Source language(s): Turkish, English Target language(s): English, Turkish
Details of the project: Hello,
I hope you are doing well.
I would like to share a new opportunity for bilingual professionals to participate in an upcoming voice recording project.
Project Overview:
Format: 6-person bilingual group discussions with natural, unscripted dialogue
Topics: Work-related scenarios (e.g., project planning, KPIs, troubleshooting, team coordination)
Languages: Native English speakers who are also fluent in Turkish
Recording: Audio only (similar to an online meeting tool, no camera required)
Rate: 12 USD per hour
A short paid training session will be required before starting
Multiple short conversation sessions will be scheduled based on your availability
A brief voice sample (around 1 minute) will be requested for evaluation
At this stage, we would appreciate it if you could:
1- Share your updated CV
2- Confirm your availability
3- Your approval for the project hourly rate
Please also feel free to recommend any suitable candidates from your network.
Looking forward to receiving your application.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
Professional background in fields such as Business, IT, Engineering, HR, Marketing, or related areas
Ability to engage in natural conversations and group discussions
Comfortable speaking in a group setting with light overlap
We want to pay for this job: 12 USD per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/30/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: USA
Website:[Hidden by TD] IP: 41.233.202.187 (Cairo, Egypt) Posted on: Friday, 03 Apr 2026, 15:47:08
Number of applications already submitted for this job: 3
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: Greetings!
We are looking for US English and UK English voice-over artists for a Text-to-Speech (TTS) project with 4–5 hours of recording work.
Language: English (US & UK accents)
Duration: 4–5 hours of total recording per artist
Content: Simple, pre-written sentences (script will be provided)
Usage: AI voice training / TTS systems
Recording platform: Require studio professional recording only
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: Requirements:
Females with native US/UK English accent
Clear pronunciation and natural delivery
Ability to maintain consistent tone for long recordings
Studio recording only (no mobile / laptop with good mic)
We look forward to your application.
Best regards,
We want to pay for this job: 55 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/25/2026
This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 103.226.240.168 (N/A) Posted on: Monday, 23 Mar 2026, 12:57:28
Number of applications already submitted for this job: 8
Source language(s): English Target language(s): Turkish
Details of the project: Our company is a world leader in translations, specialising in TV programme information, translating TV synopses on behalf of TV companies on a worldwide basis.
We operate in 145 countries worldwide, in 36 languages and across 26 time zones.
We are currently hiring freelance translators to translate for multiple high-profile TV customers.
Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:
- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related
The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.
We look forward to hearing from you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.39 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2026
This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: UK
IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom) Posted on: Wednesday, 18 Mar 2026, 13:30:09
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): All languages Target language(s): English
Details of the project: Greetings!
Hiring Voice Over Artists – US & UK English (TTS Project | 4–5 Hours Recording)
We are looking for US English and UK English voice-over artists for a Text-to-Speech (TTS) project with 4–5 hours of recording work.
Project Overview:
Language: English (US & UK accents)
Duration: 4–5 hours of total recording per artist
Content: Simple, pre-written sentences (script will be provided)
Usage: AI voice training / TTS systems
Recording Platform: Require Studio professional recording only
We look forward to your response.
Best regards,
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: Requirements:
Female voice artists
Native US/UK English accent
Clear pronunciation and natural delivery
Ability to maintain consistent tone for long recordings
Studio recording only (no mobile/laptop with good mic)
We want to pay for this job: [to be specified]
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/15/2026
This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 103.226.240.168 (N/A) Posted on: Tuesday, 17 Mar 2026, 11:34:36
Number of applications already submitted for this job: 6
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: Hi,
We’re reaching out to gauge interest for an upcoming project involving development of politically sensitive AI text prompts.
At a high level, the work will focus on crafting a structured and diverse set of prompts spanning public policy, political discourse, and culturally nuanced social topics. The goal is to create a mix of everyday questions and more challenging, emotionally charged or polarized scenarios that can be used to evaluate how conversational AI systems respond in complex or sensitive contexts.
We need at least 5 annotators from Lebanon, Jordan, and Palestine.
We need at least 5 from Morocco and Algeria.
We still need 5 folks from the USA.
We’re specifically looking for freelancers who:
Have a strong understanding of politics of the mentioned country, current affairs, media narratives, and ideological diversity.
Are comfortable engaging with politically sensitive or contentious topics in a balanced and analytical manner.
Have experience with or a clear interest in writing prompts designed to rigorously challenge and test conversational AI models.
If this aligns with your background and interests, please apply expressing your interest. We’ll follow up with the next steps and additional details.
Kindly confirm your availability and send your CVs accordingly.
This job is: already available.
We want to pay for this job: [to be specified]
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/25/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
IP: 103.158.137.140 (N/A) Posted on: Tuesday, 17 Mar 2026, 07:11:36
Number of applications already submitted for this job: 4
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: Due to a recent increase in SEO-focused localization requests, we are expanding our pool of translators who can support SEO-optimized multilingual content.
If you have experience in this area, please share the following details:
Do you have a background in SEO translation, keyword research, or optimizing metadata (meta titles, descriptions, H1/H2 headers, etc.)?
Which language pairs can you handle for SEO-focused localization?
Please share your hourly rate for this type of specialized work.
Interested in Learning SEO Localization?
If you have translation experience but limited exposure to SEO, feel free to connect with us. We are happy to provide guidelines and resources to help translators develop this skill.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.15 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/27/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
IP: 103.158.137.191 (N/A) Posted on: Friday, 13 Mar 2026, 09:48:55
Number of applications already submitted for this job: 62
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: Dear Ma'am,
Could you please help arrange five new annotators for the USA and South Korea, and then 5 each from these regions: North Africa, Levant, and the Gulf region.
For North Africa, LEVANT and the Gulf region, please ensure that each annotator is from a different country within their respective region, so we have broader geographic representation.
Let me know once the profiles are identified or if you need any additional details.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.15 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/17/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
IP: 103.158.137.180 (N/A) Posted on: Saturday, 07 Mar 2026, 12:51:14
Number of applications already submitted for this job: 30
Source language(s): English Target language(s): Turkish
Details of the project: Our company is a world leader in translations, specialising in TV programme information, translating TV synopses on behalf of TV companies on a worldwide basis.
We operate in 145 countries worldwide, in 36 languages and across 26 time zones.
We are currently hiring freelance linguists to translate for multiple high-profile TV clients.
Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:
- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related
The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.
We look forward to hearing from you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.24 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2026
This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: UK
IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom) Posted on: Thursday, 26 Feb 2026, 15:53:32
Number of applications already submitted for this job: 3
Source language(s): Turkish, English Target language(s): English, Turkish
Details of the project: We are a leading international business company providing different crowd / data management services.
We work on different data collection services (speech, text, image, video, or mix), translation, transcription, and so on.
We are seeking a skilled Turkish talent to expand our database to assist us in various projects.
Please apply if you would like to be added to our list of contacts so that in the event a project arises, we could contact you.
We thank all applicants for their interest.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.15 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/10/2027
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: USA
Website:[Hidden by TD] IP: 202.166.196.113 (Kathmandu, Nepal) Posted on: Tuesday, 17 Feb 2026, 09:43:55
Number of applications already submitted for this job: 9
Source language(s): English Target language(s): Turkish
Details of the project: We are seeking freelance contributors to participate in a search relevance annotation project aimed at improving e-commerce search quality across multiple international markets.
This is a remote, task-based opportunity suitable for individuals with a strong command of English language and an eye for detail.
Your input will directly influence the quality of search algorithms used in retail and e-commerce environments.
Project Objective: The project’s main goal is to build high-quality, human-labelled datasets that help evaluate and improve the performance of search engines. These datasets will be used for machine learning model training, benchmarking, and metric development across diverse global markets.
Key Responsibilities
– Evaluate the relevance of product search results returned for specific queries on e-commerce platforms
– Analyze each task consisting of a search query and a corresponding product listing
– Use provided context (e.g., search query, search category, and marketplace) to make informed judgments
– Review and compare search engine results from multiple sources to determine relevance matches
– Follow detailed annotation guidelines to ensure high-quality, consistent judgments
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
– Fluent Turkish and English
– Strong decision-making skills and previous experience with shopping online
– Ability to follow detailed instructions and quality standards
– Reliable internet access and a computer or laptop for task execution
Project Details
– Compensation will be task-based and depend on the number of judgments completed
– Flexible work hours; contributors can complete tasks at their own pace within project timelines
– Tasks are completed via a secure online platform; full guidelines are provided
We want to pay for this job: $5 - $7.50 an hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/28/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
IP: 206.84.235.191 (Washington, United States) Posted on: Thursday, 12 Feb 2026, 14:25:59
Number of applications already submitted for this job: 5
We are seeking dedicated and skilled Interpreters to facilitate effective communication across diverse settings.
The successful candidate will possess strong multilingual abilities and excellent communication skills, enabling clear translation between languages.
This role offers an opportunity to support organisations in bridging language barriers, ensuring accurate and culturally sensitive interpretation in various contexts such as healthcare, legal, business, or community services.
Responsibilities
• Provide accurate oral translation between two or more languages during meetings or appointments
• Facilitate clear communication by interpreting spoken language in real-time, maintaining confidentiality and professionalism at all times
• Adapt translation style to suit different audiences and contexts, ensuring clarity and cultural appropriateness
• Support organisational objectives by fostering effective cross-cultural communication and understanding
Requirements:
• Multilingual proficiency with fluency in English and at least one other language
• Bilingual ability is essential for effective interpretation across languages
• Strong communication skills with the ability to convey messages accurately and diplomatically
• Experience or training in interpretation is a must.
• Excellent organisational skills with the ability to manage multiple tasks efficiently
• Demonstrated professionalism, confidentiality, and cultural sensitivity in all interactions
Job Types: Full-time, Part-time, Freelance
Benefits:
• Flexitime
• Work from home
Work Location: In person
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Based in the UK.
Areas: Stoke on Trent, Newcastle under Lyme, Lichfield, Burton on Trent, Telford, Stafford & surrounding areas.
We want to pay for this job: GBP 14.00 - GBP 25.00 per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/21/2026
This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Contact person:[Hidden by TD] Country: UK
IP: 64.224.99.61 (Atlanta, United States) Posted on: Thursday, 12 Feb 2026, 13:19:57
Number of applications already submitted for this job: 9
Source language(s): English Target language(s): Turkish, (Turkey)
Details of the project: We are looking for Turkish native linguists for an upcoming Medical Device translation project with a total volume of approximately 100,000 words.
The selected linguists must be experienced, detail-oriented, and comfortable working with CAT tools.
Domain: Medical Device
Volume: 100,000 words
Tools required: Trados or MemoQ (mandatory)
Linguist requirement: Native speakers only
How to apply:
Interested candidates are requested to apply and share the following details:
Updated CV
Language pair and native language
CAT tool experience (Trados / MemoQ)
Relevant Medical Device translation experience
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: Requirements:
Must be a native speaker of the target language
Must be a registered taxpayer in your country
Must possess a valid Tax Residency Certificate (TRC)
Proven experience in Medical Device / Medical translation
Experience working with Trados or MemoQ
Ability to maintain quality, consistency, and meet deadlines
We want to pay for this job: 0.12 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/28/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 106.219.176.189 (N/A) Posted on: Tuesday, 10 Feb 2026, 18:27:48
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: Dears linguists,
As per our 2026 recruitment plan, we are currently looking to recruit more translators in all specialisms and language combinations.
We look forward to working with you.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/09/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: UK
Website:[Hidden by TD] IP: 151.250.23.15 (N/A) Posted on: Friday, 06 Feb 2026, 11:15:36
Number of applications already submitted for this job: 146
Source language(s): Turkish, English Target language(s): English, Turkish
Details of the project: We are looking for fluent Turkish speakers to participate in a remote voice recording project aimed at improving AI speech recognition systems.
Before joining the paid project, candidates must complete a short pre-vetting voice test (under 5 minutes) used solely to confirm eligibility.
Approved contributors will then complete a paid project of approximately 3 hours, consisting of:
1 hour of voice recording
2 hours of follow-up tasks
No prior experience is required, and full instructions are provided.
Responsibilities:
Complete a short pre-vetting voice test to qualify
Record a guided conversation in Turkish (your native language) and English
Complete follow-up tasks after the recording session
Follow provided quality and recording guidelines
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
Fluent speaker of Turkish
Fluent English
Quiet environment for recording
Reliable internet connection and suitable device
Why join?
No prior experience required
Fully remote freelance work
Short, clearly defined time commitment
Paid hourly
Opportunity to contribute to AI technology development
Potential access to future paid projects
We want to pay for this job: 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/28/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Country: Turkey
IP: 103.49.255.147 (N/A) Posted on: Wednesday, 04 Feb 2026, 11:28:59
Number of applications already submitted for this job: 10
Source language(s): English Target language(s): Turkish
Details of the project: Our company is a world leader in translations, specialising in TV programme information, translating TV synopses on behalf of TV companies on a worldwide basis. We operate in 145 countries worldwide, in 36 languages and across 26 time zones.
We are currently hiring freelance linguists to translate for multiple high-profile TV clients.
Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:
- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related
The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.
We look forward to hearing from you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.20 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/24/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Country: UK
IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom) Posted on: Tuesday, 23 Dec 2025, 16:13:53
Number of applications already submitted for this job: 6
Source language(s): English, Turkish Target language(s): Turkish, English
Details of the project: We are expanding our vendor network and looking for skilled English ↔ Turkish interpreters and translators from Cyprus and from India to support ongoing and upcoming projects across legal, medical, technical, and corporate domains.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 55 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 136.185.15.173 (Redwood City, United States) Posted on: Thursday, 18 Dec 2025, 09:30:33
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: Are you a language expert looking for your next professional challenge?
The Afghan Notary Public – Translation Management Unit (TMU) is officially looking for qualified, experienced, and detail-oriented Freelance Translators to join our remote team!
We are seeking specialists who pride themselves on accuracy, cultural nuance, and professional excellence. If you speak the language of precision, we want to hear from you.
Specializations: Legal, Technical, Administrative, and General Content
We are looking for experts in the following languages: Arabic | Chinese | Czech | Danish | Dari (Afghan Persian) | English | French | German | Greek | Hungarian | Italian | Korean | Norwegian | Pashto | Persian (Farsi) | Romany | Russian | Slovak | Tajik | Turkish | Turkmen | Urdu | Uzbek
What we’re looking for:
- Fluency in your target language + English/Dari.
- Proven experience in professional translation.
- A sharp eye for proofreading, editing, and cultural context.
- Ability to meet deadlines while maintaining strict confidentiality.
- Familiarity with CAT tools is a major plus!
Ready to work on impactful international projects? Send the following:
1️⃣ Updated CV/Resume.
2️⃣ Short cover letter (mention your areas of specialization).
3️⃣ Sample translations (if available).
Join us in bridging communication gaps across the globe.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 55 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Sebghatullah Arife Company name:Afghan Notary Public -- Translation Managment Unit (TMU) Country: Afghanistan
Website:https://afghannotary.com IP: 149.54.10.250 (Santa Clara, United States) Posted on: Sunday, 14 Dec 2025, 11:38:24
Number of applications already submitted for this job: 52
Source language(s): Turkish, English Target language(s): Turkish, English
Details of the project: We are currently onboarding professional Turkish to English interpreters across multiple domains for our upcoming projects.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/31/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
IP: 136.185.15.173 (Redwood City, United States) Posted on: Wednesday, 03 Dec 2025, 06:53:54
Number of applications already submitted for this job: 4
Source language(s): All languages Target language(s): English, Italian, Russian, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish, Turkish
Details of the project: Greetings!
Hope you are doing well!
We have a voice over project in Italian, Russian, Polish, Portuguese (Brazilian), Spanish (Mexico), Swedish, Turkish, Australian English.
Total duration: 5000 words in each language.
Voice requirements: adult male and adult female.
I look forward to hearing from you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/29/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 182.77.78.140 (India) Posted on: Monday, 24 Nov 2025, 09:45:06
Number of applications already submitted for this job: 30
Source language(s): English, Turkish Target language(s): Turkish, English
Details of the project: We are expanding our vendor network and looking for skilled English ⇄ Turkish interpreters and translators to support ongoing and upcoming client projects across various domains.
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: ✅ Requirements:
• Strong proficiency in English & Turkish
• Experience in translation and/or interpretation
• Ability to deliver accurate, high-quality work
• Professional and deadline-oriented
• Freelancers from across India are welcome
We want to pay for this job: 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 136.185.15.173 (Redwood City, United States) Posted on: Saturday, 22 Nov 2025, 06:56:24
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): Turkish, English Target language(s): English, Turkish
Details of the project: Dear Sir/Mam,
We are looking for Turkish to English translators for an upcoming translation project.
If you are interested, please apply and share your resume with us.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 50 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
IP: 136.185.15.173 (Redwood City, United States) Posted on: Tuesday, 11 Nov 2025, 06:33:57
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): All languages Target language(s): All languages
Details of the project: We’re expanding our quality assessment and annotation project — and we want YOU to be part of it!
Referral bonus available!
Know someone fluent in a rare language?
Refer them and earn a reward if they pass our test!
Ready to shape the future of language technology? Reach out today!
Work flexibly, earn competitively, and grow with us.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/31/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 66.11.117.89 (San Diego, United States) Posted on: Thursday, 06 Nov 2025, 11:43:20
Number of applications already submitted for this job: 34
Source language(s): Turkish, English Target language(s): English, Turkish
Details of the project: We are a leading international business company providing different crowd / data management services.
We work on different data collection services (speech, text, image, video, or mix), translation, transcription, and so on.
We are seeking a skilled Turkish talent to expand our database to assist us in various projects.
Please apply, if you would like to be added to our list of contacts so that in the event a project arises, we will contact you.
We thank all applicants for their interest.
Regards,
This job is: potential.
We want to pay for this job: 50 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/10/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: USA
Website:[Hidden by TD] IP: 103.10.31.85 (N/A) Posted on: Tuesday, 28 Oct 2025, 09:03:58
Number of applications already submitted for this job: 6
Source language(s): English Target language(s): Turkish, Kurdish, Italian, German
Details of the project: Dear All,
We are seeking translators for the book titled "Architecting the Overthrow of Dictator Erdoğan."
We need translations from English into Turkish, Northern Kurdish, German, and Italian.
We have already obtained machine translations of the book in Turkish and Northern Kurdish.
After reviewing our machine translations, please provide your rates per word. If you prefer not to work with machine translations, kindly quote your rates for translation per word in your native language.
Thank you!
This job is: potential.
We want to pay for this job: 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Adam Kunzun Country: India
Website:https://livezenlife.com IP: 49.36.202.89 (N/A) Posted on: Sunday, 12 Oct 2025, 12:42:32
Source language(s): English Target language(s): Turkish
Details of the project: We are a world leader in TRANSLATIONS, specialising in TV programme information, translating TV synopses on behalf of TV companies on a worldwide basis. We operate in 145 countries worldwide, in 36 languages and across 26 time zones.
We are currently hiring freelance linguists to translate from English to Turkish for high-profile TV customers.
Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:
- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related
The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.
We look forward to hearing from you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.25 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/24/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Country: UK
IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom) Posted on: Wednesday, 08 Oct 2025, 13:35:43
Number of applications already submitted for this job: 16
Details of the project: Some tasks include Message Tagging (English, Non-English), Message Writing (English, Non-English), Product Insights Tagging (English).
Also please quote your rates for Voice / ASR Annotation / Recording & Testing tasks for all these languages:
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: We are thrilled to announce that we are expanding our database of skilled professionals for our upcoming translation and transcription projects.
If you are an experienced freelance translator or transcriber, we’d love to collaborate with you!
✅ Languages: Multiple Indian & Global languages
✅ Project Type: Long-term opportunities
✅ Requirement: Proven experience with translation and transcription tools & quality-focused delivery
This job is: potential.
We want to pay for this job: 0.12 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 106.222.232.66 (N/A) Posted on: Monday, 22 Sep 2025, 03:59:22
Number of applications already submitted for this job: 94
We are expanding our pool of talented linguists and are currently looking for freelance subtitle specialists with expertise in SDH (Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing).
✨ Role Overview
You will be working on subtitle projects that involve quality control, transcription, and integration of SDH elements (name tags, sound cues, off-screen indicators) into localized subtitle files.
Languages required:
SE (Swedish)
NO (Norwegian)
DK (Danish)
PL (Polish)
CZ (Czech)
TR (Turkish)
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: ✅ Requirements:
a) Native or near-native proficiency.
b) Prior experience in subtitling, SDH/CC, or audiovisual translation.
c) Familiarity with subtitling tools / software.
d) Attention to detail and ability to meet deadlines.
We want to pay for this job: 0.12 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/15/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
IP: 103.3.205.74 (N/A) Posted on: Friday, 12 Sep 2025, 12:13:57
Number of applications already submitted for this job: 11
Details of the project: We are looking for voice dubbing with time synchronization.
We are looking for professional voice talents with experience in lip-sync dubbing, capable of delivering performances that align precisely with the timing and emotional tone of the original content.
Languages needed: Italian, Turkish, French, German, Spanish, Portuguese, Urdu.
We would appreciate it if you could kindly share voice samples of your dubbing talents who are skilled in time-synced voice acting.
For now, short audio not more than one minute saved as MP3 or wav should be enough.
Thank you again for your interest. I look forward to your response and to exploring possible collaboration.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/30/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
IP: 103.158.137.163 (N/A) Posted on: Tuesday, 09 Sep 2025, 09:27:29
Source language(s): English Target language(s): Turkish
Details of the project: Merhaba,
Gelişen yeni çeviri teknolojileri uzunca bir süredir dublaj ve altyazı çevirilerinde de kullanılmaya başlandı.
Ancak insan dokunuşuna hâlâ ihtiyaç var.
AI ile çevrilmiş bir belgesel metnini videoyu izleyerek doğal bir çeviriye dönüştürüyoruz tabii basit bir dublaj çevirisi formatına da dönüştürmeyi ihmal etmiyoruz.
Yolun başında olup kendini çeviri alanında geliştirmek isteyen arkadaşlarımın kısa bir çeviri testini de geçmesi gerekecek. Projenin bütçesi video dakikası başına 10 TL'dir.
Ödemeler işin yapıldığı ayın takibinde ilk hafta yapılır.
Başvurularınızı bekliyorum.
This job is: already available.
We want to pay for this job: [to be specified]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/13/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Details of the project: We at Stanza Translations Pte. Ltd are looking for linguists for long term on-going freelance translation jobs - please apply to join us!
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.15 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/30/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Elena Das Company name:Stanza Translations Pte. Ltd Country: Singapore
IP: 115.66.153.221 (Singapore, Singapore) Posted on: Saturday, 06 Sep 2025, 17:11:21
Number of applications already submitted for this job: 259
Source language(s): English Target language(s): Turkish
Details of the project: Our company is a world leader in translations, specialising in TV programme information, translating TV synopses on behalf of TV companies on a worldwide basis. We operate in 145 countries worldwide, in 36 languages and across 26 time zones.
We are currently hiring freelance linguists to translate from English to Turkish for high-profile TV customers.
Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:
- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related
The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.
We look forward to hearing from you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.33 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/24/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Country: UK
IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom) Posted on: Thursday, 04 Sep 2025, 13:31:27
Number of applications already submitted for this job: 6
Source language(s): Chinese, English Target language(s): All languages
Details of the project: Recruiting Southeast Asian language annotators for Burmese, Cambodian, Tamil, Javanese, Filipino, Laotian, and other languages.
Remote work available.
Recommendations are welcome!
This job is: already available.
We want to pay for this job: 40 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/31/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Country: China
IP: 66.11.117.89 (San Diego, United States) Posted on: Friday, 29 Aug 2025, 13:55:43
Number of applications already submitted for this job: 44
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: We are currently hiring experienced transcription professionals for an upcoming project involving transcription from English to various Indian languages.
This is a freelance, remote opportunity suitable for candidates with strong linguistic skills and prior experience using CAT (Computer-Assisted Translation) tools.
Languages required:
Hindi
Bengali
Tamil
Telugu
Kannada
Malayalam
Marathi
Gujarati
Punjabi
Oriya
Assamese
Other Indian languages are also welcome.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Key responsibilities:
Transcribe audio / video content accurately from English into your native Indian language.
Maintain high standards of linguistic quality, consistency, and accuracy.
Work using CAT tools as per the project requirements.
Meet deadlines and follow project-specific guidelines.
Requirements:
Proven experience in transcription and CAT tool usage (such as SDL Trados, MemoQ, Wordfast, etc.).
Strong command over English and one or more Indian languages.
Attention to detail and ability to follow instructions carefully.
Reliable internet connection and suitable equipment for remote work.
Ability to work independently and manage time effectively.
Please apply and share your updated CV, language pairs you work with, transcription experience, and familiarity with CAT tools. Include sample work if available.
We want to pay for this job: 0.12 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/30/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 106.222.229.185 (N/A) Posted on: Wednesday, 27 Aug 2025, 06:11:37
Number of applications already submitted for this job: 24
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: Looking for linguists working in Indian languages for a proofreading project.
Email subject: language name, your name.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.12 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/30/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Ritu Kumar Company name:Localize Wikki Guide Country: India
Website:localize.wikkiguide.com IP: 103.121.151.169 (N/A) Posted on: Tuesday, 26 Aug 2025, 07:58:11
Number of applications already submitted for this job: 29
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: Dear Esteemed Linguists,
We are urgently seeking certified translators and interpreters for one of our big clients who needs regular certified legal translation services. It is worth noting that the scope of the projects is not limited to the languages below, so any certified linguist is welcome regardless of their native language.
Below is the comprehensive list of languages and dialects that we do need:
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic (Algeria)
Arabic (Iran)
Arabic (Jordan)
Arabic (Kuwait)
Arabic (Lebanon)
Arabic (Libya)
Arabic (Morocco)
Arabic (Oman)
Arabic (Saudi Arabia)
Arabic (Syria)
Arabic (Tunisia)
Arabic (U.A.E)
Arabic (Yemen)
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Balochi
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Burmese
Cantonese
Cebuano
Chewa (Nyanja)
Chichewa
Chinese (Hong Kong - Traditional)
Chinese (Macau - Traditional)
Chinese (Malay - Simplified)
Chinese (PRC - Simplified)
Chinese (Sigapore - Simplified)
Chinese (Taiwan - Traditional)
Chittagonian
Chuvash
Croatian
Czech
Danish
Dutch (Belgium)
Dutch (Netherlands)
Dzongkha
English (Australia)
English (Canada)
English (New Zealand)
English (UK)
English (US)
Estonian
Ewe
Farsi (Persian)
Finnish
Flemish
French (Belgium)
French (Canada)
French (Creole)
French (France)
French (Luxembourg)
French (Morocco)
French (Switzerland)
Fula
Ga
Gaelic
Galician
Georgian
German (Austria)
German (Germany)
German (Switzerland)
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hebrew
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer / Cambodian
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirundi
Korean
Kurdish
Kyrgyz
Lao / Laotian
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Mandinka / Mandingo
Maori
Marathi
Mongolian
Navajo
Nepali
Norwegian
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua / Kechwa
Romanian
Russian
Samoan
Sango
Serbian
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sotho (Southern)
Spanish (Argentina)
Spanish (Bolivia)
Spanish (Chile)
Spanish (Colombia)
Spanish (Costa Rica)
Spanish (Dominican Republic)
Spanish (Ecuador)
Spanish (El Salvador)
Spanish (Guatemala)
Spanish (Honduras)
Spanish (Mexico)
Spanish (Nicaragua)
Spanish (Panama)
Spanish (Paraguay)
Spanish (Peru)
Spanish (Puerto Rico)
Spanish (Spain)
Spanish (United States)
Spanish (Uruguay)
Spanish (Venezuela)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tagalog / Filipino
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga (Malawian)
Tonga (Polynesian)
Tonga (Zambian)
Tongan
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
We are also looking for freelance linguists who can provide high quality subtitling, transcription and remotely interpreting and in the US. If you are interested, please kindly apply to reach out with your rate per source word and updated resume.
We do look forward to establishing a long-term collaboration with you.
Yours sincerely
This job is: already available.
We want to pay for this job: 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/24/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: USA
Website:[Hidden by TD] IP: 102.244.161.170 (N/A) Posted on: Monday, 18 Aug 2025, 01:33:08
Number of applications already submitted for this job: 226
Source language(s): English Target language(s): Turkish
Details of the project: Our company is a world leader in translations, specialising in TV programme information, translating TV synopses on behalf of TV companies on a worldwide basis. We operate in 145 countries worldwide, in 36 languages and across 26 time zones.
We are currently recruiting freelance English to Turkish translators to translate for high-profile TV clients.
Please apply to join us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:
- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related
The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.
We look forward to hearing from you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.29 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/24/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Country: UK
IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom) Posted on: Friday, 01 Aug 2025, 15:38:40
Number of applications already submitted for this job: 5
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: Greetings!
We are expecting a voluminous voice over project in English, Hindi, Bengali, Kannada, Tamil, Telugu, Malayalam, Urdu languages and we are looking for voice over artists.
If interested, please apply and share your resume with a pre-recorded 1 to 2 minute sample.
Looking forward to welcoming you onboard.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 0.12 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/01/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 106.219.120.134 (N/A) Posted on: Tuesday, 29 Jul 2025, 13:14:16
Source language(s): All languages Target language(s): English, Thai, Japanese, Korean, Indonesian, German, Portuguese, Spanish, Arabic, French, Turkish, Italian, Javanese
Details of the project: ✅ We are looking for native-level dubbing teams (at least 3 male + 3 female voices) in the following languages:
English, Thai, Japanese, Korean, Indonesian, German, Brazilian Portuguese, Latin American Spanish, Arabic, French, Turkish, Italian, Javanese.
Project Overview:
▫️ Primarily film & TV short dramas across multiple languages and requirements.
▫️ Long-term, stable cooperation with a consistent flow of projects.
▫️ Delivery in 8-12 days: Mixed audio in WAV format + Lip-sync adjusted script.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Multilingual teams apply now! Secure stable, long-term projects.
Professional teams are prioritized.
Please include introductions to past work and your language configuration.
We want to pay for this job: 50 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/30/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
Website:[Hidden by TD] IP: 57.128.202.65 (France) Posted on: Tuesday, 15 Jul 2025, 10:16:06
Number of applications already submitted for this job: 58
Source language(s): Turkish, English Target language(s): English, Turkish
Details of the project: We’re looking for contributors to help improve e-commerce search results for global markets.
This is a remote, flexible, paid opportunity, perfect for detail-oriented individuals with strong English skills and experience shopping online.
Your role:
✔ Review and rate product search results
✔ Help improve search relevance for major e-commerce platforms
✔ Follow clear guidelines to ensure consistent, high-quality results
What you need:
✔ Fluent English AND Turkish
✔ Strong decision-making skills
✔ Reliable internet and a computer
Project highlights:
✔ Paid hourly — 5$ per hour
✔ Monthly payments
✔ Fully remote, complete tasks at your own pace
This job is: already available.
We want to pay for this job: 5$ per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/02/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Vaishali Gonty Company name:Lionbridge Country: India
IP: 103.139.5.118 (N/A) Posted on: Friday, 11 Jul 2025, 13:52:32
Number of applications already submitted for this job: 7
Source language(s): English Target language(s): Turkish
Details of the project: We are a world leader in TRANSLATIONS, specialising in TV programme information, translating TV synopses on behalf of TV companies on a worldwide basis. We operate in 145 countries worldwide, in 36 languages and across 26 time zones.
We are currently recruiting English to Turkish freelance translators to translate for high-profile TV clients.
Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:
- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related
The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.
We look forward to hearing from you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.24 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/24/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Country: UK
IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom) Posted on: Friday, 04 Jul 2025, 14:33:14
Number of applications already submitted for this job: 13
Source language(s): All languages Target language(s): All languages
Details of the project: We are currently hiring part-time freelance home-based translators for the following language pairs: Chinese / English to Turkish, Hebrew, Norwegian, Polish, Swedish, Finnish, Danish, Malay, Burmese, Bengali, Urdu, Dutch, Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Serbian, Slovak, Slovenian, and Ukrainian.
The specific rate will be discussed after the test translation is completed.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/30/2030
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 64.32.13.211 (Missoula, United States) Posted on: Thursday, 26 Jun 2025, 17:38:18
Number of applications already submitted for this job: 103
Source language(s): Turkish, English Target language(s): English, Turkish
Details of the project: Merhaba,
Türkçe ve İngilizce dil çiftinde çeviri ve altyazı deneyimine sahip çalışma arkadaşları arıyorum. Başvuracak arkadaşlarımın çeviri deneyiminin yanında altyazı üretme becerisine de sahip olması, bu yüzden de herhangi bir altyazı yazılımını - tercihen Subtitle Edit'i - iyi düzeyde kullanması gerekiyor.
Önemli bir not: Bütçe projeye göre değişkenlik gösterir. O yüzden başvurunuz sırasında belirteceğim bütçeler geçerlidir.
Başvurularınızı bekliyorum.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Subtitle Edit kullanma becerisi.
Türkiye'de ikamet etmek.
We want to pay for this job: 50 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/19/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Country: Turkey
IP: 159.146.43.111 (N/A) Posted on: Thursday, 12 Jun 2025, 21:02:06
Number of applications already submitted for this job: 6
Source language(s): English Target language(s): Turkish
Details of the project: Job description:
We are a world leader in TRANSLATIONS, specialising in TV programme information, translating TV synopses on behalf of TV companies on a worldwide basis. We operate in 145 countries worldwide, in 36 languages and across 26 time zones.
We are currently recruiting freelance English to Turkish translators to translate for high-profile TV clients.
Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:
- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related
The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.
We look forward to hearing from you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.29 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/23/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Country: UK
IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom) Posted on: Monday, 02 Jun 2025, 14:46:35
Source language(s): All languages Target language(s): All languages
Details of the project: Hi there,
This is a calling to all subtitlers!
We are expanding our freelance network and looking for skilled professionals to collaborate on exciting projects!
Please submit your application!
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: Please share you rates per video min.
We want to pay for this job: 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/31/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: Turkey
Website:[Hidden by TD] IP: 212.125.30.66 (Istanbul, Turkey) Posted on: Tuesday, 27 May 2025, 16:38:38
Number of applications already submitted for this job: 174
Source language(s): English Target language(s): Turkish
Details of the project: Job description:
We are a world leader in translations, specialising in TV programme information, translating TV synopses on behalf of TV companies on a worldwide basis.
We are currently recruiting freelance Turkish linguists to translate for high-profile TV clients.
Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:
- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related
The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.
We look forward to hearing from you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.28 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/09/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Country: UK
IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom) Posted on: Thursday, 08 May 2025, 16:52:52
Source language(s): English Target language(s): Turkish
Details of the project: Job description:
We are currently recruiting freelance English to Turkish translators to translate for high-profile TV clients.
Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:
- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related
The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.
We look forward to hearing from you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.36 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/09/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Country: UK
IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom) Posted on: Thursday, 10 Apr 2025, 13:33:49
Source language(s): English Target language(s): Turkish
Details of the project: Merhaba,
Hazır çeviri ya da transcription dosyalarını altyazıya dönüştürebilecek, Türkiye'de ikamet eden altyazı uzmanlarına ihtiyacımız var.
Başvuracak arkadaşların bir altyazı programını iyi derecede kullanabilmesi, farklı altyazı talimatlarına uyum sağlayabilmesi, dilbilgisine hakimiyeti aradığımız özellikler arasındadır.
Başvurularınızı bekliyoruz.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/15/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Flitto seeks highly fluent translators for our Long Context Translation (LCT) project.
Professional knowledge is not required for the translation itself, as this is not a professional translation project.
