Details of the project: We are looking for reliable and competitive translators who are NATIVE speakers in such languages as Dutch, German, French, Norwegian, Swedish, Danish, Polish, Greek etc. (40 languages in total).
This job is potential.
We want to pay for this job [please quote]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/01/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China
[Website address hidden]
IP: 113.91.209.104 (Shenzhen, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 10 Jun 2022, 11:06:54
Number of applications already submitted for this job: 37
- USB Headphones
- Ethernet direct data cable for internet (WiFi is not allowed)
- CPU Celeron not accepted (preferable to be at least i3)
- 8/4 Gb RAM
Source language(s): English
Target language(s): German, French, Hebrew, Persian, Ukrainian, Georgian
Details of the project: Hi!
We are looking for qualified remote freelance copywriters or subtitlers to join our freelancing team.
Language pairs:
English <> German / French / Hebrew / Persian / Ukrainian / Georgian
Our requirements are as follow:
- High fluency in English and targeted language
- Proven work experience as a copywriter or subtitler and/or similar role
- Must have at least 1 year of experience in copywriting / subtitling
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, punctuation error
- Good knowledge of content editing / subtitling tools
- Perfect time management skill
Should your application be shortlisted, we will notify you by email.
This job is potential.
We want to pay for this job 45 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/30/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore
[Website address hidden]
IP: 114.122.168.155 (Medan, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 06 Jun 2022, 15:25:00
Number of applications already submitted for this job: 42
Source language(s): English
Target language(s): Ukrainian
Details of the project: Localization Specialist - English - Ukrainians only.
Sora Union is a fully distributed knowledge work company. We believe that people have value and that their value should not be defined by location. We work for clients who are trying to solve clear, meaningful problems felt by people and companies alike. Since we’re fully distributed, we’re committed to supporting our teammates wherever they are and wherever they move.
As a Localization Specialist working on projects in partnership with our clients, you’ll help design and develop localized content for products and companies both big and small, ensuring the translation of the messaging into localized versions to meet meaningful international standards.
You enjoy thinking holistically about localization and working across every facet of content translation — from long-form articles on professional topics to short and crisp branding messages that transcend the limitation of languages.
We’re looking for someone who loves hands-on localization work, and is excited to contribute to the culture and philosophy of an early stage distributed company.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: YOU’LL BE RESPONSIBLE FOR:
Helping to define, develop, and deliver the content localization and translation of our products and brands.
Extending, refining, and refreshing existing content into English.
Contributing to and improving our process (including best practices, tools, deliverables, and communication.)
IDEALLY, YOU’LL HAVE:
At least 1 year of experience in localization & translation.
A good eye for detail and consistency, combined with an understanding of great translations.
An emerging sense of concept development in addition to communication, collaboration, and problem-solving skills.
Solid translation foundation, high level of fluency in English.
Proficiency with various localization software collaboration tools including Smartling, along with other translation software.
The Localization Specialist role is a full-time, initially a 6 month position, but our intention is to create a very long term relationship. This role is a distributed position, and can be based in any location.
Sora Union operates independently in association with All Turtles. We work with a variety of partners and clients, some inside the All Turtles product studio as well as external companies. We expect to convert this role to full-time employment on the Sora Union team at the end of the initial 6 month contracting term.
Sora Union is committed to creating and fostering a diverse team. We encourage people from underrepresented backgrounds and all walks of life to apply. We are committed to providing reasonable accommodations to all applicants throughout the application process.
Please send your CV and cover letter.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/26/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Kate Glebova
Sora Union
USA
https://www.soraunion.com
IP: 217.149.167.44 (Vienna, Austria) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 11 May 2022, 18:12:31
Source language(s): English
Target language(s): Bulgarian, Slovakian, Hungarian, Ukrainian
Details of the project: Looking for English > Bulgarian, English > Hungarian, English > Slovak, English > Ukrainian freelance translators
Domain: Business / Medical / Healthcare.
Dear Linguists,
We are looking for translators in 4 language pairs from Business / Medical / Healthcare domain:
1. Eng > Bulgarian
2. Eng > Hungarian
3. Eng > Slovak
4. Eng > Ukrainian
Requirements:
Native speaker in the target language.
If you are interested in cooperating with us, please send your latest resume (please make sure that you list your translation experience in the mentioned field) and rate.
• Title: “Name / Language Pairs / Domain”.
For example: Anne Cruise / English - French / Gaming
Only shortlisted freelancers will be considered, thank you!
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Native speaker in the target language.
Source language(s): English
Target language(s): Ukrainian
Details of the project: Dear Linguist,
Greetings!
Right now we are looking for experienced native linguists for English <> Ukrainian language pair to work on an assignment basis, both for the current project and also for a long-term basis.
We have an immediate English <> Ukrainian Translation / Editing / Proofreading project.
If you are available, then, please send your detailed resume, including details i.e. your areas of specialization, rates expected, daily output and preferred mode of receiving payments, etc., as an attachment to your mail, in a printable format.
Please write your translation, editing and proofreading rates separately.
The documents pertaining to the current assignment may be dispatched immediately on reaching a mutually beneficial business agreement.
All mails must be with the subject line, “English <> Ukrainian Translation / Editing / Proofreading Project”.
Look forward to hearing from you soon.
Kind Regards
This job is potential.
We want to pay for this job [please quote]
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/30/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 49.205.178.131 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 16 Apr 2022, 16:37:05
Number of applications already submitted for this job: 10
Details of the project: We are hiring OPI medical interpreters in the following languages:
- Ukrainian
- Polish
- Dari
- Pashto
- Farsi
- Somali
- Russian
- Vietnamese
- Cambodian
- Burmese
- Bulgarian
- Nepali
- Chuukese
- Slovak
- Czech
- Hmong
- Romanian
- Bengali
- Cantonese
This job is already available.
Special requirements to the applicants: *Language requirement:
Good command of English and native speaker target language.
Passing EF test (EF test link: https://www.efset.org/ef-set-50 ) and getting higher than 70% (C1 and C2 levels)
*IT Requirements:
- USB Headphones
- Ethernet direct data cable for internet (WiFi is not allowed)
- CPU Celeron not accepted (preferable to be at least i3)
- 8/4 Gb RAM
Internet Requirements:
- Local test
Ping: less then35ms /
Download: minimum 8mbps /
Upload: minimum 4mbps
Portland test:
Ping: less than 290ms /
Download: minimum 5mbps /
Upload: minimum 4mbps
om/en/downloads/windows
Location/event: Remote
Please upload your EF test result and provide your Skype ID in the following form
Details of the project: Become a Duals tutor and get paid to teach languages in your spare time.
Duals is a language learning app where learners come to learn by speaking LIVE with language tutors. The learner calls the tutor in real-time, and they get to have friendly LIVE video conversations in the language the learner is learning.
Choose your tutoring rates and set your schedule. You can tutor whenever you want.
Source language(s): English
Target language(s): Ukrainian
Details of the project: Janus Worldwide, one of the leading localization companies in Europe, is urgently seeking English -> Ukrainian (native) linguists.
Together with the entire world Janus Worldwide is sharing a deep condolences to all Ukrainians that happened to get under the terrible circumstances. We pray for peace back to the world as soon as possible.
Thus, we are looking for Ukrainian liguists OUTSIDE Ukraine.
Requirements are as follows:
• Native speaker of the Ukrainian language, located outside of Ukraine
• Good knowlede of English
• Major in linguistics or IT/Medicine
• Working experience as transator/editor 3+ years
• Relevant experience in IT or Medicine (Life Science) domains
• Familiar with CAT tools (especially memoQ or Rrados)
• Due to being ISO certified, we need to follow specific onboarding steps, thus please be prepared to provide us with any documents needed to prove your experience
Candidates, if you are interested, please send your CV and rates.
We are looking forward to your applications.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Maria Devyatkina
Janus Worldwide GmbH
Austria
https://janusww.com
IP: 95.170.159.92 (Novosibirsk, Russian Federation) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Mar 2022, 07:27:40
Source language(s): English
Target language(s): Ukrainian, Russian
Details of the project: Hello!
We need English to Ukrainian and Russian translators for our ongoing daily projects. Kindly share your CVs and confirm your availability and your best per word prices.
Thanks!
This job is already available.
We want to pay for this job 6 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/08/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 223.178.223.60 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 07 Jan 2022, 12:10:48
Number of applications already submitted for this job: 27
Details of the project: Language Pair: English to Ukrainian
Content: Market/Website localization
Task Type: Translation / Editing / Proofreading
CAT Tool: Trados
Requirement: Prefer the patent translation experience, especially in biochemistry, prefer related education background.
This job is potential.
We want to pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2021
Keep this ad at the site permanently
Milly
[Company name hidden]
China
IP: 119.118.5.207 (Shenyang, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 02 Dec 2021, 05:14:33
Number of applications already submitted for this job: 8
Details of the project: Currently, we’re expecting a project from a European tender, kindly check out the following details about the project:
- Client organization industry: International Affairs.
- Expected Start Date: 1 January 2022
- Duration: Until 31 December 2026
- Services required: Translation, Editing and proofreading.
- Subject matter: Translation of documents related to cooperation and technical assistance activities and Legal translation as well.
- Languages: English <> Kazakh, English <> Kirghiz, English <> Turkmen, English <> Tajik, English <> Maltese, English <> Ukrainian
This job is potential.
Special requirements to the applicants: - Confirmation for availability.
- Detailed CVs (preferred to be shared in European Union CV template).
- Documented proof of the qualifications and professional experience such as: Experience certificate, University certificates, Letters of reference.
Please note that:
• Graduation certificate should be provided translated in EN “ official one “ not done by translator.
• Experience certificate is a must along with reference letter and certificates of other training courses should be submitted in EN as well.
- Finally, please share your rates per word for Translation, Editing and proofreading separately.
We want to pay for this job 2 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Egypt
IP: 156.196.183.233 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Oct 2021, 18:57:17
Number of applications already submitted for this job: 5
Source language(s): Ukrainian, English
Target language(s): Ukrainian, Ukrainian
Details of the project: We are currently looking to recruit native Ukrainian linguists with a strong marketing translation background to work with us on ongoing copy validation tasks.
Source language(s): Ukrainian
Target language(s): English
Details of the project: We are currently looking for an experienced moderator and content analyser that is bilingual in Ukrainian and English.
We have a project coming up which would require you to moderate several interviews in Ukrainian and then analyse the content of those interviews to produce a report into English.
There are two projects, one being based on coffee and the second with pharmaceutical content.
If you believe you have the relevant experience or would like to know more about this project please do get in touch ASAP!
I look forward to hearing from you soon.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Please send a copy of your CV.
We want to pay for this job 50 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/31/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UK
IP: 217.138.234.218 (United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 14 Jul 2021, 11:19:29
Number of applications already submitted for this job: 6
We have an interesting project, which is a non-linguistic task, and we would like to share its information with you.
More information below:
1. Task Nature: it is a machine learning task to train Artificial Intelligence for facial verification. Video verification is a one-way machine that can make sure it is really you and protect against fraud and abuse. It uses machine learning to build models that recognize faces and estimate age.
2. The Task: The participants will be asked to take 12 short selfie videos (several seconds long) indoors/outdoors/with sunglasses/with Covid mask etc., based on instructions provided. Participants will use their own phone/tablet (iPad, iPhone, Android device) to access an online platform where the task will take place.
3. Estimated Workload: This task will request 1 hour of work per participant
4. Start and End Date: the project will start in Mid July with 4-weeks duration.
5. Requirements:
• As this is a non-linguistic task, no specific background or experience is required. The main condition is that resources must be currently residing within the target countries
• Different genders should be represented, and participants\' age should spread across various age groups (18-29y, 30-45y, 46+y). All resources must be 18+.
6. Target Countries:
• Egypt
• Hong Kong, China
• Indonesia
• Iraq
• Mexico
• Morocco
• Nepal
• Philippines
• South Africa
• Taiwan
• Thailand
• Turkey
• USA
• Vietnam
• Nigeria
• Pakistan
• Bangladesh
• Colombia
• Saudi Arabia
• Ukraine
• Malaysia
• Algeria
• Kenya
• Peru
• Chile
• Ghana
Looking forward to hearing from you.
This job is already available.
We want to pay for this job [to be specified]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/14/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Hello,
We are expanding our database in the following services: transcription, translation, subtitling, editing, dubbing, voice over, in all Indian and foreign languages.
Interested candidates, please share you resumes with us.
