Source language(s): English, German
Target language(s): Russian, Turkish, Persian
Details of the project: We are searching for translators for volunteering in an exciting multicultural initiative named "Roads of Dialogue: Silkroad Project 2010". The aim of this project under the patronage of The Unesco is to use the ancient Silk Road as an example of multicultural exchange and enrichment as well as tolerance and communication. Our journey is interconnected with the EXPO event in Shanghai, the biggest EXPO that was ever conceived. The participants will have the opportunity to work on fields as:international relations, travel and adventure, art, coaching, sport, and technical and audiovisual translation.
This is an interesting non- profit project that will give you the opportunity to know a lot of people, and our volunteers will be recommended for future jobs with the important sponsors and professionals on many different fields that are involved in this enterprise.
Special requirements to the applicants: Native speaker of the target language.
High knowledge of English.
(It will be very useful if the translators who apply also have a good knowledge of German).
Studies in translation or experience as a translator.
Translators interested in the project can submit an email with their C.V to:
Source language(s): English
Target language(s): Persian, Marathi
Details of the project: KPT is a young vibrant company based in Glasgow, Scotland. The company pursues R&D in cutting edge technologies offering a new paradigm of unique user interface (UI) systems and applications for PC, PDA. Smartphone, Tablet-PC & alternative Mobile Devices.
We currently seek talented linguistic professionals to join our Language & Linguistics team on a contractor basis.
KEY OBJECTIVES & RESPONSIBILITIES
The holder of this position will work remotely with the languages and linguistics and product development teams playing a critical role in developing the next generation language capabilities required for our Adaptxt software.
GENERAL TASKS
• To assist in the development of next generation KPT UI products incorporating international languages, focusing on Farsi or Marathi
• To undertake research and provide recommendations for language dictionaries
• To install appropriate dictionaries using remote tools
• To test authenticity, validity and accuracy of all language installations or downloads
• To understand grammar, language construction and nuances of your native language and apply these to the Adaptxt software
• To convert / translate user manuals / documents
• To proof and endorse all current and future language translations
• To assist in the production of language-specific marketing collateral
• To identify important cultural differences via research / experience
Special requirements to the applicants: REQUIRED BACKGROUND
• Degree in linguistics or translation
• Multilingual capabilities in international languages, primarily Farsi or Marathi
• Excellent grammatical skills
• Solid understanding of natural language traits and properties
• Proactive, self-starter, able to work on own initiative
• Excellent:
- Communication skills, both written and verbal
- Presentation
- Proficiency in Microsoft applications
Source language(s): English
Target language(s): Lithuanian, Dari, Kurdish, Persian
Details of the project: Need the following translators for upcoming projects: Lithuanian, Dari, Kurdhish, and Persian. Soem projects are also available other than translation.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 31/12/2009
Keep this ad at the site permanently
carla
UK
www.ivoireconsultancy.org
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 26 Oct 2009, 14:48:11
Number of applications already submitted for this job: 0
We seek to find professional translators from English into Portuguese, French, Italian, German, Farsi, Hindi and vice versa to work with us in our projects.
Please send your C.V. to:
Ibrahim
California Office For Translation
USA Hrgentla Street
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/22/2009
Keep this ad at the site permanently
Braian
California Office For Translation
USA
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 29 Sep 2009, 00:16:14
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: We require 2 business cards translated from into Farsi, once we format the files we will need you to check and confirm they are correct.
We are looking to pay $5 for this translation.
We will be looking to have the files returned by 9am GMT 27th July.
Source language: English
Target language: Pashto/Farsi/Dari
Details of the project: Belletrist Consultancy is looking for
language tutors with Dari, Farsi or Pashto fluency to be employed
on a variety of short and medium term projects.
Special requirements to the applicants: Applicants must be UK
based and have experience in the language services sector, whether
as tutors, interpreters or translators.
Deadline for applying: 01/01/08
Keep this ad at the site permanently
Sally Kirkinstall
Belletrist Consultancy
UK * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 24 Oct 2007, 16:10:13
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: L-3 Communications is a Government
Contractor for the Department of Defense. We are currently looking
for Translators to work on a project overseas most likely in Iraq
or Kuwait for a period of one year.
This position is an at-will position meaning you have the option
to return home at any time if you don't want to complete the year,
that is your option.
This position pays $145K-$186K in one year! Not to mention
fabulous benifits.
We are also looking for following languages: Arabic & Farsi &
English, Arabic, Sinhalese, Nepali, Macedonian, Turkmen, Pushto.
Contact me at 703-390-4639(o) or 571-437-5522(c) if you are
interested and/or for additional information.
Special requirements to the applicants: *Applicants must be U.S.
citizens or Green-Card holders.
*Must be fluent in targeted languages.
*Fairly clean background
*Willing to relocate
Deadline for applying: 06/21/2008
Keep this ad at the site permanently
Elika Tehrani
L-3 Communications
USA
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 09 Oct 2007, 15:10:00
Number of applications already submitted for this job: 0
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
