Details of the project: Do you want to be a part of something bigger? Do you enjoy researching, learning new things, organizing, and labeling?We do too!
Appen is the global leader in data for the AI Lifecycle. With more than 25 years of experience in data sourcing, data annotation, and model evaluation, we enable organizations to launch the world’s most innovative artificial intelligence systems.
What exactly is a search evaluation job?
As an evaluator, your job is to analyze if the content, images, video, and/or advertising is relevant.
In this project, you will annotate photos to help improve the product and services of the world's largest search engines.
Project Requirements:
• Gmail and Google Photos services access
• An Android or iOS Smartphone
• Chrome or Firefox browser
• Ukrainian speakers residing in Ukraine
By joining this project, you’ll not only help make a better user experience but also have the opportunity to work on other projects at the forefront of artificial intelligence for the world’s largest technology companies.
• Create an Appen Account
• Choose Ukrainian (Ukraine) as your primary language
• Complete your profile and project registration [5 min]
• Study the provided guidelines [at your own pace]
• Agree to confidentiality and ways of working rules
Thank you and we hope to work with you soon!
This job is already available.
We want to pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/28/2023
Keep this ad at the site permanently
Jeanette Del Mundo
Appen Butler Hill Inc
Ukraine
IP: 136.158.82.103 (Oslo, Norway) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 23 Jan 2023, 05:49:57
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: What is a Smart Assistant Validator?
You will help tune virtual assistants used by billions of people by looking at a task and writing a query for it, validating existing queries, and thinking of different ways of asking the questions.
Appen performs basic online tasks to validate the quality and relevance of virtual assistants. This position helps to ensure that people around the world are presented with the most effective and relevant data possible. In other words, your input counts in creating a better user experience.
In project Arrow Butler, you will put yourself in the shoes of a smart home user and find different ways of writing specific requests in your local language.
Person specifications:
• We need fluent speakers of various languages across the world, such as:
○ Russian speakers living in Ukraine
• You should be able to write proficiently in your language
• You must be able to proficiently read English to understand instructions
• You should frequently check your email for notices from the project team for available work
• While not a requirement, it helps to have some familiarity with smart assistants, e.g., Google Assistant, Alexa, and Siri
What do you need to prepare for Arrow Butler?
• Access to a stable internet connection
• Have a laptop or large-screened device, such as a tablet
What to expect on Arrow Butler?
• You can expect Arrow Butler to stay around - it has been operating since 2019
• You can expect an alert via email whenever work is available in your locale, but act quickly - it can go fast!
Other things to know:
• Review the splash page and acknowledge you want to proceed to the qualification
• Pass the Language Certification quiz (for some languages)
Do you want a glimpse into the future of AI virtual assistants?
Do you want to improve one of the world's most popular smart home technologies for over half a billion people? Become an Appen Contributor now!
• Work from home with flexible hours
• Opportunity to participate in more than one task and/or projects
• Earn extra income
• Create an Appen Account
• Choose Russian (Ukraine) as your primary language
• Complete your profile and project registration [5 min]
• Study the provided guidelines [at your own pace]
• Agree to confidentiality and ways of working rules
Thank you and we hope to work with you soon!
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/28/2023
Keep this ad at the site permanently
Jeanette Del Mundo
Appen Butler Hill Inc
Ukraine
IP: 136.158.82.103 (Oslo, Norway) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 23 Jan 2023, 05:46:34
Number of applications already submitted for this job: 3
Details of the project: If you love social media and are an active user, now is the time to get paid for your time on social media platforms!
What is a social media evaluation job?
It is a process by which a particular social networking presence is studied to determine how effective an individual's or a company's social branding is.
Social Media Evaluators with Appen evaluate the quality and relevance of information in their local area or country of residence in categories such as news feeds, advertisements, and search results.
Have a direct impact on the effectiveness and relevancy of the service these companies provide.
Project description:
Help a large Social Media platform evaluate the e-commerce shopping experience by purchasing items and completing surveys related to the experience.
• Mystery shoppers keep their purchases.
• Mystery shoppers are reimbursed for their purchases.
• Who doesn’t like free products?
Key requirements:
• Mystery shoppers should have some disposable income to make purchases upfront
• Mystery shoppers should be able to complete purchases within a short 1-week timeline
• Have experience shopping and completing purchase surveys online
• Great attention to detail and strong English reading comprehension skills
• Spoken and written fluency in Ukrainian
Be part of our team and enjoy the excitement of being a mystery shopper!
• Create an Appen account
• Choose Ukrainian (Ukraine) as your primary language
• Complete your profile and project registration [5 min]
• Study the provided guidelines [at your own pace]
• Agree to confidentiality and ways of working rules
Thank you and we hope to work with you soon!
This job is already available.
We want to pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/28/2023
Keep this ad at the site permanently
Jeanette Del Mundo
Appen Butler Hill Inc
Ukraine
IP: 136.158.82.103 (Oslo, Norway) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 23 Jan 2023, 05:41:13
Number of applications already submitted for this job: 0
A global leader in speech and search technology services. When you work on our projects, you are helping to develop a responsible, unbiased AI.
We are looking for contributors who are Ukrainian speakers for a work from home audio recording project.
Project Description:
This is an on-going project on the Appen 9 Platform, which is another platform that Appen is using. Participants will be reading and recording 150 short and simple prompts in Modern Standard Russian. Some prompts are questions, please note that you don't need to answer them. You need to complete all 150 sentences recording to be able to get paid. If a sentence is grammatically correct and natural, read them exactly as they are. Otherwise, correct them when recording if you spot a grammatical mistake or a very unnatural expression.
Requirements:
✔️ Native Russian speaker
✔️ Smart phone
✔️ Stable internet connection
✔️ Appen Task App (can be downloaded via Apple Store & Google Play Store)
The tasks and comprehensive guidelines will be provided to you once you got in.
Want to get started today? Become an Appen Contributor now!
Please follow the steps below on how to create an Appen Connect account:
1. Access the link below to visit the Appen website and proceed with the registration (click or copy and paste to your browser):
Once the profile is complete, kindly opt-in to Appen 9 (Appen China) Platform using the same credentials you have on Appen Connect then look and apply for the project.
A global leader in speech and search technology services. When you work on our projects, you are helping to develop a responsible, unbiased AI.
We are looking for contributors who are Russian speakers for a work from home audio recording project.
Project Description:
This is an on-going project on the Appen 9 Platform, which is another platform that Appen is using. Participants will be reading and recording 150 short and simple prompts in Modern Standard Russian. Some prompts are questions, please note that you don't need to answer them. You need to complete all 150 sentences recording to be able to get paid. If a sentence is grammatically correct and natural, read them exactly as they are. Otherwise, correct them when recording if you spot a grammatical mistake or a very unnatural expression.
Requirements:
✔️ Native Russian speaker
✔️ Smart phone
✔️ Stable internet connection
✔️ Appen Task App (can be downloaded via Apple Store & Google Play Store)
The tasks and comprehensive guidelines will be provided to you once you got in.
Want to get started today? Become an Appen Contributor now!
Please follow the steps below on how to create an Appen Connect account:
1. Access the link below to visit the Appen website and proceed with the registration (click or copy and paste to your browser):
Once the profile is complete, kindly opt-in to Appen 9 (Appen China) Platform using the same credentials you have on Appen Connect then look and apply for the project.
Source language(s): Ukrainian
Target language(s): English
Details of the project: We are seeking individuals who are looking for an exciting work-from-home opportunity!
Become a contributor to Appen's linguistic project!
What is linguistics?
Linguistics is the scientific study of human language. It is called a scientific study because it entails a comprehensive, systematic, objective, and precise analysis of all aspects of language, particularly its nature and structure.
At Appen, our team’s mission is to deliver the best data solutions and expertise to developers of AI for communication, driven by our passion for innovation and our love of languages.
