Source language(s): Turkish Target language(s): English
Details of the project: We are looking for translators for our work-from-home jobs.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/30/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: Turkey
Website:[Hidden by TD] IP: 178.233.29.69 (Ankara, Turkey) Posted on: Thursday, 30 Nov 2023, 10:28:41
Number of applications already submitted for this job: 5
* Price is calculated in average word / character per string (=13 words on average / =17 characters on average) so the ACTUAL PRICE per string can be DIFFERENT.
* You will work on Flitto's platform. And If you achieve your weekly target, you'll get incentives. If you translate more than 6,000 words / 7,000 characters per week, you will earn an additional incentive about 50% for each sentence you have translated.
* Cash will be provided via Flitto points (where cashout-able points =50,000 = $35).
* Cashout is possible via Paypal, Alipay and etc.
* Those who pass the test with exceptional scores receive Review (RV) task too.
* RV price = $0.0273 per string. *RV Points will differ depending on submitting 1 or 2 sentences. (This is the minimum price among the whole language pairs, so the ACTUAL PRICE per string can be DIFFERENT.)
* Required language level: fluent in the source language and native in the target language.
* Specific guidelines will be given when it is ready.
* Our rate is based on the source language and we only make the payment in USD.
Thank you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Sunghyo Han Company name:Flitto Country: Korea (South)
IP: 114.206.197.86 (Seoul, Korea, Republic of) Posted on: Thursday, 26 Oct 2023, 09:19:35
Number of applications already submitted for this job: 3
Source language(s): Turkish Target language(s): English
Details of the project: Hi,
We have one Medical article for translation from Turkish to English.
Are you familiar with Medical content?
If yes, please apply.
Thanks,
This job is: potential.
We want to pay for this job: 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/18/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 103.78.19.7 (N/A) Posted on: Tuesday, 17 Oct 2023, 07:01:16
Number of applications already submitted for this job: 6
Source language(s): English, Turkish Target language(s): Turkish, English
Details of the project: Merhaba,
Bir altyazı yazılımını, tercihen Subtitle Edit'i iyi kullanabilen, altyazı çevirmenleri arıyorum. Dil çiftine hakim, dizi, film ve belgesel türlerine ilgisi olan ve altyazı konusunda kariyer yapmak isteyen arkadaşlarımın başvurularını bekliyorum.
Halihazırda bazı projeler üzerinde çalışıyoruz ancak önümüzdeki günlerde artacağını düşündüğüm hacmi hızlıca karşılayabilmek adına hazırlı olmak istiyorum.
Bütçe ve diğer detayları ayrıca çeviri testini başvurunuz sonrasında sizinle paylaşacağım.
Sevgilerimle,
Dogan
This job is: potential.
We want to pay for this job: 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Doğan Özcan Country: Turkey
IP: 159.146.41.133 (N/A) Posted on: Sunday, 15 Oct 2023, 11:14:26
Number of applications already submitted for this job: 12
Source language(s): Turkish Target language(s): English
Details of the project: Oneforma is currently looking for long-term participants for our new project, Milky Way!
During this search engine evaluation project, participants will evaluate the quality of queries made by internet users while navigating through different map applications.
Source language(s): Turkish Target language(s): All languages
Details of the project: We’re looking for new freelance subtitle and dubbing translators to aid us during our future long-term and short-term projects.
If you’re interested in working with our studio as a freelance translator, please apply via this offer.
After confirming your interest, I will ask you to partake in our testing process. About the testing process, more information will be given via email.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/30/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: Turkey
Website:[Hidden by TD] IP: 31.141.252.89 (N/A) Posted on: Thursday, 14 Sep 2023, 17:08:38
Number of applications already submitted for this job: 13
Source language(s): English, Turkish Target language(s): Turkish, English
Details of the project: Merhaba,
Bir altyazı yazılımını, tercihen Subtitle Edit'i iyi kullanabilen, altyazı çevirmenleri arıyorum. Dil çiftine hakim, dizi, film ve belgesel türlerine ilgisi olan ve altyazı konusunda kariyer yapmak isteyen arkadaşlarımın başvurularını bekliyorum.
Bütçe ve diğer detayları ayrıca çeviri testini başvurunuz sonrasında sizinle paylaşacağım.
Sevgilerimle,
Dogan
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Subtitle Edit.
We want to pay for this job: 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/30/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Source language(s): Turkish Target language(s): English
Details of the project: We have an upcoming project from Turkish into English for second stage content analysis.
Experience is required.
The content is from a medical market research, and we are expecting 18 x 60 minute files on a rolling basis over the period of 19-th - 29-th of September.
We are waiting for confirmation on the exact topic, but the info currently provided is 8 x 60 minute TDI’s (6 x Endo / Diab, 6 x IT Med, 6 x T2D patients).
We can offer 175 USD per 60 minute file, so the total for this project would be 3,150 USD.
If you are experienced in second stage content analysis from Turkish to English please do get in touch as soon as possible!
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Must have experience in second stage content analysis.
We want to pay for this job: 150 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/07/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Chloe Lawrence Company name:Mission Translate Country: UK
IP: 86.139.175.163 (London, United Kingdom) Posted on: Friday, 01 Sep 2023, 12:21:04
Number of applications already submitted for this job: 3
Source language(s): Turkish Target language(s): English
Details of the project: Oneforma is currently looking for long-term participants for our new project, Milky Way!
During this search engine evaluation project, participants will evaluate the quality of queries made by internet users while navigating through different map applications.
Purpose:
Thanks to this project, we will help develop and optimize current and future map and geo-localization applications, to produce more accurate and intuitive maps in terms of location, search functions, and more!
Main requirements:
• You are a native or fluent speaker of Turkish.
• You are currently based in Turkey, and you have been living here for at least 5 years. Our evaluators must be familiar with the local businesses, points of interest, colloquialisms, etc.
• You are available for at least 20 hours per week – the schedule is totally flexible: you decide when and where to work!
• You are fluent in English, as all guidelines and certifications will be in English.
As an evaluator, you will work in a very international environment with members from all around the globe! You will have a steady and long-term income while working from the comfort of your home.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/15/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Centific Company name:Centific Country: USA
IP: 180.190.115.236 (Philippines) Posted on: Friday, 25 Aug 2023, 05:28:28
Details of the project: This is a great opportunity for you and your friends!
✔️ Remote / work from home
✔️ Flexible working hours
✔️ Earn while you are working full time or studying
This is an on-going project on the Appen 9 Platform, which is another platform that Appen is using. Participants will do transcription of short audios. A qualification test is required, and we will give you training before starting.
The purpose of this task is to help improve the quality of machine learning and help build a better AI.
Requirements:
1. Kurdish native speaker.
2. Participated in audio transcription projects and knew the basic rules of transcription.
3. Computer with Windows 10 operating system (working platform can’t work normally on Windows 7).
4. Stable internet connection.
Project application process:
1. Click the link below to read the task description:
2. If interested, click "Start now!", then choose whether to create an account or login your existing Appen Connect Profile.
3. IMPORTANT: COMPLETE YOUR PROFILE. Then opt-in to Appen China Platform (under the "Profile" button) using the same credentials you have on Appen Connect.
Project ID: A6330 Request 30 (other details and comprehensive guidelines are here).
For further inquiries regarding the project, please do not hesitate to leave a message by clicking the "Apply for this job" button below.
A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 70 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/23/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Michael Samio Company name:Appen Butler Hill Inc. Country: Australia
Website:https://appen.com IP: 103.148.106.2 (N/A) Posted on: Wednesday, 23 Aug 2023, 10:29:26
Source language(s): English, Russian, French, Turkish, Chinese Target language(s): Japanese, Russian, Chinese, French, Turkish, English
Details of the project: Looking for certified English to Chinese, Turkish, French, Russian, Japanese translators.
Our requirements are as follows:
Proven work experience as a translator and/or similar role.
Fluency in English and Chinese / Turkish / French / Russian / Japanese.
Singapore-based and available for affidavit signing (onsite) is a plus.
Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors.
Good knowledge of content editing tools.
Familiarity with translation software.
Perfect time management skills.
Available Industries:
Art & Entertainment
Banking & Finance
Education & Training
Government
Industrial & Manufacturing
Legal
Media & Marketing
Pharmaceutical, Medical & Healthcare
Retail & E-Commerce
Technology
Travel & Hospitality
Should your application be shortlisted, we will notify you by email.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/31/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Angelina Halim Company name:Elite Asia Country: Singapore
IP: 118.99.118.114 (Indonesia) Posted on: Friday, 18 Aug 2023, 08:07:19
Number of applications already submitted for this job: 59
Source language(s): Turkish Target language(s): English
Details of the project: Oneforma is currently looking for long-term participants for our new project, Milky Way!
During this search engine evaluation project, participants will evaluate the quality of queries made by internet users while navigating through different map applications.
