Ukrainian to Russian translation jobs Ukrainian to Russian localization jobs Ukrainian to Russian translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Ukrainian to Russian Translation Jobs


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $12/Month (Paid per Year)


UA / EN / TR / PT / IT / ZH / RU jobs (AP04230044): Job 00071258

Source language(s): Ukrainian, Turkish, Portuguese, Italian
Target language(s): English, Chinese, Russian

Details of the project: "Hello, Flitto is looking for
translators who are fluent in [source
language] and native in [target
language] and interested in translating.
* This project is a data translation
task for CORPUS CREATION. (NOT
professional translation)

Please read the job description and fill
in Google form (link below) if you’re
interested:

https://forms.gle/egaJEWDBrvZ2Fko9A

*Task type: Human Translation (HT)
(There are various types of tasks, and
we will request them in order)
*Language Pair: [source language] →
[target language]

-----------------------------------

uk_UA-en_US
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.015/ Word,
(Translation 2) USD 0.009/ Word
MTPE: USD 0.008/ Word

tr_TR-en_US
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.012/ Word,
(Translation 2) USD 0.007/ Word
MTPE: USD 0.007/ Word

pt_BR-en_GB
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.02/ Word,
(Translation 2) USD 0.012/ Word
MTPE: USD 0.01/ Word

it_IT-zh_CN
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.02/ Word,
(Translation 2) USD 0.012/ Word
MTPE: USD 0.01/ Word

pt_BR-ru_RU
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.025/ Word,
(Translation 2) USD 0.015/ Word
MTPE: USD 0.013/ Word

-----------------------------------

*Required Language Level: fluent in
[source language] and native in [target
language]
*The work will be done through Excel
files, and communication will be
conducted via email.
*Specific guidelines will be given when
it is ready.

*Our rate is based on the source
language and we only make the payment in
USD.

Thank you."

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Chaewon Park
Company name: Flitto
Country: Korea (South)

Website: https://forms.gle/egaJEWDBrvZ2Fko9A
IP: 114.206.197.86 (Seoul, Korea, Republic of)
Posted on: Thursday, 29 Feb 2024, 11:32:34

Number of applications already submitted for this job: 2



Flitto is looking for IT / PL / UA / RU / TR / ZH / ES / VI freelance translators (AP04230044): Job 00071241

Source language(s): Italian, Polish, Ukrainian, Turkish, Russian, Chinese
Target language(s): Russian, Spanish, Vietnamese

Details of the project: "Hello, Flitto is looking for
translators who are fluent in [source
language] and native in [target
language] and interested in translating.
* This project is a data translation
task for CORPUS CREATION. (NOT
professional translation)

Please read the job description and fill
in Google form (link below) if you’re
interested.
https://forms.gle/wW16VBtXvUuhjGZh9

*Task type: Human Translation (HT)
(There are various types of tasks, and
we will request them in order)
*Language Pair: [source language] →
[target language]

-----------------------------------

it_IT-ru_RU
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.02/ Word,
(Translation 2) USD 0.012/ Word
MTPE: USD 0.01/ Word

pl_PL-ru_RU
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.022/ Word,
(Translation 2) USD 0.013/ Word
MTPE: USD 0.011/ Word

uk_UA-ru_RU
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.015/ Word,
(Translation 2) USD 0.009/ Word
MTPE: USD 0.008/ Word

tr_TR-ru_RU
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.022/ Word,
(Translation 2) USD 0.013/ Word
MTPE: USD 0.011/ Word

ru_RU-es_ES
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.02/ Word,
(Translation 2) USD 0.012/ Word
MTPE: USD 0.01/ Word

zh_CN-es_ES
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.022/
character, (Translation 2) USD 0.013/
character
MTPE: USD 0.011/ character

zh-CN-vi_VN
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.015/
character, (Translation 2) USD 0.009/
character
MTPE: USD 0.008/ character

-----------------------------------

* Required Language Level: fluent in [source language] and native in [target language]
* The work will be done through Excel files, and communication will be conducted via email.
* Specific guidelines will be given when it is ready.

* Our rate is based on the source language and we only make the payment in USD.

Thank you.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Chaewon Park
Company name: Flitto
Country: Korea (South)

Website: https://forms.gle/mdbLVCKnLQddwMv39
IP: 114.206.197.86 (Seoul, Korea, Republic of)
Posted on: Wednesday, 28 Feb 2024, 09:15:20

Number of applications already submitted for this job: 1



Flitto is looking for translators (AP04230044): Job 00070739

Source language(s): Italian, Portuguese, Turkish, Ukrainian, Chinese, German, Spanish, Vietnamese, Russian
Target language(s): Chinese, English, Russian, Arabic, Spanish, Ukrainian

Details of the project: Hello,

Flitto is looking for translators.

This project is a data translation task for CORPUS CREATION (NOT professional translation).

Please fill in the Google form (link below) if you’re interested:

https://forms.gle/e1FbPXfT3CfczjrA9

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Hyunin Seo
Company name: Flitto
Country: Korea (South)

Website: https://forms.gle/e1FbPXfT3CfczjrA9
IP: 114.206.197.86 (Seoul, Korea, Republic of)
Posted on: Friday, 12 Jan 2024, 05:24:08

Number of applications already submitted for this job: 16



IT / ZH / JA / GB / EN / TW / NL / PL / PT / TR / AR / RU / UK / ES - Multilingual Human Translation Project (Q2) (AP04230044): Job 00070734

Source language(s): Japanese, Dutch, Polish, Portuguese, Turkish, Ukrainian, Chinese
Target language(s): English, Taiwanese, Chinese, Arabic, Russian, Spanish, Japanese

Details of the project: Hello,

Flitto is looking for translators.

* This project is a data translation task for CORPUS CREATION (NOT professional translation).

Please read the job description and fill in Google form (link below) if you’re interested:

https://forms.gle/fxNjXndw3nvQx5Lj8

*Task type: Human Translation (HT) (there are various types of tasks, and we will request them in order).

*Language Pair: [source language] → [target language]

-----------------------------------

ja_JP-en_GB
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.02 / character,
(Translation 2) USD 0.012 / character
MTPE: USD 0.01 / character

ja_JP-en_US
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.02 / character,
(Translation 2) USD 0.012 / character
MTPE: USD 0.01 / character

ja_JP-zh_TW
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.015 / character,
(Translation 2) USD 0.009/ character
MTPE: USD 0.008 / character

nl_NL-zh_CN
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.022 / word,
(Translation 2) USD 0.013 / word
MTPE: USD 0.011 / word

pl_PL-en_US
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.02 / word,
(Translation 2) USD 0.012 / word
MTPE: USD 0.01 / word

pt_BR-en_GB
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.02 / word,
(Translation 2) USD 0.012 / word
MTPE: USD 0.01 / word

pt_BR-zh_CN
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.02 / word,
(Translation 2) USD 0.012 / word
MTPE: USD 0.01 / word

tr_TR-ar_AE
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.02 / word,
(Translation 2) USD 0.012 / word
MTPE: USD 0.01 / word

tr_TR-en_US
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.012 / word,
(Translation 2) USD 0.007 / word
MTPE: USD 0.007 / word

tr_TR-ru_RU
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.022 / word,
(Translation 2) USD 0.013 / word
MTPE: USD 0.011 / word

uk_UA-en_US
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.015 / word,
(Translation 2) USD 0.009 / word
MTPE: USD 0.008 / word

uk_UA-ru_RU
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.015 / word,
(Translation 2) USD 0.009 / word
MTPE: USD 0.008 / word

zh_CN-en_GB
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.017 / character,
(Translation 2) USD 0.01 / character
MTPE: USD 0.009 / character

zh_CN-en_US
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.017/ character,
(Translation 2) USD 0.01/ character
MTPE: USD 0.009 / character

zh_CN-es_ES
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.022/ character,
(Translation 2) USD 0.013 / character
MTPE: USD 0.011 / character

zh_CN-ja_JP
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.022 / character,
(Translation 2) USD 0.013/ character
MTPE: USD 0.011 / character

-----------------------------------

* The work will be done through Excel files, and communication will be conducted via email.

* Specific guidelines will be given.

* Our rate is based on the source language and we only make the payment in USD.

Thank you.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Hyunin Seo
Country: Korea (South)

IP: 114.206.197.86 (Seoul, Korea, Republic of)
Posted on: Friday, 12 Jan 2024, 04:24:46

Number of applications already submitted for this job: 12



Internet Analyst | Homebased Remote Work in Ukraine: Job 00066736

Source language(s): Ukrainian
Target language(s): Ukrainian

Details of the project: Appen is the global leader in data for the AI Lifecycle. With more than 25 years of experience in data sourcing, data annotation, and model evaluation, we enable organizations to launch the world’s most innovative artificial intelligence systems.

By joining this project, you’ll not only help make a better user experience but also have the opportunity to work on other projects at the forefront of artificial intelligence for the world’s largest technology companies.

Person Specifications
• Must be eligible to work in the country in which you are located
• Must have lived in Ukraine
• All work must be done in the country in which you are located. (Work while traveling abroad is not allowed)
• Must be able to rate tasks in any of the following languages below, as well as in English
= Ukrainian (Ukraine)
= Russian (Russian Federation)
= Polish (Poland)

Equipment Needed and Timing
• Have a smartphone/computer with a Gmail address
• Strong internet connection
• Able to render at least 10 hours per week

Contribute with data that help build state-of-the-art AI-powered models for better quality and relevance of internet based search results.

Apply Now!

https://connect.appen.com/qrp/public/project?type=search_evaluation&utm_campaign=translationdirectoryJdelmundo__UKR-UKR_

What to expect when you register:
• Create an Appen account
• Choose your primary language in any of the needed languages above
• Complete your profile and project registration

Thank you and we hope to work with you soon!

This job is already available.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/25/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Jeanette Del Mundo
Appen Butler Hill Inc
Ukraine

IP: 116.50.182.139 (Makati, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 27 Mar 2023, 10:22:18


This job has been closed.


Validators task - homebased work in Ukraine for Russian speakers: Job 00066735

Source language(s): Russian
Target language(s): Russian

Details of the project: In this project, you will put yourself in the shoes of a smart home user and find different ways of writing specific requests in your local language.

Person Specifications:
• We need fluent speakers of various languages across the world, such as:
○ Russian speakers living in Ukraine
• You should be able to write proficiently in your language
• You must be able to proficiently read English to understand instructions
• You should frequently check your email for notices from the project team for available work
• While not a requirement, it helps to have some familiarity with smart assistants, e.g., Google Assistant, Alexa, and Siri

What do you need to prepare?
• Access to a stable internet connection
• Have a laptop or large-screened device, such as a tablet

What to expect?
• You can expect this project to stay around - it has been operating since 2019
• You can expect an alert via email whenever work is available in your locale, but act quickly - it can go fast!

Do you want a glimpse into the future of AI virtual assistants? Do you want to improve one of the world's most popular smart home technologies for over half a billion people? Become an Appen Contributor now!

• Work from home with flexible hours
• Opportunity to participate in more than one task and/or projects
• Earn extra income

Apply Now!

https://connect.appen.com/qrp/public/project?type=data_collection&utm_campaign=translationdirectoryJdelmundo__RUS-UKR_

What to expect when you register:
• Create an Appen account
• Choose Russian (Ukraine) as your primary language
• Complete your profile and project registration [5 min]

Thank you and we hope to work with you soon!

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/25/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Jeanette Del Mundo
Appen Butler Hill Inc
Ukraine

IP: 116.50.182.139 (Makati, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 27 Mar 2023, 10:13:44


This job has been closed.


Ads Evaluator | Part-Time Homebased Work in Ukraine: Job 00066734

Source language(s): Ukrainian
Target language(s): Ukrainian

Details of the project: As an evaluator, your job is to analyze if the content, images, video, and/or advertising is relevant.

In this project, you will annotate photos to help improve the product and services of the world's largest search engines.

Project Requirements:
• Gmail and Google Photos services access
• An Android or iOS Smartphone
• Chrome or Firefox browser
• Ukrainian speakers residing in Ukraine

By joining this project, you’ll not only help make a better user experience but also have the opportunity to work on other projects at the forefront of artificial intelligence for the world’s largest technology companies.

Apply Now!

https://connect.appen.com/qrp/public/project?type=search_evaluation&utm_campaign=translationdirectoryJdelmundo__UKR-UKR_

What to expect when you register:
• Create an Appen account
• Choose Ukrainian (Ukraine) as your primary language
• Complete your profile and project registration

Thank you and we hope to work with you soon!

This job is already available.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/25/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Jeanette Del Mundo
Appen Butler Hill Inc
Ukraine

IP: 116.50.182.139 (Makati, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 27 Mar 2023, 10:09:02


This job has been closed.


Data gathering task - remote work in Ukraine: Job 00066733

Source language(s): Ukrainian
Target language(s): Ukrainian

Details of the project: The goal of this project is to tap into the collective intelligence of the public at large. This project allows researchers to collect large amounts of interesting data points from a wide variety of individuals and allows people who like annotation work the opportunity to participate in a variety of tasks.

Results of tasks will be used in a wide variety of applications - data annotation, multimedia, sentiment analysis, and search engine result evaluation.

Project Requirements:
• Eligible to work in the country you are currently located in and resided in for the past 3-5 years
• Must be flexible to learn new sets of standards and can work independently
• Have experience in using web browsers to navigate and evaluate different types of content
• Have access to a Computer OS, which should be Microsoft Vista, Microsoft Windows 7, and above

What to expect when you register:
• Create an Appen account
• Choose Russian and/or Ukrainian (Ukraine) as your primary language
• Complete your profile and project registration

Apply Now!

https://connect.appen.com/qrp/public/project?type=data_collection&utm_campaign=translationdirectoryJdelmundo__RUS-UKR_

Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!

• Work from home with flexible hours
• You can work on our projects around your other jobs

Thank you and we hope to work with you soon!

This job is already available.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/25/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Jeanette Del Mundo
Appen Butler Hill Inc
Ukraine

IP: 116.50.182.139 (Makati, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 27 Mar 2023, 10:04:16


This job has been closed.


Search evaluation work for Russian speakers anywhere in Ukraine: Job 00066732

Source language(s): Russian
Target language(s): Russian

Details of the project: Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home.

This is a great opportunity for you and your friends!

By joining this project, you’ll not only help make a better user experience but also have the opportunity to work on other projects at the forefront of artificial intelligence for the world’s largest technology companies.

• Work from home setup with flexible working hours
• Opportunity to participate in more than one task and / or project

No experience is necessary, all you need is:
• Must be residing in Ukraine
• Strong spoken and written fluency in English and Russian
• IOS device or strong knowledge of all iOS products
• Valid Apple ID
• Weekly minimum of 10 hours required

Help us improve the relevance of search results for app related content with one of the world’s largest app stores. Be part of our team!

Apply Now!
https://connect.appen.com/qrp/public/project?type=search_evaluation&utm_campaign=translationdirectoryJdelmundo__UKR-UKR_

What to expect when you register:
• Create an Appen Account
• Choose Russian (Ukraine) as your primary language
• Complete your profile and project registration

Thank you and we hope to work with you soon!

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/25/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Jeanette Del Mundo
Appen Butler Hill Inc
Ukraine

IP: 116.50.182.139 (Makati, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 27 Mar 2023, 09:57:38


This job has been closed.


Please apply for a linguistics task for Russian speakers in Ukraine: Job 00066731

Source language(s): Russian
Target language(s): Russian

Details of the project: Make a contribution with data that supports the development of cutting-edge AI-powered models in numerous languages!

Appen is committed to collaborating with our clients in order to reduce bias and promote inclusive Artificial Intelligence (AI) that benefits everyone. Our goal is to ensure that AI technology performs at an equally high level for all individuals.

• We offer consulting services in your area of expertise on a flexible, as-needed basis
• Our tasks are designed to be engaging and have meaningful purposes
• Offers the benefit of having no set work hours or schedules
• Have the flexibility to schedule your hours in a work-from-home setup

Project Overview and Required Conditions:

We are currently looking for native Russian-speaking contributors residing in Ukraine to review and verify the names and addresses of organizations.

The task consists of reviewing two company names and addresses and determining if they are duplicates, or if they are different. All you need to do is select Duplicate or Different.

It's easy as that!

• Fast-paced work
• Simplicity allows you to work through many items very quickly
• All you need is a computer and a good internet connection
• Strong written and spoken comprehension skills in English
• Ability to review and apply guidelines
• Willingness to comprehend and follow instructions independently

Your work on our projects contributes to the development of ethical and impartial AI. Apply now, so you don't miss out on this opportunity!

https://connect.appen.com/qrp/public/project?type=linguistics&utm_campaign=translationdirectoryJdelmundo__UKR_

What to expect when you register:
• Create an Appen account
• Choose Russian (Ukraine) as your primary language
• Complete your profile and project registration [5 min]

Thank you and we hope to work with you soon!

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/25/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Jeanette Del Mundo
Appen Butler Hill Inc
Ukraine

IP: 116.50.182.139 (Makati, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 27 Mar 2023, 09:50:58


This job has been closed.


Home-based evaluation work for Ukrainian speakers: Job 00065634

Source language(s): Ukrainian
Target language(s): Ukrainian

Details of the project: Do you want to be a part of something bigger? Do you enjoy researching, learning new things, organizing, and labeling?We do too!

Appen is the global leader in data for the AI Lifecycle. With more than 25 years of experience in data sourcing, data annotation, and model evaluation, we enable organizations to launch the world’s most innovative artificial intelligence systems.

What exactly is a search evaluation job?

As an evaluator, your job is to analyze if the content, images, video, and/or advertising is relevant.

In this project, you will annotate photos to help improve the product and services of the world's largest search engines.

Project Requirements:

• Gmail and Google Photos services access
• An Android or iOS Smartphone
• Chrome or Firefox browser
• Ukrainian speakers residing in Ukraine

By joining this project, you’ll not only help make a better user experience but also have the opportunity to work on other projects at the forefront of artificial intelligence for the world’s largest technology companies.

Apply now!

https://connect.appen.com/qrp/public/project?type=search_evaluation&utm_campaign=translationdirectoryJdelmundo__UKR-UKR_

What to expect when you register:

• Create an Appen Account
• Choose Ukrainian (Ukraine) as your primary language
• Complete your profile and project registration [5 min]
• Study the provided guidelines [at your own pace]
• Agree to confidentiality and ways of working rules

Thank you and we hope to work with you soon!

This job is already available.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2023


Keep this ad at the site permanently

Jeanette Del Mundo
Appen Butler Hill Inc
Ukraine

IP: 136.158.82.103 (Oslo, Norway)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 23 Jan 2023, 05:49:57

Number of applications already submitted for this job: 1



Looking for Russian speakers in Ukraine for smart assistant validation work: Job 00065633

Source language(s): Russian
Target language(s): Russian

Details of the project: What is a Smart Assistant Validator?

You will help tune virtual assistants used by billions of people by looking at a task and writing a query for it, validating existing queries, and thinking of different ways of asking the questions.

Appen performs basic online tasks to validate the quality and relevance of virtual assistants. This position helps to ensure that people around the world are presented with the most effective and relevant data possible. In other words, your input counts in creating a better user experience.

In project Arrow Butler, you will put yourself in the shoes of a smart home user and find different ways of writing specific requests in your local language.

Person specifications:

• We need fluent speakers of various languages across the world, such as:
○ Russian speakers living in Ukraine
• You should be able to write proficiently in your language
• You must be able to proficiently read English to understand instructions
• You should frequently check your email for notices from the project team for available work
• While not a requirement, it helps to have some familiarity with smart assistants, e.g., Google Assistant, Alexa, and Siri

What do you need to prepare for Arrow Butler?

• Access to a stable internet connection
• Have a laptop or large-screened device, such as a tablet

What to expect on Arrow Butler?

• You can expect Arrow Butler to stay around - it has been operating since 2019
• You can expect an alert via email whenever work is available in your locale, but act quickly - it can go fast!

Other things to know:

• Review the splash page and acknowledge you want to proceed to the qualification
• Pass the Language Certification quiz (for some languages)

Do you want a glimpse into the future of AI virtual assistants?

Do you want to improve one of the world's most popular smart home technologies for over half a billion people? Become an Appen Contributor now!

• Work from home with flexible hours
• Opportunity to participate in more than one task and/or projects
• Earn extra income

Apply now!

https://connect.appen.com/qrp/public/project?type=data_collection&utm_campaign=translationdirectoryJdelmundo__RUS-UKR_

What to expect when you register:

• Create an Appen Account
• Choose Russian (Ukraine) as your primary language
• Complete your profile and project registration [5 min]
• Study the provided guidelines [at your own pace]
• Agree to confidentiality and ways of working rules

Thank you and we hope to work with you soon!

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2023


Keep this ad at the site permanently

Jeanette Del Mundo
Appen Butler Hill Inc
Ukraine

IP: 136.158.82.103 (Oslo, Norway)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 23 Jan 2023, 05:46:34

Number of applications already submitted for this job: 4



Seeking Ukrainian speakers for remote social media evaluation work: Job 00065632

Source language(s): Ukrainian
Target language(s): Ukrainian

Details of the project: If you love social media and are an active user, now is the time to get paid for your time on social media platforms!

What is a social media evaluation job?

It is a process by which a particular social networking presence is studied to determine how effective an individual's or a company's social branding is.

Social Media Evaluators with Appen evaluate the quality and relevance of information in their local area or country of residence in categories such as news feeds, advertisements, and search results.

Have a direct impact on the effectiveness and relevancy of the service these companies provide.

Project description:

Help a large Social Media platform evaluate the e-commerce shopping experience by purchasing items and completing surveys related to the experience.

• Mystery shoppers keep their purchases.
• Mystery shoppers are reimbursed for their purchases.
• Who doesn’t like free products?

Key requirements:

• Mystery shoppers should have some disposable income to make purchases upfront
• Mystery shoppers should be able to complete purchases within a short 1-week timeline
• Have experience shopping and completing purchase surveys online
• Great attention to detail and strong English reading comprehension skills
• Spoken and written fluency in Ukrainian

Be part of our team and enjoy the excitement of being a mystery shopper!

Apply now:

https://connect.appen.com/qrp/public/project?type=social_media&utm_campaign=translationdirectoryJdelmundo__UKR-UKR_

What to expect when you register:

• Create an Appen account
• Choose Ukrainian (Ukraine) as your primary language
• Complete your profile and project registration [5 min]
• Study the provided guidelines [at your own pace]
• Agree to confidentiality and ways of working rules

Thank you and we hope to work with you soon!

This job is already available.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2023


Keep this ad at the site permanently

Jeanette Del Mundo
Appen Butler Hill Inc
Ukraine

IP: 136.158.82.103 (Oslo, Norway)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 23 Jan 2023, 05:41:13

Number of applications already submitted for this job: 0



Please apply for our translation work in various languages: Job 00065237

Source language(s): Czech > English Dutch > English English > German, Swedish, Greek, Hebrew, Ukrainian, Indonesian or Czech French > German, Italian, English, Spanish, Arabic German > Italian, French, Portuguese, Arabic or Russian Greek > English Hebrew > English Italian > English, German, French or Arabic Portuguese > English, Spanish or Arabic Spanish > Italian, Brazil or Arabic Swedish > English Ukrainian > English, Polish or Russian Russian > English Vietnamese > English Polish > Ukrainian
Target language(s): Czech > English Dutch > English English > German, Swedish, Greek, Hebrew, Ukrainian, Indonesian or Czech French > German, Italian, English, Spanish, Arabic German > Italian, French, Portuguese, Arabic or Russian Greek > English Hebrew > English Italian > English, German, French or Arabic Portuguese > English, Spanish or Arabic Spanish > Italian, Brazil or Arabic Swedish > English Ukrainian > English, Polish or Russian Russian > English Vietnamese > English Polish > Ukrainian

Details of the project: We are looking for candidates with some translation experience or who want to get a grasp of it for this massive human translation project.

You will be translating general news, blog and social media content, and text extracted from news programs, medical publications, finance and business documents, etc. You will work directly in OneForma’s internal platform online.

Purpose:

The translations will help develop better AI technologies in different languages.

Main requirements:

You are a native speaker of one of the following languages AND can translate into the other:

Czech > English

Dutch > English

English > German, Swedish, Greek, Hebrew, Ukrainian, Indonesian or Czech

French > German, Italian, English, Spanish, Arabic

German > Italian, French, Portuguese, English, Spanish, Arabic or Russian

Greek > English

Hebrew > English

Italian > English, Spanish, German, French or Arabic

Portuguese > English, Spanish or Arabic

Spanish > Italian, French, German, English, Portuguese, Brazil or Arabic

Swedish > English

Ukrainian > English, Polish or Russian

Russian > English

Vietnamese > English

Polish > Ukrainian

On top of that, you can speak AT LEAST one other language of the ones specified above. Those two languages will be your combination. I.e. You are a native German speaker who can speak and understand Spanish.

You have some previous translation experience or related studies. This will be valued, although it is not mandatory.

You have previous experience working with CAT tools. This is not mandatory but will be valued.

You have a Translation or Linguistics background, such as a BA or MA.

Compensation:

You will also get an amazing opportunity to practice your passion and grow your translation skills. Make your dream of developing a new career in translation come true!

Crowd-friendly online translation environment in OneForma.
You don't need any other tools!

Very competitive rates, and you can start right away. We already have tasks available!

Other important information:

You can commit to 4-8 hours a week. We are very flexible with schedules, but we expect a minimum number of hours per week.

If you are interested, please apply stating your preferred language combination.

Make sure the latest version of your CV is uploaded to OneForma.

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/31/2023


Keep this ad at the site permanently

Pactera Edge
Pactera Edge
Select Country

https://jobs.oneforma.com/job/ht-various-lang
IP: 49.149.74.84 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 27 Dec 2022, 10:56:04

Number of applications already submitted for this job: 104



50,000 K translation work: Ukrainian to Russian or Polish: Job 00062621

Source language(s): Ukrainian
Target language(s): Russian, Polish

Details of the project: Hello,

Hope you’re doing well.

This is Lee from tystrans vendor management; This is to check your availability for a new task with the below details:

- Language pair: Ukrainian to Russian or Polish
- Service: HT
- Volume: 1,500,000 Words for each language pair (you can work according to your capacity)
- Field: General
- Tool: Online task

Requirements:
- Your rates: USD 0.05
- Your capacity per day.
- Please send your C.V. and phone number.

Looking forward to hearing from you ASAP!

Skeype:live:.cid.c1f648db3d79e0eb

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/10/2022


Keep this ad at the site permanently

Liyanping
Ty2trans
China

http;//www.ty2trans.com
IP: 103.231.173.20 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 03 Aug 2022, 13:35:48

Number of applications already submitted for this job: 11



Ukrainian to Russian work: Translation, MTPE and Review: Job 00062600

Source language(s): Ukrainian
Target language(s): Russian

Details of the project: We currently have a new localization project on-going and requesting Ukrainian to Russian linguistic service support.

We hope to find Ukrainian or Russian linguists who have localization experience and good at doing reviews for long-term regular collaboration.

Project information:

• Content: General contents, mainly from different open websites or sources
• Language pair: Ukrainian to Russian (UK-RU)
• Tool: online tool (e. g. Memsource Cloud, trainings will be delivered by PM)
• Project Method: Crowd (All linguists will do project together online, NO fixed amount will be assigned to each)
• Scope: QA (Quality check/review) mainly, Translation and MTPE
• Project frequency: Stage by stage
• Volumes: 30K to 1,000K+ (NOT stable in each stage)
• Project statues: On-going
• Project End Date: Long-term, no clear end date since 2020

* A free test is required for new candidates to join.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Requirements:

1. Speak Ukrainian or Russian as mother language.

2. At least 1-2 years’ localization translation and review experience.

3. Good communication.

4. Can deliver tasks on-time with required quality.

If you are interested in this project, please send reply with your updated resume and check the following:

• Willing to take a test
• Daily productivities of translation and review services
• Accept mode project or not
• Accept do task in online tools or not
• Brief introduction of your similar experience related to this project

We really wish to work with you on this project. Thank you!

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/16/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China

[Website address hidden]
IP: 213.229.182.114 (Spain)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 02 Aug 2022, 06:17:13

Number of applications already submitted for this job: 11



A Russian translator needed: Job 00044783

Source language(s): All languages
Target language(s): Russian

Details of the project: As part of our database-creation initiative, we wish to establish permanent links with experienced Russian translators all over the world. Please send us your resumes for database inclusion.

I am working as an individual and looking for someone who can work for me one or two hours each month.

Payment would be recurring monthly.

This job is already available.

We want to pay for this job 9 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2019


Keep this ad at the site permanently

Donaldo
Singapore

IP: 103.254.155.26 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 26 Dec 2018, 13:09:14

Number of applications already submitted for this job: 4



Требуется внештатный переводчик немецкого языка: Job 00040579

Source language(s): Dutch, Ukrainian, Russian
Target language(s): Ukrainian, Russian, Dutch

Details of the project: Компания «Aspect» ищет внештатных переводчиков немецкого языка!

Тематики: маркетинг, техника.

Языковая пара: de<>ru|ukr

О компании:
Компания «Aspect» является переводческим бюро, созданным в 2011 году.

