English to Hungarian translation jobs English to Hungarian localization jobs English to Hungarian translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

English to Hungarian Translation Jobs


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $8/Month (Paid per Year)


Transcription, translation, subtitling, editing, dubbing, voice-over jobs: Job 00055454

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello,

We are expanding our database in the following services: transcription, translation, subtitling, editing, dubbing, voice over, in all Indian and foreign languages.

Interested candidates, please share you resumes with us.

Regards

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/01/2022


Keep this ad at the site permanently

Soaif Ali Shaikh
India

IP: 49.36.109.246 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 16 Apr 2021, 11:22:13



Hiring native Finnish, Slovak, Czech, Hungarian, Croatian, Slovenian linguists: Job 00055428

Source language(s): English
Target language(s): Finnish, Slovakian, Czech, Hungarian, Croatian, Slovene

Details of the project: Greetings from Coral!

We are looking for language experts in the following languages who can help us with our potential projects.

English to Finnish
English to Slovak
English to Czech
English to Hungarian
English to Croatian
English to Slovenian

This job is potential.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/19/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Rahul Chhillar
Coral Knowledge Services
India

IP: 106.212.144.77 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 15 Apr 2021, 09:59:56


This job has been closed.


Sri Sai Translators requires translators in various Indic and foreign languages: Job 00055269

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Sri Sai Translators requires translators in various Indic and foreign languages.

Due to bulk volumes we have created a group.

Kindly enroll yourself there for quick point of contact.

Group 1 -

https://www.facebook.com/groups/1077093312770544/

Group 2 -
https://www.linkedin.com/groups/9048884/

Kindly enroll yourself in both the groups.

Thanks
Team Sri Sai Translations

This job is potential.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/01/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sangamesh Bhure
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 103.215.55.140 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 02 Apr 2021, 22:30:59



Freelance subtitle translators recruitment: Job 00055135

Source language(s): English
Target language(s): Italian, Portuguese, Spanish, Romanian, Russian, Dutch, Finnish, Greek, Danish, Norwegian, Swedish, Croatian, Hungarian, Czech

Details of the project: Hiventy is looking for translators with the pair of the following languages:

1. English into Italian
2. English into Portuguese
3. English into Spanish(Castilian)
4. English into Russian
5. English into Romanian
6. English into Greek
7. English into Danish
8. English into Finnish
9. English into Norwegian
10. English into Swedish
11. English into Dutch
12. English into Croatian
13. English into Hungarian
14. English into Czech

DESCRIPTION

Service required: translation and/or checking/proofreading as well as transcription.

Should you be interested in participating in our projects, please fill out your information and take the test here to apply:

https://goo.gl/forms/gWyZGZxJNtxeLyxx1

Thanks.

This job is already available.

We want to pay for this job 250 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/30/2021


Keep this ad at the site permanently

HR Hiventy
Hiventy
France

www.hiventy.com
IP: 27.74.250.220 (Vietnam)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 Mar 2021, 10:51:30



We are looking for new linguists who are able to translate between English and Hungarian: Job 00054075

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian

Details of the project: We are looking for new linguists who are able to translate between English and Hungarian.

Here at Mission Translate, we facilitate translation and transcription companies regarding the medical, general, cosmetic, tourism, market research and legal industries.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Chloe Lawrence
Mission Translate
UK

IP: 86.157.250.251 (Basingstoke, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jan 2021, 19:24:13



Mission Translate is looking for experienced freelance Localization Engineers: Job 00053428

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Mission Translate is looking for experienced freelance Localization Engineers.

Our projects cover a range of subject matters and languages so whatever your interests, experienced and skills, please get in touch with us!

To be considered for the role, you should:

1. Have knowledge of Passolo, MemoQ and other CAT Tools

2. Have technical knowledge of Localization Tools and Localization Standards

3. Have knowledge of XML technology

4. Have knowledge of programming languages syntax such as Java, C++, C# etc.

5. Have knowledge of internet related technology (.NET, GTML, XML, PHP, ASP)

6. Excellent communication / people skills, including the ability to convey technical information to a cross-functional team including client technical and non-technical resources

7. Must have a good knowledge of Windows and Macintosh

8. Quality and accuracy focus are a necessity

9. Foreign language skills and experience with double-byte / bidirectional languages are highly desirable.

Job Type: Freelance

Benefits:

• Flexible schedule

• Work from home

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Chloe Lawrence
Mission Translate
UK

IP: 86.156.50.28 (Canterbury, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Nov 2020, 14:56:53



Mission Translate is looking for experienced freelance Desktop Publishers: Job 00053427

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Mission Translate is looking for experienced freelance Desktop Publishers.

Our projects cover a range of subject matters and languages so whatever your interests, experienced and skills, please get in touch with us!

To be considered for the role, you should:

- Be experienced with Desktop Publishing localization

- Be experienced with CAT tools (Trados, MemoQ, etc.)

- Be experienced with Web and Multimedia localization

- Obtain foreign language skills and experience with double-byte / bidirectional languages (highly desirable)

- Be experienced with Adobe InDesign, QuarkXpress, Adobe PageMaker, Publisher, Interleaf/Quicksilver, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator and FrameMaker

- Experienced with Articulate, Adobe Captivate and Elucida (desirable)

Job Type: Freelance

Benefits:

• Flexible schedule

• Work from home

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Chloe Lawrence
Mission Translate
UK

IP: 86.156.50.28 (Canterbury, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Nov 2020, 14:55:55



We’re hiring part time translators!: Job 00053392

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: The Nida project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.

Requirements:
- Professional translation experience is a must
- Must be a native speaker of the following languages: (English > Target language)
Achuar-Shiwiar
Barama
Min Nan/Wu and Gan Chinese dialects
Lower and Upper Sorbian
Luganda/Ganda
Lakota
Northern Sami

If interested, please register using our application link below and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end:

https://connect.appen.com/qrp/public/home?sref=8d8462024463a693556863cca182d467

Looking forward in receiving your application!

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2020


Keep this ad at the site permanently

Avigael Talaguit
Appen
Philippines

appen.com
IP: 103.36.18.245 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 Nov 2020, 02:40:30



An LQA project for English to Spanish, German, French, Dutch, Finnish, Greek, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Arabic: Job 00052808

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, German, French, Dutch, Finnish, Greek, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Arabic

Details of the project: We have a new LQA project requirement for the below-mentioned languages.

The translators have to check the content for grammar, typos, sentence construct, spellings, and in certain cases contextually.

It is more in the area of LQA of eLearning content for about 100 courses with 15 min seat time with video audio, SCORM content.

Languages:

Spanish
German
French
Dutch
Finnish
Greek
Hungarian
Italian
Polish
Portuguese
Swedish
Arabic

Experienced translators please share your resumes and per hour rate for the same.

This job is potential.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India

IP: 1.38.148.91 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Oct 2020, 10:20:45



Video Data Collection Project (Hungarian Speakers): Job 00052220

Source language(s): Hungarian
Target language(s): Hungarian

Details of the project: Do you have cats or dogs in your house? Are you interested on improving quality and capability of the smartphone camera? This project is for you! 
 
Requirement: 
• Your pet dog or a cat 
 
Please follow the steps below on how to apply for the project: 
 
1. Visit the Appen website using the link below: 
 
https://connect.appen.com/qrp/core/register_express/89afd8ed09eff009fc88e6de1fcc050f 
 
2. Choose Hungarian (Hungary) as your primary language. 
 
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account.

 
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends! 

• Work from home with flexible hours 

• You can work on our projects around your other jobs 

• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com 

Learn more at Appen.com
 
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status. 
 
Thank you and we hope to work with you soon!

Disclaimer: Please disregard if you have previously been invited / joined / qualified / worked for the project.

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/14/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Janelle Marcial
Appen
Hungary

https://www.appen.com
IP: 180.191.231.159 (Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 Sep 2020, 13:07:46


This job has been closed.


Linguistic project for Hungarian speakers: Job 00052214

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian

Details of the project: Project Anahulu is currently having a new task that involves translating a reading comprehension and vocabulary assessment from Target language into and from EN-US. And here are the details:

We are looking for:

- 2 linguists who can create a reading comprehension and vocabulary test and write explanations for the choice of questions and answer options

- 2 translators who can translate or proofread the guidelines from English into Target language, and the assessments (reading comprehension passages, questions, answer options) from Target language into English. The total volume is 5k-6k words.

For Test Creators:
- Near native proficiency in the following languages:
Hindi
Dutch
Finnish
Korean
Thai

- Fluent in English

- Degree in language teaching or a related field OR Experience in creating reading comprehension and vocabulary tests

- with at least 15 hrs or more availability per week

For Translators:

- At least 2 years of translation experience for both directions (target language<>English)
** Hungarian

If interested, please register using our application link below:

https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=ed781c7162694734774d2135213662e1

This job is already available.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/14/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Janelle Marcial
Appen
Hungary

https://www.appen.com
IP: 180.191.231.159 (Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 Sep 2020, 11:36:47


This job has been closed.


A linguistic project for Hungarian speakers: Job 00052190

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian

Details of the project: Project Anahulu is currently having a new task that involves translating a reading comprehension and vocabulary assessment from Target language into and from EN-US. And here are the details:

- 2 linguists who can create a reading comprehension and vocabulary test and write explanations for the choice of questions and answer options

- 2 translators who can translate or proofread the guidelines from English into Target language, and the assessments (reading comprehension passages, questions, answer options) from Target language into English. The total volume is 5k-6k words.

For Test Creators:
- Near native proficiency in the following languages:
Hindi
Dutch
Finnish
Korean
Thai
- Fluent in English
- Degree in language teaching or a related field OR experience in creating reading comprehension and vocabulary tests
- with at least 15 hrs or more availability per week

For Translators:
- At least 2 years of translation experience for both directions (target language<>English)
** Hungarian

If interested, please register using our application link below:

https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=ed781c7162694734774d2135213662e1

This job is already available.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/13/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Janelle Marcial
Appen
Hungary

https://www.appen.com
IP: 180.191.231.159 (Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 14 Sep 2020, 11:24:01


This job has been closed.


We need a Hungarian female translator + voice recording by smartphone: Job 00051911

Source language(s): Hungarian
Target language(s): Hungarian

Details of the project: We are a 20-year old translation and VO company, ISO 9001 2015 certified.

Right now we have a regular project for translation plus female voice over for the same translated text (smartphone recording) without background noise.

THE PROJECT IS IN HAND.

If you are convenient please contact us immediately.

Send your best rate per minute basis as we have regular projects for you.

We prefer USD 2.00 per minute recorded

Audio by smartphone and for translation the rate is USD 0.04 per word.

Payment via PayPal only.

This job is already available.

We want to pay for this job 50 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/27/2020


Keep this ad at the site permanently

S P Sharma
Stars Group
India

www.starsgrouptranslators.com
IP: 45.127.136.137 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 24 Aug 2020, 20:58:32



One medical article is available for English to Hungarian translation: Job 00051655

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian

Details of the project: Hi,

We are an Indian company.

One medical article is available for English to Hungarian translation. 

Please apply if you are familiar with the domain and you are interested to work with us. 

Please revert on our ID. 

Thanks & Regards,

Tushar R Patkar
For,
MEDINEST

This job is already available.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/07/2020


Keep this ad at the site permanently

Tushar
MEDINEST
India

IP: 49.35.35.134 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 06 Aug 2020, 11:32:03



Hungarian Language Quality Check (LQC) Work: Job 00051551

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian

Details of the project: We have a new requirement for Language Quality Check (LQC) please find the details below.

We require Hungarian Language QC support.

Scope of LQC is correct placement of text and audio in Hungarian language.