Source language(s): English
Target language(s): Ukrainian
Details of the project: We are looking for new linguists who are able to translate between English and Ukrainian.
Here at Mission Translate, we facilitate translation and transcription companies regarding the medical, general, cosmetic, tourism, market research and legal industries.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2021
Keep this ad at the site permanently
Chloe Lawrence
Mission Translate
UK
IP: 86.157.250.251 (Basingstoke, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jan 2021, 19:24:54
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Mission Translate is looking for experienced freelance Localization Engineers.
Our projects cover a range of subject matters and languages so whatever your interests, experienced and skills, please get in touch with us!
To be considered for the role, you should:
1. Have knowledge of Passolo, MemoQ and other CAT Tools
2. Have technical knowledge of Localization Tools and Localization Standards
3. Have knowledge of XML technology
4. Have knowledge of programming languages syntax such as Java, C++, C# etc.
5. Have knowledge of internet related technology (.NET, GTML, XML, PHP, ASP)
6. Excellent communication / people skills, including the ability to convey technical information to a cross-functional team including client technical and non-technical resources
7. Must have a good knowledge of Windows and Macintosh
8. Quality and accuracy focus are a necessity
9. Foreign language skills and experience with double-byte / bidirectional languages are highly desirable.
Job Type: Freelance
Benefits:
• Flexible schedule
• Work from home
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2021
Keep this ad at the site permanently
Chloe Lawrence
Mission Translate
UK
IP: 86.156.50.28 (Canterbury, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Nov 2020, 14:56:53
Number of applications already submitted for this job: 9
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: The Nida project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.
Requirements:
- Professional translation experience is a must
- Must be a native speaker of the following languages: (English > Target language)
Achuar-Shiwiar
Barama
Min Nan/Wu and Gan Chinese dialects
Lower and Upper Sorbian
Luganda/Ganda
Lakota
Northern Sami
If interested, please register using our application link below and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end:
Source language(s): English
Target language(s): Ukrainian
Details of the project: Dear Translators,
MAXSUN International (HK) Limited mainly deals with translation on end user manuals for technical & security and UI strings translation. For more information, please visit our website: www.maxsuntranslation.com .
Long term project for native translators from English to Ukrainian.
▪ Requirements
1. Native language: Ukrainian
2. Familiar with SDL Trados Studio and Xbench. Ability to use glossaries and TMs and keeping the translations consistent.
3. Experience in UI software strings translation.
4. Having surveillance, monitoring, electronic detectors and video knowledge would be welcome.
5. No diplomas nor experience required if you meet the above requirements.
▪ Contact information
Skype: maxsunpm03
Maxsun Translation Shenzhen Co.,Ltd (China)
▪ Instructions
If you're available and interested, welcome to send your CV. The subject line should be: English to Ukrainian. Provide your daily output, translation language pair, birth year, rate and your contact information.
Further cooperation on this language pair is also possible.
Thank you & best regards!
This job is potential.
We want to pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2020
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Dawn Lin
Maxsun Translation
China
www.maxsuntranslation.com
IP: 103.140.137.9 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Sep 2020, 13:01:11
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: The Nida project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.
Requirements:
- Professional translation experience is a must
- Must be a native speaker of the following languages: (English > Target language)
Dzongkha
Valencian-Catalan
Upper & Lower Sorbian
Yucateco /Yucatec Maya
Hassaniyya
Achuar-Shiwiar
Balanta-Kentohe
Barama
If interested, please register using our application link below and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end. Kindly click “qualify” beside the Nida tile to apply in the project.
We are an equal opportunity company and value diversity. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
Source language(s): English
Target language(s): Ukrainian
Details of the project: Наша компания Orden Top в поиске переводчиков по тематике вебсайты и маркетинг. Опыт в этой сфере обязателен. Только переводчики с родным украинским языком.
Мы ожидаем, что у вас есть опыт в переводах более 5ти лет.
Быть готовым сдать тест.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/11/2020
Keep this ad at the site permanently
Krystyna
Orden Top
Ukraine
https://ordentop.com
IP: 46.39.72.81 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 05 Jun 2020, 16:50:43
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Lingoclinix team is looking for new freelance translators and transcribers to collaborate with for our ongoing and future projects.
and fill the contact form to provide a detailed quotation.
