Source language(s): Italian
Target language(s): Italian
Details of the project: We are looking for Italian speakers in Switzerland!
✔ Work from home opportunity with flexible hours
✔ Opportunity to participate in more than one project
Project Description:
The task consists of a total of 600 short sentences that you need to read on a screen and say out loud using the Appen mobile app. You just have to follow the sentences written in Italian, you don't have to form your own sentences.
- An example of a sentence to read: "Okay Alexa, I need directions to work".
Task Duration:
Each sentence lasts an average of 3 to 6 seconds. You should plan a total of 3 hours for the 600 recordings. Of course, we encourage you to take breaks. We give you at least 7 days to record all sentences.
Requirements:
✔ Have an up-to-date smartphone (iOS devices must be iPhone 8 or newer, OR
✔ Android devices must be 2017 or newer)
✔ Must be a fluent Italian speaker and a resident of Switzerland
✔ Able to record your audio in a very quiet room, free from background noise
If you are willing to take part in this interesting audio recording task, then let's go! A great way to earn extra cash while you are at home!
• Create an Appen Account
• Choose Italian (Switzerland) as your primary language
• Complete your profile and project registration
Thank you and we hope to work with you soon!
Appen has a diverse, inclusive culture that is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.
This job is already available.
We want to pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/25/2023
Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Mailyn Esguerra
Appen Butler Hill Inc.
Switzerland
IP: 136.158.82.64 (Oslo, Norway) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 25 Jan 2023, 10:28:46
Number of applications already submitted for this job: 4
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: Dear Partner,
Greetings!
We are expecting a project for transcription from Italian to English in a text format.
You would listen to the video in your native language and translate it into English language.
Project details:
Task: Transcription
Source: Italian
Target: English
Domain: Marketing & Research
Kindly confirm your availability along with your updated CV and working hour rate.
Look forward to hearing from you.
Best regards,
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/10/2023
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
India
[Website hidden by TD]
IP: 122.161.49.60 (New Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Jan 2023, 08:20:58
Number of applications already submitted for this job: 4
Source language(s): Czech > English Dutch > English English > German, Swedish, Greek, Hebrew, Ukrainian, Indonesian or Czech French > German, Italian, English, Spanish, Arabic German > Italian, French, Portuguese, Arabic or Russian Greek > English Hebrew > English Italian > English, German, French or Arabic Portuguese > English, Spanish or Arabic Spanish > Italian, Brazil or Arabic Swedish > English Ukrainian > English, Polish or Russian Russian > English Vietnamese > English Polish > Ukrainian
Target language(s): Czech > English Dutch > English English > German, Swedish, Greek, Hebrew, Ukrainian, Indonesian or Czech French > German, Italian, English, Spanish, Arabic German > Italian, French, Portuguese, Arabic or Russian Greek > English Hebrew > English Italian > English, German, French or Arabic Portuguese > English, Spanish or Arabic Spanish > Italian, Brazil or Arabic Swedish > English Ukrainian > English, Polish or Russian Russian > English Vietnamese > English Polish > Ukrainian
Details of the project: We are looking for candidates with some translation experience or who want to get a grasp of it for this massive human translation project.
You will be translating general news, blog and social media content, and text extracted from news programs, medical publications, finance and business documents, etc. You will work directly in OneForma’s internal platform online.
Purpose:
The translations will help develop better AI technologies in different languages.
Main requirements:
You are a native speaker of one of the following languages AND can translate into the other:
Czech > English
Dutch > English
English > German, Swedish, Greek, Hebrew, Ukrainian, Indonesian or Czech
French > German, Italian, English, Spanish, Arabic
German > Italian, French, Portuguese, English, Spanish, Arabic or Russian
Greek > English
Hebrew > English
Italian > English, Spanish, German, French or Arabic
Portuguese > English, Spanish or Arabic
Spanish > Italian, French, German, English, Portuguese, Brazil or Arabic
Swedish > English
Ukrainian > English, Polish or Russian
Russian > English
Vietnamese > English
Polish > Ukrainian
On top of that, you can speak AT LEAST one other language of the ones specified above. Those two languages will be your combination. I.e. You are a native German speaker who can speak and understand Spanish.