• Various tasks with engaging purposes
• Short-term commitment
When you work on our projects, you are helping develop responsible, unbiased AI.
How to register?
Create an Appen Account by clicking the link below:
Appen has a diverse, inclusive culture vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Label audio data sets according to the language spoken, participants' accents & audio quality.
Requirements:
• Strong written and spoken comprehension skills in English.
• Fluent Ukrainian speaker residing in Poland.
Source language(s): Czech > English Dutch > English English > German, Swedish, Greek, Hebrew, Ukrainian, Indonesian or Czech French > German, Italian, English, Spanish, Arabic German > Italian, French, Portuguese, Arabic or Russian Greek > English Hebrew > English Italian > English, German, French or Arabic Portuguese > English, Spanish or Arabic Spanish > Italian, Brazil or Arabic Swedish > English Ukrainian > English, Polish or Russian Russian > English Vietnamese > English Polish > Ukrainian
Target language(s): Czech > English Dutch > English English > German, Swedish, Greek, Hebrew, Ukrainian, Indonesian or Czech French > German, Italian, English, Spanish, Arabic German > Italian, French, Portuguese, Arabic or Russian Greek > English Hebrew > English Italian > English, German, French or Arabic Portuguese > English, Spanish or Arabic Spanish > Italian, Brazil or Arabic Swedish > English Ukrainian > English, Polish or Russian Russian > English Vietnamese > English Polish > Ukrainian
Details of the project: We are looking for candidates with some translation experience or who want to get a grasp of it for this massive human translation project.
You will be translating general news, blog and social media content, and text extracted from news programs, medical publications, finance and business documents, etc. You will work directly in OneForma’s internal platform online.
Purpose:
The translations will help develop better AI technologies in different languages.
Main requirements:
You are a native speaker of one of the following languages AND can translate into the other:
Czech > English
Dutch > English
English > German, Swedish, Greek, Hebrew, Ukrainian, Indonesian or Czech
French > German, Italian, English, Spanish, Arabic
German > Italian, French, Portuguese, English, Spanish, Arabic or Russian
Greek > English
Hebrew > English
Italian > English, Spanish, German, French or Arabic
Portuguese > English, Spanish or Arabic
Spanish > Italian, French, German, English, Portuguese, Brazil or Arabic
Swedish > English
Ukrainian > English, Polish or Russian
Russian > English
Vietnamese > English
Polish > Ukrainian
On top of that, you can speak AT LEAST one other language of the ones specified above. Those two languages will be your combination. I.e. You are a native German speaker who can speak and understand Spanish.
You have some previous translation experience or related studies. This will be valued, although it is not mandatory.
You have previous experience working with CAT tools. This is not mandatory but will be valued.
You have a Translation or Linguistics background, such as a BA or MA.
Compensation:
You will also get an amazing opportunity to practice your passion and grow your translation skills. Make your dream of developing a new career in translation come true!
Crowd-friendly online translation environment in OneForma.
You don't need any other tools!
Very competitive rates, and you can start right away. We already have tasks available!
Other important information:
You can commit to 4-8 hours a week. We are very flexible with schedules, but we expect a minimum number of hours per week.
If you are interested, please apply stating your preferred language combination.
Make sure the latest version of your CV is uploaded to OneForma.
Details of the project: Ukrainian Interpreter Contractor Jobs Available Right Now!
On-site Ukrainian Interpreter sought to assist various organizations including medical clinics and hospitals, law offices, worker compensation offices, schools and other community service organizations as well as government agencies.
This job is already available.
We want to pay for this job 6 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/15/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
USA
[Website hidden by TD]
IP: 39.46.235.31 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Nov 2022, 15:16:59
Number of applications already submitted for this job: 5
Source language(s): English
Target language(s): Ukrainian, Russian
Details of the project: Hello dear translators!
We are happy to announce the ongoing translation project and we would like you to become a member of our team.
We would like to work with a good specialist in translation and localization. Attentive to details and responsible, because we deliver only quality services to our clients and, what is very important, on time.
Send us your resume, we will be happy to review it and offer you a good job.
Source language(s): Bulgarian
Target language(s): English
Details of the project: We are an international reputable translation agency and we are looking for multilingual translators to have a long-term prtnership.
Potential candidates would be asked to provide a short test.
Languages needed: Eastern Europe language groups.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Eastern Europe languages.
We want to pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/30/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Bosnia and Herzegovina
[Website address hidden]
IP: 92.46.59.14 (Almaty, Kazakstan) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 17 Oct 2022, 15:32:10
Number of applications already submitted for this job: 13
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: We need English <> All languages translators for our database, and we are excited to start our onboarding process with you!
We actively recruit translators, transcribers, editors, moderators, interpreters, and content analyzers. Do you specialize in any of these services?
Whichever field you are most experienced / interested in applying for, we will allocate you our short unpaid test. If in the future you would like to work in additional fields or services, we will be happy to send you the appropriate test then!
I look forward to your application, and if you have any queries, please do not hesitate to apply.
Source language(s): English
Target language(s): Ukrainian
Details of the project: We are seeking to hire phone interpreters for long-term cooperation with the below details:
- Position: consecutive interpreter
- Full-time job
- Rate: 4 USD per hour
- Fields: medical and legal (most of the calls)
- Working hours: 8.5 including unpaid break hours.
- Payment is divided 80% basic 20% KPIs
- Payment sent after 10 working days of the month and the PO approval
So if you are interested and have such experience please share your application.
Details of the project: We currently have a new localization project on-going and requesting Ukrainian to Russian linguistic service support.
We hope to find Ukrainian or Russian linguists who have localization experience and good at doing reviews for long-term regular collaboration.
Project information:
• Content: General contents, mainly from different open websites or sources
• Language pair: Ukrainian to Russian (UK-RU)
• Tool: online tool (e. g. Memsource Cloud, trainings will be delivered by PM)
• Project Method: Crowd (All linguists will do project together online, NO fixed amount will be assigned to each)
• Scope: QA (Quality check/review) mainly, Translation and MTPE
• Project frequency: Stage by stage
• Volumes: 30K to 1,000K+ (NOT stable in each stage)
• Project statues: On-going
• Project End Date: Long-term, no clear end date since 2020
* A free test is required for new candidates to join.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
1. Speak Ukrainian or Russian as mother language.
2. At least 1-2 years’ localization translation and review experience.
3. Good communication.
4. Can deliver tasks on-time with required quality.
If you are interested in this project, please send reply with your updated resume and check the following:
• Willing to take a test
• Daily productivities of translation and review services
• Accept mode project or not
• Accept do task in online tools or not
• Brief introduction of your similar experience related to this project
We really wish to work with you on this project. Thank you!
We want to pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/16/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China
[Website address hidden]
IP: 213.229.182.114 (Spain) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 02 Aug 2022, 06:17:13
Number of applications already submitted for this job: 10
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: We are looking to hire highly motivated and resourceful freelance Legal interpreters from Asia Pacific Region to join our linguistic team.
Interpreter: listens to the original language and translates its meaning into equivalent speech in the target language of the audience.
Our requirements are as follows:
• Minimum 1-2 years experience in interpreting industry (expert linguist would be preferred)
• Have related work background or experience interpreting in the Legal field
• MUST be based in Asia Pacific Region
• Must have done international events and / or bilateral high-level meetings
• With the ability to work in a fast-paced environment
• Able to work on a freelance basis and with flexible hours
Interested applicants, please send in your resumes.
Should your application be shortlisted, we will notify you by email.
This job is potential.
We want to pay for this job 95 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/22/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Transcriber: fluent in at least two languages including your native language, listen to live proceedings or audio and video recordings to create written versions of them.
Our requirements are as follows:
• Have at least 1-2 years of experience in transcribing (Legal/Medical field);
• Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors;
• Good knowledge of content editing tools;
• With the ability to work in fast paced environment;
• Able to work on a freelance basis with flexible hours.
This job is potential.
We want to pay for this job 60 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Details of the project: We are looking for reliable and competitive translators who are NATIVE speakers in such languages as Dutch, German, French, Norwegian, Swedish, Danish, Polish, Greek etc. (40 languages in total).
This job is potential.
We want to pay for this job [please quote]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/01/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China
[Website address hidden]
IP: 113.91.209.104 (Shenzhen, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 10 Jun 2022, 11:06:54
Number of applications already submitted for this job: 84
- USB Headphones
- Ethernet direct data cable for internet (WiFi is not allowed)
- CPU Celeron not accepted (preferable to be at least i3)
- 8/4 Gb RAM
Source language(s): English
Target language(s): German, French, Hebrew, Persian, Ukrainian, Georgian
Details of the project: Hi!
We are looking for qualified remote freelance copywriters or subtitlers to join our freelancing team.
Language pairs:
English <> German / French / Hebrew / Persian / Ukrainian / Georgian
Our requirements are as follow:
- High fluency in English and targeted language
- Proven work experience as a copywriter or subtitler and/or similar role
- Must have at least 1 year of experience in copywriting / subtitling
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, punctuation error
- Good knowledge of content editing / subtitling tools
- Perfect time management skill
Should your application be shortlisted, we will notify you by email.
This job is potential.
We want to pay for this job 45 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/30/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore
[Website address hidden]
IP: 114.122.168.155 (Medan, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 06 Jun 2022, 15:25:00
Source language(s): English
Target language(s): Ukrainian
Details of the project: Localization Specialist - English - Ukrainians only.
Sora Union is a fully distributed knowledge work company. We believe that people have value and that their value should not be defined by location. We work for clients who are trying to solve clear, meaningful problems felt by people and companies alike. Since we’re fully distributed, we’re committed to supporting our teammates wherever they are and wherever they move.
As a Localization Specialist working on projects in partnership with our clients, you’ll help design and develop localized content for products and companies both big and small, ensuring the translation of the messaging into localized versions to meet meaningful international standards.
You enjoy thinking holistically about localization and working across every facet of content translation — from long-form articles on professional topics to short and crisp branding messages that transcend the limitation of languages.
We’re looking for someone who loves hands-on localization work, and is excited to contribute to the culture and philosophy of an early stage distributed company.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: YOU’LL BE RESPONSIBLE FOR:
Helping to define, develop, and deliver the content localization and translation of our products and brands.
Extending, refining, and refreshing existing content into English.
Contributing to and improving our process (including best practices, tools, deliverables, and communication.)
IDEALLY, YOU’LL HAVE:
At least 1 year of experience in localization & translation.
A good eye for detail and consistency, combined with an understanding of great translations.
An emerging sense of concept development in addition to communication, collaboration, and problem-solving skills.
Solid translation foundation, high level of fluency in English.
Proficiency with various localization software collaboration tools including Smartling, along with other translation software.
The Localization Specialist role is a full-time, initially a 6 month position, but our intention is to create a very long term relationship. This role is a distributed position, and can be based in any location.
Sora Union operates independently in association with All Turtles. We work with a variety of partners and clients, some inside the All Turtles product studio as well as external companies. We expect to convert this role to full-time employment on the Sora Union team at the end of the initial 6 month contracting term.
Sora Union is committed to creating and fostering a diverse team. We encourage people from underrepresented backgrounds and all walks of life to apply. We are committed to providing reasonable accommodations to all applicants throughout the application process.
Please send your CV and cover letter.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/26/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Kate Glebova
Sora Union
USA
https://www.soraunion.com
IP: 217.149.167.44 (Vienna, Austria) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 11 May 2022, 18:12:31
Source language(s): English
Target language(s): Bulgarian, Slovakian, Hungarian, Ukrainian
Details of the project: Looking for English > Bulgarian, English > Hungarian, English > Slovak, English > Ukrainian freelance translators
Domain: Business / Medical / Healthcare.
Dear Linguists,
We are looking for translators in 4 language pairs from Business / Medical / Healthcare domain:
1. Eng > Bulgarian
2. Eng > Hungarian
3. Eng > Slovak
4. Eng > Ukrainian
Requirements:
Native speaker in the target language.
If you are interested in cooperating with us, please send your latest resume (please make sure that you list your translation experience in the mentioned field) and rate.
• Title: “Name / Language Pairs / Domain”.
For example: Anne Cruise / English - French / Gaming
Only shortlisted freelancers will be considered, thank you!
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Native speaker in the target language.
Source language(s): English
Target language(s): Ukrainian
Details of the project: Dear Linguist,
Greetings!
Right now we are looking for experienced native linguists for English <> Ukrainian language pair to work on an assignment basis, both for the current project and also for a long-term basis.
We have an immediate English <> Ukrainian Translation / Editing / Proofreading project.
If you are available, then, please send your detailed resume, including details i.e. your areas of specialization, rates expected, daily output and preferred mode of receiving payments, etc., as an attachment to your mail, in a printable format.
Please write your translation, editing and proofreading rates separately.
The documents pertaining to the current assignment may be dispatched immediately on reaching a mutually beneficial business agreement.
All mails must be with the subject line, “English <> Ukrainian Translation / Editing / Proofreading Project”.
Look forward to hearing from you soon.
Kind Regards
This job is potential.
We want to pay for this job [please quote]
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/30/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 49.205.178.131 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 16 Apr 2022, 16:37:05
Number of applications already submitted for this job: 10
Details of the project: We are hiring OPI medical interpreters in the following languages:
- Ukrainian
- Polish
- Dari
- Pashto
- Farsi
- Somali
- Russian
- Vietnamese
- Cambodian
- Burmese
- Bulgarian
- Nepali
- Chuukese
- Slovak
- Czech
- Hmong
- Romanian
- Bengali
- Cantonese
This job is already available.
Special requirements to the applicants: *Language requirement:
Good command of English and native speaker target language.
Passing EF test (EF test link: https://www.efset.org/ef-set-50 ) and getting higher than 70% (C1 and C2 levels)
*IT Requirements:
- USB Headphones
- Ethernet direct data cable for internet (WiFi is not allowed)
- CPU Celeron not accepted (preferable to be at least i3)
- 8/4 Gb RAM
Internet Requirements:
- Local test
Ping: less then35ms /
Download: minimum 8mbps /
Upload: minimum 4mbps
Portland test:
Ping: less than 290ms /
Download: minimum 5mbps /
Upload: minimum 4mbps
om/en/downloads/windows
Location/event: Remote
Please upload your EF test result and provide your Skype ID in the following form
Details of the project: Become a Duals tutor and get paid to teach languages in your spare time.
Duals is a language learning app where learners come to learn by speaking LIVE with language tutors. The learner calls the tutor in real-time, and they get to have friendly LIVE video conversations in the language the learner is learning.
Choose your tutoring rates and set your schedule. You can tutor whenever you want.
Source language(s): English
Target language(s): Ukrainian
Details of the project: Janus Worldwide, one of the leading localization companies in Europe, is urgently seeking English -> Ukrainian (native) linguists.
Together with the entire world Janus Worldwide is sharing a deep condolences to all Ukrainians that happened to get under the terrible circumstances. We pray for peace back to the world as soon as possible.
Thus, we are looking for Ukrainian liguists OUTSIDE Ukraine.
Requirements are as follows:
• Native speaker of the Ukrainian language, located outside of Ukraine
• Good knowlede of English
• Major in linguistics or IT/Medicine
• Working experience as transator/editor 3+ years
• Relevant experience in IT or Medicine (Life Science) domains
• Familiar with CAT tools (especially memoQ or Rrados)
• Due to being ISO certified, we need to follow specific onboarding steps, thus please be prepared to provide us with any documents needed to prove your experience
Candidates, if you are interested, please send your CV and rates.
