|
|
Lovisa Bergström
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Swedish.
|
|
My minimum rate is 0.12 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.17 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 30 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2010.
|
|
I provide the following services: Proofreading, Subtitling.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Across.
|
|
I am best in the following fields: Arts and Humanities, Cosmetics / Beauty, Folklore, Food / Nutrition, General, History, Literature / Poetry, Slang, Travel & Tourism.
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: english, spanish, swedish
|
|
I recently graduated with a Master's degree in Translation. I also have a Master's degree in Spanish. My source languages are English and Spanish. I have completed courses in Medical, Economic and Juridical terminology as well as the following courses: Swedish Language and Scandinavian Languages Ethnology Development Geography Modern Foreign Literature History of Ethics Human Language Translation experience: I translated written descriptions of video art made by Spanish, Argentinean and Chilean artists. The video clips were shown at the Institute of Spanish Culture (Instituto Cervantes) in Stockholm. I recently translated a movie that will be shown at Stockholm Film Festival Junior 2011.
|
Contact details |
|
I live in Umea
|
|
Sweden |
Find more Spanish to Swedish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Lovisa Bergström — please click here to edit this profile.
Attn. Lovisa Bergström — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |