Corpus Data Translation (paragraph) (Q4) French / English / German / Turkish: Job 00072602
Source language(s): French, English, German Target language(s): English, French, Turkish
Details of the project: Hello,
Flitto is looking for translators who have a high fluency in [source language], and are native in [target language] to participate in our new project: Long Context Translation (LCT).
*Task type: Long Context Translation (LCT)
- LCT tasks involve translating longer segments of text, within the context of the document.
- These may consist of multiple sentences or paragraphs separated by new lines, accompanied by contextual paragraphs from the same document.
- The task requires translation with consideration of context within a domain-specific framework, demanding a high level of fluency.
*Language Pair: [source] → [target]
*Please fill in Google form (link below) if you are interested:
* Rate:
- Based on the source language.
- The rates specified below are calculated based on an average of 13 words / 17 characters per string. Therefore, the actual price may vary depending on the total number of words or characters per file.
* The standard crowd and higher level will be determined according to internal evaluation criteria; criteria won't be provided separately.
-----------------------------
de_DE-en_US
- Unit price:
LCT HT - Standard Crowd: USD
0.312/string
LCT HT - Higher Level: USD 0.364/string
en_US-tr_TR
Unit price:
Standard Crowd: USD 0.182/string
Higher Level: USD 0.221/string
en_US-fr_FR
- Unit price:
LCT HT - Standard Crowd: USD
0.312/string
LCT HT - Higher Level: USD 0.364/string
fr_FR-en_US
- Unit price:
LCT HT - Standard Crowd: USD 0.39/string
LCT HT - Higher Level: USD 0.455/string
*The French to English project will
continue until the end of September. If
you achieve a minimum of 20,000 words
per week, additional incentives will be
provided as outlined below.
fr_FR-en_US
- Unit price: (base unit + incentive)
LCT HT - Standard Crowd: USD 0.52/string
-----------------------------
* Preferred qualifications:
- Holders of master's or doctoral degrees related to translation, interpretation, localization, and linguistics.
- Applicants with proven extensive translation experience.
- Certified proficiency in the language (CEFR C2 level) demonstrated
* Required Language Level:
a high level of language fluency in [source language] and native in [target language]
* Quality test precedes project initiation.
* Work will be in Excel files with email communication.
* Guidelines will follow upon readiness.
* We only make the payment in USD.
Thank you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/27/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Yeonjae Choi Country: Korea (South)
IP: 114.206.197.86 (Seoul, Korea, Republic of) Posted on: Friday, 26 Jul 2024, 02:27:14
Number of applications already submitted for this job: 4
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our
forum.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
