting a sworn German to Spanish translator: Job 00067236

Source language(s): German
Target language(s): Spanish

Details of the project: Ansh Intertrade Pvt Ltd is an ISO 9001-2015 QMS translation company based in India, with branch offices in Singapore, Myanmar, Japan, Vietnam, USA, UAE, Africa, Germany and Russia.

Currently, we are looking for a translator for our German to Spanish project.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/26/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Tia Karmakar
Ansh intratrade Pvt Ltd.
India

www.ansh.com
IP: 122.161.80.11 (Lucknow, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 26 Apr 2023, 14:31:53


This job has been closed.


We are looking for linguists who can help evaluate MT-translated keywords: Job 00066490

Source language(s): French, Italian, Spanish, Swedish, Dutch
Target language(s): German

Details of the project: Overview of the project:

- Instructions are simple and straightforward;
- Source file - Excel; appr. 500 rows of keywords;
- Each task takes around 3 days to be completed.

Required language pairs are:

FR<>DE
IT<>DE
SP<>DE
IT<>FR
SP<>FR
Swedish>EN
NL<>DE
NL<>SP
NL<>IT
NL<>FR
NL<>EN

If you are interested, please apply with the below information:

1. Updated CV;
2. Language pair;
3. Rate per hour;
4. 3 references (for people you worked with before).

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/20/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Youmna Magdi
Langlark
Egypt

IP: 197.39.127.41 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 11 Mar 2023, 05:09:16


This job has been closed.


Translation: HT (Human Translation) and MTPE (Machine Translation Post Editing): Job 00065936

Source language(s): Arabic
Target language(s): French

Details of the project: We are looking for translators who want to get a grasp of this massive Human Translation and Machine Translated Post Editing project.

You will be translating general news, blog and social media content, and text extracted from news programs, medical publications, finance and business documents, etc. You will work directly in OneForma by Centific's (formerly Pactera Edge) internal platform online.

To know more, you may view full project description using this link:

https://www.oneforma.com/job/ht-mtpe

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Main requirements:

You are a native speaker of one of the following languages AND can translate into the other:

Arabic > English (GB), English, French

French > English (GB), Portuguese, German, Arabic, English, Italian, Spanish, Russian

German > English (GB), Italian, Portuguese, Arabic, English, Spanish, French

Italian > English (GB), English (US), Arabic, German, French, Spanish

Portuguese > English (GB), French, Arabic, English, Spanish

Spanish > English (GB), English (US), Arabic, German, French, Italian, Portuguese, Russian

Ukrainian > German, French, English, Italian, Spanish, Turkish

Dutch > German, English, French, Italian, Portuguese, Spanish, Russian

English > Arabic, French, German, Italian, Portuguese, Spanish, Turkish, Dutch, Swedish, Greek, Hebrew, Ukrainian

Greek > English

Hebrew > English

Japanese > Arabic, Chinese Traditional (TW)

Korean > Arabic

Chinese Traditional (TW) > English (US)

Swedish > English (US)

Turkish > English (US)

Russian > German, Spanish, French, Chinese

On top of that, you can speak AT LEAST one other language of the ones specified above. Those two languages will be your combination. I.e. You are a native German speaker who can speak and understand Spanish.

You have some previous translation experience or related studies. This will be valued, although it is not mandatory.

You have previous experience working with CAT tools. This is not mandatory but will be valued.

You have a Translation or Linguistics background, such as a BA or MA.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2023


Keep this ad at the site permanently

Centific Recruitment
Centific
UAE

https://www.oneforma.com/job/ht-mtpe
IP: 49.149.72.200 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 10 Feb 2023, 05:16:36

Number of applications already submitted for this job: 64



Please apply for our translation work in various languages: Job 00065237

Source language(s): Czech > English Dutch > English English > German, Swedish, Greek, Hebrew, Ukrainian, Indonesian or Czech French > German, Italian, English, Spanish, Arabic German > Italian, French, Portuguese, Arabic or Russian Greek > English Hebrew > English Italian > English, German, French or Arabic Portuguese > English, Spanish or Arabic Spanish > Italian, Brazil or Arabic Swedish > English Ukrainian > English, Polish or Russian Russian > English Vietnamese > English Polish > Ukrainian
Target language(s): Czech > English Dutch > English English > German, Swedish, Greek, Hebrew, Ukrainian, Indonesian or Czech French > German, Italian, English, Spanish, Arabic German > Italian, French, Portuguese, Arabic or Russian Greek > English Hebrew > English Italian > English, German, French or Arabic Portuguese > English, Spanish or Arabic Spanish > Italian, Brazil or Arabic Swedish > English Ukrainian > English, Polish or Russian Russian > English Vietnamese > English Polish > Ukrainian

Details of the project: We are looking for candidates with some translation experience or who want to get a grasp of it for this massive human translation project.

You will be translating general news, blog and social media content, and text extracted from news programs, medical publications, finance and business documents, etc. You will work directly in OneForma’s internal platform online.

Purpose:

The translations will help develop better AI technologies in different languages.

Main requirements:

You are a native speaker of one of the following languages AND can translate into the other:

Czech > English

Dutch > English

English > German, Swedish, Greek, Hebrew, Ukrainian, Indonesian or Czech

French > German, Italian, English, Spanish, Arabic

German > Italian, French, Portuguese, English, Spanish, Arabic or Russian

Greek > English

Hebrew > English

Italian > English, Spanish, German, French or Arabic

Portuguese > English, Spanish or Arabic

Spanish > Italian, French, German, English, Portuguese, Brazil or Arabic

Swedish > English

Ukrainian > English, Polish or Russian

Russian > English

Vietnamese > English

Polish > Ukrainian

On top of that, you can speak AT LEAST one other language of the ones specified above. Those two languages will be your combination. I.e. You are a native German speaker who can speak and understand Spanish.

You have some previous translation experience or related studies. This will be valued, although it is not mandatory.

You have previous experience working with CAT tools. This is not mandatory but will be valued.

You have a Translation or Linguistics background, such as a BA or MA.

Compensation:

You will also get an amazing opportunity to practice your passion and grow your translation skills. Make your dream of developing a new career in translation come true!

Crowd-friendly online translation environment in OneForma.
You don't need any other tools!

Very competitive rates, and you can start right away. We already have tasks available!

Other important information:

You can commit to 4-8 hours a week. We are very flexible with schedules, but we expect a minimum number of hours per week.

If you are interested, please apply stating your preferred language combination.

Make sure the latest version of your CV is uploaded to OneForma.

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/31/2023


Keep this ad at the site permanently

Pactera Edge
Pactera Edge
Select Country

https://jobs.oneforma.com/job/ht-various-lang
IP: 49.149.74.84 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 27 Dec 2022, 10:56:04

Number of applications already submitted for this job: 105



A Spanish to German translator needed: Job 00065156

Source language(s): Spanish
Target language(s): German

Details of the project: A Spanish to German translator needed - please apply!

This job is already available.

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/21/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
India

[Website hidden by TD]
IP: 103.225.190.106 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 20 Dec 2022, 14:28:32


This job has been closed.


Looking for voice-over artists - both males and females are invited to apply: Job 00062445

Source language(s): German, French, Spanish, Italian, Dutch, Danish, Greek, Portuguese
Target language(s): German, French, Dutch, Danish, Italian, Spanish, Greek, Portuguese

Details of the project: Looking for voice-over artists - both males and females are invited to apply.

Interested candidates are requested to add your samples along with per minute rate and daily output.

No agencies please.

This job is potential.

We want to pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/24/2022


Keep this ad at the site permanently

Mohd Hidayat
Quality Services
India

IP: 106.195.77.116 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Jul 2022, 08:16:13

Number of applications already submitted for this job: 26



Looking for native translators for Product Certification domain work: Job 00062410

Source language(s): German, English
Target language(s): Italian, Spanish, Hungarian, Polish, Italian (Switzerland), Spanish (United States), Spanish (Latin America)

Details of the project: Hello,

We are looking for native translators specialized in translation of PRODUCT CERTIFICATION field as our long-term partners.

Our requirements for translators:

1. Native speaker (Italian, Spanish, Hungarian, Polish). We will check your passport copy.

2. Willing to use CAT tools, for example: Trados studio, wordfast, memoQ, etc.

3. Diploma holder or 2 years of full-time translation experience.

A small test (250 words) is needed before cooperation.

If you are interested, please send your latest English CV and rate (USD or EUR) / source word.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/19/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Lydia
[Company name hidden]
China

[Website address hidden]
IP: 159.223.206.143 (Somerville, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 19 Jul 2022, 09:59:34


This job has been closed.


German to Spanish freelance translators required: Job 00061972

Source language(s): German
Target language(s): Spanish

Details of the project: MAIN DUTIES AND RESPONSIBILITIES:

• Translating subtitles and proofreading of subtitles in native language ensuring subtitles meet the following criteria:

• Subtitles provide an accurate and clear translation:

• They conform to linguistic, text-typological, and communicative rules and conventions of the target language and culture.

• They convey in denotation and connotation (precise meaning and different layers of meaning, explicit and implied) an accurate and complete message.

• They are consistent in terms of lexical choices, syntactic structures, capitalization, form of address, use of punctuation, formatting, transliteration.

• Address the target audience appropriately (i.e. avoid profanity or regionalisms, attention to use of formal and informal address, word choice to reproduce register, condensing for readability).

• Subtitles comply with specified time and formatting requirements.

• Subtitles reproduce the fluency and spontaneity of spoken language.

Subtitles must look natural and idiomatic to the native speakers in the areas where the language is spoken.

• Creation of subtitles in native language from provided script.

• Matching subtitles in your native language to original audio with provided script as reference.

• Timing/Retiming of subtitles in your native language to original audio with provided script as reference..

• Quality Checks (consistency, synchronization, accuracy)

§ Read-through of existing subtitles to ensure consistency in translation or transliteration of common terms and proper nouns.

• Watch-through of existing subtitles to flag inaccurate timing, missing or unnecessary subtitles.

• Performing technical checks on subtitle files in order to ensure formatting conforms to specified requirements.

This job is potential.

We want to pay for this job [to be specified]

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Germany

IP: 165.225.122.227 (Duncan, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Jun 2022, 16:26:42

Number of applications already submitted for this job: 0



Spanish transcribers needed: Job 00059511

Source language(s): All languages
Target language(s): Spanish

Details of the project: A new big transcription project!

We need native Spanish transcribers with minimal experience in transcription.

This project is already available!

Please, contact me as soon as possible.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2022


Keep this ad at the site permanently

Kristina Kukina
Ordentop
Ukraine

IP: 91.203.164.61 (Kremenchug, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Feb 2022, 13:39:27

Number of applications already submitted for this job: 44



We are currently looking for translators in multiple language pairs for a long-term collaboration: Job 00059436

Source language(s): English, Russian, Spanish, Italian, German, French, Turkish, Portuguese, Chinese, Arabic, Polish, Swedish, Finnish
Target language(s): English, Russian, Spanish, Italian, German, French, Turkish, Portuguese, Chinese, Arabic, Polish, Swedish, Finnish

Details of the project: We are currently looking for translators in multiple language pairs.

Please, apply with the following information:

- Your updated CV
- Your experience in translation
- Your rates both for translation and proofreading.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/20/2022


Keep this ad at the site permanently

Irene
[Company name hidden]
Hong Kong

[Website address hidden]
IP: 217.71.236.200 (Saint Petersburg, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 01 Feb 2022, 11:29:21

Number of applications already submitted for this job: 511



Native translators with experience both in human translation and MTPE required: Spanish to German: Job 00056312

Source language(s): Spanish
Target language(s): German

Details of the project: Native translators with experience both in human translation and MTPE required.

Ongoing project.

Immediate requirement.

Please quote your most affordable rates both for HT and MTPE.

Send your CV.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Native.
Ability to hadle high volume with quality.
Rates offered here not actual; please quote yor best rates for MtPE and HT.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 117.214.107.165 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Jun 2021, 19:14:04

Number of applications already submitted for this job: 1



Linguists for MTPE project needed: Job 00056194

Source language(s): German
Target language(s): Spanish

Details of the project: Hello everyone,

We are currently searching for linguists for a project we are now working at.

Details:

• Tool: Online platform (credentials provided by us)
• Contents: Varied content, no adherence to termbase or glossary, style is informal
• Scope: MTPE

If you are interested in joining our team and want to know more, please reply with your CV & best rates you can offer for the service above and we`ll get back to you as soon as possible.

Looking forward to receiving your reply.

Vendor Manager

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/15/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Romania

IP: 79.119.28.100 (Oradea, Romania)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 10 Jun 2021, 14:51:42


This job has been closed.


An excellent freelancing/part-time online job on the UHRS platform: Job 00056168

Source language(s): Japanese, Chinese, French, German, Spanish, Portuguese, Indonesian, Dutch, Finnish
Target language(s): Japanese, Chinese, French, German, Spanish, Portuguese

Details of the project: I have an excellent freelancing/part-time online job on the UHRS platform. I am looking for people proficient in Japanese, Chinese, French, German, Spanish language, pls contact me if you are interested.

Thanks,

This job is potential.

We want to pay for this job 2 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
USA

[Website address hidden]
IP: 73.225.105.88 (Mount Laurel, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 09 Jun 2021, 00:06:30


This job has been closed.


Translators from German needed: Job 00051291

Source language(s): German
Target language(s): Italian, Spanish, French, Portuguese, English, Polish, Russian

Details of the project: Pangea Localization Service is currently looking for freelance translators (working remotely/ from home) to join our fast-growing international pool of talent.

Requirements:

• Minimum of 2 years proven, translation experience
• Native language speakers in either of following languages (Italian, Spanish, French, Portuguese, English) translating from German
• Have knowledge in either of the following industries such as Online Trading, Medical, Marketing and provide translation, localization services for this field.

The Candidate:

• Flexible, with ability to prioritize and adapt quickly
• Excellent attention to detail and accuracy
• Excellent interpersonal and communication skills
• Never fails to meet the deadline
• Ability to take on board and respect feedback

If this sounds like you, then please email your CV in English.

Due to the high volume of applications we receive, we can only reply to the shortlisted candidates, whom will be contacted to take part in our small test.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/15/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Larisa
Cyprus

IP: 109.105.240.229 (Limassol, Cyprus)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Jul 2020, 16:21:58


This job has been closed.


Hiring new translators for the following language pairs: En, Fr, Sp, Pr, Gr, Ch, Ar and others: Job 00050431

Source language(s): English, French, Spanish, German, Arabic, Chinese, Portuguese
Target language(s): French, English, Chinese, German, Spanish, Portuguese, Arabic

Details of the project: We are glad to announce that we start again hiring new translators for the following language pairs: En, Fr, Sp, Pr, Gr, Ch, Ar and others.

Please share your CV with us.

We are receiving a couple of translation projects nowadays and we will be glade to see you among us.

Translator Success Team

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Translation experience.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Almassri
Translator Success
USA

IP: 5.30.224.161 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 14 May 2020, 13:41:03

Number of applications already submitted for this job: 21



Updating our database of translators: Job 00049587

Source language(s): EXCEPT (Please do NOT apply for these languages): Armenian, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czhech, Danish, Dari, Finnish, Georgian, German, Hindi, Italian, Japanese, Kurdish, Persian / Farsi, Norwegian, Romanian, Spanish, Turkish
Target language(s): All languages

Details of the project: Updating database.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/01/2021


Keep this ad at the site permanently

Si
Chaplin Advertising and Communication Services
Turkey

www.chaplin.biz
IP: 213.248.175.157 (Diyarbakir, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Mar 2020, 10:50:11

Number of applications already submitted for this job: 33



We have received a new project for Facebook: Job 00049138

Source language(s): Arabic, German, Spanish, French, Breton, Basque
Target language(s): German, Italian, Portuguese, Russian, Arabic, French, Indonesian, Polish, Spanish, Dutch, Turkish

Details of the project: Dear All,

We have received a new project for Facebook. The information is as below:

• About the content: The content comprises of actual Facebook posts that cover a diversity of topics with specialized terminology or jargon, and sometimes they do not have a very clear context. The language of the posts can be colloquial/very informal, with telegraphic style, the translation of which is aimed at enabling multilingual classifiers (identifying hate speech, for example) to eliminate such instances. This means that the linguists have to be okay with this style of language (there is also the option to reject posts, in case they are too sensitive). Samples would be provided for your review.

• Tool: The translation project is to be performed in Memsource/Symfonie.

• VOLUMES: We don’t have the information on this yet, but based on previous language pairs, the client will most probably be sending about 2000 posts via Symfonie. On average, a post has around 13 words.

• TASKS: The tasks will mainly require translation-only services.

If interested, please share the below information:

1. Your updated CV
2. Your translation rate per word
3. Your rate revision rate
4. Your hourly rate
5. Your daily capacity

Thank you in advance.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/31/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yomna
Mid Localize
Egypt

IP: 154.129.184.140 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 23 Jan 2020, 12:53:26


This job has been closed.


Seeking companies specialized in captioning services: Job 00048514

Source language(s): German, Korean, Russian, Spanish, Portuguese
Target language(s): German, Korean, Russian, Spanish, Portuguese

Details of the project: We are Voxtab, a Language Solutions Provider, a brand of Crimson Interactive, one of the world’s foremost innovators of language solutions.

We are currently looking for Vendors/Companies to join us in providing Captioning Services.

If you or your team is interested in joining our growing team, please write to me with the below set of details.

1. Your company brochure/flyers
2. List of services you provide, including a list of languages that you can cater to.
3. Fee per minute and turnaround time based on 30-minute slots for up to 10 hours of audio/video. For example, how many business days you would take to deliver 0-30 minutes of audio, 31-60 minutes of audio and so on.
4. Your current permanent/in-house team strength
5. Your current freelancer strength for all your major languages
6. Brief explanation of your quality control and deadline adherence - tracking and delivery systems
7. Your availability in terms of number of days/week, the work hours and time zone you work from

Please note, we would highly prefer vendors who offer the above services for languages widely spoken in their country of business operations.

This job is potential.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/18/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Abigail Lee
Voxtab
India

www.voxtab.com
IP: 123.252.171.74 (Pune, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 25 Nov 2019, 10:22:24


This job has been closed.


Appen new task: translation project FR > DE: Job 00048416

Source language(s): French, German
Target language(s): German, Spanish

Details of the project: Appen, a language and information technology company, is currently looking for professional translators and skilled bilinguals for the following language pairs to join a translation project, Roanoke.

• French > German
• German > Latin American Spanish
• European Spanish > German

The goal is to translate e-commerce data to improve machine translation systems. Further details about the task will be provided once accepted with the project. This is a part time & remote task which you can do anytime of the day.

If interested, kindly click the link to proceed directly with the application.

https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=fd7fb0d4ec0c0552f863028a3054e53f

If you are already registered in Appen Connect, just log in with your account, go to All Projects tab and click “qualify” for Roanoke project.

Feel free to send us an email if you have further questions. We're looking forward in receiving your application!

We are an equal opportunity company and value diversity. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/23/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Julienne Kate Tabugon
Appen
Philippines

IP: 210.213.237.38 (Sampaloc, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 18 Nov 2019, 12:06:04


This job has been closed.


German - Spanish projects: Job 00048245

Source language(s): German
Target language(s): Spanish

Details of the project: Janus Worldwide, one of the leading localization companies in Europe, is seeking German -> Spanish linguists for an ongoing project line.

Requirements are as follows:
• Native speaker of the target language
• Relevant experience in Marketing (marketing in technical) texts
• Ability to work regularly: capacity is up to 2-3K words per month, turn-around time is 2-5 working days, 1-2 projects per week
• Working with Across/crossweb (no need a license).

You will be asked to do a short trial TEST for free as well.

Are you experienced in Technical subject area? Could you specify your rate for DE-ES translation services?Candidates, if you fit the above-mentioned requirements, please send us your CV and standard rates.

Looking forward to hearing from you.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/20/2019


Keep this ad at the site permanently

Artem Gavrilov
Janus Worldwide
Russia

IP: 78.111.92.98 (Saint Petersburg, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 31 Oct 2019, 12:02:46

Number of applications already submitted for this job: 0



A huge potential project from German to Albanian, Croatian, Dutch, English, Estonian, French, Italian, Russian, Serbian, Spanish, Swedish, Turkish: Job 00047984

Source language(s): German
Target language(s): Albanian, Croatian, Dutch, English, Estonian, French, Italian, Russian, Serbian, Spanish, Swedish, Turkish

Details of the project: Greetings,

We have a huge upcoming potential project and need to expand our team for the below languages pairs:

Source Target
German Albanian
German Croatian
German Dutch
German English
German Estonian
German French
German Greek
German Italian
German Russian
German Serbian
German Spanish
German Swedish
German Turkish

Kindly provide us with your updated CV and confirm rates for 0.03$ per word for translation.

Looking forward to hearing form you.

This job is potential.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/11/2019


Keep this ad at the site permanently

Hadeer Medhat
EAST Localize
Egypt

IP: 41.237.95.119 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Oct 2019, 11:40:03

Number of applications already submitted for this job: 0



German into Spanish (LA) translators are needed: Job 00047907

Source language(s): German
Target language(s): Spanish

Details of the project: We are looking for linguists that can handle a potential project with the following details:

1) Language Pair: German into Spanish (Latin America)
2) Subject Matter: General, Medical, Technical
3) Offered Rate: $0.04 for T & $0.02 for Revision.

If you’re interested to join our Team, please fill in the form at:
https://www.cognitoforms.com/Transparent2/WelcomeToTransparent2

We’d appreciate if you fill in the “Campaign #” field with this code:

RR_122205_DE>ES

This job is potential.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/09/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Aliaa Mohamed
FG
Egypt

IP: 197.53.65.132 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 Sep 2019, 21:58:58


This job has been closed.


German into Spanish (Mexico) work: Job 00047588

Source language(s): German
Target language(s): Spanish

Details of the project: We have a potential project, for which talents who can handle German into Spanish (Mexico) are needed.

For this project having experience in Mechanical field is a must.

If you find yourself eligible for this, kindly provide us with:

Your rates for TEP separately (& for MTPE if applicable) & most updated CV.

Looking forward to hearing from you.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/28/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Aliaa Mohamed
FG
Egypt

IP: 197.52.80.103 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 21 Aug 2019, 22:52:11


This job has been closed.


Recruiting translators for German to Spanish work: Job 00044626

Source language(s): German
Target language(s): Spanish

Details of the project: Currently we are looking for translators for our German to Spanish job.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: Urgently

Payment method: Bank transfer / PayPal

We invite all the related translators to quote on the job posting, along with their CV and best rates ASAP.

Please give us your best possible rate.

Please also provide us your Skype ID for instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

For more information, visit us at www.ansh.com.

Thanks & Regards,

Surbhee,

Skype ID: anshchecker1

Mail ID: database at ansh.com .

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/10/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Surbhee
Anshintertrade
India

IP: 183.82.86.164 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 08 Dec 2018, 09:00:11


This job has been closed.


Seeking a German - Spanish translator helping us as we have too much work at the moment: Job 00042838

Source language(s): German
Target language(s): Spanish

Details of the project: Hi

Looking for a GERMAN - ES translator helping us as we have too much work at the moment.

Sarah

Our proz profile
https://www.proz.com/blueboard/19789

This job is already available.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/12/2018


Keep this ad at the site permanently

Sarah Meyer
Spain

www.promosaik.com
IP: 95.10.5.104 (Ankara, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 11 Jul 2018, 09:17:06

Number of applications already submitted for this job: 0



Hiring freelance transcribers and translators for multiple languages: Job 00041406

Source language(s): French, German, Korean, Spanish, Chinese, Portuguese, Russian, Italian
Target language(s): French, German, Korean, Spanish, Chinese, Portuguese, Russian, Italian

Details of the project: We are looking for linguists for our general and client specific projects for the following languages: French, German, Korean, Chinese, Spanish, Portuguese, Italian and Russian.

Services we are looking for:
1. Transcription (Source to source)
2. Subtitling (English to target language, vice versa)
3. Translation (English to target language, vice versa)
4. Quality Check/Review

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Experienced linguists

We will pay for this job 2 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2018


Keep this ad at the site permanently

Abigail Lee
Voxtab - A Crimson Interactive Pvt. Ltd. brand
India

www.voxtab.com
IP: 123.252.171.74 (Pune, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 06 Mar 2018, 10:13:06

Number of applications already submitted for this job: 7



Urgent job in Flash integration & Articulate (UK English, EU French, EU Italian, German, Br. Portuguese, Thai, Vietnamese, EU Spanish, LA Spanish, Bahasa Indonesia): Job 00041190

Source language(s): Portuguese, Thai, Italian, Vietnamese, Spanish, Indonesian, German, French
Target language(s): Portuguese, Thai, Italian, Vietnamese, Spanish, Indonesian, German

Details of the project: Dear All,

Greetings from Knowledgeworks!!!

We have an urgent requirement for Flash integration & Articulate for Integrator for international languages for one of our projects.

Please find the below project details:
Languages: UK English, EU French, EU Italian, German, Br. Portuguese, Thai, Vietnamese, EU Spanish, LA Spanish, Bahasa Indonesia
No of Resources Required: 8 No’s for – Flash integration & 2 No’s for Articulate
Domain: Automobile (EVM)
Experience: Resource who is experienced in Flash integration and Articulate
Duration of the project: 7 hours duration per language

Please share you updated Resume/CV to proceed further.

This job is already available.

We will pay for this job 0.15 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/25/2018


Keep this ad at the site permanently

Anusha SL
Valuepoint Knowledgeworks
India

IP: 106.51.44.41 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 15 Feb 2018, 09:52:03

Number of applications already submitted for this job: 0



Seeking freelance Spanish and German transcribers: Job 00041041

Source language(s): German, Spanish
Target language(s): German, Spanish

Details of the project: We are looking for freelance Spanish and German transcribers for our general and client specific projects.

Native linguists preferred.

All the details regarding the project will be shared on real time basis.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Native linguist.
1 year experience in transcription.

We will pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2018


Keep this ad at the site permanently

Abigail Lee
Crimson Interactive Pvt. Ltd.
India

www.voxtab.com
IP: 123.252.171.74 (Pune, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 Jan 2018, 13:34:31

Number of applications already submitted for this job: 0



Recruiting translators with 3+ years of experience in dental translations OR a medical degree in dentistry: Job 00040673

Source language(s): German
Target language(s): Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovakian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Vietnamese

Details of the project: A leading globalization and translation firm is seeking medical linguists.

If you are interested, please submit your resume, and tell us more about your experience Dental Translations.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: 3+ years of experience in dental translations OR a medical degree in dentistry.

We will pay for this job 0.13 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/30/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

MSuliman
USA

IP: 50.253.99.241 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 20 Dec 2017, 20:37:46


This job has been closed.


Amazon is seeking freelance post-editors / translators – DE-ES: Job 00040425

Source language(s): German
Target language(s): Spanish

Details of the project: Amazon Freelance Post-editors / Translators – DE-ES

Are you looking to collaborate with one of the fastest-growing and most innovative e-commerce businesses? Freelance as a post-editor/translator for Amazon and help us expand our product selection across our platforms.

If you are interested, please follow this link and fill in the form with your details: https://tinyurl.com/amazonfreelancing

The role
We are looking for native speakers to collaborate with us as freelancers. You will be responsible for post-editing, translating and proofreading product descriptions to make them available to Amazon customers in their local language. You will mostly focus on post-editing projects. Using CAT tools, you will ensure that human and machine-generated translations meet Amazon's specific style guides and internal standards for product detail pages.

Amazon is currently looking for talented and highly motivated linguists to collaborate with us as post-editors/translators in the German to Spanish (native) language pair.

Requirements
• Native speaker of the target language.
• CAT tool that can generate .xlf or .wsxz files (free versions of memoQ 4Free (2015), OmegaT and Virtaal available online).
• Ideal capacity: between 2,000 and 18,000 words per week.
• Attention to detail.
• Please note that following your application, you will be required to successfully complete a translation and post-editing test (about 500 words).

Please note that the rate stated in this ad is just an indication, the actual rate is calculated on a project-by-project basis.

So what are you waiting for? Start freelancing for Amazon today!

https://tinyurl.com/amazonfreelancing

This job is already available.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Anastasia Maakeva
Amazon Europe Core Sarl
Luxembourg

IP: 54.240.197.239 (United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Nov 2017, 12:23:14


This job has been closed.


Recruiting medical device translators: Job 00039568

Source language(s): English, French, German
Target language(s): Czech, Danish, Dutch, Estonian, English, Finnish, French, Icelandic, German, Japanese, Slovene, Swedish, Thai, Spanish

Details of the project: A leading globalization and translation firm is seeking medical linguists.