-----------------------------------
en_US-pl_PL
- Unit price:
LCT HT - Standard Crowd: USD 0.018/ word
LCT HT - Higher Level: USD 0.021/ word
Approximate monthly payment: 720$
pl_PL-en_US
- Unit price:
LCT HT - Standard Crowd: USD 0.024/ word
LCT HT - Higher Level: USD 0.028/ word
Approximate monthly payment: 960$
en_US-ko_KR
- Unit price:
LCT HT - Standard Crowd: USD 0.018/ word
LCT HT - Higher Level: USD 0.021/ word
Approximate monthly payment: 720$
ko_KR-en_US
- Unit price:
LCT HT - Standard Crowd: USD 0.024/ word
LCT HT - Higher Level: USD 0.028/ word
Approximate monthly payment: 960$
en_US-tr_TR
- Unit price:
LCT HT - Standard Crowd: USD 0.014/ word
LCT HT - Higher Level: USD 0.017/ word
Approximate monthly payment: 560$
tr_TR-en_US
- Unit price:
LCT HT - Standard Crowd: USD 0.018/ word
LCT HT - Higher Level: USD 0.021/ word
Approximate monthly payment: 560$
zh_TW-en_US
- Unit price:
LCT HT - Standard Crowd: USD 0.024/
Character
LCT HT - Higher Level: USD 0.028/
Character
Approximate monthly payment: 960$
nl_NL-en_US
- Unit price:
LCT HT - Standard Crowd: USD 0.032/ word
LCT HT - Higher Level: USD 0.038/ word
Approximate monthly payment: 1280$
zh_CN-en_US
- Unit price:
LCT HT - Standard Crowd: USD 0.02/
Character
LCT HT - Higher Level: USD 0.024/
Character
Approximate monthly payment: 1120$
th_TH-en_US
- Unit price:
LCT HT - Standard Crowd: USD 0.008/
Character
LCT HT - Higher Level: USD 0.01/
Character
Approximate monthly payment: 960$
-----------------------------------
Looking forward to your proposal, thank you!
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.12 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/30/2026
This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Contact person:Jayeong Hong Company name:Flitto Country: Korea (South)
IP: 114.206.197.86 (Seoul, Korea, Republic of) Posted on: Tuesday, 25 Mar 2025, 04:25:02
Number of applications already submitted for this job: 18
Source language(s): English, Turkish Target language(s): Turkish, English
Details of the project: Arkadaşlar merhaba,
İngilizce ve Türkçe dil çiftinde çalışan alt yazı çevirmenlerine ihtiyacım olabilir. Henüz projeler belli olmasa da piyasada oluşan bir hareketliliğe istinaden hazırlıklı olmak istiyorum.
Adayların Türkiye'de ikamet etmesi, alt yazı deneyimine ve bir alt yazı yazılımına aşinalığı olması önemli.
Başvurularınız bekliyorum.
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: Subtitle Edit Deneyimi.
Alt yazı ve çeviri becerisi.
We want to pay for this job: 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/18/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Doğan Özcan Country: Turkey
IP: 159.146.40.199 (N/A) Posted on: Tuesday, 11 Mar 2025, 14:44:06
Number of applications already submitted for this job: 5
Source language(s): English Target language(s): Turkish
Details of the project: We are currently recruiting freelance English to Turkish translators to translate for high-profile TV clients.
Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:
- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related
The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.
We look forward to hearing from you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.25 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/09/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Country: UK
IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom) Posted on: Monday, 10 Mar 2025, 17:51:57
Number of applications already submitted for this job: 5
Source language(s): English, Turkish Target language(s): Turkish, English
Details of the project: Dear Partner,
Hope you are doing extremely well.
Salutations!
We are currently seeking language experts (linguists) specially from India for an exciting onsite project.
Below are the key details:
Language: Turkish
Location: Bangalore
Project duration: 3 months
Working days: 5 days
If you are based in Bangalore or the surrounding areas, and meet the eligibility criteria, please share your updated CV along with your qualification documents.
We look forward to hearing from you soon.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.12 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/10/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 122.161.52.213 (Jaipur, India) Posted on: Saturday, 08 Mar 2025, 08:46:05
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): English Target language(s): Russian, Turkish, Chinese
Details of the project: Hello all,
Greetings!!!
We have an upcoming requirement in Chinese, Russian, and Turkish languages.
• Location: Bangalore (onsite).
• Working hours: 8:30 am – 5:30 pm.
• Duration of work: 3 months (with potential extension based on project priorities).
Please apply with your updated CV.
Regards,
Vendor Coordinator
This job is: potential.
We want to pay for this job: 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/07/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
IP: 122.161.76.201 (Ghaziabad, India) Posted on: Thursday, 06 Mar 2025, 11:39:38
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: Dear Valued Colleagues,
We are urgently seeking medical and pharmaceutical domain translators and interpreters of many languages to join our pool of linguists for an upcoming two-year collaboration with one of our clients.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 0.12 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/05/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: USA
Website:[Hidden by TD] IP: 41.202.207.173 (Douala, Cameroon) Posted on: Friday, 21 Feb 2025, 14:36:45
Number of applications already submitted for this job: 318
Source language(s): English Target language(s): Portuguese, Tamil, Arabic, Hebrew, Turkish, Kinyarwanda, Lingala, English
Details of the project: Native Arabic, Hebrew, Kinyarwanda, Lingala, Portuguese, Tamil, Turkish translators are wanted for a long-term project.
We're seeking experienced native translators for a long-term video to text translation project.
With over 3 years of experience in this project, we're looking for skilled translators to join our team.
Project details:
- Translate YouTube videos to English.
- No transcription required, only translation.
- Work involves playing, pausing, and typing translations in a Google Sheet with timestamped cells (1-1 minute intervals).
- Payment made per minute of translated content.
Payment terms:
- First payment within 1 week.
- Subsequent payments every 15-20 days.
- Flexible payment options: PayPal, Wise, Payoneer, etc.
If you're interested in this project, please apply with your per-minute rate.
We look forward to collaborating with skilled translators!
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Native speakers, students can apply.
Sample text (50 to 200 words): This is video-to-text.
We want to pay for this job: 200 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 27.4.226.234 (India) Posted on: Friday, 21 Feb 2025, 10:37:13
Number of applications already submitted for this job: 78
Source language(s): English Target language(s): Korean, Japanese, Turkish, French, German, Spanish, English
Details of the project: Native Korean, Japanese, German, French, Spanish, Chinese and Japanese translators are wanted for a long-term project.
We're seeking experienced native translators for a long-term video to text translation project.
With over 3 years of experience in this project, we're looking for skilled translators to join our team.
Project details:
- Translate YouTube videos to English.
- No transcription required, only translation.
- Work involves playing, pausing, and typing translations in a Google Sheet with timestamped cells (1-1 minute intervals).
- Payment made per minute of translated content.
Payment terms:
- First payment within 1 week.
- Subsequent payments every 15-20 days.
- Flexible payment options: PayPal, Wise, Payoneer, etc.
If you're interested in this project, please apply with your per-minute rate.
We look forward to collaborating with skilled native translators!
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Native speakers.
Students can apply.
Sample text (50 to 200 words): This is video-to-text.
We want to pay for this job: 200 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 27.4.226.234 (India) Posted on: Friday, 21 Feb 2025, 10:31:34
Number of applications already submitted for this job: 55
Source language(s): Turkish, English Target language(s): All languages
Details of the project: Merhaba,
Zaman zaman yoğunlaşan alt yazı projeleri için alt yazı çevirmenleri arıyorum. Çevirmenlerin bir alt yazı yazılımını, tercihen Subtitle Edit'i biiliyor olması önemli. Ayrıca televizyon ve dijital platform içerikleriyle ilgili projelerde çalışmış arkadaşların başvurularına öncelik vereceğim.
İngilizce - Türkçe dil çiftlerinin yanı sıra diğer dillerde de alt yazılar üretiyoruz. Çeviriler hazır geliyor. Bu çevirileri senkronlu srt dosyalarına dönüştürüyoruz. Farklı dillerde alt yazı üretebilecek arkadaşlar başvurularında bunu dil seçenekleriyle birlikte belirtirse sevinirim.
Başvurularınızdan sonra diğer detaylar konusunda sizi bilgilendireceğim.
Dönüşlerinizi bekliyorum.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/22/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Country: Turkey
IP: 159.146.42.147 (N/A) Posted on: Saturday, 15 Feb 2025, 14:39:18
Number of applications already submitted for this job: 154
Source language(s): English Target language(s): Turkish
Details of the project: We are currently recruiting freelance English to Turkish translators to translate for high-profile TV clients.
Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:
- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts
– ideally TV related
The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.
We look forward to hearing from you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.30 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/12/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Country: UK
IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom) Posted on: Wednesday, 12 Feb 2025, 11:47:31
Number of applications already submitted for this job: 18
Source language(s): English Target language(s): Turkish
Details of the project: There's an opportunity for Turkish speakers / translators to help train AI and improve its capabilities in Turkish.
This project requires at least an intermediate level of English skills and native fluency in Turkish (reading, thinking, writing). The project will start in a month and will be long-term.
Successful participants will also gain a chance to work on data annotation, voice data submission, and much more.
Additionally, this project will open up another opportunity for participants, giving them priority in our next AI training project planned across several domains (STEM, Law, Social Sciences, General) in Turkish, with higher payouts based on their experience.
The hourly rate for this role is $2.
Applicants must be at least 18 years old and a high school graduate when applying for this role. For application, directly send your up-to-date CV, birth date and phone number to aitrainingturkish at yahoo.com
This job is: already available.
We want to pay for this job: $2 per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/22/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Kamil Eliyev Company name:AI training Country: Azerbaijan
IP: 158.181.45.104 (N/A) Posted on: Thursday, 16 Jan 2025, 12:58:55
Details of the project: We invite you join us to work in our long term job as an over the phone interpreter!
We need 2 linguists per language!
You are required to be a certified linguist to perform as an interpreter of English to/from your native language.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: You must be a certified interpreter with an ILR3 level.
We want to pay for this job: 0.11 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/12/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Stephanie Company name:[Hidden by TD] Country: USA
IP: 190.150.67.215 (San Salvador, El Salvador) Posted on: Wednesday, 08 Jan 2025, 08:04:29
Number of applications already submitted for this job: 43
Details of the project: We are a world-leader in TRANSLATIONS, specialising in TV programme information, translating TV synopses on behalf of TV companies on a worldwide basis. We operate in 145 countries worldwide, in 36 languages and across 26 time zones.
We are currently recruiting freelance translators to translate for high-profile TV clients.
Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:
- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts
– ideally TV related
The languages:
Albanian
Bosnian
Bulgarian
Chinese (Simplified)
Croatian
Czech
Greek
Hungarian
Japanese
Korean
Macedonian
Polish
Romanian
Serbian
Slovenian
Slovak
Danish
Dutch
Finnish
Norwegian
Swedish
Portuguese (Brazilian)
Arabic
French (European)
French (Canadian)
German
Italian
Russian
Estonian
Turkish
Afrikaans
Amharic
Swahili
The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.
We look forward to hearing from you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 95 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/06/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Country: UK
IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom) Posted on: Monday, 06 Jan 2025, 14:01:55
Number of applications already submitted for this job: 264
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: Greetings!
I hope you are doing well.
We are seeking a skilled Desktop Publishing (DTP) Specialist to join our team.
We have regular projects & below are the details:
Task: DTP (Designing)
Language: English
Number of pages: more than 2,00,000 pages
Tools: Adobe Indesign & CorelDraw
The ideal candidate must have expertise in Adobe InDesign and CorelDraw. They must have a keen eye for detail, ensuring high-quality layouts and designs for our projects.
If you're interested in this opportunity, kindly send your updated CV and portfolio.
Looking forward to hearing from you at your earliest convenience.
This job is: already available.
We want to pay for this job: [to be specified]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/11/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 122.161.48.177 (New Delhi, India) Posted on: Friday, 29 Nov 2024, 14:38:17
Number of applications already submitted for this job: 68
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: We are seeking professional and qualified language interpreters to facilitate effective communication between parties speaking different languages.
The ideal candidate will possess excellent linguistic and cultural understanding, along with the ability to interpret accurately and impartially in a variety of settings, including medical, legal, business, and community contexts.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 40 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Vendor Management Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 122.164.84.189 (Selam, India) Posted on: Thursday, 28 Nov 2024, 11:17:11
Number of applications already submitted for this job: 99
Source language(s): English, Chinese Target language(s): All languages
Details of the project: Hello,
We are permanently looking for translators with a medical background (regardless of language).
If you are interested, kindly apply with your expected translation rate per source word and resume.
Looking forward to hearing from you.
Regards,
This job is: potential.
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
Website:[Hidden by TD] IP: 217.15.162.57 (N/A) Posted on: Friday, 22 Nov 2024, 11:54:27
Source language(s): English Target language(s): Turkish
Details of the project: Hi,
We are looking for translators for English to Turkish work of 25 000 words.
Kindly apply with your CVs!
Thanks & BRgds
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.12 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/30/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 219.91.170.145 (Surat, India) Posted on: Thursday, 14 Nov 2024, 15:10:26
Number of applications already submitted for this job: 25
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
