Mr. Björn Dahlborn

Spanish to Swedish translator in Sweden.

Since 2000, I have been running my company Textdoktorn språkkonsult AB as a freelance translator and language consultant. My focus is technical literature, not least patent applications. I usually translate (and review translations) from English, German and French, as well as from Swedish to English. I have attached my curriculum vitae, where you can see that I have handled approximately 3,000 applications (descriptions and/or patent claims), which probably makes me one of the country's most experienced in the field. The texts I work with relate to mechanics, automotive technology, electronics, IT/data communication, environmental technology, biochemistry/life science, optics, construction technology, pharmaceutics, foods ... the list can be made very long. Thereby I have also gathered a substantial collection of printed and electronic dictionaries, but also contacts who can help me with expertise when I get stuck. I always stay within budget and never miss a deadline. I have a degree as a Swedish language consultant, and I am an authorized (sworn) translator from English to Swedish. In addition to the language combinations mentioned, I can translate from Spanish, Danish, Norwegian and Russian, although I have no experience with patent translations from those languages. I don’t mind small jobs – I usually manage to squeeze in urgent tasks at short notice. With a small assignment, you can also test my capability and reliability. You will not be disappointed!

Rate per word is 0.10-0.17 Euro

Phone: +46-709151763
E-mail : Contact Mr. Björn Dahlborn
http://www.Textdoktorn.se/english

Landskrona, Sweden