English to Sinhalese translation jobs English to Sinhalese localization jobs English to Sinhalese translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

English to Sinhalese Translation Jobs


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $8/Month (Paid per Year)


Looking for remote freelance interpreters (Finance / Insurance / Tech Field): Job 00063076

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are seeking to recruit highly resourceful and motivated freelancers to join our linguistic team.

To ensure your success as a freelancer, you should possess excellent skills in the following area:

Interpreter: listens to the original language and translates its meaning into equivalent speech in the target language of the audience.

Our requirements are as follow:

- Have at least 1-2 years of experience in interpreting (Insurance / Finance / Tech field). Please mention in the CV.

- High fluency in English and targeted language (native would be preferred)

- Must have done international events and/or bilateral high-level meetings

- Able to work on a freelance basis

- With the ability to work in a fast paced environment

This job is potential.

We want to pay for this job 95 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore

[Website address hidden]
IP: 114.122.164.92 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 26 Aug 2022, 16:29:20


This job has been closed.


We need English <> All languages translators for our database: Job 00063056

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We need English <> All languages translators for our database, and we are excited to start our onboarding process with you!

We actively recruit translators, transcribers, editors, moderators, interpreters, and content analyzers. Do you specialize in any of these services?

Whichever field you are most experienced / interested in applying for, we will allocate you our short unpaid test. If in the future you would like to work in additional fields or services, we will be happy to send you the appropriate test then!

I look forward to your application, and if you have any queries, please do not hesitate to apply.

Kind Regards,

This job is potential.

We want to pay for this job [please quote]

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2023


Keep this ad at the site permanently

M.Ahmed
[Company name hidden]
Iraq

IP: 37.236.133.7 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Aug 2022, 17:42:59

Number of applications already submitted for this job: 349



Recruiting freelance interpreters working in the Legal domain in APAC region: Job 00062443

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking to hire highly motivated and resourceful freelance Legal interpreters from Asia Pacific Region to join our linguistic team.

Interpreter: listens to the original language and translates its meaning into equivalent speech in the target language of the audience.

Our requirements are as follows:

• Minimum 1-2 years experience in interpreting industry (expert linguist would be preferred)

• Have related work background or experience interpreting in the Legal field

• MUST be based in Asia Pacific Region

• Must have done international events and / or bilateral high-level meetings

• With the ability to work in a fast-paced environment

• Able to work on a freelance basis and with flexible hours

Interested applicants, please send in your resumes.

Should your application be shortlisted, we will notify you by email.

This job is potential.

We want to pay for this job 95 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/22/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore

[Website address hidden]
IP: 114.122.136.208 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Jul 2022, 07:22:23


This job has been closed.


Looking for remote freelance transcribers (Medical / Legal field): Job 00062201

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Transcriber: fluent in at least two languages including your native language, listen to live proceedings or audio and video recordings to create written versions of them.

Our requirements are as follows:

• Have at least 1-2 years of experience in transcribing (Legal/Medical field);

• Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors;

• Good knowledge of content editing tools;

• With the ability to work in fast paced environment;

• Able to work on a freelance basis with flexible hours.

This job is potential.

We want to pay for this job 60 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore

[Website address hidden]
IP: 114.122.168.253 (Medan, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Jul 2022, 05:51:50


This job has been closed.


Recruiting remote consecutive interpreters: English <> Indonesian / Tagalog / Hindi / Thai / Nepali / Urdu / Sinhala (Medical Field): Job 00061398

Source language(s): English
Target language(s): Indonesian, Tagalog, Hindi, Urdu, Nepali, Thai, Sinhalese

Details of the project: We are looking for remote consecutive interpreters (Medical field).

Date: Start on 23 September 2022
Time: Monday-Friday 9 AM - 7 PM HK Time

Languages Pairs:

English <> Indonesian / Tagalog / Hindi / Thai / Nepali / Urdu / Sinhala

Location: Remote

Brief job description: Over the phone interpretation services. Each call can be a minimum of 15 minutes to 1 hour.

The project is to provide medical consultation and treatment to construction injured workers with case management service. Workers might be non-Chinese and require interpretation service.

Our requirements are as follows:
• High fluency in English and Indonesian / Tagalog / Hindi / Thai / Nepali / Urdu / Sinhala
• Minimum 1-2 years experience in Interpreting Industry (expert linguist would be preferred)
• Have related work background or experience Medical interpreting
• With the ability to work in a fast-paced environment
• Able to work on free-lance and flexible hours

Interested applicants, please apply with your resume.

This job is already available.

We want to pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/24/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore

[Website address hidden]
IP: 114.122.168.164 (Medan, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 20 May 2022, 12:11:31


This job has been closed.


Looking for consecutive interpreters based in Hong Kong: English <> Indonesian / Tagalog / Hindi / Thai / Nepali / Urdu / Sinhala: Job 00061377

Source language(s): English
Target language(s): Indonesian, Tagalog, Hindi, Thai, Nepali, Urdu, Sinhalese

Details of the project: Looking for consecutive interpreters based in Hong Kong: English <> Indonesian / Tagalog / Hindi / Thai / Nepali / Urdu / Sinhala.

Date: Start on 23 September 2022

Time: Monday-Friday 9 AM - 7 PM HK Time

Languages Pairs:

English <> Indonesian, Tagalog, Hindi, Thai, Nepali, Urdu, Sinhala based in Hong Kong

Brief job description: Over the phone interpretation services.

Each call can be a minimum of 15 minutes to 1 hour.

The project is to provide medical consultation and treatment to construction injured workers with case management service.

Our requirements are as follows:
• Must be based in Hong Kong
• High fluency in English and Indonesian / Tagalog / Hindi / Thai / Nepali / Urdu / Sinhala
• Minimum 1-2 years experience in Interpreting Industry (expert linguist would be preferred)
• Have related work background or experience Medical interpreting
• With the ability to work in a fast-paced environment
• Able to work on free-lance and flexible hours

Interested applicants, please apply with your resumes.

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/29/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore

[Website address hidden]
IP: 114.122.168.164 (Medan, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 20 May 2022, 04:51:10


This job has been closed.


Urgent English to Sinhalese translation work: Job 00061366

Source language(s): Sinhalese
Target language(s): English

Details of the project: We have an urgent requirement for English to Sinhalese translation.

The wordcount is approx 724 & the deadline is 10am IST on 20th May.

The per word charges are 0.01 USD.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 USD per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/19/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
India

IP: 49.36.183.126 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 19 May 2022, 12:33:04

Number of applications already submitted for this job: 8



Recruiting transcribers and translators for all language pairs: Job 00060786

Source language(s): Sinhalese
Target language(s): Sinhalese

Details of the project: We are searching for transcribers and translators in all languages.

Please register at the below link:

https://surveyheart.com/form/625580178c6d8a1f5a0bde3a

This job is potential.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/30/2022


Keep this ad at the site permanently

Yatish Shukla
Kapilash Scriptum Semantics Solutions Pvt. Ltd.
India

kapilash.in
IP: 223.225.122.169 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 18 Apr 2022, 17:32:04

Number of applications already submitted for this job: 3



We are looking for remote freelance interpreters working from English to Punjabi, Telugu, Sinhalese, Thai, Korean, Japanese: Job 00060379

Source language(s): English
Target language(s): Punjabi, Telugu, Sinhalese, Thai, Korean, Japanese

Details of the project: We are looking for remote freelance interpreters.

Requirements:

• Highly fluent the targeted language (native would be preferred)
• At least 1 year of interpreter experience (please mention in the CV)
• Have related work background or experience interpreting in general field
• Must have done international events and/or bilateral high-level meetings
• With the ability to work in fast paced environment

Interested applicants, please apply.

Should your application be shortlisted, we will notify you by email.

This job is potential.

We want to pay for this job 45 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/26/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore

[Website address hidden]
IP: 182.1.67.240 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 01 Apr 2022, 13:42:29


This job has been closed.


Recruiting a senior Sinhalese linguist: Job 00060364

Source language(s): English
Target language(s): Sinhalese

Details of the project: MAIN DUTIES:

- Translation (Translating and reviewing the assigned content according to the guidelines and prescribed due dates).

- Linguistic reviews and quality assessment (track and monitor translation quality, flag potential quality issues and take actions to address them).

- Localization Testing and A/B testing (regularly perform localization testing (e.g. screenshot testing or Live testing) as per the task instructions/test plan).

- Create and maintain linguistic assets (translate and/or review the glossary to ensure accuracy and appropriateness).

- Communicate and collaborate (proactively flag potential or existing issues and regularly follow-up to ensure timely resolution).

Translation

Translating and reviewing the assigned content according to the guidelines and prescribed due dates.

Few examples of the content: UI application strings for mobile apps, Help Center articles, social media client’s community Standards, Data Policy, Terms of Service etc.

Linguistic Reviews and quality assessment.

Perform regular linguistic review of their own work as well as the work performed by other translators.

Perform quality checks on content they translated as well as content translated by other translators to ensure quality standards are met.

Track and monitor translation quality, flag potential quality issues and take actions to address them.

Make the final decisions in case of arbitration between translators and LQA reviewers.

Loc Testing and A/B Testing:

Regularly perform Localization testing (e.g. screenshot testing or Live testing) as per the task instructions/test plan.

Update the translation to correct all linguistic errors found during testing.

File bugs for all non-linguistic issues (truncations, font renderings, formatting, text alignment etc) and follow-up as necessary to ensure that these issues are resolved.

Help identify terms/strings to set-up QTs (i.e. A/B Testing on translation) and provide translation variants for these QT experiments.

Create and maintain linguistic assets.

Translate and/or review client’s Glossary to ensure accuracy and appropriateness.

Update the glossary as necessary (e.g. based on external feedback, LQA feedback, XFN feedback etc) and communicate these changes to the translators and internal team members (e.g. LM POC).

Perform necessary global clean-ups in case of glossary updates or as a result of LQA feedback, A/B testing etc.

Create and maintain a Language-specific style guide for your target language.

Communicate and collaborate.

Collaborate with i18n (e.g. LPM, LM, VM, TPM) and non-i18n (e.g. regional policy, comms) teams as well as external vendor teams (e.g. translators and LQA reviewers) as required throughout the localization process.

Proactively flag potential or existing issues and regularly follow-up to ensure timely resolution.

Make sure to keep appropriate POCs informed about potential or actual delays, quality issues, and share regular updates about the progress of work.

Participate in 1:1 or group/team meetings with various stakeholders.

Communication channels include emails, workplace, workchat, Google Docs/sheets/slides, Quip, Bluejeans/VC etc. are not limited to these.

REQUIRED SKILLS:

- 100% native fluency in the target language.

- At least 3 years of experience in translation and localization.

- Familiarity with the target language culture and trends.

- Knowledge of CAT tools and translation quality management.

- Experience localizing apps and mobile content (e.g. translation of websites and apps).

- Familiarity with translated content.

- Strong linguistic and analytical skills to make critical judgments regarding the translation quality.

When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level:

... receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies}

... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing

... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types

... 24-hour 6-day a week support from our Community team.

This job is already available.

We want to pay for this job 40 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
USA

[Website address hidden]
IP: 183.83.215.101 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 31 Mar 2022, 10:37:17

Number of applications already submitted for this job: 15



Looking to hire English <> Tamil, Sinhala, Punjabi interpreters in Singapore: Job 00060318

Source language(s): Tamil, Punjabi, Sinhalese
Target language(s): English

Details of the project: We are looking for qualified Tamil / Sinhala / Punjabi <> English interpreters (SI/CI) in Singapore.

Requirements:

- Highly fluency in English & Tamil / Sinhala / Punjabi
- Applicants MUST be based in Singapore
- Must possess valid Singapore Work Pass
- At least 2 years of interpreter experience (please mention in your CV)
- Have related work background or experience interpreting in general
- Must have done international events and/or bilateral high-level meetings

With the ability to work in fast paced environment.

Interested applicants, please submit your resumes.

This job is already available.

We want to pay for this job 85 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore

[Website address hidden]
IP: 114.125.95.29 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 28 Mar 2022, 15:12:18


This job has been closed.


Confirmed project || English to multiple languages || 2000 words daily: Job 00060095

Source language(s): English
Target language(s): Nepali, Marathi, Gujarati, Bengali, Telugu, Sinhalese

Details of the project: Dear Linguist,

Greetings!

We are having a project available right now.

Project Details:

Language pair: English to NE / TE / GU / MR / BN
Word count: Approx. 2000 per day
Deadline: 24 hrs after allocation
Project running duration: Approx. 2 years
Domain: IT (Information Technology)

Please apply along with your updated resume.

Kindly confirm your availability at the earliest.

Look forward to hearing from you asap.

Kind Regards,

Vendor Co-Ordinator

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Only native resources are required, No agencies are required to apply here.

We want to pay for this job [to be specified]

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/20/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 182.69.225.135 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 14 Mar 2022, 09:30:35

Number of applications already submitted for this job: 65



Approved project || English<>Sinhalese || approx. 3000 words per day: Job 00059426

Source language(s): English
Target language(s): Sinhalese

Details of the project: Dear Linguist,

Greetings from Mayra Enterprise!

We are having a project available right now.

Language pair: English to Sinhalese
Word count: Approx. 3000 per day
Deadline: 24 hrs after allocation
Project running Duration: Approx. 2 years
Domain: IT (Information Technology)
Native: Sinhalese

Kindly connect us on SKYPE for instant chat: live:.cid.ba58fbb569a3c420

And please fill below Google vendor form:

https://cutt.ly/XOlrvUO

Kindly confirm your availability at the earliest.

Look forward to hearing from you asap.

Kind Regards,
Om
Sr. Vendor Co-Ordinator
​​​​​​Office​ Phone: 0120-425 2885
Mobile NO: +91-84 4545 5114
Mayra Enterprise
Www.mayraenterprise.com

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2022


Keep this ad at the site permanently

Om
Mayra Enterprise
India

IP: 122.161.52.60 (Jaipur, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 31 Jan 2022, 13:09:37

Number of applications already submitted for this job: 11



English to Indonesian Bahasa, English <> Swahili, English <> Sinhalese jobs: Job 00059378

Source language(s): English
Target language(s): Swahili, Indonesian, Sinhalese

Details of the project: Hi,

We are looking for English to Indonesian Bahasa, English <> Swahili, English <> Sinhalese translators for a small task.

Interested candidates are requested to submit their CVs.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sudeepthi
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 49.37.183.110 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 28 Jan 2022, 03:04:15


This job has been closed.


Hiring English -> Sinhala -> English translators / linguists: Job 00059033

Source language(s): English, Sinhala
Target language(s): Sinhalese, English

Details of the project: We are hiring linguists to work on a contract/assignment basis, to work on our next year projects.

The project tasks are as below:

- Translation / Language Localization
- Proofreading
- Reviewing
- QA
- Language Analyzing
- Test Evaluation
- Linguistic/Multicultural Consulting
- Project Management / Coordination / Overseeing
- Linguistic Advising

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Please contact us with your:

- up to date resume,
- along with sample work (if available).

Please mention the following when applying:

- Prior experience
- Real time profession/ Current profession
- Native language
- Country of residence
- Preferred working hours
- Fields of expertise.
- Preferred method of receiving payments.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2022


Keep this ad at the site permanently

Sam
[Company name hidden]
Sri Lanka

[Website address hidden]
IP: 112.134.134.222 (Sri Lanka)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 29 Dec 2021, 14:20:56

Number of applications already submitted for this job: 21



We need translators for all languages: Job 00058822

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We need translators for all languages.

This job is already available.

We want to pay for this job [to be specified]

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 49.36.100.81 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Dec 2021, 11:29:53

Number of applications already submitted for this job: 467



English > Sineghalese work: Job 00058543

Source language(s): English
Target language(s): Sinhalese

Details of the project: Hello

We now are looking for English>Sineghalese resources. If you would like to cooperate with us, just contact us and provide your resume with your specialized fields and best rate.

Thanks and have a happy day!

This job is potential.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2021


Keep this ad at the site permanently

Ms. Wu
LocaTran
China

IP: 42.3.27.247 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 23 Nov 2021, 07:35:01

Number of applications already submitted for this job: 11



We need translations of machinery manuals, legal documents, newsletter: Job 00058298

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Machinery installation, manual, instructions, specifications, training book, legal documents, newsletter.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Professional.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/01/2025


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China

[Website address hidden]
IP: 129.226.193.18 (Blue Bell, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 02 Nov 2021, 03:33:25

Number of applications already submitted for this job: 676



We need translators for all languages: Job 00057727

Source language(s): English, Hindi
Target language(s): All languages

Details of the project: We are expanding our database, we need translators for all languages.

This job is already available.

We want to pay for this job [to be specified]

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/24/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 49.36.99.1 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Sep 2021, 11:00:00

Number of applications already submitted for this job: 334



Seeking simultaneous interpreters for face-to-face and over the phone interpreting: Job 00057714

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for experienced simultaneous interpreters for face-to-face and over the phone interpreting sessions.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Please send a copy of your CV and a cover letter.

We want to pay for this job 40 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UK

IP: 86.158.132.237 (Dorchester, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 23 Sep 2021, 12:33:52

Number of applications already submitted for this job: 185



Looking for an experienced English to Sinhalese freelance translator / reviewer: Job 00057636

Source language(s): English
Target language(s): Sinhalese

Details of the project: Dear Linguist,

Hope this email finds you well.

We are looking for English to Sinhalese translators and reviewers for a freelancing opportunity for one of our key accounts. The linguists need to have good experience in UI and Online Help translation.

Expected volume: 3000-5000 words weekly.

I want to check if you would be interested in the freelancing opportunity.

If yes, please share your resume.

Kindly also share your best rates for audit, per word and per hour (INR).

Please ensure your resume includes details about your translation experience.

Looking forward to your response.

Kind Regards,

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Experience in translating UI content.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/27/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 49.36.101.102 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 20 Sep 2021, 01:17:19


This job has been closed.


A huge translation, transcription and virtual interpreting project: Job 00057549

Source language(s): English
Target language(s): Bengali, Bambara, Amharic, Creole, Burmese, Indonesian, Mongolian, Hindi, Khmer/Cambodian, Soninke, Arabic, French, Finnish, Dari, Kunama, Estonian, Hungarian, Thai, Yoruba, Tshiluba, Shona, Spanish, Kimbundu, Swati, Tigrinya, Mandinka, German, Pushto, Sango, Chinese, Vietnamese, Nyanja; Chichewa; Chewa, Tamil, Wolof, Sinhalese, Bassa, Quechua, Portuguese, Swedish, Dutch, Cherokee

Details of the project: Dear Talents,

We are currently looking for freelance translators, transcriptionists and interpreters for a huge project from one of clients. We shall zoom for interpreting. If interested, kindly reach out with your updated CV and best rates for the aforementioned services.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: All applicants should have at least 3 to 5 years of experience and hold a certificate in translation or interpreting.

Must have excellent writing skills and be creative.

We want to pay for this job [to be specified]

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/14/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Creative Translation]
Cameroon

[Website address hidden]
IP: 129.0.76.160 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Sep 2021, 01:54:57

Number of applications already submitted for this job: 127



English to Sinhalese translation work: e-commerce material, UI-related and marketing: Job 00056896

Source language(s): English
Target language(s): Sinhalese

Details of the project: We are looking for translators for a long-term project.

Field: e-commerce material.

Language pair: English to Sinhalese.

Job type: Translation.

Timeline: long-term collaboration based on your performance.

Requirements:
1. Native in target languages;
2. Over three-year experience in e-commerce translation;
3. Having e-commerce experience is preferred;
4. Working at night during weekday and on Saturday;
5. Can translate 500 words per day.

If you are interested in the job, please feel free to send your CV/resume.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/06/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China

IP: 116.31.82.218 (Guangzhou, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 29 Jul 2021, 06:23:30


This job has been closed.


Working on a project that requires transcription: Job 00056578

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Currently we're working on a project that requires transcription for the following:

• English (Abu Dhabi)
• Arabic (Abu Dhabi)
• Urdu (Abu Dhabi)
• Malayalam (Abu Dhabi)
• Arabic (Kuwait)

So if you're interested, kindly share your hourly rate with us ASAP, mentioning the language you're providing.

Looking forward to hearing back from you.

This job is potential.

We want to pay for this job 1 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UK

[Website address hidden]
IP: 103.5.135.197 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 08 Jul 2021, 08:45:42

Number of applications already submitted for this job: 50



Legal translators required: Job 00056557

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are currently looking for translators, specifically those who have experience in legal translations.

Ideally we would like you to be a SWORN/Certified legal translator in any language pair.

If you have any experience with this, please do get in touch with us with your CV.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UK

IP: 217.138.234.218 (United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 07 Jul 2021, 13:25:18

Number of applications already submitted for this job: 430



Urgently looking for Sinhalese copywriters.: Job 00056503

Source language(s): Sinhalese, English
Target language(s): Sinhalese, Sinhalese

Details of the project: Creative Translation, translation agency based in London, is seeking for linguist(s) working in Sinhalese language for long-term collaboration.

We are urgently looking for native Sinhalese (Sri Lanka) for one of our urgent projects.

Subject: Communication (Emails, SMS, in-app notifications), Social Media.

Tasks: Copywriting

Timeline: ongoing (long-term)

Language: native Sinhalese (Sri Lanka)

Requirements:

• At least 3 years of experience as a native copywriter

• Strong writing and editing ability

Past experience of communication with customers and employees (Emails, SMS, in-app notifications) and Social Media is particularly welcome.

If you would like to hear more, please provide the following ASAP:

- Your most up-to-date CV
- Relevant copywriting samples
- A brief bio, including:
- Years of experience
- Clients
- Relevant projects

This job is already available.

We want to pay for this job 40 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/05/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Ruth
Creative Translation
UK

IP: 223.233.66.69 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 03 Jul 2021, 12:40:51


This job has been closed.


Recruiting a translator for our English to Sinhalese job in the cryptocurrency and blockchain domain: Job 00055668

Source language(s): English
Target language(s): Sinhalese

Details of the project: Hiring a translator for our English to Sinhalese work in the cryptocurrency and blockchain domain.

This job is already available.

We want to pay for this job [to be specified]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/29/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 27.4.141.88 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 29 Apr 2021, 14:34:33


This job has been closed.


Transcription, translation, subtitling, editing, dubbing, voice-over jobs: Job 00055454

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello,

We are expanding our database in the following services: transcription, translation, subtitling, editing, dubbing, voice over, in all Indian and foreign languages.

Interested candidates, please share you resumes with us.

Regards

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/01/2022


Keep this ad at the site permanently

Soaif Ali Shaikh
India

IP: 49.36.109.246 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 16 Apr 2021, 11:22:13

Number of applications already submitted for this job: 111



Sri Sai Translators requires translators in various Indic and foreign languages: Job 00055269

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Sri Sai Translators requires translators in various Indic and foreign languages.

Due to bulk volumes we have created a group.

Kindly enroll yourself there for quick point of contact.

Group 1 -

https://www.facebook.com/groups/1077093312770544/

Group 2 -
https://www.linkedin.com/groups/9048884/

Kindly enroll yourself in both the groups.

Thanks
Team Sri Sai Translations

This job is potential.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/01/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sangamesh Bhure
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 103.215.55.140 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 02 Apr 2021, 22:30:59


This job has been closed.


Hiring new freelancers: Job 00054580

Source language(s): English
Target language(s): Tamil, Burmese, Nepali, Sinhalese, Bengali

Details of the project: Hi Linguists,

Currently, we are expanding our company’s market and updating our database. We are looking for freelancers who can help us with our daily as well as big projects.

So kindly apply if you are interested in joining our professional freelance team for the following language pairs:

Here are the languages that we currently need:
English-Burmese(Myanmar)
English-Bengali(Bangladesh)
English-Nepali
English-Sinhala
English-Tamil

To apply kindly fill our form here

https://bit.ly/TalentProcon

Best regards,

Procon Localization

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/01/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Procon Localization
Procon Localization
Indonesia

IP: 103.3.220.242 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 20 Feb 2021, 07:47:11


This job has been closed.


English to Sinhalese translation + proofreading work: Job 00053897

Source language(s): English
Target language(s): Sinhalese

Details of the project: Dear Linguist,

Greetings from Coral!

We are updating our database and looking for a language expert who can help us with our daily as well as big projects. If this opportunity interests you, then please fill this form so that we can proceed further:

https://forms.gle/brrngxfKvCPdrtpd6

Looking forward to your response.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/08/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Rahul Chhillar
Coral Knowledge Services
India

IP: 182.64.222.94 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 02 Jan 2021, 09:06:42


This job has been closed.


We have some Medical leaflets - 10,000 words for translation from English to Sinhalese language: Job 00053810

Source language(s): English
Target language(s): Sinhalese

Details of the project: Hi,

We are an India-based translation services company. 

We have some Medical leaflets - 10,000 words for translation from English to Sinhalese language.

Are you familiar with Medical content?

If yes, please revert.

Awaiting reply.

Thanks,

Tushar

This job is already available.

We want to pay for this job 2 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/23/2020


Keep this ad at the site permanently

Tushar
MEDINEST
India

IP: 157.33.15.16 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 22 Dec 2020, 14:09:34

Number of applications already submitted for this job: 3



Mission Translate is looking for experienced freelance Localization Engineers: Job 00053428

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Mission Translate is looking for experienced freelance Localization Engineers.

Our projects cover a range of subject matters and languages so whatever your interests, experienced and skills, please get in touch with us!

To be considered for the role, you should:

1. Have knowledge of Passolo, MemoQ and other CAT Tools

2. Have technical knowledge of Localization Tools and Localization Standards

3. Have knowledge of XML technology

4. Have knowledge of programming languages syntax such as Java, C++, C# etc.

5. Have knowledge of internet related technology (.NET, GTML, XML, PHP, ASP)

6. Excellent communication / people skills, including the ability to convey technical information to a cross-functional team including client technical and non-technical resources

7. Must have a good knowledge of Windows and Macintosh

8. Quality and accuracy focus are a necessity

9. Foreign language skills and experience with double-byte / bidirectional languages are highly desirable.

Job Type: Freelance

Benefits:

• Flexible schedule

• Work from home

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Chloe Lawrence
Mission Translate
UK

IP: 86.156.50.28 (Canterbury, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Nov 2020, 14:56:53

Number of applications already submitted for this job: 10



Mission Translate is looking for experienced freelance Desktop Publishers: Job 00053427

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Mission Translate is looking for experienced freelance Desktop Publishers.

Our projects cover a range of subject matters and languages so whatever your interests, experienced and skills, please get in touch with us!

To be considered for the role, you should:

- Be experienced with Desktop Publishing localization

- Be experienced with CAT tools (Trados, MemoQ, etc.)

- Be experienced with Web and Multimedia localization

- Obtain foreign language skills and experience with double-byte / bidirectional languages (highly desirable)

- Be experienced with Adobe InDesign, QuarkXpress, Adobe PageMaker, Publisher, Interleaf/Quicksilver, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator and FrameMaker

- Experienced with Articulate, Adobe Captivate and Elucida (desirable)

Job Type: Freelance

Benefits:

• Flexible schedule

• Work from home

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Chloe Lawrence
Mission Translate
UK

IP: 86.156.50.28 (Canterbury, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Nov 2020, 14:55:55

Number of applications already submitted for this job: 5



We’re hiring part time translators!: Job 00053392

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: The Nida project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.

Requirements:
- Professional translation experience is a must
- Must be a native speaker of the following languages: (English > Target language)
Achuar-Shiwiar
Barama
Min Nan/Wu and Gan Chinese dialects
Lower and Upper Sorbian
Luganda/Ganda
Lakota
Northern Sami

If interested, please register using our application link below and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end:

https://connect.appen.com/qrp/public/home?sref=8d8462024463a693556863cca182d467

Looking forward in receiving your application!

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2020


Keep this ad at the site permanently

Avigael Talaguit
Appen
Philippines

appen.com
IP: 103.36.18.245 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 Nov 2020, 02:40:30

Number of applications already submitted for this job: 2



Urgently needed an English into Sinhalese translator: Job 00052846

Source language(s): English
Target language(s): Sinhalese

Details of the project: Hi,

Greetings from Somya Translators Pvt. Ltd.

We are currently looking for an experienced English into Sinhalese translator who can help us in one of our urgent projects.

Please find below details regarding this project:

Task: Translation & Review
Language Pair: English to Sinhalese
Domain: Finance, Banking, Marketing and IT

Note: We are looking for experienced and native linguists.

If interested and available kindly revert along with your resume.

Regards
Ruth

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/24/2020


Keep this ad at the site permanently

Ruth
Somya Translators Pvt. Ltd.
India

IP: 106.215.60.226 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Oct 2020, 13:41:31

Number of applications already submitted for this job: 2



Recruiting a junior translator for long-term cooperation - multiple languages (potential): Job 00051657

Source language(s): English
Target language(s): Khmer/Cambodian, Konkani, Lao/Laothian, Dari, Kinyarwanda, Sindhi, Sinhalese, Tajik, Tigrinya, Turkmen, Tatar, Uyghur, Uzbek, Wolof, Xhosa

Details of the project: Hello All,

We are looking for translators who will participate in a junior translation project.

Here are the job details:

• Experience: non-experienced or junior translators are fine
• Location: Work-from-home
• Schedule: Flexible time, estimated 4-5 hours per week
• Perks in working with us:

Flexibility to work when and where you want, promotes work-life balance, and a friendly team.

• Task: Translate English to target native language.

• Requirement: Must be a native speaker of the following languages:

1. Khmer
2. Konkani
3. Lao
4. Sesotho sa Leboa
5. Dari
6. Kinyarwanda
7. Sindhi (Arabic)
8. Sinhala
9. Tajik (Cyrillic)
10. Tigrinya
11. Turkmen (Latin)
12. Setswana
13. Tatar (Cyrillic)
14. Uyghur (Arabic)
15. Uzbek (Latin)
16. Wolof
17. isiXhosa

If interested, please share with the below-required
information

1. What is your native language?
2. Your updated CV
3. Your translation rate per word
4. Your daily output

This job is potential.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/13/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yomna Magdy
Loc-Camp
Egypt

IP: 41.34.181.185 (Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 07 Aug 2020, 00:48:50


This job has been closed.


Looking for a translator for an English to Sinhalese job (ABHAYA FONT): Job 00051394

Source language(s): English
Target language(s): Sinhalese

Details of the project: Looking for a translator for an English to Sinhalese job (ABHAYA FONT).

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/22/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Poonam
Ansh Intertrade Pvt Ltd
India

www.ansh.com
IP: 106.223.98.131 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Jul 2020, 11:46:24


This job has been closed.


We’re hiring part time translators!: Job 00051118

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: The Nida project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.

Requirements:
- Professional translation experience is a must
- Must be a native speaker of the following languages: (English > Target language)
Dzongkha
Valencian-Catalan
Upper & Lower Sorbian
Yucateco /Yucatec Maya
Hassaniyya
Achuar-Shiwiar
Balanta-Kentohe
Barama

If interested, please register using our application link below and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end. Kindly click “qualify” beside the Nida tile to apply in the project.

https://connect.appen.com/qrp/public/home?sref=44188b4aac20411f5ff150e27e600b3d

We are an equal opportunity company and value diversity. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

Looking forward in receiving your application!

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/15/2020


Keep this ad at the site permanently

Avigael Talaguit
Appen
Philippines

appen.com
IP: 103.36.18.240 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 27 Jun 2020, 06:41:31

Number of applications already submitted for this job: 3



Vietnamese, Malay, Sinhalese, Khmer/Cambodian, Thai translators needed: Job 00051058

Source language(s): English
Target language(s): Vietnamese, Malay, Sinhalese, Khmer/Cambodian, Thai

Details of the project: We are a Middle East based translation service provider. We have long term collaboration with companies from different countries. We need new translators to join our team.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Academic degree in translation or language. (must)
Experience in translation.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/30/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Samer Odeh
Tanweir for Translation Services
Palestine

www.tanweir.net
IP: 45.147.66.213 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 23 Jun 2020, 07:41:50


This job has been closed.


Regular translation work for Sinhalese language: Job 00050433

Source language(s): English
Target language(s): Sinhalese

Details of the project: My Dear Friend,

Hope you all are doing well. One of our clients is looking for a regular translation service in Sinhalese language.

He wants the authentic translation with signature for authenticity of the translation on the translation itself.

If you are interested and can provide the same services, please let me know and also send us your minimum translation rates so that I can confirm to my client.

Waiting for your prompt reply.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/16/2020


Keep this ad at the site permanently

Sharda Arora
Marigold Films & Translation Pvt Ltd
India

IP: 124.123.194.47 (Hyderabad, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 14 May 2020, 14:29:32

Number of applications already submitted for this job: 1



We are looking for freelance translators and transcribers for all languages: Job 00050372

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Lingoclinix team is looking for new freelance translators and transcribers to collaborate with for our ongoing and future projects.

Please visit:

https://lingoclinix.com/careers

and fill the contact form to provide a detailed quotation.

Please we need per page and per source word quotation.

We offer expert professional translation services for monolingual as well as multilingual projects. We deliver prompt, high-quality translation and localization services, trusted by clients across various industries and on various projects.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Native speaker in the target language.

We want to pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/05/2020


Keep this ad at the site permanently

Saheem
LingoClinix
Pakistan

https://lingoclinix.com/
IP: 111.119.177.55 (Karachi, Pakistan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 11 May 2020, 20:11:24

Number of applications already submitted for this job: 4



We have English to Sinhalese translation jobs in the Medical domain: Job 00050181

Source language(s): English
Target language(s): Sinhalese

Details of the project: Hi,

Hope you are doing good.

I am Amit Kumar from Ekitai Solutions, a Dubai based translation and localization agency. We have English to Sinhalese translation jobs in the Medical domain. We are looking for experts to be a part of our team.

Please send us your profile along with the rate. It would be great if you can share reference from your part experience.

Details: English to Sinhalese translation
Domain: Medical

Please send us your application to discuss things further.

Looking forward to working with you.

Thanks & Regards,
Amit Kumar

This job is already available.

We want to pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/27/2020


Keep this ad at the site permanently

Amit Kumar
Ekitai
India

www.ekitaisolutions.com
IP: 47.31.103.2 (Ottawa, Canada)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 27 Apr 2020, 11:58:13

Number of applications already submitted for this job: 0



Please translate e-learning modules for us (more than 80k words): Job 00049932

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Translation of e-learning modules - more than 80k words.

Expecting to start from the next week.

If interested, pls apply at the below link and upload your revised resume.

Translator:
https://zfrmz.com/LAWmJNWmjVhfoVtYcG4s

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/21/2020


Keep this ad at the site permanently

Madhuri Pardeshi
Whte Globe
India

www.whiteglobe.co.in/
IP: 103.132.175.51 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Apr 2020, 10:08:15

Number of applications already submitted for this job: 3



Linguists invited ASAP: Job 00049796

Source language(s): English
Target language(s): Hindi, Bengali, Punjabi, Marathi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Assamese, Nepali, Sinhalese, French, German, Spanish, Catalan, Chinese, Japanese, Korean, Taiwanese, Burmese, Thai, Malay, Tagalog, Lao/Laothian, Hmong, Indonesian, Malagasy, Urdu, Arabic, Hebrew, Russian, Ukrainian, Turkish, Armenian, Tajik, Azerbaijani, Afrikaans, Swahili, Amharic, Icelandic, Dutch, Lithuanian, Croatian, Bosnian, Norwegian, Polish, Macedonian, Czech, Danish, Finnish, Portuguese

Details of the project: H! Al!

Need linguists ASAP for the following assignments:

English to English transcription

English to Hindi translation

English to Bengali translation
English to Punjabi translation
English to Marathi translation

English to Tamil translation
English to Malayalam translation
English to Kannada translation

English to Assamese translation
English to Nagamese translation

English to Nepali translation
English to Sinhala translation

English to French translation
English to German transcreation
German to German transcription

Italian to Italian transcription
English to Spanish translation
English to Catalan translation

English to Chinese translation
English to Japanese translation and voice over
English to Korean translation
Taiwanese Mandarin transcription
English to Cantonese translation
English to Burmese translation
English to Thai translation, transcription and native speaking
Malay to Malay transcription and subtitling
English to Tagalog translation
English to Laos translation
English to Hmong translation
English to Indonesian translation

English to Malagasy translation

English to Urdu translation
English to Arabic translation
English to Farsi translation
English to Hebrew translation

English to Russian translation
English to Ukrainian translation
English to Turkish translation
English to Armenian translation
English to Tajik translation
English to Azerbaijani translation

English to Afrikaans translation
English to Swahili translation and transcription
English to Dinka translation
English to Amharic translation

English to Icelandic translation for movie trailer

English to Dutch translation
English to Lithuanian translation
Croatian subtitling
English to Bosnian translation
English to Norwegian translation
English to Slovenian translation
Polish voice over
English to Macedonian translation
English to Czech translation
English to Danish translation
English to Finnish translation

Portuguese localization
English to K'iche' translation

If you or any of your friends are interested, please eMail me ASAP, mentioning the assignment title/s.

Best!
- Indrajit

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Indrajit Maiti
BullFish Labs
India

IP: 106.210.2.84 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 25 Mar 2020, 12:14:06

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for a Singhalam female voice over artist: Job 00048675

Source language(s): Sinhalese
Target language(s): Sinhalese

Details of the project: H! Al!

Need a Singhalam female voice over artist ASAP.

If you or any of your friends are interested, please eMail me at Reach at Indrajit.in and please don't
revert here in TranslationDirectory.

Best!
- Indrajit

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/09/2019


Keep this ad at the site permanently

Indrajit Maiti
BullFish Labs
India

IP: 110.225.80.160 (Bangalore, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 07 Dec 2019, 12:27:18

Number of applications already submitted for this job: 0



Medical translation work from English to Sinhalese: Job 00048562

Source language(s): English
Target language(s): Sinhalese

Details of the project: We are an Indian based translation agency.

Anybody who is familiar with medical content and interested to work with us, please revert on our ID.

Thanks
MEDINEST

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/28/2019


Keep this ad at the site permanently

Tushar Patkar
MEDINEST
India

IP: 49.35.206.90 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 Nov 2019, 16:03:34

Number of applications already submitted for this job: 0



Sinhalese interpretation assignment in Bangalore: Job 00048474

Source language(s): English
Target language(s): Sinhalese

Details of the project: Sinhalese consecutive interpretation assignment for 03 days (28-30 Nov 2019)

Location: Bangalore

Contact: 09873019933

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Need to be verse in spoken form of English <> Sinhala.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/23/2019


Keep this ad at the site permanently

Prabhash Mishra
Traducson Language Services LLP
India

www.traducson.com
IP: 125.99.206.51 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Nov 2019, 18:24:17

Number of applications already submitted for this job: 0



A new job for English to Nepali and English to Sinhalese: Job 00048333

Source language(s): English
Target language(s): Nepali, Sinhalese

Details of the project: We have a new requirement for English to Nepali and English to Sinhalese.

Service: Translation only (please note the translation must be free of typos and other errors).