If you are interested, please submit your resume, and tell us more about your experience in the areas listed below. Mainly, how many years of experience you have and what your top two areas of expertise are.

a) Consumer Devices
b) Dental
c) Hospital Equipment
d) Imaging & Radiotherapy
e) IVD
f) Orthopedics
g) Software Manuals
h) Surgical Instruments
i) Vascular Intervention

Thank you!

This job is already available.

Special requirements to the applicants: 3+ years of medical translation experience.

We will pay for this job 35 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/06/2018


Keep this ad at the site permanently

MSuliman
USA

IP: 50.253.99.241 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Sep 2017, 21:17:29

Number of applications already submitted for this job: 1



German to Spanish proofreading work of 2,175 words: Job 00039399

Source language(s): German
Target language(s): Spanish

Details of the project: We are recruiting for a proofreading German to Spanish job.

We have a Qualitativ-Psychologischer Kampagnenkonzepttest (Qualitative-Psychological Campaign concept test) which has been translated from German into Spanish and requires proofreading with track changes.

The file will be available on Monday 28th August for delivery on Tuesday 29th August at 8am (BST).

Please apply as soon as possible if you have experience and are available as for this project.

Proven track record in German <> Spanish translation and excellent Spanish & German fluency are a must.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Excellent German and Spanish proficiency.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/29/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Lorna
eSense Translations
UK

www.esensetranslations.co.uk
IP: 94.174.208.6 (United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 26 Aug 2017, 19:15:34


This job has been closed.


A huge German to Spanish machine translation post editing job: Job 00039235

Source language(s): German
Target language(s): Spanish

Details of the project: - A very big machine translation post editing project
- Starting immediately

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Tool: Trados
Please propose your rate per word for MTPE.

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Quang Nguyen
Jonckers
Belgium

www.jonckers.com
IP: 188.165.186.230 (Paris, France)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 08 Aug 2017, 13:03:59

Number of applications already submitted for this job: 0



We need DE <> ES translators and editors ASAP for an ongoing project: Job 00038711

Source language(s): German, Spanish
Target language(s): Spanish, German

Details of the project: Dear colleagues,

We need DE<>ES translators and editors ASAP for an ongoing project.

Volume: 30000 words

DE<>ES review / Trados Mandatory

Please send your CV ASAP.

Thanks in advance!

Anitha

Skype: anithagomathy

Rates may change.

This job is already available.

We will pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/19/2017


Keep this ad at the site permanently

Anitha
India

IP: 116.68.75.3 (Thiruvananthapuram, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 16 Jun 2017, 21:41:24

Number of applications already submitted for this job: 0



A new job: translating / proofreading Mexican Spanish technical text: Job 00038048

Source language(s): German
Target language(s): Spanish, Mexican spanish

Details of the project: 3272 words, proofreading of technical text for regular customer. Technical knowlegde required. 0,015-0,02 € per word for proofreading

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Mexican Spanish

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/13/2017


Keep this ad at the site permanently

Ana Matic
Germany

IP: 62.158.135.121 (Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 12 Apr 2017, 10:31:27

Number of applications already submitted for this job: 1



Telephone interpreting work: Job 00036766

Source language(s): English, Russian, Chinese, Spanish, German, Turkish
Target language(s): English, Russian, Chinese, Spanish, German, Turkish

Details of the project: We are looking for interpreters of different language pairs.

You will be a liaison between two people who are speaking different languages but need to understand each other at a particular moment. All we need from you is a high level of languages you are planning to work with and good Internet connection.

You can work from any quite place with good Internet connection.

You will be getting a payment for a minute of interpreting. Funds are available immediately after each interpretation. You can easily withdraw them to your credit card or PayPal
account.

This job is already available.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Nina
Chatlas
Spain

chatlasapp.com
IP: 188.115.179.142 (Odessa, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 16 Dec 2016, 13:16:50

Number of applications already submitted for this job: 6



Books translation in revenue sharing: Job 00036719

Source language(s): Italian, English, German, Spanish, Portuguese, Polish, French, Arabic, Chinese, Japanese, Serbo-Croatian, Greek, Russian, Thai
Target language(s): Arabic, English, French, Greek, German, Spanish, Portuguese, Russian, Thai, Chinese, Japanese, Serbo-Croatian, Polish, Italian

Details of the project: Hello,

we are looking for translators to be enrolled in our international books translation project.

We need translators from any language into any language.

The translation work will only be paid by sharing with the author, the sales revenues of the translated books.

Furthermore, there are few opportunities to work with us with direct payments.

For more details, please visit our web site: www.traduzionelibri.it

IMPORTANT! Do not respond to this email but simply SIGN UP and enter all your data.

Thank you.

The Traduzionelibri.it Team
05030 - Montefranco (TR) - Italy

This job is potential.

We will pay for this job a share of sales revenue

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Danilo
Italy

www.traduzionelibri.it
IP: 94.38.12.103 (Rome, Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 11 Dec 2016, 16:40:38

Number of applications already submitted for this job: 12



An EN/GER to SP/IT/FRA translator needed for up to 2 weeks for a project in Berlin (M/F): Job 00036292

Source language(s): English, German
Target language(s): French, Italian, Spanish

Details of the project: Professional translations from German and/or English marketing texts and product descriptions into Spanish OR Italian OR French for a translation project for up to 2 weeks, starting from 10/31/2016.

Interaction with responsible project managers.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Passionate about Consumer Electronics, Home & Living and Sports Equipment
Safe handling with Microsoft Office
Independent, responsible and efficient way of working.
High reliability
Good knowledge and understanding in German and/or English language
Spanish/French/Italian native speaker.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Christopher Braeuer
Chal-Tec GmbH
Germany

chal-tec.com
IP: 213.61.70.222 (Frankfurt Am Main, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 25 Oct 2016, 22:06:22


This job has been closed.


Requirement of a language trainer, interpreter in India: Job 00035783

Source language(s): English, German, French, Italian, Dutch, Spanish, Chinese, Japanese, Korean, Portuguese, Arabic, Burmese, Vietnamese, Danish, Greek, Hungarian, Persian, Polish, Thai, Russian
Target language(s): English, German, French, Italian, Dutch, Spanish, Chinese, Japanese, Korean, Portuguese, Arabic, Burmese, Vietnamese, Danish, Greek, Hungarian, Persian, Polish, Thai, Russian

Details of the project: Greetings of the day!!

We 'LinguaInfo Services Pvt. Ltd.' is an ISO 9001-2008 certified language translation company based in Delhi, India.

We are looking for a language trainer, interpreter & adding new resources for our future supplies and to increase our database in different languages for upcoming projects of interpretation and language training.

Kindly let me know if you are willing to join our team.

Any language trainer and interpreter can apply who resides in INDIA.

What we want from you:

Please send your updated resume.
Your daily availability.
Your best rate per hour and per month.
We require any two references.
Please add us on Skype for instant approach (our skype ID: LinguainfoServices)

Appreciating your quick reply.

This job is potential.

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/20/2016


Keep this ad at the site permanently

Asha
Linguainfo Services Pvt.Ltd.
India

www.linguainfo.com
IP: 43.225.193.148 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 29 Aug 2016, 14:27:10

Number of applications already submitted for this job: 9



We are currently in need of translators of any languages to cope up with out global market: Job 00034835

Source language(s): German, Dutch, Armenian, Bulgarian
Target language(s): Swedish, Spanish, Bengali, Croatian

Details of the project: B-cause Inc. is one of the leading translation firms in Japan and in the global market.

We are a company of diversely talented individuals who never puts limit to learning and excellence.

We are currently in need of translators of any languages to cope up with out global market.

Qualifications:
- Fluent speaker of at least two languages;
- Has experience translating from any language/s into any language/s;
- Has specific knowledge in a certain category e.g. law, medicine, business, technology, engineering, arts, fashion, etc.;
- Keeps up with client deadlines without sacrificing quality; and
- Sends feedback and progress reports about work sincerely.

Benefits:
- Work at the comfort of your home; and
- Enjoy having flexible work schedule, you may choose the best schedule that suits your lifestyle.

Should you be interested in such job register at staff.hiwork.jp/eng/ and find out what you can offer to the company. The beginning of something bigger and brighter awaits for you at B-Cause, Inc.

Join us and become the best you can be with the best people and company. A bright future for your career goal is waiting for you.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Native language translator for any languages.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Farah
b-Cause, Inc.
Japan

IP: 180.191.126.155 (Quezon City, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Jun 2016, 08:27:38

Number of applications already submitted for this job: 2



Lingüista en alemán y español - 8Belts: Job 00033108

Source language(s): German, Spanish
Target language(s): Spanish, German

Details of the project: En 8Belts buscamos personas dinámicas, entusiastas, creativas, profesionales implicados y con iniciativa que deseen unirse a nuestro gran equipo. Actualmente, buscamos un perfil profesional único. Una persona con pasión y voluntad por los idiomas para formar parte de una proyecto con el objetivo de revolucionar la enseñanza de los idiomas. Si crees que tú podrías ser uno de nosotros y quieres formar parte de una empresa joven, innovadora y con gran futuro, continúa leyendo y puede que pronto pases a formar parte del universo 8Belts.

El momento es ahora. ¿Eres un apasionado de los idiomas? ¿Deseas unirte a un proyecto innovador? Vive una experiencia profesional única en 8Belts y descubre un método único en el mundo para aprender idiomas. Disfruta de un entorno de trabajo innovador, flexible y crea un gran impacto en la sociedad. Buscamos incorporar al equipo de manera inmediata una persona bilingüe en español y alemán al departamento de METODOLOGÍA Y LINGÜÍSTICA de 8Belts. Pon en valor tu talento y contribuye junto a grandes profesionales a 8Belts, transformando la enseñanza de idiomas en más de 50 países del mundo.