We will be providing you the English and Hungarian video links.

You need to review and send us the LQC report/feedback in Excel sheet with English and Hungarian screenshot with remark and correction of videos.

Video duration will be depending on each Module.

The rate for this project will be based on Hourly basis of video and not the number of translators working hrs, e.g.:

1. 60-minute video-rate will be 20 USD.

2. 30-minute video rate will be 10 USD.

The rate for this project is 20 USD per hour and payment terms are 60 days from the date of invoice submission.

Interested freelancers, please share your resume and confirmation on rates upon confirmation ill share a file for your reference.

This job is potential.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India

IP: 45.127.107.147 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 29 Jul 2020, 18:10:43



Language Quality Check (LQC) Work: Job 00051527

Source language(s): English
Target language(s): French, Italian, German, Spanish, Polish, Dutch, Romanian, Danish, Finnish, Swedish, Bulgarian, Croatian, Czech, Estonian, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Slovakian

Details of the project: We have a requirement for Language Quality Check (LQC) for the below-mentioned languages:

Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Slovak
Spanish
Swedish

We will share the source and target videos and you have to create an LQC Excel file in which you have to mention errors with screenshots and correction.

Please share per minute and per hour rate with your resume.

This job is potential.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India

IP: 45.127.107.147 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Jul 2020, 17:42:48



Language quality check work: Job 00051522

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, Italian, German, Portuguese, Polish, French, Danish, Dutch, Finnish, Romanian, Swedish, Slovakian, Bulgarian, Croatian, Czech, Estonian, Hungarian

Details of the project: We have a requirement for Language Quality Check (LQC) for the below mentioned languages:

Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Slovak
Spanish
Swedish

We will share the source and target videos and you have to create an LQC Excel file in which you have to mention errors with screenshots and correction.

Please share per minute and per hour rate with you resume.

This job is potential.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India

IP: 45.127.107.147 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Jul 2020, 13:07:58



English to Hungarian technical, security and UI strings translation work: Job 00051473

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian

Details of the project: Dear Translators,

MAXSUN International (HK) Limited mainly deals with translation on end user manuals for technical and security and UI strings translation. For more information, please visit our website:

www.maxsuntranslation.com .

Currently we are in need of native translators from English to Hungarian.

▪ Requirements

1. Native language: Hungarian

2. Familiar with CAT tools like SDL Trados Studio and other CAT tools.

3. Having professional knowledge and extensive experiences, more than 8 years.

4. Outstanding skills of expression which should be concise, vivid and readable.

▪ Contact information
Skype: maxsunpm03

Maxsun Translation Shenzhen Co.,Ltd (China)

▪ Instructions

If you're available and interested, welcome to send your CV. The subject line should be: English to Hungarian.

Provide your daily output, translation language pair, birth year, rate and your contact information.

Further cooperation on this language pair is also possible.

Thank you & best regards!

This job is potential.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/19/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Dawn Lin
Maxsun Translation
China

www.maxsuntranslation.com/
IP: 182.255.32.233 (Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 23 Jul 2020, 09:15:03


This job has been closed.


We’re hiring part time translators!: Job 00051118

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: The Nida project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.

Requirements:
- Professional translation experience is a must
- Must be a native speaker of the following languages: (English > Target language)
Dzongkha
Valencian-Catalan
Upper & Lower Sorbian
Yucateco /Yucatec Maya
Hassaniyya
Achuar-Shiwiar
Balanta-Kentohe
Barama

If interested, please register using our application link below and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end. Kindly click “qualify” beside the Nida tile to apply in the project.

https://connect.appen.com/qrp/public/home?sref=44188b4aac20411f5ff150e27e600b3d

We are an equal opportunity company and value diversity. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

Looking forward in receiving your application!

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/15/2020


Keep this ad at the site permanently

Avigael Talaguit
Appen
Philippines

appen.com
IP: 103.36.18.240 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 27 Jun 2020, 06:41:31



Linguists - 27.05.2020: Job 00050671

Source language(s): English
Target language(s): Haitian, Marshallese, Samoan, Basque, Croatian, Hungarian, Irish, Latin, Slovakian, Yiddish

Details of the project: H! Al!

Need linguists ASAP for the following assignments:

English > Haitian
English > Marshallese
English > Samoan
English > Basque
English > Croatian
English > Hungarian
English > Irish
English > Latin
English > Slovak
English > Yiddish

If you or any of your friends are interested, please eMail me ASAP.

Please note:

1. Please revert through this eMail ID only for primary communication, instead of GSM, WhatsApp, Skype, FaceBook, LinkedIn etc. Would be easier for me to put attention to your communication and revert ASAP.

2. Please don't mix up eMails between different assignments or any matter. Please keep your eMail under appropriate subject line (Linguists - 27.05.2020) in trail eMail. And please don't initiate a new subject line or new eMail thread. It helps in eMail management. I need to see our past conversations on any occasion to revert to your eMails appropriately.

3. You may send your pre-existing work sample/s related to the assignment/s (except translation) you want to pitch and your phone number (with your country code).

4. Please keep the eMail body short and to-the-point. So that I could quickly go through and revert accordingly.

5. There'd be huge inflow of your responses, as usual. I feel blessed and overwhelmed! I need to revert to each and everyone of you. So please allow me some time to revert to you. My revert to you is assured.

Best!
- Indrajit

This job is already available.

Special requirements to the applicants: It's mandatory to define a price to post an assignment.

So selected a price from the drop-down.

Please don't consider this price.

We'd discuss the price/s while we allocate assignment/s to you.

We want to pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Indrajit Maiti
BullFish Labs
India

IP: 106.223.56.161 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 28 May 2020, 05:39:29



Linguists - 27.05.2020: Job 00050669

Source language(s): English
Target language(s): Khasi, Interlingua, Dzongkha, Khmer/Cambodian, Mongolian, Tibetan, Dari, Kurdish, Pushto, Tajik, Aymara, Haitian, Marshallese, Samoan, Basque, Croatian, Hungarian, Irish, Latin, Slovakian, Yiddish, Abkhazian, Belarusian, Chechen, Chuvash, Estonian, Kazakh, Kirghiz, Tatar, Uzbek, Bambara, Hausa, Herero, Kunama, Maltese, Maninka, Oromo, Somali, Tigrinya, Twi, Wolof, Zarma, Zulu

Details of the project: H! Al!

Need linguists ASAP for the following
assignments.

English > Khasi
English > Dzongkha (Bhutanese)
English > Khmer
English > Mongolian
English > Tibetan
English > Dari
English > Kurdish
English > Pashto
English > Tajik
English > Aymara
English > Haitian
English > Marshallese
English > Samoan
English > Basque
English > Croatian
English > Hungarian
English > Irish
English > Latin
English > Slovak
English > Yiddish
English > Abkhazian
English > Belarusian
English > Chechen
English > Chuvash
English > Estonian
English > Interlingua
English > Kazakh
English > Kirghiz
English > Tatar
English > Uzbek
English > Bambara
English > Hausa
English > Herero
English > Kunama
English > Maltese
English > Maninka
English > Oromo
English > Somali
English > Tigrinya
English > Twi
English > Wolof
English > Zarma
English > Zulu

If you or any of your friends are
interested, please eMail me ASAP at and please don't revert here in Translators Cafe.

Please note:

1. Please revert through this eMail ID
only for primary communication,
instead of GSM, WhatsApp, Skype,
FaceBook, LinkedIn etc. Would be
easier for me to put attention to your
communication and revert ASAP.

2. Please don't mix up eMails between
different assignments or any matter.
Please keep your eMail under
appropriate subject line (Linguists -
27.05.2020) in trail eMail. And please
don't initiate a new subject line or
new eMail thread. It helps in eMail
management. I need to see our past
conversations on any occasion to
revert to your eMails appropriately.

3. You may send your pre-existing work
sample/s related to the assignment/s
(except translation) you want to pitch
and your phone number (with your
country code).

4. Please keep the eMail body short
and to-the-point. So that I could
quickly go through and revert
accordingly.

5. There'd be huge inflow of your
responses, as usual. I feel blessed
and overwhelmed! I need to revert to
each and everyone of you. So please
allow me some time to revert to you.
My revert to you is assured.

Best!
- Indrajit

This job is already available.

Special requirements to the applicants: It's mandatory to define a price to post an assignment.

So selected a price from the drop-down.

Please don't consider this price.

We'd discuss the price/s while we allocate assignment/s to you.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Indrajit Maiti
BullFish Labs
India

IP: 106.223.56.161 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 28 May 2020, 05:25:56



We are looking for freelance translators and transcribers for all languages: Job 00050372

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Lingoclinix team is looking for new freelance translators and transcribers to collaborate with for our ongoing and future projects.

Please visit:

https://lingoclinix.com/careers

and fill the contact form to provide a detailed quotation.

Please we need per page and per source word quotation.

We offer expert professional translation services for monolingual as well as multilingual projects. We deliver prompt, high-quality translation and localization services, trusted by clients across various industries and on various projects.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Native speaker in the target language.

We want to pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/05/2020


Keep this ad at the site permanently

Saheem
LingoClinix
Pakistan

https://lingoclinix.com/
IP: 111.119.177.55 (Karachi, Pakistan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 11 May 2020, 20:11:24



Work from home in Hungary | Newhalem Project: Job 00050145

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian

Details of the project: Van okostelefonod? Magyarorszgon lsz? A ppen tged keres. Fizesse meg a mindennapi vilgban tallhat trgyak fnykpezsrt!

Az Appen a gpi tanuls s a mestersges intelligencia magas sznvonal, emberi megjegyzsekkel elltott adatkszleteinek fejlesztsben vilgszerte vezet szerepet jtszik.
Ezzel a feladattal az okostelefon hasznlatval kpeket kszt a mindennapi trgyakrl az letben Magyarorszgon, s fizetni fog rte.

MIT KELL TENNEM?

NAGYON EGYSZER, HOGY KEZDEM! Csak annyit kell tennie, hogy elkezdjen pnzt keresni, ha regisztrlja magt az Appen Connect platformon a kvetkez Expressz Regisztrcin keresztl, s 1-3 napon bell elindulhat.

HOGYAN Fizetnk?
Miutn elkldte a kpeit, elvgzi a minsg-ellenrzst, s az elfogadott kpek utn 0,46 USD sszeget fizet. Emellett ehhez a projekthez bnuszok is vannak, ahol minl tbbet nyjt be, annl tbbet kereshet.

Ossza meg ezt a projektet bartaival
A kvetkez expressz regisztrcis linket elkldheti ismerseinek s csaldtagjainak, akiket rdekelhet ez a projekt:
https://connect.appen.com/qrp/core/register_express/80406f1fcd12f9ffa8c2ea6fc8c29be6

Megjegyzs: A projektet az elfogadott kprt fizeti, s nem rnknti djat fizet.
A ltott fizetsi arny egy elfogadott kpre vonatkozik.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2020


Keep this ad at the site permanently

Danna Clarence Feranil
Appen
Philippines

appen.com
IP: 49.144.78.105 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Apr 2020, 03:21:32



Please translate e-learning modules for us (more than 80k words): Job 00049932

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Translation of e-learning modules - more than 80k words.

Expecting to start from the next week.

If interested, pls apply at the below link and upload your revised resume.