Per file wordcount will be 2000 and we need delivery on a daily basis.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.15 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2019


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India

IP: 45.127.107.167 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 08 Nov 2019, 13:01:08

Number of applications already submitted for this job: 0



A used car website translation needed from English, Japanese to Spanish, Dutch, French, Sinhalese, Portuguese, Brazilian Portugese: Job 00048324

Source language(s): English, Japanese
Target language(s): Spanish, Dutch, French, Sinhalese, Portuguese, Brazilian Portugese

Details of the project: We are looking for translators to help translate our website into different languages.

These are the web pages to be translated:
https://usedcarexport.co.jp/sign-in/
https://usedcarexport.co.jp/regist/
https://usedcarexport.co.jp/about-us/
https://usedcarexport.co.jp/contact-us/
https://usedcarexport.co.jp/faq/
https://usedcarexport.co.jp/how-to-buy/
https://usedcarexport.co.jp/
https://usedcarexport.co.jp/car/car-stock/

Please send your CVs, quote for payment as well as how long you need to complete the translation.

We look forward to working with you.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/29/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Natalie Lim
Arigato Auto Trading.Co,. Ltd.
Japan

https://usedcarexport.co.jp/
IP: 133.3.201.18 (Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 08 Nov 2019, 03:32:15


This job has been closed.


English to Sinhalese work: Job 00048001

Source language(s): English
Target language(s): Sinhalese

Details of the project: Hi all

Looking for a new translator for EN SINHALESE work.

Thanks for applying with your CV.

sarah meyer

This job is already available.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/07/2019


Keep this ad at the site permanently

Sarah Meyer
ProMosaik
Turkey

www.promosaik-translation.com
IP: 95.70.245.147 (Istanbul, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 06 Oct 2019, 00:51:51

Number of applications already submitted for this job: 0



Recruiting DTP experts for Sinhalese: Job 00047798

Source language(s): English
Target language(s): Sinhalese

Details of the project: Recruiting DTP experts for Sinhalese.

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/19/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Poonam
Ansh Intertrade Pvt.Ltd.
India

www.ansh.com
IP: 117.97.234.174 (Madras, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 17 Sep 2019, 08:17:45


This job has been closed.


Recruiting English to Sinhalese and vice versa translators residing in India: Job 00047426

Source language(s): English
Target language(s): Sinhalese

Details of the project: Require English to Sinhalese translation and vice versa.

Translators residing in India only reply.

Kindly send me your rates too in INR.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Translators residing in India only reply.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/12/2019


Keep this ad at the site permanently

Bhairavi Shah
Hansa Global Languages
India

www.hansagloballanguages.com
IP: 203.115.120.100 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 06 Aug 2019, 10:26:19

Number of applications already submitted for this job: 0



We are looking for an experienced Singhalese translator: Job 00047198

Source language(s): English
Target language(s): Sinhalese

Details of the project: We are looking for an experienced Singhalese translator.

Preferred translators with working experience of at least 5+ years and must be of Singhalese background.

You will be required to submit a small sample test before proceeding with the project.

Also, while submitting your resume please mention your rates for proofreading in USD.

If interested, please send your best quote and update CV via the career form:

www.hsstranslationservices.com/translation-career

Regards,
Divya Malhotra

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2019


Keep this ad at the site permanently

Divya Malhotra
India

IP: 180.151.14.93 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 Jul 2019, 09:08:13

Number of applications already submitted for this job: 0



We need translation of a social network called inLinx: Job 00046396

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello,

This project is about translation of a new social network called inLinx.

The website and mobile apps are already available in 50 languages and our client is looking to expand it to 100 languages

Interested candidates must read the document carefully and determine if they can do the translation. The document is available at:

https://languagelinx.ie/en-en.xlsx

Important notes:

-On each sheet, content inside Column B should be translated and placed into Column C.

-Columns A and B must NOT be changed/edited/deleted.

-You can use any tools you want that will help you expedite the translation - especially with the repeated words. However, please note that we expect you to provide the
document in the same format as you have received it.

-Usage of machine translation such as Google Translate is strictly forbidden as we have automated tools to detect them.

-Payment will be made through PayPal, Bank Transfer and Western Union within 4 weeks of completing the translation.

-When submitting a form, please DO NOT enter your rate per page or per thousand words as it will automatically disqualify you. Instead, check the document and provide us
with a total amount in Euro: for example : €210.25

-If you are an agency or if you can translate into more than one language, you can apply as many times as you want by filling out the form to the specific language(s).

The application form is available at:

https://languagelinx.ie/apply.html

Many thanks,
Amir Venus
Project Manager

Language Linx Translation Ltd
1st Floor, 8 Cecilia Street,
Temple Bar, D02 RW82
Dublin 2, Dublin
+353 1 9026755
https://languagelinx.ie
VAT Number: IE3477832PH

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Knowledge of inLinx social network
Understanding of the terminology used in social network context

Sample text (50 to 200 words): John Has uploaded a video.
Sarah added you to her family.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/15/2019


Keep this ad at the site permanently

Amir Venus
Language Linx LTD
Ireland

languagelinx.ie
IP: 81.133.171.201 (Leicester, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 May 2019, 12:59:13

Number of applications already submitted for this job: 2



An English to Sinhalese job of 30,000 words: Job 00045762

Source language(s): English
Target language(s): Sinhalese

Details of the project: Hi,

"Translation In India" is looking for English to Sinhalese translators for a 30,000 word job.

If you are a native and have experience in translating then pls send your CV and best rate.

Kindly share your Skype ID for faster communication.

Kindly mention your best rate per word in the subject line.

A short sample test may be required for quality check.

Visit us at www.translationinindia.com

Thanks & BRgds
Jai

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/29/2019


Keep this ad at the site permanently

Jai
Translation In India
India

www.translationinindia.com
IP: 123.201.54.155 (Bangalore, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 15 Mar 2019, 12:44:36

Number of applications already submitted for this job: 0



We have a technical translation project "Manuals of electronic devices": Job 00045341

Source language(s): English
Target language(s): Albanian, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Persian, Slovene, Sinhalese, Swedish

Details of the project: Hi there,

Greetings from Tanweir for Translation Services.

We have a technical translation project "Manuals of electronic devices". Our budget is 0.02 USD for translation and 0.01 USD for proofreading. We process the payment in 30-45 via PayPal or wired transfer.

For those who are interested, please apply on:

https://tanweir.net/translators-jobs

Regards

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Familiarity with technical terms.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/26/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Samer Odeh
Tanweir for Translation Services
Palestine

www.tanweir.net
IP: 46.60.85.31 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 19 Feb 2019, 15:13:31


This job has been closed.


English to Sinhalese translators required: Job 00045138

Source language(s): English
Target language(s): Sinhalese

Details of the project: Hello,

We require English to Sinhalese translators for one of our proofreading projects.