You have some previous translation experience or related studies. This will be valued, although it is not mandatory.
You have previous experience working with CAT tools. This is not mandatory but will be valued.
You have a Translation or Linguistics background, such as a BA or MA.
Compensation:
You will also get an amazing opportunity to practice your passion and grow your translation skills. Make your dream of developing a new career in translation come true!
Crowd-friendly online translation environment in OneForma.
You don't need any other tools!
Very competitive rates, and you can start right away. We already have tasks available!
Other important information:
You can commit to 4-8 hours a week. We are very flexible with schedules, but we expect a minimum number of hours per week.
If you are interested, please apply stating your preferred language combination.
Make sure the latest version of your CV is uploaded to OneForma.
Source language(s): English
Target language(s): Italian
Details of the project: Your job is to spread happiness and create WOW moments to our customers, specifically:
✅ Emanate our brand and personality in every customer interaction by adopting our voice and tone
✅ Deliver WOW moments through exceptional customer service to new and existing customers across all channels (email, chat, social media)
✅ Develop expertise on our product and internal software to help our customers efficiently
✅ Maintain happiness and positivity in every customer and team interaction
We ask our Happiness Officers to have:
✅ Professional level English communication skills
✅ Strong passion to help people with different learning curves
✅ Deep love for learning new things, problem solving, and analytical skills
✅ Experience in customer service in a fast-paced environment
This job is already available.
Special requirements to the applicants: REQUIREMENTS:
✅ Availability to work at full time capacity (40 hours per week)
✅ Working desktop / computer with at least 8GB RAM, ✅ Windows 10/MacOS 10.12.6, Core i3/AMD Ryzen 3 or higher;
✅ Internet speed of at least 20 Mbps internet connection
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/15/2023
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
Philippines
[Website hidden by TD]
IP: 136.158.44.82 (Oslo, Norway) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 21 Dec 2022, 23:48:02
Number of applications already submitted for this job: 4
Source language(s): Italian, English
Target language(s): English, English
Details of the project: I have work all round the year where I get
Italian Audio files which are to be
translated to English. This work is only
open for Indian freelancers.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: This work is only open for Indian Freelancers. Applicant has to pass a small text where he or she will be required to Translate a small audio file of 5 mins to English and then send it to me for checking.
We want to pay for this job 35 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Bikash Deo Prasad
Bikash Deo Prasad
India
IP: 202.168.84.142 (Sydney, Australia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 20 Dec 2022, 16:54:20
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: To conduct online market research interviews (focus groups), we are looking for a bilingual Italian and English moderator.
The topic of the interviews is related to the B2B case studies (Policy experts, influencers, NGOs, and Government types of studies), we would require the moderators to have relevant experience in the content of these sessions.
An ideal candidate for moderation would possess +3 to 5 years of experience in focus group discussions, qualitative market research interviews, in-depth interviews, IDIs, etc.)
The interviews will be around 30/60 minutes long for each interview. We are expecting to have multiple online interviews.
The screener and discussion guide will be provided later before the live sessions for preparation. We’ll provide the platform login credentials. This will be conducted in English, but a native grasp of the Italian language is required.
If this is of interest, please get in touch as soon as possible for further discussion.
This job is potential.
We want to pay for this job 70 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/01/2028
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
UK
IP: 217.138.234.218 (United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 08 Nov 2022, 18:48:29
Number of applications already submitted for this job: 9
Source language(s): English
Target language(s): German, French, Italian, Spanish, Portuguese
Details of the project: Hello linguists,
We are looking for freelancers to join us for some big upcoming projects.
Our mission is bringing professional language services to the customers and career opportunities for translators and interpreters around the world.
Requirements:
1. Languages pairs:
English <> Arabic
English <> Chinese
English <> Japanese
English <> Korean
English <> Russian
English <> Tagalog
English <> Thai
English <> Vietnamese
English <> German
English <> French
English <> Italian
English <> Spanish
English <> Portuguese
2. Native speaker of the target language
3. Advanced proficiency of the source language
4. Minimum 2 years of professional localization experience
5. Familiar with the source and target languages' cultural and social contexts
If you are interested, please apply with your latest CV and other information.
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: We regularly have Italian audio files which are to be translated to English text. This work is done throughout the year. YOY.
Interested freelances will have to pass a small test where a small audio file of 7-8 mins has to be translated so that we get to know that you can handle such files.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Freelancer should be a native speaker of Italian and English.
Freelancer should be able to write English grammatically correct with correct spellings.
We want to pay for this job 50 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/03/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
IP: 103.199.200.14 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 19 Oct 2022, 09:07:11
Number of applications already submitted for this job: 7
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for long-term partners for Italian to English translation in automotive field (gas analyzer, A/C station, scan tool, ATF exchanger, etc.)
We offer 0.02 EUR per source word for this job.
Requirements:
1. Native English or Italian speaker. We will check your passport copy.
2. Willing to use CAT tools, for example: Trados studio, wordfast, memoQ, etc.
3. Diploma holder or 2 years of full-time translation experience.
A small test (250 words) is needed before cooperation.
If you are interested, please send your latest English CV and rate (USD or EUR) / source word.
This job is potential.
We want to pay for this job 6 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/31/2022
Keep this ad at the site permanently
Lydia
[Company name hidden]
China
[Website address hidden]
IP: 113.91.209.124 (Shenzhen, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 Aug 2022, 07:27:42
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: Thebigword is working with a fantastic and rewarding Client in the Legal & Justice sector, which is seeking to place Italian transcribers into freelance roles, with large volumes of expected work!
Language Pairs:
English > Italian
Transcribers must have:
· Degree-level either in source or target language / Equivalent OR CIOL / DPSI / NRPSI / IND / ISL Level 6
· 3 years’ experience as a linguist.
· DBS/CTC/Criminal record check
· Suitable References
If this opportunity suits you and is of interested, please share your CV.
This job is potential.
We want to pay for this job [please quote]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: thebigword is working with a fantastic and rewarding Client in the Legal & Justice sector, which is seeking to place Italian translators into freelance roles, with large volumes of expected work!
Language Pair – English > < Italian
Linguist must meet the below criteria:
• Have obtained a degree or equivalent in Source or Target Language.
• Have at least 3 years’ experience as a professional translator or have completed 100,000 words of translation.
• Have suitable professional references.
• Linguist must be willing to apply for a security clearance.
Linguist must be willing to apply for a security clearance.
For more details and to submit an application form, follow this link:
Source language(s): English
Target language(s): Italian
Details of the project: Dear Linguist,
Greetings!
We have an urgent requirement for a freelance translator working in English <> Italian language pairs.
Project details:
Language: English <> Italian
Service: Translation
Domain: Medical
Wordcount: 21940 words
Requirements:
* Must be a good speaker of the mentioned languages.
* A minimum experience of 5+ years in translation.
* Must have worked on medical content.
* Good turnaround time and availability.
For more details, you are welcome to apply.
Kind Regards
This job is already available.
We want to pay for this job [please quote]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/18/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 49.205.178.131 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Apr 2022, 16:46:58
Number of applications already submitted for this job: 21
Source language(s): English
Target language(s): Italian
Details of the project: Dear Linguist,
We are looking for experienced native linguists for English to Italianlanguage pair to work on an assignment basis, both for the current project and also for a long-term basis.
We have an immediate English <> Italian interpretation project.
If you are available, then, please send your detailed resume, including details i.e. your areas of specialization, rates expected, daily output and preferred mode of receiving payments, etc., as an attachment to your mail, in a printable format. Please write your translation & editing rates separately.
The documents pertaining to the current assignment may be dispatched immediately on reaching a mutually beneficial business agreement.
All mails must be addressed to The Vendor Coordinator, Mr. Om Prakash, with the subject line “English to Chinese
linguist” or kindly connect with us on Skype for an instant chat: live:.cid.3ad475e0fefcb7c4
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for interpreters who are available for face-to-face court interpreting sessions. You must have the following requirements:
Located or willing to travel around London.
Please do confirm your native language (mother tongue).