We are looking forward to your applications.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Maria Devyatkina
Janus Worldwide GmbH
Austria
https://janusww.com
IP: 95.170.159.92 (Novosibirsk, Russian Federation) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Mar 2022, 07:27:40
Source language(s): English
Target language(s): Ukrainian, Russian
Details of the project: Hello!
We need English to Ukrainian and Russian translators for our ongoing daily projects. Kindly share your CVs and confirm your availability and your best per word prices.
Thanks!
This job is already available.
We want to pay for this job 6 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/08/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 223.178.223.60 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 07 Jan 2022, 12:10:48
Number of applications already submitted for this job: 27
Details of the project: Language Pair: English to Ukrainian
Content: Market/Website localization
Task Type: Translation / Editing / Proofreading
CAT Tool: Trados
Requirement: Prefer the patent translation experience, especially in biochemistry, prefer related education background.
This job is potential.
We want to pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2021
Keep this ad at the site permanently
Milly
[Company name hidden]
China
IP: 119.118.5.207 (Shenyang, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 02 Dec 2021, 05:14:33
Number of applications already submitted for this job: 8
Details of the project: Currently, we’re expecting a project from a European tender, kindly check out the following details about the project:
- Client organization industry: International Affairs.
- Expected Start Date: 1 January 2022
- Duration: Until 31 December 2026
- Services required: Translation, Editing and proofreading.
- Subject matter: Translation of documents related to cooperation and technical assistance activities and Legal translation as well.
- Languages: English <> Kazakh, English <> Kirghiz, English <> Turkmen, English <> Tajik, English <> Maltese, English <> Ukrainian
This job is potential.
Special requirements to the applicants: - Confirmation for availability.
- Detailed CVs (preferred to be shared in European Union CV template).
- Documented proof of the qualifications and professional experience such as: Experience certificate, University certificates, Letters of reference.
Please note that:
• Graduation certificate should be provided translated in EN “ official one “ not done by translator.
• Experience certificate is a must along with reference letter and certificates of other training courses should be submitted in EN as well.
- Finally, please share your rates per word for Translation, Editing and proofreading separately.
We want to pay for this job 2 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Egypt
IP: 156.196.183.233 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Oct 2021, 18:57:17
Number of applications already submitted for this job: 5
Source language(s): Ukrainian, English
Target language(s): Ukrainian, Ukrainian
Details of the project: We are currently looking to recruit native Ukrainian linguists with a strong marketing translation background to work with us on ongoing copy validation tasks.
Source language(s): Ukrainian
Target language(s): English
Details of the project: We are currently looking for an experienced moderator and content analyser that is bilingual in Ukrainian and English.
We have a project coming up which would require you to moderate several interviews in Ukrainian and then analyse the content of those interviews to produce a report into English.
There are two projects, one being based on coffee and the second with pharmaceutical content.
If you believe you have the relevant experience or would like to know more about this project please do get in touch ASAP!
I look forward to hearing from you soon.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Please send a copy of your CV.
We want to pay for this job 50 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/31/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UK
IP: 217.138.234.218 (United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 14 Jul 2021, 11:19:29
Number of applications already submitted for this job: 6
We have an interesting project, which is a non-linguistic task, and we would like to share its information with you.
More information below:
1. Task Nature: it is a machine learning task to train Artificial Intelligence for facial verification. Video verification is a one-way machine that can make sure it is really you and protect against fraud and abuse. It uses machine learning to build models that recognize faces and estimate age.
2. The Task: The participants will be asked to take 12 short selfie videos (several seconds long) indoors/outdoors/with sunglasses/with Covid mask etc., based on instructions provided. Participants will use their own phone/tablet (iPad, iPhone, Android device) to access an online platform where the task will take place.
3. Estimated Workload: This task will request 1 hour of work per participant
4. Start and End Date: the project will start in Mid July with 4-weeks duration.
5. Requirements:
• As this is a non-linguistic task, no specific background or experience is required. The main condition is that resources must be currently residing within the target countries
• Different genders should be represented, and participants\' age should spread across various age groups (18-29y, 30-45y, 46+y). All resources must be 18+.
6. Target Countries:
• Egypt
• Hong Kong, China
• Indonesia
• Iraq
• Mexico
• Morocco
• Nepal
• Philippines
• South Africa
• Taiwan
• Thailand
• Turkey
• USA
• Vietnam
• Nigeria
• Pakistan
• Bangladesh
• Colombia
• Saudi Arabia
• Ukraine
• Malaysia
• Algeria
• Kenya
• Peru
• Chile
• Ghana
Looking forward to hearing from you.
This job is already available.
We want to pay for this job [to be specified]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/14/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Hello,
We are expanding our database in the following services: transcription, translation, subtitling, editing, dubbing, voice over, in all Indian and foreign languages.
Interested candidates, please share you resumes with us.
Source language(s): English
Target language(s): Ukrainian
Details of the project: We are looking for new linguists who are able to translate between English and Ukrainian.
Here at Mission Translate, we facilitate translation and transcription companies regarding the medical, general, cosmetic, tourism, market research and legal industries.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2021
Keep this ad at the site permanently
Chloe Lawrence
Mission Translate
UK
IP: 86.157.250.251 (Basingstoke, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jan 2021, 19:24:54
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Mission Translate is looking for experienced freelance Localization Engineers.
Our projects cover a range of subject matters and languages so whatever your interests, experienced and skills, please get in touch with us!
To be considered for the role, you should:
1. Have knowledge of Passolo, MemoQ and other CAT Tools
2. Have technical knowledge of Localization Tools and Localization Standards
3. Have knowledge of XML technology
4. Have knowledge of programming languages syntax such as Java, C++, C# etc.
5. Have knowledge of internet related technology (.NET, GTML, XML, PHP, ASP)
6. Excellent communication / people skills, including the ability to convey technical information to a cross-functional team including client technical and non-technical resources
7. Must have a good knowledge of Windows and Macintosh
8. Quality and accuracy focus are a necessity
9. Foreign language skills and experience with double-byte / bidirectional languages are highly desirable.
Job Type: Freelance
Benefits:
• Flexible schedule
• Work from home
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2021
Keep this ad at the site permanently
Chloe Lawrence
Mission Translate
UK
IP: 86.156.50.28 (Canterbury, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Nov 2020, 14:56:53
Number of applications already submitted for this job: 10
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: The Nida project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.
Requirements:
- Professional translation experience is a must
- Must be a native speaker of the following languages: (English > Target language)
Achuar-Shiwiar
Barama
Min Nan/Wu and Gan Chinese dialects
Lower and Upper Sorbian
Luganda/Ganda
Lakota
Northern Sami
If interested, please register using our application link below and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end:
Source language(s): English
Target language(s): Ukrainian
Details of the project: Dear Translators,
MAXSUN International (HK) Limited mainly deals with translation on end user manuals for technical & security and UI strings translation. For more information, please visit our website: www.maxsuntranslation.com .
Long term project for native translators from English to Ukrainian.
▪ Requirements
1. Native language: Ukrainian
2. Familiar with SDL Trados Studio and Xbench. Ability to use glossaries and TMs and keeping the translations consistent.
3. Experience in UI software strings translation.
4. Having surveillance, monitoring, electronic detectors and video knowledge would be welcome.
5. No diplomas nor experience required if you meet the above requirements.
▪ Contact information
Skype: maxsunpm03
Maxsun Translation Shenzhen Co.,Ltd (China)
▪ Instructions
If you're available and interested, welcome to send your CV. The subject line should be: English to Ukrainian. Provide your daily output, translation language pair, birth year, rate and your contact information.
Further cooperation on this language pair is also possible.
Thank you & best regards!
This job is potential.
We want to pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2020
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Dawn Lin
Maxsun Translation
China
www.maxsuntranslation.com
IP: 103.140.137.9 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Sep 2020, 13:01:11
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
