|
|
Christian Hermansson
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Swedish.
|
|
My minimum rate is 0.09 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.11 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 25 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 50 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2023.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading.
|
|
By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Passolo, MemoQ; Crowdin; Smartcat; Matecat.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Engineering (Energy), European Union, Games / Computer Games, General, Government / Politics, History, Localization, Marketing / Market Research, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
I am a former Swedish diplomat, media expert, communicator, lecturer, and analyst. Today, I use my language skills, professional experience, and cultural understanding as a professional translator from English, Portuguese, and Spanish into Swedish. I have spent my entire professional life writing and translating. As a diplomat in the Swedish Ministry of Foreign Affairs, press secretary to the Swedish Foreign Minister, ministry spokesperson, and editor of the ministry's internal magazine, I wrote, translated, edited, and/or proofread thousands of reports and press releases on a variety of topics such as politics, economics, human rights, social and cultural affairs, history, and sports. I have also taught "External and Media Communication" and "Understanding Cultural Differences" as an invited lecturer at Católica University in Lisbon. I am a team player with excellent interpersonal and networking skills who thrives in a fast-paced multicultural environment. My academic qualifications include a Bachelor of History from Uppsala University in Sweden and a Master of Political and Administrative Studies from the College of Europe in Bruges, Belgium. Aside from my native Sweden, I have lived in Belgium, Colombia, England, Ireland, Israel, Saudi Arabia, and Spain. I currently reside in Lisbon, Portugal.
|
Contact details |
|
I live in Lisbon
|
|
2795-079
|
|
Portugal |
|
Find more Spanish to Swedish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Christian Hermansson — please click here to edit this profile.
Attn. Christian Hermansson — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |