Source language(s): English
Target language(s): Urdu
Details of the project: We need a translators using CorelDraw.
1) Urdu to English CorelDraw
2) Sindhi to English CorelDraw
3) Tamil to English CorelDraw
4) Telugu to English CorelDraw
5) Punjabi to English CorelDraw
6) Kannada to English CorelDraw
7) Bengali to English CorelDraw
This job is already available.
Sample text (50 to 200 words): I will mail you the sample after you apply.
We want to pay for this job 0.01 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01/15/2023
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
India
[Website hidden by TD]
IP: 122.176.198.146 (New Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 11 Jan 2023, 13:04:55
Number of applications already submitted for this job: 18
Source language(s): English
Target language(s): Sindhi
Details of the project: Hello,
First of all, Happy New Year to you. I hope this posting finds you well. Now we have a translation project related to UI/UX or marketing content, and we are recruiting professionals who can translate English to Pashto / Sindhi / Saraiki (you can choose one or more than one of these 3 languages).
This will be a long-term cooperation, and we will distribute tasks in batches. If you are interested, please kindly find the project details and provide the relevant information for our reference:
Project info:
Language pairs: English to Pashto, English to Sindhi, English to Saraiki
Type: Translation / Review
Duration: Long-term, 2-3 k words per week on average (the start date is to be determined)
Content: Materials related to UI/UX or marketing content
Requirements: UI / UX / Marketing related translation experience
If you want to join us, please answer the questions below, that will be important for us to match you to the project:
1. Which of the above 3 language pairs you can do?
2. Do you have UI or UX or Marketing translation experience in this language? If yes, could you please list some of the projects you did before?
3. Please give us your best rates for this project?
Source language(s): English
Target language(s): Pushto, Sindhi
Details of the project: We have a potential project:
English to Pashto
English to Sindhi
English to Saraiki
with the following details:
• Task Type: Translation & Revision
• Source Language: English
• Target Language: Pashto, Sindhi, Saraiki
• Subject Matter: UI/UX, and Marketing
• Word Count: Long-term, 2-3 k words per week on average
If you are interested, please provide us with your updated CV & answer the following questions:
1. Please mention your years of expertise in translation
2. Your best rates in translation & revision per word & your hourly rate
3. Your daily capacity in words
4. Let me know if you can handle one of the above pairs or all of them
5. Please mention project names you handled in UI/UX, Marketing domains and their word count.
This job is potential.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/21/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
Egypt
IP: 45.241.163.228 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 06 Jan 2023, 13:25:58
Source language(s): English
Target language(s): Sindhi
Details of the project: Type: Translation / review
Language pair: English - Sindhi
Duration: Long-term, 2-3 k words per week on average
Tool: Online platform - Crowdin, we would provide relevant training
Responsibilities:
a. Do Translation / review on online platform (we would provide relevant training)
b. Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translating
c. Do final check according to PM's requirements
d. Implement feedback if any
Requirements:
1. Native in target language
2. Bachelor's degree or above in translation related fields
3. At least 4-year experience in UI/UX translation
4. Having experience in marketing translation is preferred
5. Familiar with the language style of short video and live stream industry
This job is already available.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/10/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
China
IP: 117.61.76.85 (Beijing, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 06 Jan 2023, 10:07:39
Number of applications already submitted for this job: 3
Source language(s): English
Target language(s): Sindhi
Details of the project: Currently we are looking for English - Sindhi linguists to help on our localization project, below please find the project details:
Project info:
Type: Translation / Review
Language pair: English - Sindhi
Duration: Long-term, 2-3 k words per week on average
Tool: Crowdin
Responsibilities:
a. Do translation / review on Crowdin
b. Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translating
c. Do final check according to PM's requirements
d. Implement feedback if any
Requirements:
1. Native in the target language
2. Bachelor's degree or above in translation related fields
3. At least 4-year experience in UI/UX translation
4. Having experince in marketing translation is preferred
5. Familiar with the language style of short video and live stream industry
If you are interested, please send us your latest resume and leave your expected pay rate for this task.
Yours Sincerely,
This job is already available.
We want to pay for this job 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/31/2023
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
China
[Website hidden by TD]
IP: 222.212.17.52 (Chengdu, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 06 Jan 2023, 09:37:27
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): English
Target language(s): Sindhi, Urdu
Details of the project: Ansh Intertrade Pvt Ltd is an ISO 9001-2015 QMS translation company based in India, with branch offices in Singapore, Myanmar, Japan, Vietnam, USA, UAE, Africa, Germany and Russia.
Currently, we are looking for translators for English to Sindhi / Saraiki translators.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.01 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/06/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Tia Karmakar
Ansh Intertrade Pvt. Ltd.
India
www.ansh.com
IP: 103.225.190.106 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 05 Jan 2023, 14:39:51
We are expanding our team to provide flawless services to our clients and hence we are looking for quality linguists.
We are growing day by day with which you may want to be a part of our team. If you are interested to join hands with us then please apply with your updated resume.
This job is already available.
We want to pay for this job 2 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
India
IP: 49.36.108.98 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 21 Dec 2022, 11:37:11
Number of applications already submitted for this job: 67
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: We need English <> All languages translators for our database, and we are excited to start our onboarding process with you!
We actively recruit translators, transcribers, editors, moderators, interpreters, and content analyzers. Do you specialize in any of these services?
Whichever field you are most experienced / interested in applying for, we will allocate you our short unpaid test. If in the future you would like to work in additional fields or services, we will be happy to send you the appropriate test then!
I look forward to your application, and if you have any queries, please do not hesitate to apply.
Source language(s): English
Target language(s): Sindhi, Sindhi (Pakistan)
Details of the project: Greetings from Braahmam!
This is Sonam from Vendor Management Team at Braahmam International. We would like to take this opportunity to introduce our organization Braahmam International.
We are one of the leading and one of the fastest-growing Translation and Localization companies in South Asia. We have more than 22 years of experience in executing full life cycle projects in the space of Digital Learning and Localization in more than 100 languages.
Braahmam is an ISO 17100 company affiliated to GALA (The Globalization and Localization Association) and ATA (American Translators Association).
We’re looking to engage an English to Sindhi (Pakistan) linguist for one of our projects urgently. Required experience at least 5 years. Selection will be based on the language quality assessment (LQA).
Other requirements:
Source Language: English
Target Language: Sindhi (Pakistan)
Experience: 5 Years
Service Type: TEP
Content: All Domains
Tools: SDL Trados / Online CAT tool / Offline
If you are interested, then please share your CV with us and fill the online vendor registration form, so that we could have your complete information:
Source language(s): English
Target language(s): Sindhi
Details of the project: Greetings from Braahmam!
This is Sonam from Vendor Management Team at Braahmam International. We would like to take this opportunity to introduce our organization Braahmam International.
We are one of the leading and one of the fastest-growing Translation and Localization companies in South Asia. We have more than 22 years of experience in executing full life cycle projects in the space of Digital Learning and Localization in more than 100 languages.
Braahmam is an ISO 17100 company affiliated to GALA (The Globalization and Localization Association) and ATA (American Translators Association).
We’re looking to engage an English to Sindhi (Pakistan) linguist for one of our projects.
Other requirements:
Source Language: English
Target Language: Sindhi (Pakistan)
Service Type: TEP
Content: All Domains
Tools: Online Cat tool / Offline
If you are interested, then please share your CV with us and fill the online vendor registration form, so that we could have your complete information:
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: We are looking to hire highly motivated and resourceful freelance Legal interpreters from Asia Pacific Region to join our linguistic team.
Interpreter: listens to the original language and translates its meaning into equivalent speech in the target language of the audience.
Our requirements are as follows:
• Minimum 1-2 years experience in interpreting industry (expert linguist would be preferred)
• Have related work background or experience interpreting in the Legal field
• MUST be based in Asia Pacific Region
• Must have done international events and / or bilateral high-level meetings
• With the ability to work in a fast-paced environment
• Able to work on a freelance basis and with flexible hours
Interested applicants, please send in your resumes.
Should your application be shortlisted, we will notify you by email.
This job is potential.
We want to pay for this job 95 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/22/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Transcriber: fluent in at least two languages including your native language, listen to live proceedings or audio and video recordings to create written versions of them.
Our requirements are as follows:
• Have at least 1-2 years of experience in transcribing (Legal/Medical field);
• Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors;
• Good knowledge of content editing tools;
• With the ability to work in fast paced environment;
• Able to work on a freelance basis with flexible hours.
This job is potential.
We want to pay for this job 60 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Details of the project: We are looking for experienced interpreters in the following languages:
English <> Bodo
English <> Dogri
English <> Konkani
English <> Maithili
English <> Manipuri
English <> Nepali
English <> Pali
English <> Sanskrit
English <> Santhali
English <> Sindhi
Source language(s): English
Target language(s): Sindhi, Pakistan
Details of the project: Greetings from Braahmam!
This is CK from Vendor Management Team at Braahmam International. We would like to take this opportunity to introduce our organization Braahmam International.
We are one of the leading and one of the fastest-growing Translation and Localization companies in South Asia. We have more than 22 years of experience in executing full life cycle projects in the space of Digital Learning and Localization in more than 100 languages.
Braahmam is an ISO 17100 company affiliated to GALA (The Globalization and Localization Association) and ATA (American Translators Association).
We’re looking to engage an English to Sindhi_PK linguist for one of our projects.
Other requirements:
Source Language: English
Target Language: Sindhi_PK
Service Type: TEP
Content: All Domain
Tools: Online Cat tool / Offline
If you are interested, then please share your CV with us and fill the online vendor registration form, so that we could have your complete information:
Source language(s): English
Target language(s): Sindhi
Details of the project: Dear Linguist,
Greetings!
We are expecting a translation project. Please find the details below:
Project Details:
Source Language: English
Target Language: Sindhi
Word count: 50,000
Domain: Education (E-learning)
What we need from you?
The best per word translation rate?
How many words you can translate in a day?
How many years of experience in translation?
Updated CV to be attached with the email.
Kindly write us back at vm at mayraenterprise.com and mark it CC hr at mayraenterprise.com
Kindly connect us on SKYPE for instant chat at vm at mayraenterprise.com (live:.cid.3bc22c62a92ddfb9).
Source language(s): English
Target language(s): Sindhi
Details of the project: We are looking for a Sindhi (Devanagiri) translator for academic content jobs.
As an academic researcher you'll apply your expertise and skills developed through study and research. As an academic translator, you'll need to:
Read material and research industry-specific terminology and ensure translated texts convey original meaning and tone.
Ultimately, you will provide ready-to-use translated content that meets our internal needs and helps us reach a broader audience.
Responsibilities:
• Read given material and research industry-specific terminology
• Convert text and audio recordings from one language to one or more others
• Ensure translated content conveys original meaning and tone
• Prepare subtitles for videos and online presentations
• Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation
• Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy
• Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs
• Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure)
• Network with field experts to stay current on new translation tools and practices
Requirements:
• Proven work experience as a translator, interpreter or similar role
• Fluency in at least two languages in addition to your native language
• Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors
• Good knowledge of content editing tools
• Familiarity with translation software
• Time-management skills
• Additional certification in Linguistics is a plus
• Academicians like retired Professors, Lecturers, Teachers, and Homemakers, Freelancers, Content Writers, Transcribers and language experts.
• Certified Translators will be given priority.
• Any graduate who is proficient in English and Regional with a passion for Translation can also apply.
• Candidates should be willing to work with us on a long-term basis.
Payment Terms:
• Payment will differ from project to project.
• Payment details and project details will be informed in the mails for every project.
• TDS deductions are applicable as per the norms.
• The assessment test results conducted by the company will be final and binding on all the translators.
• Payment will be transferred to the bank account of the translators within 30 to 45 days after the date of receipt of the invoice by the company.
• Payment will not be made for partial completion of the assigned task or incomplete tasks.
• In case a particular translator decides to quit, he/she shall give in writing a notice prior to 30 working days to the company and the settlement of dues, if any, will be done after 90 days from the date of relieving.
• If your work is excellent and if you are willing, we may absorb you on company rolls on a monthly salary basis.
This job is already available.
We want to pay for this job [to be specified]
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/23/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
IP: 157.49.235.248 (Jakarta, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 18 Apr 2022, 13:00:34
Number of applications already submitted for this job: 7
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Hello,
We are expanding our database in the following services: transcription, translation, subtitling, editing, dubbing, voice over, in all Indian and foreign languages.
Interested candidates, please share you resumes with us.
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Mission Translate is looking for experienced freelance Localization Engineers.
Our projects cover a range of subject matters and languages so whatever your interests, experienced and skills, please get in touch with us!
To be considered for the role, you should:
1. Have knowledge of Passolo, MemoQ and other CAT Tools
2. Have technical knowledge of Localization Tools and Localization Standards
3. Have knowledge of XML technology
4. Have knowledge of programming languages syntax such as Java, C++, C# etc.
5. Have knowledge of internet related technology (.NET, GTML, XML, PHP, ASP)
6. Excellent communication / people skills, including the ability to convey technical information to a cross-functional team including client technical and non-technical resources
7. Must have a good knowledge of Windows and Macintosh
8. Quality and accuracy focus are a necessity
9. Foreign language skills and experience with double-byte / bidirectional languages are highly desirable.
Job Type: Freelance
Benefits:
• Flexible schedule
• Work from home
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2021
Keep this ad at the site permanently
Chloe Lawrence
Mission Translate
UK
IP: 86.156.50.28 (Canterbury, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Nov 2020, 14:56:53
Number of applications already submitted for this job: 10
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: The Nida project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.
Requirements:
- Professional translation experience is a must
- Must be a native speaker of the following languages: (English > Target language)
Achuar-Shiwiar
Barama
Min Nan/Wu and Gan Chinese dialects
Lower and Upper Sorbian
Luganda/Ganda
Lakota
Northern Sami
If interested, please register using our application link below and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end:
Megdap is looking forward professional vendors in all Indian languages who can provide and has experience in translation, subtitling, transcription, transcreation, voice-over services to strengthen its vendor base for upcoming projects.
Note: If you have already filled the form recently and shared the CV, please DO NOT attempt again. We will get back to you soon with the further process.
Thanks
This job is potential.
Special requirements to the applicants: We need only native translators. Agencies are also welcome to apply.
Source language(s): English
Target language(s): Sindhi
Details of the project: PART TIME TRANSLATORS | Language SINDHI
The Nida project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.
Requirements:
- Professional translation experience is a must
- Must be a native speaker of the language SINDHI (English > Target language)
If interested, please register using our application link and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end.
Once Verified, please click QUALIFY for Project Nida FY21.
We are an equal opportunity company and value diversity. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
Source language(s): English
Target language(s): Sindhi
Details of the project: The Nida project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks.
The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.
Requirements:
- Professional translation experience is a must
- Must be a native speaker of the language SINDHI (English > Target language)
If interested, please register using our application link and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end.
We are an equal opportunity company and value diversity. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
Source language(s): English
Target language(s): Sindhi
Details of the project: The Nida project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.
Requirements:
- Professional translation experience is a must
- Must be a native speaker of the language SINDHI (English > Target language)
If interested, please register using our application link and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end.
We are an equal opportunity company and value diversity. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
Details of the project: Are you a professional translator who wants to make extra money while at home? This project is for you!
The Nida FY20 project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.
Requirements:
*Professional translation experience is a must
*Must be a native speaker of the following languages: (English > Sindhi)
If you would like to be considered for this and future projects, please register in our contractor platform at
We are looking for translators who will participate in a junior translation project.
Here are the job details:
• Experience: non-experienced or junior translators are fine
• Location: Work-from-home
• Schedule: Flexible time, estimated 4-5 hours per week
• Perks in working with us:
Flexibility to work when and where you want, promotes work-life balance, and a friendly team.
• Task: Translate English to target native language.
• Requirement: Must be a native speaker of the following languages:
Details of the project: We are an ISO 9001 2015 certified translation company based in New Delhi, India.
At present we have a regular project for Sindhi (Pakistani) to English.
First lot is in hand to translate.
The payment by PayPal only.
No other mode is available with us.
If you are interested please contact us with CV immediately.
Only best rates will be considered.
Quality work will be appriciated.
This job is already available.
We want to pay for this job please quote
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/05/2020
Keep this ad at the site permanently
S P Sharma
Stars Group
India
www.starsgrouptranslators.com
IP: 45.127.136.137 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 03 Aug 2020, 20:16:09
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: The Nida project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.
Requirements:
- Professional translation experience is a must
- Must be a native speaker of the following languages: (English > Target language)
Dzongkha
Valencian-Catalan
Upper & Lower Sorbian
Yucateco /Yucatec Maya
Hassaniyya
Achuar-Shiwiar
Balanta-Kentohe
Barama
If interested, please register using our application link below and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end. Kindly click “qualify” beside the Nida tile to apply in the project.
We are an equal opportunity company and value diversity. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Lingoclinix team is looking for new freelance translators and transcribers to collaborate with for our ongoing and future projects.
and fill the contact form to provide a detailed quotation.
Please we need per page and per source word quotation.
We offer expert professional translation services for monolingual as well as multilingual projects. We deliver prompt, high-quality translation and localization services, trusted by clients across various industries and on various projects.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Native speaker in the target language.
Source language(s): English
Target language(s): Sindhi
Details of the project: We are a software localization organization based in India, and are localization partners to some of the largest online businesses in the country.
We are building our translator network in all major languages, individuals who are shortlisted will be provided regular project work by us. Domain experience in Legal, BFSI, General, entertainment domains is preferred.
Please mail us at pamliprabhakar at process9.com with your updated resume and competitive rates ASAP. Be informed that all candidates will have to go through an evaluation cycle before being empanelled.
Agencies are welcome to apply as well.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Government, legal, BFSI.
We want to pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01/05/2020
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Process 9
process9.com
India
process9.com/
IP: 180.151.22.162 (Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 30 Dec 2019, 09:30:04
Source language(s): Estonian
Target language(s): Sindhi
Details of the project: We are looking for a Sindhi language expert who has the skills of Arabic Sindhi typing. The role will involve to lead the Sindhi language, with review and proofreading.
The resource should have strong eye for detail for Sindhi language with good command of English.
Prior experience in translation from English to Sindhi, proofreading & editing from English to Sindhi is must.
Source language(s): English
Target language(s): Sindhi
Details of the project: Dear Translators,
Good day.
I have an English to Sindhi (script should be in Hindi) translation project with about 100,000 words.
The translator should have past experience in this language pair. Interested translators are invited to contact me immediately with their best rate per word in US dollars. (Our offered rate is 0.02 USD/word for translation and checking.) They should submit their updated CVs and Skype IDs, if any.
The project is in hand.
Thank you.
Regards,
Syed Ashraful Ferdous
Director and C.E.O.
Language Bridge Ltd
Jessore, Bangladesh.
Skype ID: sumon-js-bd
This job is already available.
Special requirements to the applicants: The following sample text should be translated as a sample work.
Sample text (50 to 200 words): TEST Translation of English to Sindhi (Hindi).
Creating opportunities to navigate the Indian and Dutch startup ecosystems.
The Indo-Dutch #StartUpLink initiative is designed to open-up the Indian and Netherlands market to Dutch and Indian Startups respectively that are looking to expand to international markets
The platform has been developed by Process9 in collaboration with the Netherlands Embassy provides access to information, relevant networks, pilot opportunities and a single point of contact for navigating through the Indian and Dutch translation ecosystems respectively .