If this is of interest to you, could you please get in touch with a copy of your most recently updated CV, your pricing per hour for interpreting and whether this includes your travel costs also?
This job is already available.
We want to pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UK
IP: 86.153.175.217 (Hereford, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 07 Feb 2022, 15:02:51
Number of applications already submitted for this job: 34
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for interpreters who are available for face-to-face court interpreting sessions. You must have the following requirements:
An in-date DBS / CRB certificate. If not, would you be willing to get one to participate in the activities for this client?
Proof of your qualified membership status of a relevant professional body (for example, Chartered Institute of Linguists; Institute of Translation etc.)
Proof of what qualifications for interpreting you have. This could be something like a Diploma in public service interpreting (DPSI), or International School of Linguists (ISL) Level 6, or perhaps a Diploma in Police Interpreting (DPI). Former MET Police Test. Please do inform us of any qualifications you have obtained during your interpreting. This is preferred, but not a necessity.
Located or willing to travel around Newcastle and/or London.
Please do confirm your native language (mother tongue).
If this is of interest to you, could you please get in touch with a copy of you most recently updated CV, your pricing per hour for interpreting and whether this includes your travel costs also?
This job is already available.
Special requirements to the applicants: You must be located in London, or Newcastle. Please send a copy of your CV to jobs at missiontranslate.com
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2022
Keep this ad at the site permanently
Chloe Lawrence
Mission Translate
UK
IP: 86.153.175.217 (Hereford, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Feb 2022, 18:45:18
Number of applications already submitted for this job: 17
Source language(s): Danish, Finnish, Norwegian, Swedish, Dutch, French, Italian, Spanish, German
Target language(s): English
Details of the project: Post-editing machine translation or proofreading translations.
Literary works, mainly for e-books and audiobooks. So full length ongoing projects.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Native speaker: Swedish, Danish, Norwegian, Dutch, Italian, Spanish, Finnish, French and German.
Highly fluent in English.
Knowledge of one or more CAT tools is a plus.
Proven experience with post-editing machine translation or graduated/graduating with a relevant master’s degree (computational linguistics, language technology, etc).
And/or proven experience with proofreading in any of the above languages.
We want to pay for this job 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Sweden
[Website address hidden]
IP: 78.21.142.189 (Zele, Belgium) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Nov 2021, 13:33:37
Number of applications already submitted for this job: 62
Source language(s): Italian, English
Target language(s): Italian, English
Details of the project: We are hiring Italian speakers for an Italian transcription project.
The rate is 20$ / audio hour, and the platform for this project is TCS.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
1. Good quality of transcription.
2. Following the guidelines given thoroughly and accordingly.
3. Committed to this work.
4. Each transcriber must finish 10 hours a week.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/13/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): Italian
Target language(s): English, Chinese
Details of the project: Rise and Shine Everyone,
Don’t miss out on the opportunity to provide professional translation services!
We have come up with an excellent opportunity where We are actively recruiting еranslators for:
Italian > English
Italian > Chinese Simplified
Specialism: Banking and Finance.
Criteria's:
• A university degree or equivalent qualification
• Minimum 1 years translation experience or more
• Prefered location is Italy or in the same time zone ( CET) or EU/ EEA countries but should not belong to Сhina or US as its a complete different time zone
• should be available for MTPE and Translation
• Be willing to take an initial translation test piece
Wц require SWORN Translator for Italian > Mandarin ( based in Italy or same time zone )
Shoot out your resumes, if the opportunity is of interest to you and I will share with you more details.
Stay well.
Recruitment Coordinator
This job is already available.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/29/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UK
IP: 203.192.225.137 (Nagpur, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 01 Jun 2021, 12:53:00
Source language(s): Italian, English
Target language(s): Chinese, English
Details of the project: Top of the morning to you all!
Don’t miss out on the opportunity to provide professional translation services with thebigword.
We have come up with an excellent opportunity where we are actively recruiting translators for
Italian > Mandarin ( Chinese simplified )
English > Mandarin ( Chinese simplified )
Italian > English
Specialism: Banking and Finance.
Criteria's:
• A university degree or equivalent qualification.
• Minimum 1 years translation experience or more.
• Prefered location is Italy or in the same time zone (CET) or if you beleive you can adhere to the strict TAT and are not located in Italy even those can apply.
• Should be available for MTPE and translation.
• Be willing to take an initial translation test piece.
Shoot out your resumes, if the opportunity is of interest to you and I will share you with more details.
Stay well.
Priyanka Bobde
Recruitment Coordinator
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Ww require one SWORN Translator for Italian > Mandarin (based in Italy or same time zone).
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: Greetings from Coral!
We are updating our database and looking for Italian to English (translation + proofreading) language experts who can help us with our daily as well as big projects. If this opportunity interests you, then please fill this form so that we can proceed further:
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: La Classe Translation is a translation company based in New Delhi, India.
Currently, we are looking for a freelance translator, interpreter, editor and proofreader for our ongoing and new projects. We are looking for a long term relationship.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Please mention your language pair and rate in e-mail's subject.
• Please send your CV along with these information:
• CAT tools used (if any)
• Ready for short test translation
• References of the past project(s)
• Contact information
• If you are a part time or full time translator
• Language pairs
• Best rates for services
Please share your SKYPE ID for faster communication.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/15/2020
Keep this ad at the site permanently
Ms. Nikita Chawla [011-43048424]
La Classe Translation
India
www.laclasse.in/
IP: 182.68.28.111 (India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 18 Mar 2020, 09:43:53
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: We have a number of Italian audio files which are recordings of interviews between a medical researcher and a healthcare professional/patient. The study is on asthma.
We are looking for someone to transcribe the Italian audio directly into English.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: The main requirement is that you have experience in transcription work.
Another requirement would be experience in translating medical subject MATTER.
60 Eur p/h quote below is per hour of audio.
Sample text (50 to 200 words): N/A
We want to pay for this job 60 EUR per hour of audio
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/12/2019
Keep this ad at the site permanently
Natalie Cox
Mission Translate
UK
www.missiontranslate.com
IP: 188.39.184.170 (Telford, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 09 Aug 2019, 12:08:37
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: Hi,
We are an India based translation agency.
We are looking for experienced Italian translators for our projects.
Approx. 200 pages need to be translated within 1 or 2 days.
Should you not be available or interested in this opportunity, we’d be grateful if you could please forward this email to any of your colleagues who may be interested.
Also, please mention your best per word rates for Italian to English translation.
Payment is done through PayPal.
Do revert urgently, right now we have one job in hand.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/08/2019
Keep this ad at the site permanently
Sharda Arora
Marigold Films
India
marigold-films.com
IP: 182.64.132.77 (India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 08 Aug 2019, 14:30:41
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: Appen is looking for highly educated individuals for an exciting work from home opportunity. Applicants must be self motivated and internet savvy. As an Internet Analyst, you may participate in a number of different evaluation projects, including web search, video evaluation, maps, local, automation projects, etc.
Internet Analysts will need to combine a passion for analysis with an understanding of various online research tools. Applicants must be detail oriented and have a broad range of interests.
Ideal Search Engine Evaluators will possess the following skills:
Have in-depth, up-to-date familiarity with social culture, media, and web culture
Excellent comprehension and written communication skills in English
Broad range of interests, with specific areas of expertise a plus
University degree or equivalent experience (degrees in progress are acceptable). Advanced degrees a plus.
Excellent web research skills and analytical abilities.
Ability to work independently with minimal supervision.
Possess a high-speed internet connection (Cable Modem, Fiber, DSL, etc.)
Use of an Android phone version 4.1 or higher, Windows phone version 8.1 or higher, or an iPhone version 4s or higher.
Internet Analysts provide feedback and evaluation of various data sets, often by measuring the relevance and usefulness of web pages in correlation to predefined queries, by providing comparative analysis of sets of results and various other techniques.
Please note: We are unable to offer more than one Internet Analyst position per household.
Source language(s): Japanese, Italian, English
Target language(s): Japanese, English, Italian
Details of the project: We are Voxtab, a Language Solutions Provider based out of India with offices globally, including the USA, Japan, China and Korea. We are a brand of Crimson Interactive, one of the world’s foremost innovators of language solutions. We offer local language solutions such as Transcription, Direct Translation, Captioning, Subtitling and Voiceover.
Job Role: Direct translator (audio/video to text)
Expertise:
• Good Japanese and English written and comprehension skills
• Experience working for transcription i.e., audio to text
Responsibilities:
• 100% Deadline and Quality Adherence
- no exceptions
Knowledge, Skills, and Abilities:
• Comprehensive understanding of transcription services
• Ability to maintain consistent attention to detail while completing tasks in a timely manner
• Comfortable working in high-pressure
• Managing deadline-driven projects well
• Ability to handle subject areas especially clinical research, astronomy, science, medicine, economy, business, music, arts, etc.
• Proficient in Japanese and English language.
• Ability to write and understand English language
• Ability to understand conferences, one-on-one interviews, symposiums, seminars, events, telephonic conversations, documentaries, etc.
If this interests you then please send your updated resume.
This job is already available.
We want to pay for this job 50 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/28/2019
Keep this ad at the site permanently
Abigail Lee
Voxtab
India
www.voxtab.com
IP: 123.252.171.74 (Pune, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 14 Jun 2019, 09:40:29
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: We have some documents related to dentistry from Italian to English, if you can translate, please send your CV, we will contact you immediately.
This job is potential.
We want to pay for this job 0.50 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2019
Keep this ad at the site permanently
Miss Shao
China
IP: 118.74.239.38 (Taiy?an, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 May 2019, 05:08:54
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: Hi,
"Translation In India" is looking for Spanish to English, French to English, German to English & Italian to English translators for a 95,000 word project in each language.
Source format: PDF / Word
If you have experience in translating documents then kindly send your CV and BEST rate.
Pls share your SKYPE ID for faster communication.
Kindly mention your best rate per word / page in the subject line.
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: We have the requirement for a Review Moderator in Italian language for a 10k word job. Who are willing to work on a long-term basis with regular projects may apply.
The moderator should have minimum of 4 years’ experience. Interested candidates should send their resumes along with their rates and domain expertise details through
www.tridindia.com/apply-for-job or email.
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: Dear translators,
Alpha Omega Translations is a translation agency, which is specialized in translation of documentation in various subject matters and the use of translation memory systems.
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: We have a possible EN>IT project.
It is 22k words, please provide rate and possible deadline.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Using of Trados Studio is essential.
Please provide a CV
Please translate the following sample text is extracted from the text to be translated.
Sample text (50 to 200 words): Dragaggio e Trattamento sedimenti in impianto SWI
Rimuozione dell’intera volumetria accumulata all’interno dei canali (quantificata in circa 100.000 m3) con dragaggio di tipo “idraulico-ambientale”, ovvero finalizzato alla riduzione del potenziale impatto sulla torbidità delle acque del canale e alla riduzione del rischio di dispersione in fase di trasporto all’impianto di trattamento:
Le operazioni di escavo e rimozione del sedimento da rimuovere dai canali di scarico Ilva di Taranto verranno effettuate mediante l’impiego di una draga stazionaria aspirante refluente dotata di disgregatore, cosiddetta CSD (Cutter SuctionDredger).
Decreto Legislativo 9 aprile 2008, n. 81 e s.m.i. - Attuazione dell’art. 1 della Legge 3 agosto 2007, n. 123, in materia di tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro (G.U. n. 101 del 30/04/08 – Supplemento ordinario n. 108);
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: Automotive files
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Our requirements for English translators:
1. Native English speaker.
2. Have CAT tools, for example: Trados studio, wordfast, memoQ, etc.
3. Good at areas below: Automotive files
4. 2 years of translation experience or above.
If you are qualified and interested, pls feel free to send your CV and rate.
Rate will be discussed.
We will pay for this job to be discussed
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/31/2017
Keep this ad at the site permanently
Julia Wei
China
IP: 113.102.164.42 (China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 09 Oct 2017, 12:37:55
Number of applications already submitted for this job: 0
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.