Translator:
https://zfrmz.com/LAWmJNWmjVhfoVtYcG4s

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/21/2020


Keep this ad at the site permanently

Madhuri Pardeshi
Whte Globe
India

www.whiteglobe.co.in/
IP: 103.132.175.51 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Apr 2020, 10:08:15



English to Hungarian work of 320 words (a certificate): Job 00049589

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian

Details of the project: We are now looking to assign the below project:

Volume : 320 words

Subject: Certificate

Source language: English

Target language: Hungarian

Source format: Word

Delivery format: Word file

Deadline: Within 5 hours after confirmation

Payment method: Paypal/Skrill

Payment T&C: 15 days from accepted delivery.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/11/2020


Keep this ad at the site permanently

Jay
Document Translation Group
India

www.documentranslations.com
IP: 42.106.211.170 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Mar 2020, 13:45:57



We need translation from English to Hungarian of 24 episodes: Job 00049084

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian

Details of the project: Dear All,

We have a series that needs to be translated into Hungarian. More information are as below:

1. There are 24 episodes. RT around 23 minutes per episode.
2. Word count: around 3000 words per episode
3. Deadline: 1st of February 2020.

If interested, please share the following:

1. Your updated CV
2. Your translation rate per word
3. Your revision rate per word
4. Your per-minute rates
5. Your hourly rate

Looking forward to hearing from you.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/24/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yomna
Mid Localize
Egypt

IP: 41.40.148.172 (Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 17 Jan 2020, 14:19:31


This job has been closed.


English > Hungarian freelancers wanted: Job 00048386

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian

Details of the project: This is Oliver of TalkingChina Language Services based in Shanghai, China.

Our team has been looking for English > Hungarian translators and proofreaders. It’s the recruitment for a long term collaboration instead of for an individual project.

Hungarian native speakers are preferred.

Please send your latest CVs to oliver.xue at talkingchina.com

Thank you!

This job is potential.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2019


Keep this ad at the site permanently

Oliver XUE
Talking China Translation Services CO., LTD
China

IP: 124.78.117.216 (Shanghai, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 15 Nov 2019, 09:21:38



Hungarian proofreading work of 1,000-3,000 words: Job 00048049

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian

Details of the project: We require a translator to proofread 1000 to 3000 words of an online questionnaire.

We are unsure of the wordcount as we are waiting for the file.

The rate is negotiable and will be agreed once the final wordcount is known.

Please send your CV and sample translations.

This job is already available.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2019


Keep this ad at the site permanently

Jodie
Mission Translate
UK

www.missiontranslate.com
IP: 188.39.184.170 (Telford, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 10 Oct 2019, 19:34:17



An 80-page English to Hungarian job: a manual of a machine installed at a petrochemical company: Job 00047434

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian

Details of the project: An 80-page English to Hungarian job: a manual of a machine installed at a petrochemical company.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Technical experience persons may apply.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/12/2019


Keep this ad at the site permanently

vikash jha
intraword
India

www.intraword.com
IP: 103.240.207.26 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 07 Aug 2019, 10:59:13



A full-time translator postition in ShangHai: Job 00047272

Source language(s): English
Target language(s): German, Japanese, Hungarian, Greek, Romanian, Finnish

Details of the project: Work type: translation/linguistic testing / feedback communication:

Language Pairs: English ->
Japanese / German / Greek / Romanian / Hungarian / Finnish

Requirement: native speakers with 3 years+ translation experience

Location: Shanghai (China) office

Working time: 8:30-12:00 13:30-17:30

Position duration: at least one year

Working days: Monday to Friday, with all the bank holiday in China

Contract: sign contract with Pactera.

How to get this position: if you are interested in this position, we will firstly check your CV; If CV is ok, we will need you to do one test translation, once the test is passed, we will arrange two rounds of interview with you, maybe a phone or Skype call.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2019


Keep this ad at the site permanently

Suli Yan
Pactera Technology International Ltd.
China

IP: 202.111.7.76 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 22 Jul 2019, 09:27:14



We need translation of a social network called inLinx: Job 00046396

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello,

This project is about translation of a new social network called inLinx.

The website and mobile apps are already available in 50 languages and our client is looking to expand it to 100 languages

Interested candidates must read the document carefully and determine if they can do the translation. The document is available at:

https://languagelinx.ie/en-en.xlsx

Important notes:

-On each sheet, content inside Column B should be translated and placed into Column C.

-Columns A and B must NOT be changed/edited/deleted.

-You can use any tools you want that will help you expedite the translation - especially with the repeated words. However, please note that we expect you to provide the
document in the same format as you have received it.

-Usage of machine translation such as Google Translate is strictly forbidden as we have automated tools to detect them.

-Payment will be made through PayPal, Bank Transfer and Western Union within 4 weeks of completing the translation.

-When submitting a form, please DO NOT enter your rate per page or per thousand words as it will automatically disqualify you. Instead, check the document and provide us
with a total amount in Euro: for example : €210.25

-If you are an agency or if you can translate into more than one language, you can apply as many times as you want by filling out the form to the specific language(s).

The application form is available at:

https://languagelinx.ie/apply.html

Many thanks,
Amir Venus
Project Manager

Language Linx Translation Ltd
1st Floor, 8 Cecilia Street,
Temple Bar, D02 RW82
Dublin 2, Dublin
+353 1 9026755
https://languagelinx.ie
VAT Number: IE3477832PH

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Knowledge of inLinx social network
Understanding of the terminology used in social network context

Sample text (50 to 200 words): John Has uploaded a video.
Sarah added you to her family.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/15/2019


Keep this ad at the site permanently

Amir Venus
Language Linx LTD
Ireland

languagelinx.ie
IP: 81.133.171.201 (Leicester, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 May 2019, 12:59:13



English to Hungarian, Icelandic, Indonesian, Khmer/Cambodian, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Tagalog, Thai jobs: Job 00045962

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian, Icelandic, Indonesian, Khmer/Cambodian, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Tagalog, Thai

Details of the project: General/Technical Document

Large Volume of Data

Rate is negotiable

This is just a heads-up.

This job is potential.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Agencies only

Deadline for applying: 04/04/2019


Keep this ad at the site permanently

Arun K Mishra
White Globe Pvt Ltd
India

www.whiteglobe.co.in
IP: 1.23.226.13 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 30 Mar 2019, 07:16:26



English to German, French, Italian, Spanish, Arabic, Croatian, Czech, Chinese, Danish, Greek, Hungarian, Dutch, Finnish, Hebrew document translation jobs: Job 00045960

Source language(s): English
Target language(s): German, French, Italian, Spanish, Arabic, Croatian, Czech, Chinese, Danish, Greek, Hungarian, Dutch, Finnish, Hebrew

Details of the project: Project Details

General/Technical Document

Large Volume of data

Rate is negotiable.

This is just a heads-up.

This job is potential.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/02/2019


Keep this ad at the site permanently

Arun K Mishra
White Globe Pvt Ltd
India

www.whiteglobe.co.in
IP: 1.23.226.13 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 30 Mar 2019, 06:50:22



Translation work from English into Hungarian: Job 00045625

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian

Details of the project: Automotive Diagnostic Instruments Instructions translation needed.

3,000-10,000 words, stable orders each month, CAT tools needed.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: 1. Mother tongue is Hungarian.

2. You should have some work or translation experience in the Automotive area, that is you must be good at translating Automotive projects.

3. As there are many matches parts in our projects, CAT tools are used to keep the consistency of the terminology and thus there is a CAT discount.

4. This is a long term relation, that is there are consecutive projects from us.

5. Usually the CAT tool we use is Heartsome (Translation Studio) / Trados / Memoq / Wordfast / PO and other CAT tools. If you haven't used it before, you should have interest in learning it, and we will send you the detailed using instruction.

6. More info, contact me.

We want to pay for this job 8 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/01/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Mary
Good Enterprise Limited (“GEL”)
China

IP: 27.17.87.28 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Mar 2019, 08:59:43


This job has been closed.


Automotive Diagnostic Instruments project: translation needed from English into Swedish: Job 00045598

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian

Details of the project: Automotive Diagnostic Instruments projects.
2,000-10,000 words.
We will supply you with TM.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: You should use CAT tools to make orders.
Your monther tongue should be Swedish.
Freelance translators with translation certificate.

We want to pay for this job 7 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/05/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Mary
GEL llimited company
China

IP: 171.43.158.22 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 01 Mar 2019, 10:32:17


This job has been closed.


We have a technical translation project "Manuals of electronic devices": Job 00045341

Source language(s): English
Target language(s): Albanian, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Persian, Slovene, Sinhalese, Swedish

Details of the project: Hi there,

Greetings from Tanweir for Translation Services.

We have a technical translation project "Manuals of electronic devices". Our budget is 0.02 USD for translation and 0.01 USD for proofreading. We process the payment in 30-45 via PayPal or wired transfer.

For those who are interested, please apply on:

https://tanweir.net/translators-jobs

Regards

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Familiarity with technical terms.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/26/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Samer Odeh
Tanweir for Translation Services
Palestine

www.tanweir.net
IP: 46.60.85.31 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 19 Feb 2019, 15:13:31


This job has been closed.


Inviting all translators: Job 00044807

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are upgrading our company and are trying to get new projects for translation work. We require translators in all languages with expertise in all domains, especially in Legal, Medical, Visa application, Advertisements, Booklets, audio transcriptions, Christian translations, etc.

Throughout the year we may recruit new people.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Please let us know your rate per word in Indian rupees (people residing in India) or US dollars (people residing outside India).

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2018


Keep this ad at the site permanently

Sam
Casteilla Private Limited
India

www.casteilla.in
IP: 157.50.44.113 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 30 Dec 2018, 21:32:00



A long term translation job (Bulgarian / Romanian / Ukrainian / Hungarian / Spanish / Portuguese / Croatian / Serbian): Job 00044536

Source language(s): English
Target language(s): Bulgarian, Romanian, Ukrainian, Hungarian, Spanish, Portuguese, Croatian, Serbian

Details of the project: Greetings!

I am looking for someone who is looking for translation jobs.

Source Language is English and I need to translate documents into various languages.

If you know English and one of the target languages, you can work with us in a long term.

Thanks for your attention!

This job is already available.

Special requirements to the applicants: The applicant should know English and one of the target languages:

Bulgarian / Romanian / Ukrainian / Hungarian / Spanish / Portuguese / Croatian / Serbian

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/21/2019


Keep this ad at the site permanently

Donnie Kub
Donnie.Kub.com
Singapore

IP: 206.190.157.238 (Lehi, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 29 Nov 2018, 16:04:05



Hiring translators: EN - BG,CS, HR, HU, IT, NL, PL, PT, RO, SK, SL – legal field: Job 00044182

Source language(s): English
Target language(s): Bulgarian, Czech, Croatian, Hungarian, Italian, Dutch, Polish, Portuguese, Slovakian, Slovene, Romanian

Details of the project: Dear translator,

PRESTO Translation Centre is currently looking for experienced freelance translators from English into Bulgarian, Czech, Croatian, Hungarian, Italian, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian for long term cooperation – translations in the legal field.

We are looking for native-speaking translators who have previous experience with translating documents for the European Union and other international institutions.

The minimum level of qualification is the following:
1) university degree or equivalent qualification in law (or a qualification giving access to employment as an advocate, barrister or solicitor) - this will be considered as strong asset, not requirement
2) university degree or equivalent qualification in translation or languages

The translation experience in relevant language combination must be equivalent to at least 1 000 standard pages in the legal field. One year’s full time work as in-house translator in equivalent to 1 000 standard pages), translation experiences up to an overall maximum of 5,000 pages will be considered as asset. The translator must prove his/her translation experience with REFERENCE LETTERS.

Please note that SDL Trados is obligatory for this project.

In case you are interested in the cooperation with us, and you fulfil the above stated qualification requirements, please send us your updated CV along with your best rates (per standard page).
If you would also like to apply for the position of a proofreader/reviser, please state it in your reply.

Please contact us by 09/11/2018 at the latest.

PLEASE NOTE: Due to strict rules of the tender we can only accept and reply applications from translators who fulfil the above mentioned requirements and are able to clearly prove it (e.g. reference letters, certificates).

This job is potential.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/10/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Erik Mentel
Presto
Czech Republic

www.presto.cz
IP: 93.90.162.226 (Praha, Czech Republic)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 26 Oct 2018, 18:09:34


This job has been closed.


A potential translation job from English to Hungarian in general subject matter: Job 00044021

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian

Details of the project: Dear linguist,

Please find the following pointers for your kind reference:

1) Subject matter: General subjects

2) The service period will be for 6 months continuously based on your availability. We will need you to do the translation/revision of a Word file which may require doing formatting as well.

3) Linguist who have good track records or any form of certification for translating works will beconsidered favourably. Please state and attach copy of any related certification, if any.

4) Appointed translator shall adhere to the guidelines/format and in-house style which will be communicated upon appointment.

5) Please provide the cost of your translation and revision per source word.

6) Your updated CV for evaluation purposes along with a sample of 150 words for English > Hungarian and vice versa, indicating the same.

Please let me know if you would be interested in this project and feel free to let me know if you have any questions.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/21/2018


Keep this ad at the site permanently

Mahesh Singh
Globibo
Singapore

https://www.globibo.com/
IP: 1.187.249.114 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 Oct 2018, 18:23:21



Job opportunity - translation and subtitling - English to Hungarian: Job 00043812

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian

Details of the project: Greetings!

NG Subtitling, an international localization and subtitling company is putting together a team of linguists of various languages to be registered as translators / QCers, to translate and subtitle feature films and TV series for the long term.

One of the requested language pairs is English to Hungarian.

The work will be done on an online app and requires a PC and a stable normal internet line.

This opportunity is suitable also as a part time job to go along with an every-day job and can provide great extra income.

Languages and skills:

- English - perfect.
- Hungarian - Mother tongue with high level writing and translating abilities from English.

If interested, please fill in this form:

https://goo.gl/forms/uGbsi8CldboRGzkm2

Looking forward to hearing from you!

The NG team

This job is already available.

Special requirements to the applicants: We pay per video run time.

We want to pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/01/2019


Keep this ad at the site permanently

Noa Sadeh
NG Subtitling
Israel

https://ngsub.tv/en/homepage-new
IP: 2.53.181.143 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 27 Sep 2018, 18:19:16



We need subtitlers, transcriptors & translators: Job 00042862

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We need subtitlers, transcriptors & translators.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2018


Keep this ad at the site permanently

praveena
Kumpenny Solutions
India

IP: 1.186.179.190 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 13 Jul 2018, 08:31:26



We have work from English to all Indian languages: Job 00042846

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Need of transcribers, translators & subtitlers.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2018


Keep this ad at the site permanently

praveena
Kumpenny Solutions
India

IP: 1.186.179.190 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Jul 2018, 08:54:48



We are looking for interpreters in all languages: Job 00042510

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello All,

We are looking for interpreters in all languages.

If interested please share your CV with us on below Email address.

Regards,
Shivani

This job is potential.

We want to pay for this job 4 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/01/2018


Keep this ad at the site permanently

Shivani Singh
Kumpenny Solutions
India

www.kumpenny.com
IP: 1.186.178.39 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jun 2018, 10:10:45



Urum | Shawiya | Dargwa | Chokwe | Apache | Ingush | Please only these translators apply: Job 00041220

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We have a project in volume: 10,000 sentences.

We don't need translation.

Below are attached questions you can see for reference.

And a PDF to see an example how we need the answers to be.

Please quote per sentence cost.
Mail: Company at srisaitranslations.in

Thanks

Sushmita

This job is already available.

We will pay for this job to be discussed

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/20/2018


Keep this ad at the site permanently

Sushmita
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 43.241.122.143 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 17 Feb 2018, 19:36:12



Recruiting translators for a 1 year contract job: Job 00041040

Source language(s): English
Target language(s): Finnish, Hungarian, Romanian, Vietnamese, Thai, Korean, Ukrainian, Hebrew, Arabic, French, German, Japanese, Russian, Spanish, Portuguese, Italian, Czech, Dutch, Polish, Turkish, Chinese, Indonesian

Details of the project: Greetings from Sri Sai Translations,

We have a requirement for a long term project for at least 1 year and so on.

Domain: IT, General, Computer.
Project start: Next month, mid or end.

Interested candidates mail us to company[at]srisaitranslations[dot]in

Thanks
Sushmita
Skype: Srisaitranslationshyderabad

This job is potential.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/03/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sushmita
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 43.241.122.143 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 Jan 2018, 13:00:36


This job has been closed.


Looking for native, responsive, and available translators: Job 00040836

Source language(s): English
Target language(s): German, Danish, Chinese, Japanese, Hungarian, Norwegian, Swedish, Finnish, Korean, Turkish

Details of the project: Welcome all,

We started cooperating with some clients who offer lots of urgent work in unexpected EN -> combinations. We are looking for experienced, native translators in above combinations who are responsive enough to confirm the project and delivery on short notice.

We are ready to pay anything from 0.03 EUR psw. up depending on language combination and difficulty.

You can apply by e-mail or online at
www.pandmtranslators.eu/p/join-us.html (in this case we will contact you to update us with your CV).

This job is potential.

Special requirements to the applicants: 1. Please use the language pair code in subject line e.g.
[EN-JP] Application
2. Give us your best rate.
3. Specify years of experience.
4. CAT tools you use.
5. Attach your updated CV.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2018


Keep this ad at the site permanently

Piotr Sadowski
P&M Translators LTD
UK

pandmtranslators.eu
IP: 109.241.20.224 (Moscow, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 10 Jan 2018, 06:14:27



2000+ words from English into Hungarian!: Job 00040562

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian

Details of the project: At MotaWord, you participate in projects whenever you feel like it. You get notified, click through, and work.

Right now we have over 2000 words in EN > Hungarian. Want to work on it? Join MotaWord now!

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/09/2017


Keep this ad at the site permanently

Alican
MotaWord.com
USA

www.motaword.com
IP: 213.174.99.135 (Paris, France)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 08 Dec 2017, 22:49:01



We need translation of a new social networking website - inLinx: Job 00040503

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for translators who can assist us in translating the contents of an exciting new family social
networking website (https://inlinx.com) in over 100 languages.

If you are available to assist us in this project, please provide us with your best quote per 1000 words by following the link below:

https://uk.accessorix.com/clients/inlinx/web-translation

Should you not be available or interested in this opportunity, we’d be grateful if you could please forward this email to any of your colleagues who may be interested.

This job is already available.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Emma Edgeley
UK

https://inlinx.com
IP: 86.9.253.76 (Warwick, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Dec 2017, 17:49:06



Freelance translators required for monthly media (TV) projects: Job 00040283

Source language(s): English
Target language(s): Estonian, Latvian, Czech, Danish, Finnish, Greek, Hebrew, Hungarian, Romanian, Russian, Swedish, Ukrainian

Details of the project: Global Listings is one of the UK’s leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more.

We operate in 145 countries worldwide, in 35 languages and across 20 time zones.

Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free.

We are currently recruiting freelance translators to translate from English into Estonian / Latvian / Czech / Danish / Finnish / Greek / Hebrew / Hungarian / Romanian / Russian / Swedish / Ukrainian.

Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native Estonian / Latvian / Czech / Danish / Finnish / Greek / Hebrew / Hungarian / Romanian / Russian / Swedish / Ukrainian

and

resident in Estonia / Latvia / Czech Republic / Denmark / Finland / Greece / Israel / Hungary / Romania / Russia Federation / Sweden / Ukraine

- Relevant translation qualifications/memberships of professional translation companies

- Strong list of previous clients

- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The texts will be TV listings and longer-length editorial highlights for factual and entertainment channels. The work would be monthly.

To apply please submit a covering letter with your rate in pounds sterling per 1,000 words (source text) and your CV.

We look forward to hearing from you.

Global Listings Limited

This job is potential.

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Job Applications
Global Listings
UK

IP: 195.59.195.162 (Europe)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Nov 2017, 17:33:05



We would be having many books for translation in the near future and we would require the best translators from all over the world: Job 00039727

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Casteilla Private Limited is a publishing and translation company. If you have already sent your details to us, please ignore this post.

For others, soon we would be having many books for translation in the near future and we would require the best translators from all over the world.

Please visit our company website and fill up the form and submit.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Company is in process of receiving GSTIN number, after which we will start sending the projects. Do mention if you also like to be part of loyalty sharing projects

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2018


Keep this ad at the site permanently

Binayak
Casteilla Private Limited
India

www.casteilla.in
IP: 106.203.48.90 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Sep 2017, 04:54:12



An urgent need of English to Hungarian translators: Job 00039532

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian

Details of the project: We have the requirement for translation from English to Hungarian language of 13K words.

Documents are related to android application. Translators who are willing to work long term basis with regular projects may apply. Translator should have more than 5 years’ experience and should be well aware of general technical terms. Interested translators should need to send their resume along with their rates and domain expertise details through www.tridindia.com/apply-for-job or email.

This job is potential.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/11/2017


Keep this ad at the site permanently

Sunil
TridIndia
India

www.tridindia.com/blogcenter/
IP: 122.177.161.19 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 09 Sep 2017, 09:45:34



Englis <> Hungarian translation editing job: Job 00039120

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian

Details of the project: Hello,

We are looking for a long term partner for our regular projects because of the increase in our volumes. Our main area is consumer electronics. We translate user manuals for home applicances and consumer elctronics.

Basically simple texts. We use mainly Memoq for those projects. Also we have projects in Across from time to time.

Topic for Across projects is actuators used in fire control systems. A kind of niche mechanical engineering projects. Since beginning of this year we have translated around 120000 words into Hungarian of which arround 40 percent was new words.

Please contact us if you are interested.

Thank you.

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Helin Aktaş
Turkey

IP: 78.135.116.44 (Ilya, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 26 Jul 2017, 17:39:38



Freelance translators required for monthly media (TV) projects: Job 00039022

Source language(s): English
Target language(s): Estonian, Latvian, Czech, Danish, Finnish, Greek, Hebrew, Hungarian, Romanian, Russian, Swedish, Ukrainian, Spanish, Portuguese, French, Dutch, Polish, Norwegian, Italian, German

Details of the project: Global Listings is one of the UK’s leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more.

We operate in 145 countries worldwide, in 35 languages and across 20 time zones.

Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free.

We are currently recruiting freelance translators to translate from English into various languages.

Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native speaker and resident of the mother tongue country
- Relevant translation qualifications/memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The texts will be TV listings and longer-length editorial highlights for factual and entertainment channels. The work would be monthly.

To apply please submit a covering letter with your rate in pounds sterling per 1,000 words (source text) and your CV.

We look forward to hearing from you.

Global Listings Limited

This job is already available.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Alexandru Enescu
Global Listings
UK

IP: 195.59.195.162 (Europe)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 20 Jul 2017, 13:55:57



English to Hungarian translation work: Job 00039016

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian

Details of the project: We work with freelance translators located worldwide and can undertake jobs for all Indian, most Asian, European and few African languages.

We are looking for translators who have expertise in Translation in IT & ITES, Automobile and Manufacturing domain.

The document speaks about User Interface strings and other options in an online inventory management tool of the client (inventory related to machine spare parts, etc.).

The rate is 0.05 USD PER WORD FOR TRANSLATION and 0.02 USD PER WORD FOR PROOFREADING. We are looking for someone with significant experience in translation of UI strings, and should be familiar with the manufacturing/automobile domain and willing to work as a freelancer on regular basis.

We are currently looking for English to Hungarian language translators & proofreaders.

Volume of the sample project is about 300 words approx.

If you are interested, you may share your updated resume with your domain expertise. Also, please mention your Skype ID for easy communication.

Deadline would be today EOB in your timings.

We strongly believe that our translators are the greatest asset to US, who are driven by their passion to contribute to Science and Society, and are instrumental in upholding our commitment to Quality.

Should you need any further information/ clarifications, please do not hesitate to contact us.

I look forward to hearing from you at the earliest.

Regards
Valencia Lewis

This job is already available.

Sample text (50 to 200 words): 200

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/21/2017


Keep this ad at the site permanently

Valencia Lewis
Valuepoint Knowledgeworks Pvt Ltd
India

IP: 157.49.5.86 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 19 Jul 2017, 21:07:07



An English to Hungarian translator needed: Job 00038944

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian

Details of the project: English to Hungarian translators needed, please contact me.
Other details will be discussed upon contact.

This job is already available.

We will pay for this job 0.13 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/02/2017


Keep this ad at the site permanently

Kamal Zaher
Kuwait

IP: 91.140.247.51 (Kuwait, Kuwait)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 13 Jul 2017, 08:48:30



Recruiting translators of African languages for a long-term cooperation: Job 00038886

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Recruiting translators in all African languages.

Requirements:
1. Must be a native speaker
2. Have at least 2 years experience as a freelance translator
3. Should be able to promptly respond to emails.
4. Should be able to offer top quality translations.

Payment by PayPal or Skrill.
Rate: $0.03 USD per source word.
Payment terms: 30 days after submission of translated document(s)

Regards,
Abu
Muntaha Translations Ltd.

This job is potential.

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/30/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Abu
Muntaha Translations
Kenya

IP: 197.237.163.3 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 07 Jul 2017, 14:28:03


This job has been closed.


We need translation / proofreading of subtitles: Job 00038741

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian, Czech, Romanian

Details of the project: I am a production manager at Synthesis Media (Warsaw, Poland), a company that provides localizing and encoding services for various broadcasters and VOD platforms.

Currently we are looking for experienced proofreaders and translators, native speakers of Romanian, Hungarian and Czech language.

The job is to translate or to proofread and correct, HUN/CZE/ROM subtitles to TV series and programmes.

They are being translated by professional translators, but we would like to perform additional quality check to ensure the correctness of the language and compliance to the technical specification of the client.

We’ll provide all necessary training and assistance regarding the subtitling software.

Feel free to contact me anytime, to discuss details and rates.

Please write to:
j.frankowska at synthesis-media.com.pl
and a.debczynska at synthesis-media.com.pl

Check our website:
www.synthesis-media.com.pl

This job is already available.

Special requirements to the applicants: If you know Netflix requirements and have passed Hermes test with results 80% - that's great!

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Joanna Frankowska
Synthesis Media
Poland

www.synthesis-media.com.pl/
IP: 212.180.208.234 (Warsaw, Poland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Jun 2017, 18:40:49



Recruiting a localization QA tester: Job 00038650

Source language(s): English
Target language(s): Dutch, Hungarian, Italian

Details of the project: We are looking for a native language tester for a localization project with one of our esteemed clients located in San Jose, CA. Pl submit the profile if you are a Dutch / Hungarian / Italian native translator with expertise in QA localization testing.

This job is already available.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/15/2017


Keep this ad at the site permanently

Kiran
SSIT Inc
USA

ssitsol.com
IP: 60.243.205.98 (Madras, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 12 Jun 2017, 21:11:28



Freelance translators required for monthly media (TV) projects: Job 00038634

Source language(s): English
Target language(s): Estonian, Latvian, Czech, Danish, Finnish, Greek, Hebrew, Hungarian, Romanian, Russian, Swedish, Ukrainian, Spanish, Portuguese, French, Dutch, Polish, Norwegian, Italian, German

Details of the project: Global Listings is one of the UK’s leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more.

We operate in 145 countries worldwide, in 35 languages and across 20 time zones.

Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free.

We are currently recruiting freelance translators to translate from English into Estonian / Latvian / Czech / Danish / Finnish / Greek / Hebrew / Hungarian / Romanian / Russian / Swedish / Ukrainian / Castilian (Spanish) / Portuguese / French / Dutch / Polish / Norwegian / Italian / German

Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native Estonian / Latvian / Czech / Danish / Finnish / Greek / Hebrew / Hungarian / Romanian / Russian / Swedish / Ukrainian / Castilian (Spanish) / Portuguese / French / Dutch / Polish / Norwegian / Italian / German speaker

and

resident in Estonia / Latvia / Czech Republic / Denmark / Finland / Greece / Israel / Hungary / Romania / Russia Federation / Sweden / Ukraine / Spain / Portugal / France / Netherlands / Poland / Norway / Italy / Germany

- Relevant translation qualifications/memberships of professional translation companies

- Strong list of previous clients

- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The texts will be TV listings and longer-length editorial highlights for factual and entertainment channels. The work would be monthly.

To apply please submit a covering letter with your rate in pounds sterling per 1,000 words (source text) and your CV.

We look forward to hearing from you.

Global Listings Limited

This job is already available.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Alexandru Enescu
UK

IP: 195.59.195.162 (Europe)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 09 Jun 2017, 18:53:14



Recruiting part-time native Tigrinya, Maori, Sesotho, Romansh, Tswana, Kirundi translators: Job 00038568

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: 1. This project is to translate Chinese / English into one of the following languages: Tigrinya / Maori / Sesotho / Romansh / Tswana / Kirundi translators
2. Please give me your CV in word or PDF.
3. If you accept the free test(about 300 words), we will send to you. You should translate it in 24 hours then send it to us. And I will give you feedback in 5-7 days. Any question pls tell me and I will try my best to solve it. Besides, this job has been about 40 thousand words.

We are ranked 3rd in Asia and 19th in the world as a language service provider. We are ranked 8th in the world for interpretation services

Skype: 86950428 at qq.com (claire)

This job is already available.

Special requirements to the applicants: She has long-term experiences in Spanish translation, mainly education.

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Claire
Transn IOL TechnologyCo., Ltd, All Rights Reserved.
China

IP: 61.157.36.245 (Chengdu, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 31 May 2017, 12:26:50



Adding voice over artists to the database for present/future needs: Job 00038222

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hi

Greetings of the Day from Sri Sai Translations, Hyderabad!

We are adding voice over talents for present and future needs.

If you are an artist please do send me your samples, rates per 15min, 30min, 45min and 60min for the E-learning, IVR and corporate audio and video as well.

Thanks
Sushmita

This job is potential.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sushmita
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 43.241.122.142 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 01 May 2017, 18:21:42


This job has been closed.


Looking for an English to Hungarian subtitle translator: Job 00037980

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian

Details of the project: Looking for an English to Hungarian subtitle translator

Job description:

- Translate subtitles for drama, shows and other forms of videos into the target language

Requirements:

- any qualifications

- has good internet access as all work is done online

- able to work under tight deadlines

- always alert for emails from project coordinators

- a translation test will be given and only passed applicants will be shortlisted

Interested applicants can apply via the link below.

LINK: pc.iyunomg.com

YOU MUST APPLY VIA PEARL CATCHER.
Copy paste the link into a new tab and it will lead you to PEARL CATCHER.

This job is already available.

We will pay for this job to be discussed

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2018


Keep this ad at the site permanently

Fatin syafiqah
IYUNO Media Group
Korea (South)

www.iyunomg.com
IP: 175.143.91.164 (Malaysia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 07 Apr 2017, 06:44:53



MadSound Media, a company that provides subtitling services for major media customers, is currently seeking high-caliber translation companies to work on our high profile content: Job 00037838

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: MadSound Media, a company that provides subtitling services for major media customers, is currently seeking high-caliber translation companies to work on our high profile content.

JOB INFORMATION
We are looking for Translation Agencies located in the country of the target language to establish a long-term business collaboration. Translators must be native speakers of the language but must also have an extensive understanding of the English language.

Target Languages:
• Danish
• Dutch
• Finnish
• French
• German
• Italian
• Norwegian
• Polish
• Portuguese (Brazilian)
• Swedish
• Turkish

Services required:
¥ Translation from English to target language of any type of videos. The most common are television series, films, and documentaries.
¥ Proofreading and editing of materials provided by the client.
¥ Conforming existing scripts or subtitle files to particular specifications

Should you be interested in cooperating with us or have any questions in this regard, please feel free to contact me.

Please note:
It is required to fill out an application form and fulfill an unpaid proficiency test beforehand.

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Agencies only

Deadline for applying: 04/10/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Alicia Lopez
Spain

IP: 73.49.150.177 (Mount Laurel, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Mar 2017, 00:40:00


This job has been closed.


Currently seeking qualified English to Hungarian, Croatian, Romanian, Polish, Mandarin Traditional Chinese, Russian, Korean, Arabic & Persian translators: Job 00037682

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian, Croatian, Romanian, Polish, Chinese, Russian, Korean, Arabic, Persian, Mandarin Traditional Chinese translators

Details of the project: Deluxe Media is a division of Deluxe Services Entertainment Group and has been serving the global community for over 100 years as the leading integrated provider of media production, marketing, localization and delivery solutions for television shows, movies and commercials.

• Our localization arm specializes in subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, streaming, and cable networks, and is currently seeking qualified English to Hungarian, Croatian, Romanian, Polish, Mandarin Traditional Chinese, Russian, Korean, Arabic & Persian freelance translators to work on our high profile content.

Main duties
• Translating from English to Hungarian, Croatian, Romanian, Polish, Mandarin Traditional Chinese, Russian, Korean, Arabic & Persian
• Proofreading and editing client-provided materials
• Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients.

Candidates must meet the following criteria:

• Education, Experience and Competencies:
• Be a native speaker of Hungarian, Croatian, Romanian, Polish, Mandarin Traditional Chinese, Russian, Korean, Arabic & Persian
o Possess strong knowledge of English
o Have relevant education and/or experience related to translation, literature, journalism or communication.
o Be computer-oriented and have good knowledge of MS Office Suite.
o Have the ability to multi-task on numerous projects, manage your time efficiently, and meet deadlines
o Be a North American cinema & television enthusiast.

• Our minimum computer and internet requirements are:
o Windows Vista, 7, 8 or 10 with at least 4 GB RAM.
o DSL with minimum download 256/upload 128 speed or Cable with 1 MB

If you are interested in this opportunity, please e-mail your resume in a Word or PDF format, indicating your mother tongue in the subject line.

Please note that suitable candidates will be asked to fill out an application form and to complete an unpaid proficiency test.

For more information on our company, please visit our website www.bydeluxe.com.

This job is potential.

We will pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Suman Prakash
Deluxe Media
India

www.bydeluxe.com
IP: 115.114.78.138 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 10 Mar 2017, 18:49:11



Nit-picking formatting proofreader with an outstanding eye for detail: Job 00037549

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: A Globalization Firm is seeking contract Formatting Proofreaders. Formatting proofreaders are responsible for comparing translated, formatted documents against the English language original to ensure formatting accuracy. Knowledge of a major European language is helpful, but not necessary. Nit-picking attention to detail is a MUST.

Hourly rate up to $15 for the right candidate -- average of 10 hours per week, with the potential for additional hours during peak workloads. The position is off-site.

Qualified candidates only will be contacted and receive a proofreading test.

This job is already available.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Msuliman
USA

IP: 50.253.99.241 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Feb 2017, 20:43:09



We are seeking medical translators with 3+ years of experience in the areas listed: Job 00037548

Source language(s): English
Target language(s): Albanian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Icelandic, Japanese, Korean, Lithuanian, Polish, Slovakian, Swedish, Vietnamese, Hungarian

Details of the project: We are seeking medical translators with 3+ years of experience in the areas listed below.

If interested, please send your resume, and indicate how many years of experience you have in each area, and what your top two areas of expertise are.

a) Consumer Devices
b) Dental
c) Hospital Equipment
d) Imaging & Radiotherapy
e) IVD
f) Orthopedics
g) Software Manuals
h) Surgical Instruments
i) Vascular Intervention

This job is already available.

Special requirements to the applicants: CAT tool user. Mainly Wordfast and/or Trados.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/20/2017


Keep this ad at the site permanently

Suliman
USA

IP: 50.253.99.241 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Feb 2017, 20:37:52



Seeking qualified English To German / Russian / Hungarian / Romanian / Tagalog / Indonesian / Korean / Thai / Ukranian / Slovakian / Hindi / Bengali / Czech / Chinese freelance translators: Job 00037441

Source language(s): English
Target language(s): German, Russian, Hungarian, Romanian, Tagalog, Indonesian, Korean, Thai, Ukrainian, Slovakian, Hindi, Bengali, Czech, Chinese

Details of the project: Deluxe Media is a division of Deluxe Services Entertainment Group and has been serving the global community for over 100 years as the leading
integrated provider of media production, marketing, localization and delivery solutions for television
shows, movies and commercials.

• Our localization arm specializes in subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, streaming, and cable networks, and is currently seeking qualified English To German / Russian / Hungarian / Romanian / Tagalog / Indonesian / Korean / Thai / Ukranian / Slovakian / Hindi / Bengali / Czech / Chinese freelance translators to work on our high profile content.

Main Duties
• Translating from English to German / Russian / Hungarian / Romanian / Tagalog / Indonesian / Korean / Thai / Ukranian / Slovakian / Hindi / Bengali / Czech / Chinese
• Proofreading and editing client-provided materials.
• Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients.

Candidates must meet the following criteria:
• Education, Experience and Competencies:
• Be a Native Speaker of German / Russian / Hungarian / Romanian / Tagalog / Indonesian / Korean / Thai / Ukranian / Slovakian / Hindi / Bengali / Czech / Chinese
o Possess strong knowledge of English
o Have relevant education and/or experience related to translation, literature, journalism or
communication.
o Be computer-oriented and have good knowledge of MS Office Suite.
o Have the ability to multi-task on numerous projects, manage your time efficiently, and meet deadlines
o Be a North American cinema & television enthusiast.

• Our minimum computer and internet requirements are:
o Windows Vista, 7, 8 or 10 with at least 4 GB RAM.
o DSL with minimum download 256/upload 128 speed or Cable with 1 MB

If you are interested in this opportunity, please e-mail your resume in a Word or PDF format, indicating your
mother tongue in the subject line.

Please note that suitable candidates will be asked to fill out an application form and to complete an unpaid proficiency test.

For more information on our company, please visit our website www.bydeluxe.com.

This job is potential.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Govind Nair
Deluxe Media
India

IP: 115.114.78.138 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 17 Feb 2017, 13:23:30



We are looking for freelance translators for a new project: Job 00036867

Source language(s): English, Czech, Hungarian, Romanian, Latvian, Lithuanian, Estonian
Target language(s): English, Czech, Hungarian, Romanian, Latvian, Lithuanian, Estonian

Details of the project: We are looking for freelance translators for a new project. The candidate should have very good knowledge of the following languages.

Czech, Hungarian, Romanian, Latvian, Lithuanian, Estonian and English

Working knowledge on CAT tools with minimum 1 years of experience.

If interested, please send your best quote and update CV via career form:
www.hsstranslationservices.com/translation-career

Regards,
Natasha Singh

This job is potential.

We will pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/29/2016


Keep this ad at the site permanently

Ms. Natasha
Heka Support Solutions
India

IP: 182.73.22.78 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 29 Dec 2016, 10:35:15



Urgently seeking Hungarian translators for the chemical domain: Job 00036845

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian

Details of the project: Season's Greetings from Valuepoint Knowledgeworks Pvt. Ltd, India to all the linguists!

We are looking for Hungarian transaltors for Eng > Hungarian work in the chemical domain.

If interested, please send in the following ASAP to know more:

Updated CV
Per day output
Availability: part time / full time
Best rates (considering a long term collaboration)
Skype ID

Appreciate your timely support.

Thanks and regards,
Chitra.M
Sr.Sourcing Executive

This job is already available.

We will pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/06/2017


Keep this ad at the site permanently

Chitra.M
Valuepoint Knowledgeworks Ltd, India
India

IP: 106.51.132.17 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 26 Dec 2016, 19:16:21



A voice-over artist needed - studio recorded artist only with a sample: Job 00036499

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hi

We are seeking new voice-over artists at present.

Interested pls send me a mail with your studio recorded samples.

Also quote minimum rate, 30 min rate, an hour rate for voice over.

Thanks
Sushmita

This job is potential.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/19/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sushmita
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 43.241.122.150 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Nov 2016, 15:39:47


This job has been closed.


Looking for English – Hungarian native translators: Job 00036445

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian

Details of the project: Hi~

We’re a Chinese translation company.

We're looking for English – Hungarian native translators which we'd like to have a long term cooperation with, if possible.

Experienced translator is preferred.

Being able to use Trados is preferred.

If you’re competent, please send us your personal resume (including your translation experience and specified area) as well as your charge rate (in USD and also the minimum charge if you have one), thank you.

This job is potential.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/21/2016


Keep this ad at the site permanently

Cherry
Sano Global Technologies (Shenzhen) Co., Ltd.
China

www.sanoglobal.net
IP: 113.87.57.127 (Shenzhen, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 11 Nov 2016, 06:37:59



English to Hungarian general & retail work: Job 00036432

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian

Details of the project: Reports, general articles and correspondences.

Before you can work with us, you are required to pass our general translation test. Our clients expect thoroughly tested translators with subject matter expertise in every project.

To apply, please register at:

jobs.vocabridge.com/panel/en/join-us

Rate per word is 0.08 USD.

This job is potential.

We will pay for this job 0.08 USD per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2016


Keep this ad at the site permanently

Ramelyn
Vocabridge
UK

jobs.vocabridge.com/panel/en/join-us/
IP: 185.157.233.124 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 09 Nov 2016, 14:47:09



Over the phone and VRI interpreters needed: Job 00036069

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: You will be working as a freelance interpreter for Dialog One's Over the Phone Interpreter (OPI) and Video Remote
Interpreter (VRI) services. You will be working from home in support of our growing team of qualify agents.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Experience working as a VRI or over the phone interpreter is a plus. candidate must have a minimum of 1 year experience working in the medical, legal and human services professions.If interested go to www.dialog-one.com select the career tab and follow the instructions to the online application form. For questions call 651-379-8600.

We will pay for this job 35 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Roberto D. Fonts
Dialog One LLC
USA

www.dialog-one.com
IP: 73.228.188.139 (Mount Laurel, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 27 Sep 2016, 16:42:15



10,000 hours of transcription work: English to English: Job 00036033

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear Translator,

Greetings from Sri Sai Translations, Hyderabad, India.

Hope you are doing well.

Have a transcription project.

Service – Transcription
Language – English (Indian)
Domain – Educational lectures
Duration – 10,000 hours (First Batch is of 100 hours)
Project Duration – 2 to 3 years
Project Start on – Next week
Audio Quality – Good
Audio Sample link (For Reference only)
- https://www.youtube.com/watch?v=pGdr9WLto4A&list=PLl6m4jcR_DbOx6s2toprJQx1MORqPa9rG

Please quote the best rate per hour and output per day.

Thanks & regards
Sri Sai Translations
Skype-Srisaitranslationshyderabad

This job is already available.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/25/2016


Keep this ad at the site permanently

Sushmita
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 43.241.122.151 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Sep 2016, 14:42:11



Looking for English – PT / BR / HU native translators: Job 00035832

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, Hungarian

Details of the project: Hi~

We’re a Chinese translation company.

We're looking for ENGLISH – PT / BR / HU native translators which we'd like to have a long term cooperation with, if possible.

Experienced translators are preferred.
Being able to use Trados is preferred.

If you’re competent, please send us your personal resume (including your translation experience and specified area) as well as your charge rate (in USD and also the minimum charge if you have one) to my email, thank you.

Our website: www.sanoglobal.net

This job is potential.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/09/2016


Keep this ad at the site permanently

Cherry
China

IP: 113.87.56.52 (Shenzhen, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 02 Sep 2016, 13:31:55



Requirement of a language trainer, interpreter in India: Job 00035783

Source language(s): English, German, French, Italian, Dutch, Spanish, Chinese, Japanese, Korean, Portuguese, Arabic, Burmese, Vietnamese, Danish, Greek, Hungarian, Persian, Polish, Thai, Russian
Target language(s): English, German, French, Italian, Dutch, Spanish, Chinese, Japanese, Korean, Portuguese, Arabic, Burmese, Vietnamese, Danish, Greek, Hungarian, Persian, Polish, Thai, Russian

Details of the project: Greetings of the day!!

We 'LinguaInfo Services Pvt. Ltd.' is an ISO 9001-2008 certified language translation company based in Delhi, India.

We are looking for a language trainer, interpreter & adding new resources for our future supplies and to increase our database in different languages for upcoming projects of interpretation and language training.

Kindly let me know if you are willing to join our team.

Any language trainer and interpreter can apply who resides in INDIA.

What we want from you:

Please send your updated resume.
Your daily availability.
Your best rate per hour and per month.
We require any two references.
Please add us on Skype for instant approach (our skype ID: LinguainfoServices)

Appreciating your quick reply.

This job is potential.

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/20/2016


Keep this ad at the site permanently

Asha
Linguainfo Services Pvt.Ltd.
India

www.linguainfo.com
IP: 43.225.193.148 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 29 Aug 2016, 14:27:10



Looking for English - Portuguese / Hungarian translators: Job 00035579

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian, Portuguese

Details of the project: Hi~

We’re a Chinese translation company. Looking for English – Portuguese / Hungarian native translators which we'd like to have a long term cooperation if possible.

Experienced translator is preferred.
Being able to use trados is preferred.

If you’re competent, please send us your personal resume (including your translation experience and specified area) as well as your charge rate (in USD and also the minimum charge if you have one), thank you.

Our website: www.sanoglobal.net

This job is potential.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/13/2016


Keep this ad at the site permanently

Cherry
Sano Global Technologies (Shenzhen) Co., Ltd.
China

www.sanoglobal.net
IP: 119.139.200.251 (Shenzhen, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 03 Aug 2016, 14:04:04



Seeking freelance translators for EU texts (from English into all EU official languages): Job 00035402

Source language(s): English
Target language(s): Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovakian, Slovene, Spanish, Swedish

Details of the project: Omada is a Greek translation company based in Athens / Greece, offering expert professional translation services for monolingual as well as multilingual projects. We deliver prompt, high quality translation and localization services, trusted by clients across various industries and on various projects.

We are now looking for new freelance translators to collaborate with for our ongoing and future projects.

Required qualifications:

- Native speaker in the target language (Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, Spanish, Estonian, Finnish, French, Irish, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish)

- Excellent command of the source language

- Excellent command of SDL Trados Studio 2014- 2015

- A recognized graduate qualification in translation from an institution of higher education; or

- A recognized graduate qualification in any other field from an institution of higher education plus two years of full-time professional experience in translating; or

- Five years of proven full-time professional experience in translating.*

*In some countries translation degrees may be referred to by a different name such as linguistic studies or language studies. If the course includes translation training, it is considered equivalent to a translation degree. Noting that the word “graduate” can have differing application in differing educational jurisdictions, in this job posting it includes the first degree level of academic award issued by a recognised institution of higher education. Full-time professional experience means full-time or equivalent.

Please send us your CV along with the following information:

- Contact information
- Your Proz account link
- Language pairs exactly
- Rates for your services

All applications will be treated as strictly confidential.

For more information regarding our company, please consult our website: omadatranslations.eu .

This job is potential.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Renia Arvaniti
Omada
Greece

omadatranslations.eu
IP: 89.210.22.174 (Thessalon?ki, Greece)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 20 Jul 2016, 02:57:00



Looking for translation assessors: Job 00034523

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Bengali, French, German, Norwegian, Russian, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Greek, Hungarian, Icelandic, Korean, Latvian, Lithuanian, Maltese

Details of the project: Vocabridge would like to invite you to be a part of our Translation Assessor’s team. As a translation assessor, you will help us evaluate and assess test for our recruitment system. We require the following:

1. Has a degree in translation.
2. Preferably university translation lecturers/professors.
3. They must be a native of the target language.
4. If not a lecturer, then 5 to 7 years of experience
5. Sometimes, a translator may not have studied Linguists but for the past ten years has worked in translation.
6. Preferably Proz or ATA certified or other accredited translation organization.

Send your updated CV/Resume to ramelyn at vocabridge.com and register your profile at
jobs.vocabridge.com/panel/en/join-us/ , take the pre-test online so we can consider you for the job.
We look forward to hearing back from you.

Thanks,
Ramelyn
Recruitment Specialist
Vocabridge.com

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Ramelyn
Vocabridge
UK

www.vocabridge.com
IP: 185.122.56.241 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 May 2016, 06:05:52



Translators for all languages required: Job 00034046

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Translationpk is looking for freelance translators and interpreters for all languages.

Please send your latest resume along with following information:

- References
- Contact information
- Your language pairs exactly
- Per word rate

Please email with information of language pair in subject.

Please, no agencies.

We will pay for this job 0.02 to 0.08 EUR per word.

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/15/2016


Keep this ad at the site permanently

Yasir
Translation dot pk Translation Services
Pakistan

www.translation.pk
IP: 103.255.6.251 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Apr 2016, 13:39:29



We are looking for freelance translators and transcribers for all languages: Job 00033973

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for freelance translators and transcribers for all languages.

Please send your CV along with these information:

- References
- Contact information
- If you are a part time or full time translator
- Language pairs exactly
- Rates for services

Please mention your language pair and rate in e-mail's subject.

Applications without these informations unfortunately will not be debated.

No agencies please.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2016


Keep this ad at the site permanently

Ferhad Yesil
Si Tercumanlik Co. Ltd. - Chaplin Advertising and Communication Services
Turkey

http://firatpaza.translatorscafe.com http://www.proz.com/profile/710356 http://voice123.com/ferhadyesil/" rel="nofollow">www.chaplin.biz www.kurtce.biz www.si.biz.tr http://firatpaza.translatorscafe.com http://www.proz.com/profile/710356 http://voice123.com/ferhadyesil/
IP: 78.181.163.93 (Istanbul, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 28 Mar 2016, 17:23:51



Translation needed from Englsih/Chinese to several languages: Job 00033772

Source language(s): Chinese, English
Target language(s): Danish, Portuguese, Norwegian, Hungarian

Details of the project: This project accepts non-native translators.

If you’re competent, please send us your personal resume (including your translation experience and specified area) as well as your charge rate (in USD and also the minimum charge if you have one) to my email, thank you.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/08/2016


Keep this ad at the site permanently

Cherry
Sano Global Technologies (Shenzhen) Co., Ltd.
China

www.sanoglobal.net
IP: 119.139.202.180 (Shenzhen, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 07 Mar 2016, 11:17:59



English Hungarian professional technical translators wanted: Job 00033623

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian

Details of the project: We are an agency based in Spain.

Our regular customer, a global manufacturer of HVAC equipment will soon open his activities to the Hungarian market, and we need to expand our pool of linguists with professional English to Hungarian technical translators.

We are looking for two experienced translators with at least 5 years of experience in the subject of HVAC manuals. The two translators will work in tandem as a translator and a proofreader. We might consider a third translator as a backup.

The expected volume of work is between 20k and 30k words monthly and this language combination will launch in late March.

Please send your application with the following details:
- Your up-to-date CV
- Details of your experience in translating HVAC manuals
- Name and contact information of at least 3 references

Applications not meeting the above requirements will be ignored.

Send your application preferably before 02/25 16:00 GMT.

Special requirements to the applicants: - Trados Studio 2011 or newer
- Spellchecking tools
- Willingness to make a short, paid test

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/24/2016


Keep this ad at the site permanently

Shirley Ericson
Spain

IP: 79.152.87.229 (Palma, Spain)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 22 Feb 2016, 21:32:24



A subtitling project (with time codes) from English to all European languages: Job 00033239

Source language(s): English
Target language(s): Italian, Hungarian, Belarusian, Dutch

Details of the project: Shan Translation PTE LTD is a company formed in the UAE and promoted by M/s. Ansh Intertrade Private Limited, which is an ISO 9001-2008 company.

Shan Translation Limited provides translation and transcription services to all the translation companies and direct clients from Australia, South East Asia, UAE, Europe and North America.

Being a reputed company we are getting volume of projects of different language pair.

We have regular subtitling (with time codes) project from English to all European languages.

We also have few projects wherein the transcription is done but not the time codes. So in these cases only the time codes have to be provided

Kindly share your CV along with the best rates for the both the above cases.

Payment method: Bank transfer / PayPal

We invite all the related translators to quote on the Job posting, along with their CV and best rates ASAP.

We are looking for a long term collaboration.

For more information, visit us on www.shansingapore.com

Thanks & Regards,

Surbhee,
Singapore
www.shansingapore.com

We will pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/21/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Surbhee
Shan Translation PTE LTD
Singapore

IP: 123.236.52.117 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 18 Jan 2016, 14:46:00


This job has been closed.


Say Hello - translate our crowdsourced community website: Job 00032947

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello! Please help us translate our crowdsourced translation community website (www.say-hello.com) so that we can make it available in all languages. We appreciate your help and wishing you a great day!

Sample text (50 to 200 words): ENGLISH

REGISTER TODAY AS A TRANSLATOR FOR YOUR CHANCE TO WIN AN IPHONE 6S. CLICK FOR DETAILS.

REGISTER AS A TRANSLATOR

Sign Up

Log In

Help

We speak any language

Order and receive translations from native speakers around the world.

What would you like to translate?

Click below to get a free quote.

Love Letter, Simple E-Mail

Resume (CV), Cover Letter

Website, Brochure

Business Correspondence

Technical Reports, Manuals

Other Professional

WE GO LIVE FOR CUSTOMERS IN

From

To

How quick

Available Soon

HOW IT WORKS

What?

Language

In a minute

Connect

Decide what you would like to have translated, such as an e-mail to a potential business partner.

Choose your communication language pair, from among the list of languages available.

Specify how fast you need your translation completed, at any time of day or night.

Connect with the right Translator, clarify your request and pay - all through our trusted services.

SAYING HELLO

A Global Community where you can request and receive translations any time of day from native speakers located worldwide.
Connect with the Translator of your choice and pay through our Secure Payment System. It's fast, easy and cost effective.

OUR GLOBAL COMMUNITY

We are committed to supporting Room to Read, focusing on literacy and gender equality in education.

We use cookies to give you the best possible experience on our site. By continuing to use the site you agree to our Privacy and Cookie Policy.

About

News

Help

Contact Us

Refer a Friend

Terms of Service

Customer Refund Policy

Privacy and Cookie Policy

Say Hello™ is a trusted community marketplace where you can order and receive translations from native speakers around the world 24 hours a day 7 days a week.

We speak any language.

© Say Hello Global Inc. - All rights reserved

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/18/2015


Keep this ad at the site permanently

Szab Gall
Say Hello Global Inc
USA

www.say-hello.com
IP: 194.143.225.66 (Budapest, Hungary)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 11 Dec 2015, 16:01:22



Urgently required freelance translators/proofreaders from English to Hungarian: Job 00032834

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian

Details of the project: Deluxe Digital Studios, a leading provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, cable networks and online streaming, is seeking:

Urgently required freelance translators/proofreaders from English to Hungarian

Main Duties

Translating from English into the required native language

Proofreading and editing client-provided materials

Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients

Education, Experience and Competencies

Candidates must meet the following criteria:

Be native speakers of native language

Possess a strong knowledge of the English language

Must have Translation Experience

Have a bachelor’s degree in Translation or Literature and
translation, subtitling, proofreading, and/or editing experience

Be computer-oriented and have sound knowledge of the MS Office Suite

Be organized, priority-focused, dynamic, independent and resourceful

Must respond well under the pressure of deadlines

Have an affinity for North American cinema and television

Our minimum computer and internet requirements are:

Windows XP, Vista or 7 with 4 GB RAM (our proprietary software may work on Windows 8.x and Windows installed on an Apple computer, but we do not offer full support in these cases)

DSL/ Cable Internet Connectivity with minimum download speed of 4 MBPS.

If you are interested in this opportunity, please e-mail your resume indicating your mother tongue in the subject line.

Suitable candidates will be asked to fill out an application form and complete a proficiency test.

Please visit www.bydeluxe.com for more information on our company.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/15/2015


Keep this ad at the site permanently

Suman Prakash
Deluxe Media
India

www.bydeluxe.com
IP: 115.114.78.138 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Nov 2015, 10:45:49



Urgently required freelance translators/proofreaders from English to German & Hungarian: Job 00032732

Source language(s): English
Target language(s): German, Hungarian

Details of the project: Deluxe Digital Studios, a leading provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, cable networks and online streaming, is seeking:

URGENTLY REQUIRED FREELANCE TRANSLATORS/PROOFREADERS FROM ENGLISH TO GERMAN & HUNGARIAN

Main Duties

Translating from English into the required native language

Proofreading and editing client-provided materials

Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients

Education, Experience and Competencies

Candidates must meet the following criteria:

Be native speakers of native language

Possess a strong knowledge of the English language

Must have Translation Experience

Have a bachelor’s degree in Translation or Literature and translation, subtitling, proofreading, and/or editing experience

Be computer-oriented and have sound knowledge of the MS Office Suite

Be organized, priority-focused, dynamic, independent and resourceful

Must respond well under the pressure of deadlines

Have an affinity for North American cinema and television

Our minimum computer and internet requirements are:

Windows XP, Vista or 7 with 4 GB RAM (our proprietary software may work on Windows 8.x and Windows installed on an Apple computer, but we do not offer full support in these cases)

DSL/ Cable Internet Connectivity with minimum download speed of 4 MBPS.

If you are interested in this opportunity, please e-mail your resume indicating your mother tongue in the subject line.

Suitable candidates will be asked to fill out an application form and complete a proficiency test.

Please visit www.bydeluxe.com for more information on our company.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/15/2015


Keep this ad at the site permanently

Suman Prakash
Deluxe Media
India

www.bydeluxe.com
IP: 115.114.78.138 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 16 Nov 2015, 10:03:34



Asian subtitling work: Job 00032660

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for experienced audiovisual translators who have experience in subtitling (and can work at a ppm rate) and who are able to professionally translate from English into their native language of: Korean, Chinese (Simplified and Traditional), Japanese, Tamil, Bengali, Cantonese,
Arabic, Hindi, Thai, Indonesian, Malay, Vietnamese.

Special requirements to the applicants: Subtitling experience
Native in target language
Reliable

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Vendor Manager
ComTranslations Media Content
USA

www.comtranslations.tv
IP: 71.95.213.62 (Pasadena, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 06 Nov 2015, 18:43:31



Urgently required freelance translators/proofreaders from English to German & Hungarian: Job 00032644

Source language(s): English
Target language(s): German, Hungarian

Details of the project: Deluxe Digital Studios, a leading provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, cable networks and online streaming, is seeking:

URGENTLY REQUIRED FREELANCE TRANSLATORS/PROOFREADERS FROM ENGLISH TO GERMAN & HUNGARIAN

Main Duties

Translating from English into the required native language

Proofreading and editing client-provided materials

Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients

Education, Experience and Competencies

Candidates must meet the following criteria:

Be native speakers of native language

Possess a strong knowledge of the English language

Must have Translation Experience

Have a bachelor’s degree in Translation or Literature and translation, subtitling, proofreading, and/or editing experience
Be computer-oriented and have sound knowledge of the MS Office Suite

Be organized, priority-focused, dynamic, independent and resourceful

Must respond well under the pressure of deadlines

Have an affinity for North American cinema and television

Our minimum computer and internet requirements are:

Windows XP, Vista or 7 with 4 GB RAM (our proprietary software may work on Windows 8.x and Windows installed on an Apple computer, but we do not offer full support in these cases)

DSL/ Cable Internet Connectivity with minimum download speed of 4 MBPS.

If you are interested in this opportunity, please e-mail your resume indicating your mother tongue in the subject line.

Suitable candidates will be asked to fill out an application form and complete a proficiency test.

Please visit www.bydeluxe.com for more information on our company.

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2015


Keep this ad at the site permanently

Suman Prakash
Deluxe Media
India

www.bydeluxe.com
IP: 115.114.78.138 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 05 Nov 2015, 08:57:27



Freelance translators/proofreaders from English to Hungarian are urgently required: Job 00032459

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian

Details of the project: Deluxe Digital Studios, a leading provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, cable networks and online streaming, is seeking:

Freelance translators/proofreaders from English
to Hungarian are urgently required

Main Duties

Translating from English into the required native language

Proofreading and editing client-provided materials

Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients

Education, Experience and Competencies

Candidates must meet the following criteria:

Be native speakers of native language

Possess a strong knowledge of the English language

Must have Translation Experience

Have a bachelor’s degree in Translation or Literature and translation, subtitling, proofreading, and/or editing experience

Be computer-oriented and have sound knowledge of the MS Office Suite

Be organized, priority-focused, dynamic, independent and resourceful

Must respond well under the pressure of deadlines

Have an affinity for North American cinema and television

Our minimum computer and internet requirements are:

Windows XP, Vista or 7 with 4 GB RAM (our proprietary software may work on Windows 8.x and Windows installed on an Apple computer, but we do not offer full support in these cases)

DSL/ Cable Internet Connectivity with minimum download speed of 4 MBPS.

If you are interested in this opportunity, please e-mail your resume indicating your mother tongue in the subject line.

Suitable candidates will be asked to fill out an application form and complete a proficiency test.

Please visit www.bydeluxe.com for more information on our company.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Suman Prakash
Deluxe Media
USA

www.bydeluxe.com
IP: 115.114.78.138 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 13 Oct 2015, 10:55:44



From Deluxe Media - a freelance Hungarian translator job opportunity: Job 00032445

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian

Details of the project: Deluxe Digital Studios, a leading provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, cable networks and online streaming, is seeking:

URGENTLY REQUIRED FREELANCE TRANSLATORS/PROOFREADERS FROM ENGLISH TO HUNGARIAN

Main Duties

Translating from English into the required native language

Proofreading and editing client-provided materials

Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients

Education, Experience and Competencies

Candidates must meet the following criteria:

Be native speakers of native language

Possess a strong knowledge of the English language

Must have Translation Experience

Have a bachelor’s degree in Translation or Literature and
translation, subtitling, proofreading, and/or editing experience

Be computer-oriented and have sound knowledge of the MS Office Suite

Be organized, priority-focused, dynamic, independent and resourceful

Must respond well under the pressure of deadlines

Have an affinity for North American cinema and television

Our minimum computer and internet requirements are:

Windows XP, Vista or 7 with 4 GB RAM (our proprietary software may work on Windows 8.x and Windows installed on an Apple computer, but we do not offer full support in these cases)

DSL/ Cable Internet Connectivity with minimum download speed of 4 MBPS.

If you are interested in this opportunity, please e-mail your resume indicating your mother tongue in the subject line.

Suitable candidates will be asked to fill out an application form and complete a proficiency test.

Please visit www.bydeluxe.com for more information on our company.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Suman Prakash
Deluxe Media
USA

www.bydeluxe.com
IP: 115.114.78.138 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 12 Oct 2015, 09:42:58



English to Hungarian translators needed: Job 00032442

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian

Details of the project: LocStars is looking for English to Hungarian translators that help us in one of our incoming project.

If you are interested and have more than 3 years’ experience in translation field. Please fill the document from the link below:

www.locstars.com/Pages/LocStars-Translator-Registration-Form.doc

and send it to VM(at)Locstars(dot)com

Please make sure to add your best rate per word.

Thanks!
Ahmed Thabit,
Vendor Manager

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Ahmed Thabit
LocStars
Egypt

www.locstars.com
IP: 197.135.237.91 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 11 Oct 2015, 23:59:03



Medical Equipment Software Manual ENG to HUN+FR: Job 00032375

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian, French

Details of the project: Manual for a Medical Equipment Software to be translated from English to Hungarian and French language. 20210 source words. Budget for each language is 0.04 Euro per source word. Time frame 18 days. Source text will be sent in DOC file.

Special requirements to the applicants: Translation to be done by a native speakers of Hungarian and French language only.
Payment will be sent by PayPal on translation delivery.

Sample text (50 to 200 words): The Neural Navigator is a tool for navigating structural MRI images with overlaid functional MRI maps, after they are registered to the physical space of a person’s head in a laboratory setup. It was originally developed at Utrecht University Medical Center/Utrecht University to aid in the application of TMS (Transcranial Magnetic Stimulation) pulses exactly over an indicated brain area. The Neural Navigator enables a researcher to spatially match a subject’s MRI data with the physical head shape and position in the lab, allowing to ‘look inside the subject’s head’. This manual describes how to operate The Neural Navigator. Technical details, the applied mathematical registration algorithms and an experimental validation of the precision of navigation in an fMRI-TMS study are published in an appropriate scientific journal:

Neggers SF, Langerak TR, Schutter DJ, Mandl RC, Ramsey NF, Lemmens PJ, Postma A (2004). A stereotactic method for image-guided transcranial magnetic stimulation validated with fMRI and motor-evoked potentials. Neuroimage 21:1805-1817.

The empirical validation demonstrated in multiple ways that the accuracy of targeting a brain area with the average accuracy of The Neural Navigator in targeting a brain area is 3mm ± 2.1mm (when using at least 6 craniotopic markers) when navigating with the hand-held probe, and 5mm ± 2.1mm when navigating with the TMS coil. It is advisable to read the above paper thoroughly in order to understand the algorithms and techniques behind the point-based registration techniques used in The Neural Navigator for spatially accurate neural navigation. It will make it easier to understand why all the steps described in this manual are necessary, and avoid any mistakes in handling the system. Since the exact same techniques described in the above paper are adopted in The Neural Navigator, this paper can also be cited in your research reports when using this system to prove you used proper and accurate neuronavigation. Furthermore, many other customers have used The Neural Navigator for image guided TMS and published on it. Reading their work might inspire you about smart ways to use The Neural Navigator in your research. A list with links to scientific publications using The Neural Navigator can be found at:

We will pay for this job 0.04 Euro per source word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/09/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Karl Aladjov
Herros BG Ltd
Bulgaria

www.herros.eu
IP: 46.10.54.35 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 06 Oct 2015, 12:59:27


This job has been closed.


English-Hungarian HP projects | IT: Job 00032183

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian

Details of the project: One of the leading localization companies in Eastern Europe, Janus Worldwide, is now hiring English to Hungarian linguists experienced in IT domains for regular (every day) HP projects.

We are really glad to announce this perfect opportunity to start our cooperation.

We are considering the candidates who meet at least one of the following requirements:
1. Linguistic higher education and at least 2 years of experience,
2. Proven experience in translation (5 years - must).

Please be ready to provide the documents about your education.

Please apply with the CV attached.

Moreover, would you please be so kind to answer these questions:

1. Are you a native speaker of Hungarian ?
2. What CAT-tools do you use when working with projects (SDL Trados is required)?
3. What experience in IT translations do you have?
4. What are your best rates for translation?

Looking forward to hearing from you soon!

Your reply would be much appreciated.

We will pay for this job 0.50 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2015


Keep this ad at the site permanently

Natalia Khozhainova
Janus Worldwide
Russia

IP: 109.167.193.71 (Saint Petersburg, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 11 Sep 2015, 20:27:41



An English to Hungarian translator required: Job 00032163

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian

Details of the project: linguistic degree
previous experience in translation
successful projects
well-organized
responsive

The person we are looking for is needed to work as a backup translator for our company. He/she will support our main translators. All projects will be sent online with specified deadlines. All work will be completed within the agreed deadlines. Projects will involve translation and proofreading of marketing materials, ads, articles, etc. Topics include, but are not limited to: beauty, cosmetics, weight loss, lifestyle.
Please describe your experience, providing links to previous projects.

If you meet the requirements, please fill in the information in the link below:

https://app.smartsheet.com/b/form?EQBCT=239ab004a427485f9d8f0d2ee5a817a7

As soon as we review your application, we will contact shortlisted candidates.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/15/2015


Keep this ad at the site permanently

Hrisimir Petrov
UK

IP: 130.185.248.34 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 10 Sep 2015, 17:11:58



A native Hungarian proofreader skilled in medicinal documents and SCI paper needed urgently: Job 00032135

Source language(s): English, German; French; Arabic; Spanish; Italian; Japanese; Russian; Hungarian
Target language(s): Hungarian, German; French; Arabic; Spanish; Italian; Japanese; Russian;

Details of the project: Proofreading a large quantity of medical documents and academic papers to ensure high quality Hungarian, perfect spelling & grammar, and a natural style.

Special requirements to the applicants: Native Hungarian speaker, born and raised in an Hungarian speaking country, with an excellent level of written Hungarian.
Please send your resume to: violet.wang at e-ging.xyz
Resume title:Name + mother tongue

If you have QQ or based in China, please add my QQ 1422926192 for further contacts
If you have Skype, please add my Skype ea_violet for further contacts.

We will pay for this job 100 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/01/2016


Keep this ad at the site permanently

Miss Shao
Hungary

IP: 101.81.76.13 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 08 Sep 2015, 12:00:17



Native English proofreader skilled at medicial documents and SCI paper needed urgently: Job 00032121

Source language(s): English, German; French; Arabic; Spanish; Italian; Japanese; Russian; Hungarian
Target language(s): Hungarian, German; French; Arabic; Spanish; Italian; Japanese; Russian;

Details of the project: Proofreading a large quantity of medical documents and academic papers to ensure high quality English, perfect spelling & grammar, and a natural style.

Special requirements to the applicants: Native English speaker, born and raised in an English speaking country, with an excellent level of written English.

Please send your resume.
Resume title:Name + mother tongue

If you have QQ or based in China, please add my QQ 1422926192 for further contacts.

If you have skype, please add my skype ea_violet for further contacts.

We will pay for this job 100 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/01/2016


Keep this ad at the site permanently

Miss Shao
Hungary

IP: 101.81.76.13 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 07 Sep 2015, 14:24:13





English to Hungarian Translation Jobs - Newest

English to Hungarian Translation Jobs - Part 1

English to Hungarian Translation Jobs - Part 2


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2021 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map