Please we need per page and per source word quotation.
We offer expert professional translation services for monolingual as well as multilingual projects. We deliver prompt, high-quality translation and localization services, trusted by clients across various industries and on various projects.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Native speaker in the target language.
Need linguists ASAP for the following assignments:
English to English transcription
English to Hindi translation
English to Bengali translation
English to Punjabi translation
English to Marathi translation
English to Tamil translation
English to Malayalam translation
English to Kannada translation
English to Assamese translation
English to Nagamese translation
English to Nepali translation
English to Sinhala translation
English to French translation
English to German transcreation
German to German transcription
Italian to Italian transcription
English to Spanish translation
English to Catalan translation
English to Chinese translation
English to Japanese translation and voice over
English to Korean translation
Taiwanese Mandarin transcription
English to Cantonese translation
English to Burmese translation
English to Thai translation, transcription and native speaking
Malay to Malay transcription and subtitling
English to Tagalog translation
English to Laos translation
English to Hmong translation
English to Indonesian translation
English to Malagasy translation
English to Urdu translation
English to Arabic translation
English to Farsi translation
English to Hebrew translation
English to Russian translation
English to Ukrainian translation
English to Turkish translation
English to Armenian translation
English to Tajik translation
English to Azerbaijani translation
English to Afrikaans translation
English to Swahili translation and transcription
English to Dinka translation
English to Amharic translation
English to Icelandic translation for movie trailer
English to Dutch translation
English to Lithuanian translation
Croatian subtitling
English to Bosnian translation
English to Norwegian translation
English to Slovenian translation
Polish voice over
English to Macedonian translation
English to Czech translation
English to Danish translation
English to Finnish translation
Portuguese localization
English to K'iche' translation
If you or any of your friends are interested, please eMail me ASAP, mentioning the assignment title/s.
Source language(s): English
Target language(s): Ukrainian
Details of the project: Janus Worldwide, one of the leading localization companies in Eastern Europe, is actively looking for English to Ukranian translators for long term based cooperation.
Candidates, if you fit the requirements listed below please feel free to apply with your CV's and rates.
Details of the project line:
Domain - marketing and IT related materials
Requirements:
- Native in Ukranian
- Proficient in English
- Experience in translation and/or editing tasks for at least 3 years
- Experience in translation of marketing related materials
- Availability to work in CAT-tools is a must (LEAF, MEMSOURCE (+Oddjob), Trados.)
We are looking forward to your applications!
This job is already available.
We want to pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/16/2020
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): Ukrainian
Details of the project: Janus Worldwide, one of the leading localization companies in Eastern Europe, is actively looking for English to Ukrainian translators for a long term based cooperation.
Candidates, if you fit the requirements listed below please feel free to apply with your CV's and rates.
Details of the project line:
Domain: IT related materials
Requirements:
- Native in Ukranian
- Proficient in English
- Experience in translation and/or editing tasks for at least 3 years
- Experience in translation of IT related materials
- Availability to work in CAT-tools is a must (LEAF, MEMSOURCE (+Oddjob), Trados.)
We are looking forward to your applications!
This job is potential.
We want to pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/24/2019
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Kristina Bykova
Janus WorldWide
Russia
IP: 134.209.170.32 (Pleasanton, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 15 Nov 2019, 13:40:06
Source language(s): English
Target language(s): Ukrainian
Details of the project: Our team has been looking for English > Ukrainian translators and proofreaders. It’s the recruitment for a long term collaboration instead of for an individual project.
Ukrainian native speakers are prefered.
Please send your latest CVs.
Thank you!
This job is potential.
We want to pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2019
Keep this ad at the site permanently
Oliver XUE
Talking China Translation Services CO., LTD
China
IP: 124.78.117.216 (Shanghai, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 07 Nov 2019, 09:32:06
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English
Target language(s): Ukrainian
Details of the project: Janus Worldwide, one of the leading localization companies in Eastern Europe, is actively looking for English to Ukranian translators for long term based cooperation.
Candidates, if you fit the requirements listed below please feel free to apply with your CV's and rates to the resource manager's e-mail.
Details of the project line:
Domain - IT related materials
Requirements:
- Native in Ukranian
- Proficient in English
- Experience in translation and/or editing tasks for at least 3 years
- Experience in translation of IT related materials
- Availability to work in CAT-tools is a must (LEAF, MEMSOURCE (+Oddjob), Trados.)
We are looking forward to your applications!
This job is already available.
We want to pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/21/2019
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): Ukrainian
Details of the project: Janus Worldwide, one of the leading localization companies in Eastern Europe, is actively looking for English to Ukranian translators for long term based cooperation.
Candidates, if you fit the requirements listed below please feel free to apply with your CV's and rates.
Details of the project line:
Domain: IT related materials.
Requirements:
- Native in Ukranian
- Proficient in English
- Experience in translation and/or editing tasks for at least 3 years
- Experience in translation of IT related materials
- Availability to work in CAT-tools is a must (LEAF, MEMSOURCE (+Oddjob), Trados.)
We are looking forward to your applications!
This job is potential.
We want to pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/24/2019
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): Ukrainian
Details of the project: Janus Worldwide, one of the leading localization companies in Eastern Europe, is actively looking for English to Ukrainian translators for long term based cooperation.
Candidates, if you fit the requirements listed below please feel free to apply with your CV's and rates to the resource manager's e-mail.
Details of the project line:
Domain - IT related materials
Requirements:
- Native in Ukranian
- Proficient in English
- Experience in translation and/or editing tasks for at least 3 years
- Experience in translation of IT related materials
- Availability to work in CAT-tools is a must (LEAF, MEMSOURCE (+Oddjob), Trados.)
We are looking forward to your applications!
This job is already available.
We want to pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/23/2019
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
-On each sheet, content inside Column B should be translated and placed into Column C.
-Columns A and B must NOT be changed/edited/deleted.
-You can use any tools you want that will help you expedite the translation - especially with the repeated words. However, please note that we expect you to provide the
document in the same format as you have received it.
-Usage of machine translation such as Google Translate is strictly forbidden as we have automated tools to detect them.
-Payment will be made through PayPal, Bank Transfer and Western Union within 4 weeks of completing the translation.
-When submitting a form, please DO NOT enter your rate per page or per thousand words as it will automatically disqualify you. Instead, check the document and provide us
with a total amount in Euro: for example : €210.25
-If you are an agency or if you can translate into more than one language, you can apply as many times as you want by filling out the form to the specific language(s).
Source language(s): English
Target language(s): Ukrainian
Details of the project: English to Ukrainian subtitle translator needed.
Job description:
• Translator: Create localised Ukrainian subtitles for video contents in English.
Qualifications:
• Native or Native-like level of proficiency in English and Ukrainian with a good command of both colloquial and written English and Ukrainian.
• Attention to detail and accuracy.
• Previous experience in translation or proofreading is preferred.
• Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful.
• Willing to learn new things and enjoying new challenges.
• Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints.
Conditions:
• This is a freelancing position with no limitation as to the location.
• Payment is per program minute.
This job is potential.
We want to pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2019
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Leon Lai
IYUNO Media Group
Vietnam
https://www.imtalent.iyunomg.com/
IP: 42.116.10.242 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 02 Apr 2019, 11:01:51
Source language(s): English
Target language(s): Ukrainian
Details of the project: Janus Worldwide, one of the leading localization companies in Eastern Europe, is actively looking for English to Ukrainian translators and editors for a long term based cooperation.
Some details of the upcoming project:
Domain - military equipment and defense
The total volume of the project - 1 million words
Probable CAT-tool - XTM
Candidates, if you fit the requirements listed below please feel free to apply with your CV's and rates to the vendor manager's e-mail.
Requirements:
- Native in Ukrainian
- Proficient in English
- Proven experience in translation of military and defense related texts
- Experience in translation tasks for at least 3 years
- Availability to work in CAT-tools is a plus
We are looking forward to your applications!
This job is potential.
We want to pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/17/2019
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): Ukrainian
Details of the project: Janus Worldwide, one of the leading localization companies in Eastern Europe, is actively looking for English to Ukrainian translators for a long term based cooperation.
Candidates, if you fit the requirements listed below please feel free to apply with your CV's and rates to the vendor manager's e-mail.