The wordcount is 1,00,000 words.

Send your applications with best rates.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/02/2019


Keep this ad at the site permanently

Kanishk khanna
Crystal translation
India

Www.crystaltranslation.com
IP: 106.199.4.234 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 31 Jan 2019, 13:02:45

Number of applications already submitted for this job: 0



An urgent English to Sinhalese translation job: Job 00045113

Source language(s): English
Target language(s): Sinhalese

Details of the project: English to Sinhalese work, the preferred location is Hyderabad.

Translator should necessarily have more than 1 year experience and should be well aware of the terms of education content.

This assignment's duration is 2 to 3 weeks.

Interested translator should send their resumes along with their rates and domain expertise details through www.tridindia.com/apply-for-job or email.

This job is already available.

We want to pay for this job 2 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/02/2019


Keep this ad at the site permanently

Samiksha Gupta
Tridindia
India

www.tridindia.com/apply-for-job/
IP: 122.177.200.26 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 29 Jan 2019, 13:16:05

Number of applications already submitted for this job: 0



Language Linx Translation needs translation of a document of 20,000 words: Job 00044873

Source language(s): English
Target language(s): Javanese, Telugu, Marathi, Kannada, Sundanese, Burmese, Bhojpuri, Yoruba, Maithili, Fulah, Oromo, Igbo, Azerbaijani, Cebuano (Bisayan), Malagasy, Sinhalese, Khmer/Cambodian, Turkmen, Somali, Akan, Sylheti, Kinyarwanda

Details of the project: I am writing this email as there is a document that needs to be translated from English.

The document consists of 20,000 words in total with more than 10,000 repeated words.

Please note that it is an ongoing project and we will need your assistance once there are changes in the English version of the app/website.

The deadline for the submission will be by midnight 21/02/2019. Please advise if you are available to do this project and if you are able to submit it by the deadline.

Please send me the total amount you will be charging after doing the calculation (NOT per 1000 words) and taking repeated words into consideration so that we can proceed further.

I am looking forward to hearing from you.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/30/2019


Keep this ad at the site permanently

Amir
Language Linx Translation
Ireland

languagelinx.ie
IP: 81.133.171.201 (Leicester, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 08 Jan 2019, 12:38:33

Number of applications already submitted for this job: 0



Inviting all translators: Job 00044807

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are upgrading our company and are trying to get new projects for translation work. We require translators in all languages with expertise in all domains, especially in Legal, Medical, Visa application, Advertisements, Booklets, audio transcriptions, Christian translations, etc.

Throughout the year we may recruit new people.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Please let us know your rate per word in Indian rupees (people residing in India) or US dollars (people residing outside India).

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2018


Keep this ad at the site permanently

Sam
Casteilla Private Limited
India

www.casteilla.in
IP: 157.50.44.113 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 30 Dec 2018, 21:32:00

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Sinhalese work of 10,000 words: Job 00044179

Source language(s): English
Target language(s): Sinhalese

Details of the project: Hi,

"Translation In India" is looking for English to Sinhalese translators for a 10,000 word job.

If you are a native and have experience in translating then pls send your CV and best rate.

Kindly share your Skype ID for faster communication.

Kindly mention your best rate per word in the subject line.

A short sample test may be required for quality check.

Visit us at www.translationinindia.com

Thanks & BRgds
Jai

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/31/2018


Keep this ad at the site permanently

Jai
Translation In India
India

www.translationinindia.com
IP: 123.201.100.157 (Surat, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 26 Oct 2018, 08:23:27

Number of applications already submitted for this job: 0



A potential translation job from English to Sinhalese in general subject matter: Job 00044036

Source language(s): English
Target language(s): Sinhalese

Details of the project: Dear linguist,

Please find the following pointers for your kind reference:

1) Subject matter: General subjects

2) The service period will be for 6 months continuously based on your availability. We will need you to do the translation/revision of a Word file which may require doing formatting as well.

3) Linguist who have good track records or any form of certification for translating works will be considered favourably. Please state and attach copy of any related certification if any.

4) Appointed translator shall adhere to the guidelines/format and in-house style which will be communicated upon appointment.

5) Please provide the cost of your translation and revision per source word.

6) Your updated CV for evaluation purposes along with a sample of 150 words for English > Sinhalese and vice versa, indicating the same.

Please let me know if you would be interested in this project and feel free to let me know if you have any questions.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/21/2018


Keep this ad at the site permanently

Mahesh Singh
Globibo
Singapore

https://www.globibo.com/
IP: 1.187.253.90 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 Oct 2018, 18:38:32

Number of applications already submitted for this job: 0



Recruiting Sinhalese linguists for English movies localizations: Job 00043425

Source language(s): English
Target language(s): Sinhalese

Details of the project: H! Al!

Need Sinhalese linguists ASAP for English movies localizations.

If you or any of your friends are interested, please e-mail me.

Please don't initiate any work before I assign the work to anyone.

Best!
- Indrajit

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/09/2018


Keep this ad at the site permanently

Indrajit Maiti
BullFish Labs
India

IP: 106.223.26.69 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 29 Aug 2018, 17:41:51

Number of applications already submitted for this job: 0



About 3000 words for banking software need to be converted fom English to Sinhalese: Job 00042927

Source language(s): English
Target language(s): Sinhalese

Details of the project: Approx. 3000 words for banking software need to be converted fom English to Sinhalese language.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Native Sinhalese can apply.

Sample text (50 to 200 words): Welcome to Al Mulla Exchange
Please insert your CIVIL ID Smart Card
Select your language
Select the Customer Type
If you are Smart Card User,<br/>Insert your card and click below
Don’t have SmartCard?<br/>Enter Civil ID below
Smart Card
Send<br/>OTP
Resend<br/>OTP

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/20/2018


Keep this ad at the site permanently

Vikash Jha
intraword
India

www.intraword.com
IP: 103.240.207.17 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 18 Jul 2018, 16:53:13

Number of applications already submitted for this job: 0



We need subtitlers, transcriptors & translators: Job 00042862

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We need subtitlers, transcriptors & translators.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2018


Keep this ad at the site permanently

praveena
Kumpenny Solutions
India

IP: 1.186.179.190 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 13 Jul 2018, 08:31:26

Number of applications already submitted for this job: 1



We have work from English to all Indian languages: Job 00042846

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Need of transcribers, translators & subtitlers.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2018


Keep this ad at the site permanently

praveena
Kumpenny Solutions
India

IP: 1.186.179.190 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Jul 2018, 08:54:48

Number of applications already submitted for this job: 0





English to Sinhalese Translation Jobs - Newest

English to Sinhalese Translation Jobs - Part 1

English to Sinhalese Translation Jobs - Part 2


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2022 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map