We want to pay for this job 0.02 USD/word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/29/2019
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
We have a task from English to the below language pairs:
English to Bhojpuri / भोजपुरी
English to Bodo / बर
English to Dogri / डोगरी
English to Kashmiri / کأشُر
English to Konkani / कोंकणी
English to Maithili / मैथिली
English to Manipuri/ মৈতৈলোন্
English to Marwari / मारवाड़ी
English to Rajasthani / राजस्थान
English to Sanskrit / संस्कृतम्
English to Santali/संताली
English to Sindhi / सिंधी
Source language(s): English
Target language(s): Tamil, Malayalam, Kannada, Bengali, Sindhi
Details of the project: We are expecting a large volume of jobs in the below mentioned language pairs.
English to Singaporean Tamil
Sindhi to English - Social Media
English to Kannada - 2 Lakh words (Legal domain)
English to Bengali - 2 Lakh words (Legal domain)
English to Malayalam - 2 Lakh words (Legal domain)
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Singapore Tamil - The person should be reside in Singapore
Sindhi - Good Experience in Sindhi to English is preferred
Kannada, Bengali, Malayalam - Legal document translation experience is preferred.
We want to pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/31/2019
Keep this ad at the site permanently
Immanuel
Wistran Language Services
India
IP: 183.83.154.194 (India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 24 Jul 2019, 09:53:05
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Sindhi, English
Target language(s): English, Sindhi
Details of the project: Dear Experts,
Nice to e-meet you, I hope you are doing well.
I work with Webdunia.com a leading localization company as a vendor manager for localization projects.
We are looking for experts who can help us with Sindhi to English translation. Domain will be IT/ Telecom.
Can you please also help me with the below details.
1. Can you please confirm if you use CAT tools?
2. Are you a native translator.
3. Please send me your updated resume.
4. Can you please confirm the per word rate and per hour rate you can offer us.
Source language(s): English
Target language(s): Sindhi
Details of the project: Language Experts would need to work on content ranging across topics like Help, Legal, Marketing & UI.
- Reading through original material, reviewing it and rewriting it the target language in case needed, ensuring that the meaning of the source text is retained.
- Using Translation Memory software to ensure consistency of translation within documents and help efficiency.
- Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used.
- Using appropriate software for presentation and delivery.
- Researching on relevant phraseology to find the correct translation.
- Liaising with clients to discuss any unclear points.
- Proofreading and editing final translated versions.
- Providing clients with a grammatically correct, well expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document.
- Using the internet and email as research tools throughout the translation process.
- Prioritizing work to meet deadlines.
- Retaining and developing knowledge on specialist areas of translation.
- Following various translation-quality standards to ensure legal and ethical obligations to the customer
This job is potential.
We want to pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/30/2019
Keep this ad at the site permanently
Ms.Chugh
India
IP: 104.132.181.69 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 21 Jun 2019, 07:44:48
Number of applications already submitted for this job: 0
-On each sheet, content inside Column B should be translated and placed into Column C.
-Columns A and B must NOT be changed/edited/deleted.
-You can use any tools you want that will help you expedite the translation - especially with the repeated words. However, please note that we expect you to provide the
document in the same format as you have received it.
-Usage of machine translation such as Google Translate is strictly forbidden as we have automated tools to detect them.
-Payment will be made through PayPal, Bank Transfer and Western Union within 4 weeks of completing the translation.
-When submitting a form, please DO NOT enter your rate per page or per thousand words as it will automatically disqualify you. Instead, check the document and provide us
with a total amount in Euro: for example : €210.25
-If you are an agency or if you can translate into more than one language, you can apply as many times as you want by filling out the form to the specific language(s).
Source language(s): English
Target language(s): Sindhi
Details of the project: Hi,
I have an offer of Sindhi (INDIAN) proofreading project with 50000 words.
Deadline: 5 days.
The project consists of small sentences in a list or chart. If you are experienced in this language and willing to work with a minimum daily output of 4000 words then please contact us with your updated CV and Skype ID (if any) and minimum possible rate per word in US Dollars in the subject filed of your replying email.
Regards,
Ashraful Ferdous
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Rate will be 0.01 USD as the maximum; candidates with lower rate but with desired quality will be preferred to offer this project. We need at least 2 proofreaders for this project.
We want to pay for this job <= 0.01 USD per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/08/2019
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