Requirements:
- Native in Ukrainian
- Proficient in English
- Experience in Medical translation and/or editing tasks for at least 3 years
- Availability to work in CAT-tools is a must
We are looking forward to your applications!
This job is already available.
We want to pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/17/2019
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: We are upgrading our company and are trying to get new projects for translation work. We require translators in all languages with expertise in all domains, especially in Legal, Medical, Visa application, Advertisements, Booklets, audio transcriptions, Christian translations, etc.
Throughout the year we may recruit new people.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Please let us know your rate per word in Indian rupees (people residing in India) or US dollars (people residing outside India).
We want to pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2018
Keep this ad at the site permanently
Sam
Casteilla Private Limited
India
www.casteilla.in
IP: 157.50.44.113 (Jakarta, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 30 Dec 2018, 21:32:00
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English
Target language(s): Ukrainian
Details of the project: Janus Worldwide, one of the leading localization companies in Eastern Europe, is actively looking for English to Ukrainian translators and editors for long term based cooperation.
Some details of the upcoming project:
Domain: military equipment and defense
The total volume of the project: 1 million words
Probable CAT-tool: XTM
Candidates, if you fit the requirements listed below please feel free to apply with your CV's and rates to the vendor manager's e-mail.
Requirements:
- Native in Ukrainian
- Proficient in English
- Proven experience in translation of military and defense related texts
- Experience in translation tasks for at least 3 years
- Availability to work in CAT-tools is a plus
We are looking forward to your applications!
This job is potential.
We want to pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01/31/2019
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): Ukrainian
Details of the project: Universal Translation Services, 16 years in translation business with offices all over Europe and in the USA, offers a complete and fully integrated translation, localization and DTP service. One of the highest rated agencies in the world.
We are looking for all languages and enthusiastic people who want to start working as a freelance translator. We will give you free training, introduction, and support to the translation world. You will work with us on a freelance basis, no obligation job and you are free to accept or decline a translation job. Or see it as a start of your second job! No hidden charges!
You need to have a good knowledge of a foreign language, available full-time or part-time, with a responsible attitude. You also need to have a technical, legal or medical background and you will only translate into your native language.
Want to start?
If you are interested in start working as a translator, please e-mail your CV with a covering letter stating why you want to work for us.
Source language(s): English
Target language(s): Ukrainian
Details of the project: Dear linguist,
Please find the following pointers for your kind reference:
1) Subject matter: General subjects
2) The service period will be for 6 months continuously based on your availability. We will need you to do the translation/revision of a Word file which may require doing formatting as well.
3) Linguist who have good track records or any form of certification for translating works will be considered favourably. Please state and attach copy of any related certification, if any.
4) Appointed translator shall adhere to the guidelines/format and in-house style which will be communicated upon appointment.
5) Please provide the cost of your translation and revision per source word.
6) Your updated CV for evaluation purposes along with a sample of 150 words for English > Ukrainian and vice versa, indicating the same.
Please let me know if you would be interested in this project and feel free to let me know if you have any questions.
Source language(s): English
Target language(s): Ukrainian
Details of the project: Looking for an English to Ukrainian voice over artist / translator on an urgent basis.
The translator or artist should have more than 4+ years experience and should be well aware of the terms of education industry.
Interested translators / voice over artists should send their resumes along with their rates and domain expertise details through www.tridindia.com/apply-for-job or email.
Source language(s): English
Target language(s): Korean, Japanese, Chinese, Ukrainian, Chinese (Simplified) and Chinese (Traditional)
Details of the project: Janus Worldwide is extending the freelance suppliers’ base for our new client who is working in the medical devices area, specialized in the field of cardiology.
We are looking for linguists experienced with cardiology for both UI and UA. The start date of this project is not cleared out by client yet, that’s why this job is posted as potential.
Subject area: Medical – cardiology
(proven experience is a MUST!).
We are considering the candidates who meet at least one of the following requirements:
1. Linguistic higher education and at least 2 years of experience,
2. Higher education and at least 2 years of translation experience,
3. Proven experience in translations (5 years - must).
Please be ready to provide the documents to prove the points above.
Kindly provide us directly with your up-to-date CV, including the information on requirements mentioned above.
Thank you very much in advance, hope to hear from you as soon as possible.
This job is potential.
We want to pay for this job 0.09 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/30/2018
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