Мы специализируемся на переводах с английского, немецкого и французского языков на русский и украинский язык с использованием самых продвинутых CAT-tools на рынке.

Наши ключевые области: автомобилестроение, потребительские товары, инженерия, электроника, электронное обучение, интернет-безопасность, ИТ, производство, клинические испытания, медицинские приборы, науки о жизни, фармацевтика, публикации, программное обеспечение, туризм и отдых.

Более детальную информацию о нашей компании Вы можете найти на нашем сайте: www.aspect-translations.com

LinkedIn: www.linkedin.com/in/aspect-translation-company-ba35b3113/
Facebook: www.facebook.com/Aspect-Translation-Company-223212217704342

Мы предлагаем:
 Своевременную оплату выполненных работ.
 Бесплатное обучение работе в CAT программах.
 Участие в проектах, соответствующих вашей специализации.
 Онлайн поддержку технических специалистов и Vendor Manager.
 Эффективную коммуникацию с Project Manager.
Эта работа для вас, если:
 Ваш уровень владения иностранным языком не ниже upper-intermediate.
 Имеете профильное высшее образование.
 Вы переводите узкоспециализированные тексты
(техника, медицина, юриспруденция, маркетинг, IT и др.).
 Вы предпочитаете работать в команде.
 Вы постоянно ищете пути саморазвития.
 Вы привыкли работать на результат, а не ради галочки.
 Вы ответственны и дисциплинированны, умеете ставить задачи и выполнять их в срок.
 Вы хотите сами планировать Ваш рабочий день.
Дополнительным плюсом для вас будет:
 Навык работы с CAT-tools.
 Опыт редактирования (editing).

Контактное лицо: Алла, Vendor Manager

This job is already available.

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2022


Keep this ad at the site permanently

Alla
Aspect
Ukraine

www.aspect-translations.com/
IP: 178.165.87.70 (Kharkiv, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 11 Dec 2017, 15:57:06

Number of applications already submitted for this job: 0



Требуется внештатный переводчик французского языка: Job 00040578

Source language(s): French, Ukrainian, Russian
Target language(s): Russian, Ukrainian, French

Details of the project: Компания «Aspect» ищет внештатных переводчиков французского языка!

Тематики: маркетинг, техника.

Языковая пара: fr<>ru|ukr

О компании:
Компания «Aspect» является переводческим бюро, созданным в 2011 году.

Мы специализируемся на переводах с английского, немецкого и французского языков на русский и украинский язык с использованием самых продвинутых CAT-tools на рынке.

Наши ключевые области:
автомобилестроение, потребительские товары, инженерия, электроника, электронное обучение, интернет-безопасность, ИТ, производство, клинические испытания, медицинские приборы, науки о жизни, фармацевтика, публикации, программное обеспечение, туризм и отдых.

Более детальную информацию о нашей компании Вы можете найти на нашем сайте: www.aspect-translations.com
LinkedIn: www.linkedin.com/in/aspect-translation-company-ba35b3113/
Facebook: www.facebook.com/Aspect-Translation-Company-223212217704342
Мы предлагаем:
 Своевременную оплату выполненных работ.
 Бесплатное обучение работе в CAT программах.
 Участие в проектах, соответствующих вашей специализации.
 Онлайн поддержку технических специалистов и Vendor Manager.
 Эффективную коммуникацию с Project Manager.
Эта работа для вас, если:
 Ваш уровень владения иностранным языком не ниже upper-intermediate.
 Имеете профильное высшее образование.
 Вы переводите узкоспециализированные тексты
(техника, медицина, юриспруденция, маркетинг, IT и др.).
 Вы предпочитаете работать в команде.
 Вы постоянно ищете пути саморазвития.
 Вы привыкли работать на результат, а не ради галочки.
 Вы ответственны и дисциплинированны, умеете ставить задачи и выполнять их в срок.
 Вы хотите сами планировать Ваш рабочий день.
Дополнительным плюсом для вас будет:
 Навык работы с CAT-tools.
 Опыт редактирования (editing).
Контактное лицо: Алла, Vendor Manager

This job is already available.

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2022


Keep this ad at the site permanently

Alla
Aspect
Ukraine

www.aspect-translations.com/
IP: 178.165.87.70 (Kharkiv, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 11 Dec 2017, 15:55:56

Number of applications already submitted for this job: 0



Translation job DE-RU/UKR, RU/UKR-DE: Job 00027265

Source language(s): German, Ukrainian, Russian
Target language(s): Russian, Ukrainian, German

Details of the project: Hello!

Aspect Translation Company is looking for experienced translators in DE-RU, RU-DE, DE-UKR, UKR-DE language pairs to join our translation projects

Requirements:
CAT-tools: Trados 2009/2011
Please specify your fields of expertise.
Be ready to do a test-task.

If you are interested, kindly send your CV.
Contact person: Valeriya
Thank you in advance.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/28/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Valeriya
Aspect Translation Company
Ukraine

IP: 178.165.87.70 (Kharkiv, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 25 Apr 2014, 16:20:44


This job has been closed.


Arabic, Spanish , Portuguese, Russian, Turkish, Indonesian, Malay, Ukrainian, Vietnamese: Job 00026938

Source language(s): English, Arabic, Spanish, Portuguese, Russian, Turkish, Indonesian, Malay, Ukrainian, Vietnamese
Target language(s): English, Arabic, Spanish, Portuguese, Russian, Turkish, Indonesian, Malay, Ukrainian, Vietnamese

Details of the project: Dear Sir,

Greetings from AVENUE DIGITALS.

We are based in Mumbai-India. Our company details given below. For More details see our website.

We are looking for Translation of Regulatory Dossier in native language mentioned below. In this regard we would like to know your capability of providing the service.

We are looking for translation of dossier from English to Arabic, Spanish , Portuguese, Russian, Turkish, Indonesian, Malay, Ukrainian, Vietnamese

We have few questions in addition to the above mentioned requirements:

1. How many words translate in day?
2. Do you have any prior experience of handing Regulatory Dossier translation for Pharmaceutical company, if yes then what types of documents you have translated?
3. Could you please name some of the Pharmaceutical clients for whom you work?
4. Do you provide certificate from the translator who has actually done the translation?
5. To what extend can I relay on your deliverables? For instance if we provide you a task for translation, do we need to check again after you provide us the output? Whether your Quality will be 100%, if yes what types of QC check you perform from your end?
6. What is your standard lead time for providing the output? For instance if we provide you a dossier of 5000 pages, & in each page if there are 350 words how much time do you think it will take for you to finish the translation job?
7. What is your pricing mechanism, could you please provide me the standard quote for the languages mentioned above (English to Native language)

I know we have asked you too many questions, but based on your response we will able to finalise the vendor.

Will be waiting for your response.

With Best Regards,

Mukesh Patil: 09987637276

AVENUE DIGITALS
An ISO 9001:2008 Certified Translation Company.
AVENUE House,
Shree Shakti Prints Compound, Bajsons Estate,
Cardinal Gracias Road, Andheri (E), Mumbai - 400 099. INDIA.
Tel: (91-22) - 2822 5571 / 72 / 74 / 77 / 88.
FAX: (91-22) - 2822 5599.
Email ID: avenue123 at gmail.com
Website : www.avenueindia.com

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2014


Keep this ad at the site permanently

MUKESH PATIL
AVENUE DIGITALS
India

www.avenueindia.com
IP: 120.60.154.175 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 25 Mar 2014, 13:04:57

Number of applications already submitted for this job: 1



Набор переводчиков и редакторов в различных парах (НА рус., укр., бел. языки): Job 00012034

Source language(s): English, German, Dutch, French, Spanish, Portuguese, Italian, Polish, Czech, Belarusian, Russian, Ukrainian
Target language(s): Belarusian, Russian, Ukrainian

Details of the project: Агентство переводов LINGVA-BY (Беларусь, Минск) проводит набор переводчиков и редакторов в различных языковых парах. Подробности – на странице lingva-by.com/ru/vacan.html
ОБРАЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО ПО КООРДИНАТАМ НА УКАЗАННОЙ СТРАНИЦЕ.

Агенцтва перакладаў LINGVA-BY (Беларусь, Мінск) праводзіць набор перакладчыкаў і рэдактараў у розных моўных парах. Падрабязнасці - на старонцы lingva-by.com/vacan.html
ЗВЯРТАЙЦЕСЯ ТОЛЬКІ ПА КААРДЫНАТАХ НА ПАЗНАЧАНАЙ СТАРОНЦЫ.

We will pay for this job 7 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2012


Keep this ad at the site permanently

Irina
LINGVA-BY
Belarus

lingva-by.com
IP: 93.125.18.119 (Minsk, Belarus)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 02 Apr 2011, 18:40:50

Number of applications already submitted for this job: 1



Native language translator: Job 00005731

Source language(s): English, Italian, French, Russian, Spanish, Arabic, Japanese, Chinese, Portuguese, Thai, German, Hungarian, Ukrainian, Dutch, Greek
Target language(s): English, Italian, Spanish, Russian, Portuguese, Chinese, Japanese, German, Greek, Hungarian, Thai, Ukrainian, Arabic, Dutch, French

Details of the project: Looking for translators in all languages (Spanish, French, Italian, German, Japanese, Russian, Chinese, Dutch, Hungarian, Portuguese, Arabian etc...) to join language team and process upcoming translations.

Also looking for proofreaders/editors.

Requirements: Must be fluent and bilingual in English above all and another language. Native linguists preferred.

Native language speakers and translators with excellent translation skill in US/UK English language required.

Please send CV for immediate consideration, along with any other relevant certification. Imminent openings.

Candidates with reference/recommendation letters will receive more consideration.

Special requirements to the applicants: Attachment in your email:
CV
Reference letter
Per-word rate
Certifications

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Jerry Byrne
BestCompany
UK

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 05 Apr 2010, 09:05:06

Number of applications already submitted for this job: 4





Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map