Funciones

- Implementación de un nuevo método de enseñanza en el idioma alemán.
- Traducción de contenidos metodológicos en alemán.
- Creación de contenidos didácticos (diálogos, fonéticas, indicaciones…) en el Departamento de Metodología y Lingüística.

Ofrecemos

- Contrato indefinido.
- Compañía de referencia en el sector y en pleno crecimiento.
- Entorno de trabajo flexible, dinámico y comprometido con el desarrollo de las personas.
- Posibilidad de formación para tu crecimiento profesional.
- Remuneración: 1200€/m.

Conoce 8Belts:

https://www.youtube.com/watch?v=zBKkFi_Q-iA
https://www.youtube.com/watch?v=kSsS-jMTFm8

Special requirements to the applicants: Requisitos

Bilingüismo: Nativo alemán con un nivel avanzado de español o nativo español con un nivel avanzado de alemán.
Se valorará formación en el área de lingüística, filologías y/o traducción.

Perfil Profesional

Alta capacidad de organización, planificación, comunicación y empatía.
Actitud dinámica y capacidad de análisis.
Colaboración y capacidad de trabajo en equipo.
Alto nivel de implicación, compromiso y responsabilidad.
Fácil adaptación al cambio. Persona optimista y motivada frente a la incertidumbre.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/05/2016


Keep this ad at the site permanently

Recursos Humanos
8Belts
Spain

www.8belts.com
IP: 185.13.202.180 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 05 Jan 2016, 18:13:26

Number of applications already submitted for this job: 0



1k to 3k words per job, general media text: Job 00032589

Source language(s): German
Target language(s): Spanish

Details of the project: We have 50 documents with an average of 1K words per document that require translation.

Translators must be experienced in translating journalistic texts (i.e. news).

Rate varies between 0.07 to 0.12 USD / word depending on the language pair.

If interested, please register here:

jobs.vocabridge.com/pane/en/join-us

Click on "click here" link to complete the registration process.

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2015


Keep this ad at the site permanently

Ramelyn Lluisma
Vocabridge
UK

www.Vocabridge.com
IP: 121.54.58.159 (Malolos, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 29 Oct 2015, 11:23:17

Number of applications already submitted for this job: 0



We are currently expanding our database of translators (freelancers and agencies): Job 00031837

Source language(s): English, Spanish, Italian, German, Portuguese, Chinese, Arabic, Russian
Target language(s): English, Spanish, Italian, German, Portuguese, Chinese, Arabic, Russian

Details of the project: We are currently expanding our database of translators (freelancers and agencies) and looking for new potential candidates interested for a long term business collaboration.

If interested, please reply in the following format (copy paste the questions below in your email):

- Object field of your email: Main language combination in this format: "EN-SP freelancer" OR "EN-SP Agency"

- Name or Company name:
- Preferred source language(s):
- Preferred target language(s):
- Years of experience:
- Preferred subject matter(s):
- Certifications (if any):
- Per word rate structure (best offer)
- New words:
- Fuzzies:
- 100% match:
- Minimum charge:
- Do you offer Machine translation?
- If yes, in which subject matters?
- Do you offer MT post-editing?
- MT Post-editing rates:
- Do you offer Desktop Publishing?
- Do you offer monolingual review?
- Rates for monolingual review:
- Do you offer bilingual review?
- Rates for bilingual review:
- Notes or comments:

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

HR
Traducta Multilingual Translation Agency
Canada

www.traducta.com
IP: 144.172.209.137 (Palo Alto, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 31 Jul 2015, 18:10:51


This job has been closed.


Translation projects for all languages: Job 00031517

Source language(s): English, Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam, Marathi, French, German, Spanish, Arabic, Urdu
Target language(s): Hindi, English, French, German, Spanish, Telugu, Tamil, Malayalam, Kannada, Arabic, Urdu

Details of the project: Dear Translators,

We introduce ourselves as a startup in the translation industry.

Our company Sipul Language Services strives to collaborate with various stakeholders in the almost all industry, who are passionate to expand their business exponentially.

We are in the discussion with one of our prominent clients for a huge volume translation project, which is expected to start in a fortnight.

Hence we invite applications with complete details, resume, Skype ID, contact number and rate, as well as daily output for the upcoming project.

Quick response will be highly appreciated.

Warm regards,
P.K. Kulkarni,
For Sipul Language Services
Skype: sipullanguageservices01
Bangalore

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/10/2015


Keep this ad at the site permanently

Ms. P.K. Kulkarni
Sipul Language Services
India

IP: 115.119.113.194 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 26 Jun 2015, 11:13:11

Number of applications already submitted for this job: 2



Industriepumpen Werk2, 30100 Wörter bis zum 19.06.15: Job 00031147

Source language(s): German
Target language(s): Spanish

Details of the project: 30100 Wörter bis zum 19.06.15

Special requirements to the applicants: Muttersprachler
Technik
zahle 1000 Euro Festpreis

We will pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/30/2015


Keep this ad at the site permanently

Anne Blum
Germany

IP: 80.187.99.98 (Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 28 May 2015, 23:34:14

Number of applications already submitted for this job: 0



A German to Spanish job: Job 00031097

Source language(s): German
Target language(s): Spanish

Details of the project: We are looking for a translator who can translate 422 source words from German to Spanish until Friday, 29 May, 2015 10:00 am by email

Our client is produced medical-technology equipment.

It's a Word file.

Thanks for attention.

Special requirements to the applicants: Only Spanish native speakers.

Applications only to: office at ad-con.info

Sample text (50 to 200 words): Im Laufe der Jahre hat sich das Unternehmen ein gut ausgebautes Distributionsnetz in Europa aufgebaut und arbeitet darüber hinaus mit weltweiten Vertriebspartnern erfolgreich zusammen, um die hochwertigen Geräteträger zu vertreiben und die Kunden vor Ort zu betreuen. Wie die anhalten hohe Exportrate aufzeigt, war dies der richtige Schritt,

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/28/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Katharia Weber
adcon advertising & conceptual design
Germany

www.adcon.biz
IP: 93.104.74.244 (Munich, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 May 2015, 13:07:37


This job has been closed.


Looking for interpreters for our new app: Job 00030294

Source language(s): Croatian, Afrikaans, Bosnian, Russian, Serbian, Spanish, Italian, Polish, Portuguese, Persian, Dutch, Danish, Romanian, Mongolian, Chinese, Japanese, Norwegian, Korean, Thai, Burmese, Arabic, Turkish, English, French, Armenian, German, Icelandic, Greek, Indonesian, Irish, Slovene, Swedish, Swahili
Target language(s): Swahili, English, Swedish, Slovene, Greek, Icelandic, German, Armenian, French, Arabic, Turkish, Burmese, Thai, Korean, Japanese, Norwegian, Chinese, Mongolian, Romanian, Danish, Dutch, Persian, Croatian, Afrikaans, Bosnian, Russian, Serbian, Spanish, Italian, Polish, Portuguese

Details of the project: Hello here, I’m Noe Tissot, CEO of InstanT, a French start up that proposes an app allowing live interpretation with real interpreters.

In one month we’ll release the Android version and before that we need plenty interpreters register and get ready for the moment the service is open to customers. Do you want to be part of it? Depending on whether you’re a professional or an amateur you can be paid 1$ or 0,5$ per minute. Work from anywhere, at anytime, what you need is only a smartphone!

We are already working with more than 500 interpreters but we still need more in order to achieve our vision: an app that is used in all sort of situation in order to break down language barrier.

Sounds interesting? You can get more informations on our website instan-t.net

Or by liking our Facebook page:

https://www.facebook.com/instantranslation/

Register now and get ready for the next big move! To do so, go here:

www.instan-t.net/users/sign_up

Here is the Indiegogo crowd-funding campaign we have just launched! - -
https://www.indiegogo.com/projects/instant-translation-app/x/9906532

Spread the word.

Cheers :)

PS: if you have any question, please email me.

We will pay for this job 45 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/05/2015


Keep this ad at the site permanently

Noé Tissot
InstanT
France

instan-t.net
IP: 193.52.24.12 (Paris, France)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 Mar 2015, 16:24:49

Number of applications already submitted for this job: 16



Language Quality Assurance Specialist required: Job 00029477

Source language(s): English, German
Target language(s): Spanish, Italian, French

Details of the project: For our client, an international e-commerce company, who is supporting a global sales platform, we are looking for native speakers for the position of a Language Quality Assurance Specialist.

Job Description:
Checking correctness of translations, taking part in optimization of available dictionaries, enlarging databases and translation resources, maintaining linguistic resources for specific languages, providing consultancy in solving interesting linguistic challenges, proposing improvements to existing processes.

Special requirements to the applicants: Requirements:

Native speaker (German, English, Italian, Spanish, French) or bilingual.

Philology graduate (linguistics, translation or a similar faculty) with MA.

Fluent in English and at least one additional European language, eg. French, German, Spanish, Italian.

Experience in translating/proofreading in the pairs: DE-EN, DE-ES, DE-IT, DE-FR, EN-IT.

Ability to learn fast new tools and applications.

Creativity, eagerness to propose new solutions.

Ability to work as a part of the team.

Sample text (50 to 200 words): If you are interested, please apply by sending your resume in English (.doc).

We will pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Małgorzata Smolińska
Devonshire
Poland

www.devonshire.pl/vacancies/vacancy-experienced-translators-proofreaders-native-speakers-de-it-es-fr-606035-31.html
IP: 80.69.142.132 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 02 Dec 2014, 15:07:08

Number of applications already submitted for this job: 0



Asian and European translators needed: Job 00029041

Source language(s): Arabic, English, Spanish, Chinese, German, Indonesian, Russian, Hindi, Japanese, Italian, French
Target language(s): Arabic, English, Spanish, Chinese, German, Indonesian, Russian, Hindi, Japanese, Italian, French

Details of the project: Pour son lancement l’agence de traduction et interprétation Boukhalfa Translation Cherche des traducteurs et interprètes freelances en (Anglais, Arabe, Français, Espagnol, Allemand) Agrée ou non, vous êtes le bienvenue parmi notre équipe professionnelle.

Boukhalfa Translation représente la première agence de traduction en ligne en Algérie, nous offrons des services linguistiques de haute qualité sur tous le territoire national.

Pour plus de renseignements sur le mode de travail tarifs et n’hésitez pas a nous contactez par PM/Email.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2014


Keep this ad at the site permanently

Boukhalfa Translation
Boukhalfa Translation
Algeria

boukhalfa.net/index.php/contactus/registration
IP: 197.204.226.138 (Algeria)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 12 Oct 2014, 18:52:11

Number of applications already submitted for this job: 8



Looking for a German to Spanish translator: Job 00028261

Source language(s): German
Target language(s): Spanish

Details of the project: We are currently looking for a German to Spanish translator for our new projects.

Details are as follows:
(1) Word count is 60.000
(2) File to translate is HTML, it can be edited in plain text with any text processor.
(3) Text to translate is only the one out of HTML code, as for example:
<FORMAT name="p">Mit Signum schaffen
Sie Kompositverblendungen, die es in
Ästhetik und Beständigkeit mit
Keramiken aufnehmen können.</FORMAT>

(4) Delivery: next Sunday

Payment method: PayPal.

Please provide us your Skype ID for an instant reply.

Thanks & Regards,
Poonam Lamba
Skype: anshforeign

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/25/2014


Keep this ad at the site permanently

Poonam Lamba
Ansh Intertrade
India

www.anshintertrade.com
IP: 122.161.187.109 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 24 Jul 2014, 15:57:10

Number of applications already submitted for this job: 0



We recruit a pool of translators in the following language pairs: Job 00028157

Source language(s): German, Russian, Spanish, French, English
Target language(s): Russian, English, French, German, Spanish

Details of the project: For regular translations in legal, finance fields we recruit a pool of translators in the following language pairs: German-Russian, Spanish-Russian, Russian-German, Russian-French, Russian-Spanish, English-German, English-French, English-Spanish, German-French, German-Spanish, French-English, French-German, French-Spanish, Spanish-English, Spanish-French, Spanish-German.

- The target language should be the translator’s mother tongue.
- The translator may be asked to complete a free test translation of up to 400 words.

We expect from you:
- reading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained;
- researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation;
- proofreading and editing final translated versions;
- providing a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, as a word-processed document.

Skills:

- University degree or equivalent in area of specialty;
- At least 3 years proven experience as a professional translator;
- At least 2 proven customer references;
- Ability to respond to our queries within 1 hour during working hours and within 24 hours on weekends and holidays.

When applying to the project, please, indicate:

- Your contact details. Please provide as many contact details as possible including your Skype name if you have one.
- Your competences. We would appreciate it if you select only your strongest skills and specializations that really apply.
- Your rates. Please indicate your best rates for each language pair and service type that you have indicated above.

Please note that rates may be revised on a per project basis afterwards.
- Payment details. Wire transfer, PayPal, Skrill, European bank payment, etc.
- Your credentials. Please, send your Diploma copies, Scanned references (if applicable) at project at yukonsnc.com .

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/18/2014


Keep this ad at the site permanently

Project manager
YUKON SNC MANAGEMENT LIMITED
Cyprus

www.yukonsnc.com
IP: 84.237.215.226 (Liepaja, Latvia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 Jul 2014, 10:52:06

Number of applications already submitted for this job: 0



ALIGNMENT JOB: Job 00027778

Source language(s): German, English, French, Spanish, Italian, Swedish, Arabic, Chinese, Japanese, Dutch
Target language(s): German, English, French, Spanish, Italian, Swedish, Arabic, Chinese, Japanese, Dutch

Details of the project: ALIGNMENT

We are looking for Alignment specialists who are available for Alignment jobs (no translation jobs!) for several languages: German – English – Spanish – French – Italian – Arabic – Swedish – Chinese – Japanese
Prices will be negotiated once we're in contact.

If you're interested, please send me your complete address, so I can prepare our Supplier-Form and Confidentiality Agreement for you. Once signed I can add you to our database and contact you for the next job.

I am looking forward to your reply!

Best regards
Nicola Wörle

Special requirements to the applicants: We nned you to deliver tmx files.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Nicola Wörle
Telelingua Deutschland GmbH
Germany

telelingua.de/de/
IP: 217.7.227.224 (Hagen, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Jun 2014, 11:49:02


This job has been closed.


Translators needed for future projects: Job 00026590

Source language(s): Arabic, English, French, Spanish, Italian, German, Polish, Portuguese, Russian, Catalan, Chinese, Korean, Japanese, Hebrew, Somali, Amharic
Target language(s): Arabic, English, French, Spanish, Italian, German, Polish, Portuguese, Russian, Catalan, Chinese, Korean, Japanese, Hebrew, Somali, Amharic

Details of the project: db Group is a multi-national company that provides the following services: translation, interpretation, content writing and development. Currently, we are updating our database and collecting details about specialists in the above languages. being a native speaker of the any language pairs is a must.

Special requirements to the applicants: applicant must be native speaker freelnacers. please provide your CV and rate per word for constant flow of work.

We will pay for this job 35 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2014


Keep this ad at the site permanently

A. Fawzi
db Group
Egypt

www.dbgroupintl.com
IP: 41.131.121.153 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 19 Feb 2014, 14:35:23

Number of applications already submitted for this job: 6



We urgently need a German to Spanish translator: Job 00026572

Source language(s): German
Target language(s): Spanish

Details of the project: Dear Friend,

Ansh Intertrade is an India based company. We urgently require German to Spanish translator for our current project.

Those who are interested please quote with minimum possible rate.

Payment: via PayPal

Please reply soon.

Regards
Ansh Intertrade
Skype ID: anshforeign

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/26/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Meenakshi
Ansh Intertrade
India

IP: 182.68.197.51 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 18 Feb 2014, 08:52:09


This job has been closed.


Literary Translators WITH EXPERIENCE ONLY PLEASE: Job 00023978

Source language(s): Spanish, English, German
Target language(s): German, English, Spanish

Details of the project: We are currently looking for literary translators for ongoing projects in ALL THE LANGUAGES.

Please send:

1. Language Pair.
2. CV WITH LITERARY EXPERIENCE.
3. Best Rates.
4. Daily input.
5. Software.

If you have no experience as a literary translator, PLEASE DO NOT APPLY.

Thank you!

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/30/2013


Keep this ad at the site permanently

Santiago Bustamante
Editorial Gotama
Colombia

editorialgotama.com/
IP: 190.71.20.128 (Envigado, Colombia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 26 May 2013, 19:10:16

Number of applications already submitted for this job: 0



Database Expansion: Job 00023859

Source language(s): English, Spanish, German, Hungarian
Target language(s): English, Spanish, German, Hungarian

Details of the project: We have regular translation, transcription, subtitling and proofreading assignments.

We would like to expand our translator database in English, Spanish, German and Hungarian.

Please send in your application detailing your background, per word rates and CV.

Qualified & native translators and agencies only please.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2013


Keep this ad at the site permanently

Santiago Bustamante
Editorial Gotama
Colombia

editorialgotama.com/
IP: 190.71.20.128 (Envigado, Colombia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 May 2013, 17:09:53

Number of applications already submitted for this job: 0



Übersetzung Bedienungsanleitung: Job 00022822

Source language(s): German
Target language(s): All languages

Details of the project: Es handelt sich um die Übersetzung einer Bedienungsanleitung für einen Kunden von uns. Zur Auswahl des Übersetzers ist eine Probeübersetzung von ca. 100 Wörtern erforderlich. Bitte geben Sie Ihren Preis pro Wort oder pro Normzeile ab.
Unsere Übersetzungsagentur befindet sich im Aufbau und hat noch keine Webseite.

Kontakt: Nicola Schaeper
Mail: Adresse: Brüderstr. 20, Hamm, Deutschland
Tel. +49-172-1677880

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2013


Keep this ad at the site permanently

Nicola Schaeper
n-trans
Germany

n/a
IP: 2.206.0.92 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 Feb 2013, 20:56:24

Number of applications already submitted for this job: 6



Amazon is looking for in-house website Translation Editors: Job 00019951

Source language(s): German
Target language(s): Spanish

Details of the project: As a Translation Editor, you will be responsible for translating and editing product descriptions into your target language in order to make them available to the customer of your target locale. You will translate and edit CAT-tool generated translations according to specific style guides which apply to Amazon's internal standards for product detail pages

The role is based in Luxemburg.

We offer a 1-year contract and a gross salary of 36.000 EUR/year.

Special requirements to the applicants: o Native speaker in English
o Ability to translate from German into your native language
o Degree in Foreign Languages
o Strong writing and editorial skills
o Strong attention to detail, accurate
o Ability to work under time pressure and against performance goals
o A great deal of personal initiative, creativity, decisiveness and team spirit

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/28/2012


Keep this ad at the site permanently

Annamaria Folkl
Amazon EU Sarl
Luxembourg

www.amazon.co.uk
IP: 87.238.84.65 (Dublin, Ireland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Aug 2012, 12:09:08

Number of applications already submitted for this job: 0



Perenchio Technical Translations is recruiting new translators: Job 00018714

Source language(s): English, Spanish, French, German, Any
Target language(s): Italian, Spanish, French, German, English, Any

Details of the project: Perenchio Technical Translations is a
new translation agency based in Italy.
Actually we are building up a
translators team to approach new
customers and get new jobs. Candidates
must have proven experience and
qualifications and translate just into
their mother tongue. Selected candidates
will have to complete a translation
test.
If interested please send your CV to:
jobs at perenchiott.com

Thanks. Best regards

website under construction

Perenchio Technical Translations
Translations, Localization and
proofreading
Technical skills at language's business
service
Via monte Brogliero 12, 10015, Ivrea
(TO)
E-mail: Tel: 0125 – 1962242
www.perenchiott.com

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/01/2012


Keep this ad at the site permanently

Jacopo Perenchio
Perenchio Technical Translations
Italy

IP: 2.230.52.145 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 31 May 2012, 14:14:55

Number of applications already submitted for this job: 1



Translation for a medical technology company: Job 00017816

Source language(s): German
Target language(s): Spanish

Details of the project: At moment there are only 188 words to translate. This translation we need tomorrow morning - Friday, 20 April, 2012, 9:00 am by email.

In the future we get more translation jobs for this language group.

Special requirements to the applicants: Please, only native speakers with experiences and knowledgement in this subject: medical technology.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/19/2012


Keep this ad at the site permanently

Luisa Becker
adcon advertising & conceptual design
Germany

www.ad-con.biz
IP: 88.217.18.1 (Karlsfeld, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 19 Apr 2012, 11:41:57

Number of applications already submitted for this job: 0



Oriontraducciones is recruiting translators and interpreters - all language pairs:: Job 00017073

Source language(s): English, German, any
Target language(s): Italian, Spanish, French, any

Details of the project: Recruiting translators and interpreters
- all language pairs:

Source language(s): Any
Target language(s): Any

Details of the project:
Orion Traducciones is a translation and
interpreting agency based in Barcelona.
We work with mostly all languages and
fields, including the audiovisual one.

We are currently recruiting translators
and interpreters with proven experience
and qualifications, living in Barcelona,
and only translating into their mother
tongue. The selected candidates will be
asked to take a skills assessment test.

If interested please send your CV to:
recruitment at oriontraducciones.com

Thanks in advance and Regards

Orion Traducciones es una agencia
dedicada a traducciones e
interpretaciones. Trabajamos con
traductores e intérpretes de todas
partes del mundo y nos especializamos en
varios sectores y servicios, incluso el
campo audiovisual. En la actualidad
estamos buscando traductores freelance
que traduzcan al idioma madre,
residentes en Barcelona, titulados en
traducción y con experiencia demostrada.

Para colaborar con nosotros sera
necesario pasar una prueba de
traducción, por lo tanto se ruega que
nos mandes tu CV para iniciar el proceso
de selección al siguiente email: nuccia
at oriontraducciones.com.

Gracias de antemano y hasta pronto.

Special requirements to the applicants:
-Please make sure you specify your name
and language pair in the subject line of
the email and that the CV’s name follows
the pattern:

Name Surname _Language Pair_ Country of
Residence.

-Add your skype contact.

We will pay for this job 0.04 EUR per
word

Who can apply: Freelancers only

Filomena Mauro
oriontraducciones
Spain
recruitment at oriontraducciones.com
www.oriontraducciones.com

Special requirements to the applicants: -Please make sure you specify your name and language pair in the subject line of the email and that the CV’s name follows the pattern:

Name Surname _Language Pair_ Country of Residence.

-Add your skype contact.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2012


Keep this ad at the site permanently

Filomena Mauro
oriontraducciones
Spain

www.oriontraducciones.com
IP: 89.131.99.8 (Rubí, Spain)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 06 Mar 2012, 23:14:20

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for translators, narrators, voice over artists: Job 00017038

Source language(s): Chinese, English, Japanese, Korean, French, German, Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic
Target language(s): Chinese, English, Japanese, Korean, French, German, Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic

Details of the project: We are a translation and dubbing company in China, we offer translation, editing, proofreading, dubbing, voice-over and subtitling services.

We are looking for freelance translators and voice over artists in the above languages pairs.

Pls send your CV together with your best RATE PER WORD to this mail: cdyuhui at gmail.com.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2012


Keep this ad at the site permanently

HAN Yan
Yuhui Tanslation & Dubbing Company
China

IP: 118.113.219.230 (Chengdu, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 03 Mar 2012, 08:10:04

Number of applications already submitted for this job: 6



Potentaioanl jobs at GT: Job 00016827

Source language(s): English, French, German, Italian, Russian, Spanish, Portuguese, Polish, Finnish
Target language(s): German, English, French, Italian, Spanish, Russian, Finnish, Polish

Details of the project: Dear Translators,

Greetings of the day,

This is Nara Jones from HR in Gentle –
Translation, We'd like to invite you to
register in our New Database which is
set to have the best language providers
in the following language combinations
due to the increasing volume of tasks we
will have in the next few days.

We are working with regular clients who
sent us the schedule of the next tasks
which will last till the end of 2012 so
we are asking for vendors in these
language pairs:

• English <> German
• English <> French
• English <> Spanish
• English <> Italian
• English <> Russian
• English <> Portuguese
• English <> Chinese
• English <> Arabic
• English <> Dutch
• German <> French
• English <> Finnish
• English <> Polish
• English <> Japanese


Please be aware that we need only those
candidates who are native speakers of
these language pairs.

PS, please submit your CV to this email,
providing your best competitive rate.
Regards,
Nara

Special requirements to the applicants: It would be perfect if you can assign the CAT tools you use.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2012


Keep this ad at the site permanently

Nara Jones
Gentle Translation
Israel

‫gentle-translations.com‬
IP: 82.205.111.89 (Beit Hanina, Palestinian Territory)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 19 Feb 2012, 19:57:34

Number of applications already submitted for this job: 0



bestätigung: Job 00016522

Source language(s): German
Target language(s): Spanish

Details of the project: bitte um expressofferte mit preis pro zeile, wort, seite für übersetzung sowie sofortregistration für co op auf unserer website. mit jahresabo hätten sie sogar täglich arbeit von uns. danke

We will pay for this job 0.50 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/06/2012


Keep this ad at the site permanently

u müller
express online solutions sa
Switzerland

www.eos-express.com
IP: 62.203.58.178 (Gerlafingen, Switzerland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Feb 2012, 15:02:47

Number of applications already submitted for this job: 0



Freelance translators needed: Job 00012171

Source language(s): Chinese, Dutch, Danish, English, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Arabic, Hindi, Irish
Target language(s): Chinese, Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Arabic, Hindi, Irish

Details of the project: Sir or Madam,
We are an international translation agency that offers over 15 languages.

We are looking for reliable translators for long-term collaboration.
Minimum experience 4 years.
Please send your CV mentioning your speciality, your pair of languages,
word price, respectively your page price (1,800 signs including spaces) and your availability

Please note that applications without a CV or word price/ page price cannot be accepted.
Do not forget to mention your native language and your Skype name (if you have Skype program)

It is OK if you have different pair then mentioned above.

Special requirements to the applicants: Ability to accept a test translation,
copies of 2 recommendation letters,
copies of your professional diplomas/certificates

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 31/12/2012


Keep this ad at the site permanently

Natalia
Translations Globe
Norway

IP: 93.74.91.29 (Kiev, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Apr 2011, 09:42:45

Number of applications already submitted for this job: 1



Freelance translators needed: Job 00012170

Source language(s): Chinese, Dutch, Danish, English, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Arabic, Hindi, Irish
Target language(s): Chinese, Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Arabic, Hindi, Irish

Details of the project: Sir or Madam,
We are an international translation agency that offers over 15 languages.

We are looking for reliable translators for long-term collaboration.
Minimum experience 4 years.
Please send your CV mentioning your speciality, your pair of languages,
word price, respectively your page price (1,800 signs including spaces) and your availability

Please note that applications without a CV or word price/ page price cannot be accepted.
Do not forget to mention your native language and your Skype name (if you have Skype program)

It is OK if you have different pair then mentioned above.

Special requirements to the applicants: Ability to accept a test translation,
copies of 2 recommendation letters,
copies of your professional diplomas/certificates

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 31/12/2012


Keep this ad at the site permanently

Natalia
Translations Globe
Norway

IP: 93.74.91.29 (Kiev, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Apr 2011, 09:36:46

Number of applications already submitted for this job: 1



EXPANDING DATA BASE: Job 00010712

Source language(s): Dutch, English, Chinese, French, German, Japanese, Greek, Italian, Spanish, Portuguese, Korean
Target language(s): Dutch, English, Chinese, French, German, Greek, Italian, Spanish, Portuguese, Korean

Details of the project: New translation Agency
Please register on our system with the
following link:
www.coreido.com/en/registration

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Nicolas Carteron
Coreido Ltd.
Hong Kong

www.coreido.com
IP: 125.198.5.172 (Musashino, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 03 Jan 2011, 08:43:40

Number of applications already submitted for this job: 5



Short text 600 words: Job 00009779

Source language(s): German
Target language(s): Spanish

Details of the project: Short text on Vitiligo 600 words

pay 3 cents per word

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/16/2010


Keep this ad at the site permanently

Nardina Alongi
Globale-Kommunikation
Germany

www.globale-kommunikation.net
IP: 79.254.174.142 (Bochum, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 09 Nov 2010, 02:31:52

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for freelancers: Job 00009493

Source language(s): Spanish, French, German, Chinese, Russian, Arabic, English, Any other
Target language(s): English, Spanish, French, German, Arabic, Russian, Any other

Details of the project: Global Connect Translation is a new translation agency looking to recruit freelancers. Here I have listed a few of the popular language pairs. Although we will be interested to here from translators with any language pair

Please ignore the rates. I just put in a random value because it was a required field

Our requirments are that:

-You have a recognised translation qualification

-Provide 2 referees

-Translate only into your mother tounge

If you wish to join us please email: with a CV and your rates.
Special requirements to the applicants: Skills are a bonus. If you are a sworn translator, have HTML skills or any other assest then we would be especially keen to here from you

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/26/2010


Keep this ad at the site permanently

Steve
Global Connect Translation
UK

www.globalconnecttranslation.co.uk
IP: 86.17.218.141 (Fleet, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 25 Oct 2010, 17:28:19

Number of applications already submitted for this job: 4



Job Opening - Translators Wanted: Job 00009092

Source language(s): German, English, Spanish, Arabic, Russian, Italian, Polish, Chinese
Target language(s): English, German, Spanish, Arabic, Russian, Italian, Polish, Chinese

Details of the project: Translation agency based in USA and Spain looking to expand our catalogue of translators. Although we work with different language pairs we are currently looking for the following:

German-English
English-German
German-Spanish
Spanish-German
Arabic-German
German-Arabic
Russian-German
German-Russian
German-Italian
Italian-German
German-Polish
Polish-German
Chinese-English
English-Chinese
German-Chinese
Chinese-German

Special requirements to the applicants: Applicants must include with their applications the following requirements (e-mails without this information will not be considered for future projects)

1.Resume and cover letter
2.Language Pairs and Standard Fees
3.Phone number and e-mail

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/30/2011


Keep this ad at the site permanently

Thomas or Sandra
P and M Translations
USA

IP: 83.61.144.252 (A Coru

Number of applications already submitted for this job: 5



Job Opening-Translators Wanted: Job 00008846

Source language(s): Chinese, Japanese, Finnish, Danish, Icelandic, Spanish, German, Korean, Polish, Arabic, Punjabi, Russian, Tamil, French
Target language(s): English, Spanish, German

Details of the project: Job Openings for Translators and Interpreters. Translation agency based in USA and Spain looking to expand our services. In need of responsible professional translators and interpreters. Due to the amount of work received from various forms of inquiries from all over the world all languages are welcome, however we would be in demand for English Spanish German Catalan Gallego Portuguese Italian French Greek Danish Dutch Czech Swedish Finnish Norwegian Chinese Japanese Turkish Quechua Polish Slovak Slovenian Russian Romanian Hungarian Bulgarian Armenian Albanian Korean Kurdish Vietnamese Gaelic Irish Gaelic Scottish Thai Croatian Lithuanian Estonian Latvian Farsi Arabic Hindi Afrikaans, etc. ***Please send your resume with your pairs, fee and cover letter ----> Resumes without this information will not be considered

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2010


Keep this ad at the site permanently

Thomas
pandmtranslations
USA

IP: 83.61.144.252 (A Coru

Number of applications already submitted for this job: 1



Job Openin-Translators and Interpreters Wanted: Job 00008826

Source language(s): English, German, French
Target language(s): Spanish, Italian, Japanese

Details of the project: Job Openings for Translators and Interpreters. Translation agency looking to expand our services. In need of responsible professional translators and interpreters. Due to the amount of work received from various forms of inquiries from all over the world all languages are welcome, however we would be in demand for English Spanish German Catalan Galego Portuguese Italian French Greek Danish Dutch Czech Swedish Finnish Norwegian Chinese Japanese Turkish Quechua Polish Slovak Slovenian Russian Romanian Hungarian Bulgarian Armenian Albanian Korean Kurdish Vietnamese Gaelic Irish Gaelic Scottish Thai Croatian Lithuanian Estonian Latvian Farsi Arabic Hindi Afrikaans, etc.
**Please send your resume with your pairs, fee and cover letter**

Special requirements to the applicants: responsible professional translators and interpreters

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Thomas
USA

IP: 83.61.144.252 (A Coru

Number of applications already submitted for this job: 0



Expanding Database: Job 00007623

Source language(s): German
Target language(s): Spanish

Details of the project: Hi All,

We are established translation company based in Delhi(India) for more details visit
(www.troikaa.co.in). Currently we are looking FREELANCE TRANSLATORS for the above mentioned language pair (NO AGENCY PLEASE) for our project. So if you are interested and looking for a long term relationship, Kindly send us your updated word format profile with rates per word as soon as possible.

NOTE : WE PREFER TO SUBMIT RESUME THROUGH OUR WEBSITE(www.troikaa.co.in) FOR IMMEDIATE CONSIDERATION.

1.PLEASE SEND YOUR DETAILED RESUME AND MSN/skype/gmail ID FOR DETAIL DISCUSSION.

2. YOU MUST HAVE PAYPAL ACCOUNT. WE PAY THROUGH PAYPAL ONLY.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/30/2010


Keep this ad at the site permanently

shadab
Troikaa Translation Service
India

www.troikaa.co.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Jul 2010, 08:54:46

Number of applications already submitted for this job: 0



Expanding Database: Job 00007373

Source language(s): German
Target language(s): Spanish

Details of the project: Hi All,

We are established translation company based in Delhi(India) for more details visit
(www.troikaa.co.in). Currently we are looking FREELANCE TRANSLATORS for the above mentioned language pair (NO AGENCY PLEASE) for our project. So if you are interested and looking for a long term relationship, Kindly send us your updated word format profile with rates per word as soon as possible.

NOTE : WE PREFER TO SUBMIT RESUME THROUGH OUR WEBSITE(www.troikaa.co.in) FOR IMMEDIATE CONSIDERATION.

1.PLEASE SEND YOUR DETAILED RESUME AND MSN/skype/gmail ID FOR DETAIL DISCUSSION.

2. YOU MUST HAVE PAYPAL ACCOUNT. WE PAY THROUGH PAYPAL ONLY.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Shadab
Troikaa Translation Services
India

www.troikaa.co.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 08 Jul 2010, 05:36:24

Number of applications already submitted for this job: 0



Collaboration for tender: Job 00007054

Source language(s): German
Target language(s): Spanish

Details of the project: Good morning
Media Consulta is currently seeking freelance Translators and Proofreaders for a tender which the company intends to bid for in the near future.
I am contacting you since you have specified, in your profile, that you have experience in working on jobs similar to those we might soon have in hand.
The tender in question deals with the translation/reviewing/proofreading of economic, financial, legal and trade text. Said text will be translated from German into English and German and/or English into Spanish, therefore applicants interested and willing to participate in this project should have
• A very good command of the English language and of the language/s they will be asked to translate from
• A professional and enthusiastic outlook regarding translation/proofreading, including a proper disposition to deliver jobs on time and interact with the MC team in a dynamic way.
We are required to ask you to supply us with a set range of details which we will present as part of the tendering procedure.
Media Consulta International guarantees that all information provided, personal or otherwise, will be treated with strictest confidentiality as required by Data Protection laws, and will only be used in matters connected to this tender.
You are therefore kindly asked to provide your CV, plus the following details :
• Name -
• Nationality -
• Mother Tongue/first language -
• Other languages you work with/speak-
• Specialised language pair for translation -
• Email -
• Address -
• Date of Birth -
• Diploma/Degree and all other qualifications related to the study of translation and to proficiency in language -
• Dates (year – year) when you undertook and completed your studies (in relation to the above) -
• University/other institutions where you studied –

• A signed declaration of a minimum of two years experience this field –
• A reference from a previous client –
• The number of pages (where 1 page =1 500 characters without spaces) you have already translated/proofread in the
Legal field –
Trade field –
Economic field –
Financial field –
• CAT Tools used (if any) –
• Proposed rates for
Translation –
Proofreading –

Please use the following email address when sending in your details:
Please feel free to mail us with any questions you might have about this request. Those who use Skype might want to contact me on graziella.mc

We can guarantee that all freelancers who meet the required qualification and expertise standards we are seeking will be enrolled to work on the project, if Media Consulta’s tender bid is successful.

More information about our agency, namely, MC Translate, can be found on www.mctranslate.eu/

For more information about Media Consulta and its extensive list of partner agencies, please visit www.media-consulta.com/

We await your reply.

Regards,
Graziella Radmilli

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/25/2010


Keep this ad at the site permanently

Graziella Radmilli
Media Consulta Malta
Malta

www.media-consulta.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 23 Jun 2010, 10:33:48

Number of applications already submitted for this job: 0



Deutsch > Spanisch: Job 00006417

Source language(s): German
Target language(s): Spanish

Details of the project: sehr geehrte damen und herren / liebe kollegen,

wir hätten einen auftrag zu vergeben:

sprachkombinationen: deutsch > spanisch

liefertermin: fr, 21.05.10 10:00

auftragsnummer: 101321

thema: imobilienbeschreibung

umfang: ca. 20.000 zeichen inkl.

eur 10,00 pro normseite (normseite: 1800 zeichen inkl. leerzeichen)

voraussetzungen:

wohnort: spanien

bezahlung: per paypal od. moneybookers.

bei interesse bitte um kontaktaufnahme.

mit freundlichen grüßen,
weltsprachen team

mail: skype: weltsprachen2
www.weltsprachen.at

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/21/2010


Keep this ad at the site permanently

Weltsprachen Team
WELTSPRACHEN
Austria

weltsprachen.at
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 18 May 2010, 19:17:31

Number of applications already submitted for this job: 0





German to Spanish Translation Jobs - Newest

German to Spanish Translation Jobs - Part 1


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map