Purpose:
Thanks to this project, we will help develop and optimize current and future map and geo-localization applications, to produce more accurate and intuitive maps in terms of location, search functions, and more!
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: • You are a native or fluent speaker of Turkish.
• You are currently based in Turkey, and you have been living there for at least 5 years. Our evaluators must be familiar with the local businesses, points of interest, colloquialisms, etc.
• You are available for at least 20 hours per week – the schedule is totally flexible: you decide when and where to work!
• You are fluent in English, as all guidelines and certifications will be in English.
As an evaluator, you will work in a very international environment with members from all around the globe! You will have a steady and long-term income while working from the comfort of your home.
We want to pay for this job: 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/15/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Centific Company name:Centific Country: Turkey
Website:https://www.oneforma.com/job/milky-way/ IP: 180.190.252.181 (Philippines) Posted on: Tuesday, 08 Aug 2023, 07:44:39
Number of applications already submitted for this job: 1
Details of the project: This is a great opportunity for you and your friends!
✔️ Remote / work from home
✔️ Flexible working hours
✔️ Earn while you are working full time or studying
Project Description:
This is an on-going project on the Appen 9 Platform, which is another platform that Appen is using. Participants will do transcription of short audios. A qualification test is required, and we will give you training before starting.
The purpose of this task is to help improve the quality of machine learning and help build a better AI.
Requirements:
1. Kurdish native speaker.
2. Participated in audio transcription projects and knew the basic rules of transcription.
3. Computer with Windows 10 operating system (working platform can’t work normally on Windows 7).
4. Stable internet connection.
Project Application Process:
1. Click the link below to read the task description:
2. If interested, click "Start now!", then choose whether to create an account or login your existing Appen Connect Profile.
3. IMPORTANT: COMPLETE YOUR PROFILE.
Then opt-in to Appen China Platform (under the "Profile" button) using the same credentials you have on Appen Connect.
Project ID: A6330 Request 30 (other details and comprehensive guidelines are here).
For further inquiries regarding the project, please click the "Apply for this job" button below and send us a message.
A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 60 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/04/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Michael Samio Company name:Appen Butler Hill Inc. Country: Australia
Website:https://appen.com IP: 136.158.48.223 (Oslo, Norway) Posted on: Friday, 04 Aug 2023, 11:42:11
2. If interested, click "Start now!", then choose whether to create an account or login your existing Appen Connect Profile.
3. IMPORTANT: COMPLETE YOUR PROFILE. Then opt-in to Appen China Platform (under the "Profile" button) using the same credentials you have on Appen Connect.
Project ID: A7459 (other details and comprehensive guidelines are here).
For further inquiries about the project, please do not hesitate to click the "Apply for this job" button below and send us a message.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/09/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Michael Samio Company name:Appen Butler Hill Inc. Country: Australia
Website:https://appen.com IP: 122.55.251.174 (Quezon City, Philippines) Posted on: Friday, 07 Jul 2023, 12:14:10
KINDLY NO REPLY TO THE EMAILS. ONLY FILL THE FORM IF INTERESTED. WE WILL GET BACK TO YOU ASAP WHEN WE HAVE A TASK IN YOUR LANGUAGE PAIR.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/15/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Sushmita Company name:Sri Sai Translations Country: India
Website:www.srisaitranslations.in IP: 139.5.242.177 (Dortmund, Germany) Posted on: Friday, 16 Jun 2023, 14:46:45
Details of the project: Oneforma is currently looking for long-term participants for our new project, Milky Way!
During this search engine evaluation project, participants will encounter various tasks, each unique with its own guidelines and entrance exam.
The first task is called Browser / Phone SBS. In the first task, you will view results for a search query and rate how “satisfying” each result is based on predetermined metrics.
Purpose:
Thanks to this project, we will help develop and optimize current and future map and geo-localization applications, to produce more accurate and intuitive maps in terms of location, search functions, and more!
Main requirements:
• You are a native or fluent speaker of Turkish.
• You are currently based in Turkey, and you have been living here for at least 5 years. Our evaluators must be familiar with the local businesses, points of interest, colloquialisms, etc.
• You are available for at least 20 hours per week – the schedule is totally flexible: you decide when and where to work!
• You are fluent in English, as all guidelines and certifications will be in English.
As an evaluator, you will work in a very international environment with members from all around the globe! You will have a steady and long-term income while working from the comfort of your home.
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/15/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): Turkish
Target language(s): English
Details of the project: Merhaba,
Önümüzdeki günlerde oluşacak yoğun alt yazı taleplerine hazırlıklı olmak adına yönetmekte olduğum çeviri ekibim için İngilizce - Türkçe dil çiftinde çalışabilecek yeni alt yazı çevirmenlerine ihtiyacım var.
Alt yazı konusunda deneyimli ya da bu konuda gelişmeye açık arkadaşlarımın başvurularını bekliyorum.
Başvuruları aldığımda daha detaylı bilgi vereceğim.
Details of the project: FocusData Analysis LLC is a leading international business company providing different crowd / data management services.
We work on different data collection services (speech, text, image, video, or mix), translation, transcription, and so on.
We are seeking skilled talent to expand our database to assist us in various projects. If you would like to be added to our list of contacts so in the event that a project arises, we will contact you.
Rate - $8 - $35 per hour (based on language / project type).
Source language(s): Dari, Pushto, Arabic, Kurdish, Tigrinya, Amharic, Albanian, Turkish, Persian
Target language(s): English
Details of the project: Hi All,
I hope that you all are doing well. My client helps people with immigration and asylum in the UK.
We require IPs for translating the evidence and pleadings.
Documents if any, would be shared only after confirmation by the IP privately.
We book appointments that can take place anytime between 2 pm to 10 pm IST. Several meetings can be throughout the day with a 1-2hr duration per apt.
It will all be covered in legal aid so will be the sanctions. So, if you could let me know the total invoice charges for interpretation for 1hr would help us get a rough idea.
Languages that would be mainly required will be as follows:
Source language(s): Arabic
Target language(s): French
Details of the project: We are looking for translators who want to get a grasp of this massive Human Translation and Machine Translated Post Editing project.
You will be translating general news, blog and social media content, and text extracted from news programs, medical publications, finance and business documents, etc. You will work directly in OneForma by Centific's (formerly Pactera Edge) internal platform online.
To know more, you may view full project description using this link:
On top of that, you can speak AT LEAST one other language of the ones specified above. Those two languages will be your combination. I.e. You are a native German speaker who can speak and understand Spanish.
You have some previous translation experience or related studies. This will be valued, although it is not mandatory.
You have previous experience working with CAT tools. This is not mandatory but will be valued.
You have a Translation or Linguistics background, such as a BA or MA.
We are a leading translation and localization service provider. We aim to help researchers, students, universities and large businesses communicate globally in the language of their target audience. Being at the center of this revolution, we invite you to be a part of our organization and our growth journey. With a presence in over 125 countries, we have translated 600,000+ documents and have more than 200,000 satisfied clients worldwide. Our client list includes reputed international publishing houses, leading universities and Fortune 500 companies. To name a few of them, our clients include Netflix, Johnson & Johnson, Dow Jones, Pfizer, Canon, Toyota, etc.
To know more about us, kindly visit our website www.ulatus.com
Regards,
Bradley Foster
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/24/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
We are a leading translation and localization service provider. We aim to help researchers, students, universities and large businesses communicate globally in the language of their target audience. Being at the center of this revolution, we invite you to be a part of our organization and our growth journey. With a presence in over 125 countries, we have translated 600,000+ documents and have more than 200,000 satisfied clients worldwide. Our client list includes reputed international publishing houses, leading universities and Fortune 500 companies. To name a few of them, our clients include Netflix, Johnson & Johnson, Dow Jones, Pfizer, Canon, Toyota, etc.
To know more about us, kindly visit our website www.ulatus.com
Regards,
Bradley Foster
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/28/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Details of the project: Improve search results on one of the largest e-commerce websites!
As an evaluator, your job is to analyze if the content, images, video, and/or advertising is relevant.
We're looking for Search Engine Evaluators who have a good sense of understanding of the user intention as represented by the query and determine how well or how completely the result satisfies the user's need.
• Long-term project commitment
• Flexible hours that fit your schedule
• 10-hour maximum daily cap on hours (as tasks are available) - maximize your earnings!
No experience is necessary, all you need is:
• 5-10 hours minimum per week (as tasks are available)
• Desktop or Laptop only, no mobile phone or tablet
• Windows or Mac OS
• English comprehension skills
• Turkish speakers currently residing in Germany
You directly help to improve the quality and credibility of information that millions of people see. Be part of our team!
• Create an Appen Account
• Choose Turkish (Germany) as your primary language
• Complete your profile and project registration
Thank you and we hope to work with you soon!
Appen has a diverse, inclusive culture that is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.
This job is already available.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/24/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Mailyn Esguerra
Appen Butler Hill Inc.
Germany
IP: 136.158.82.64 (Oslo, Norway) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 24 Jan 2023, 11:57:13
We are glad to contact you today, as we are expanding our team for an ongoing and huge project (Ads Quality Rater, Data Collection), in Turkish (Turkey), so please check the below details.
Please apply if you are a native Turkish (Turkey) and are based in Turkey (as a must).
Are you a search engine guru? Can you find what you're looking for with just a few keywords?
We have a unique opportunity for you to put your skills to the test!
We need Arabic speakers in Egypt and Turkish speakers in Turkey to help support our client's project as an Ads Quality Rater.
*You will use a unique, web-based tool to evaluate search engine advertisements based on project guidelines.
Language needed: Turkish.
Gender: Males and Females.
Age: Adults (+18).
Native: For the Turkish (based in Turkey is a must).
Duration: Minimum 5 hours per week, up to 20 hours per week; set your own schedule (expect occasional peaks and dips in work).
For more details and if you are interested to participate in this project, please fill out the following google form ASAP:
Source language(s): English
Target language(s): Turkish
Details of the project: We are urgently looking for an English <> Turkish consecutive interpreter based in Hong Kong.
Type of Interpretation: Consecutive interpretation
Date: 6 March 2023
Time: estimated from 10 am - 6 pm, minimum 2 hours block paid
Job description: Interpreting for a court hearing
Location: Wan Chai, Hong Kong
Requirements:
- High fluency in English and Turkish (native would be preferred)
- Must have consecutive interpreting experiences in the Legal field
- Must be based in Hong Kong
- With the ability to work in a fast paced environment
- Able to work on a freelance basis and with flexible hours
This job is already available.
We want to pay for this job 65 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/20/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
Singapore
[Website hidden by TD]
IP: 114.122.139.43 (Jakarta, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 21 Dec 2022, 04:42:36
Source language(s): Turkish, Tajik, Kazakh, Turkmen, Uzbek
Target language(s): Turkish, Tajik, Kazakh, Turkmen, Uzbek
Details of the project: We are looking for freelance translators to expand our translator portfolio for the Turkic languages including Turkish, Tajik, Kazakh, Turkmen, Uzbek.
We are also open to partnerships with translation companies that are interested in working with us on mutually agreeable terms.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: All candidates will be asked to provide a short unpaid test.
Sample text (50 to 200 words): Please do write your unit price for each language pair and your opinion on to be paid through a stable crypto coin..
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/01/2024
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
Turkey
[Website hidden by TD]
IP: 88.230.163.106 (Izmit, Turkey) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Nov 2022, 08:40:05
Number of applications already submitted for this job: 26
Details of the project: We are looking for independent translators to expand our translator portfolio for the Balkan languages including Turkish, Bulgarian, Albanian, Serbian, Macedonian, Montenegrin, Romanian, Greek, Bosnian, and Croatian.
We are also open to partnerships with translation companies that are interested in working with us on mutually agreeable terms.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: All candidates will be asked to provide a short unpaid test.
Sample text (50 to 200 words): Please do write your unit price for each language pair and your opinion on to be paid through a stable crypto coin..
We want to pay for this job 3 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/01/2024
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
Turkey
[Website hidden by TD]
IP: 88.230.163.106 (Izmit, Turkey) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Nov 2022, 08:33:46
Number of applications already submitted for this job: 35
Source language(s): Turkish
Target language(s): English
Details of the project: Koordinatörlüğünü yaptığım çeşitli firmaların mevcut ve yakında yüksek hacimlere ulaşacak dizi çevirisi ve
altyazı projelerinde yer alacak freelance altyazı çevirmenleri arıyoruz.
Başvuracak arkadaşların bir altyazı yazılımını (tercihen Subtitle Edit) kullanabiliyor olması beklentimiz.
Bütçe ve diğer detayları başvurularınızdan sonra mail yoluyla ileteceğim.
Source language(s): Turkish
Target language(s): English
Details of the project: Hi,
We're seeking a Turkish to English interpreter in Pune (India) for 4 days for a manufacturing company in the month of October, the dates are yet to be finalised.
Sub: Manufacturing (Machine Installation)
Place: Pune, India
**** This is an Onsite assignment, please apply only if you are in India ***
If you have experience in interpreting then kindly apply with your CV and BEST rate.
Pls share your SKYPE ID and Whatsapp details for faster communication.
Kindly mention your best rate per hour in the subject line.
Thanks & BRgds
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/18/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 123.201.245.111 (Mumbai, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Sep 2022, 16:09:32
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): English, Turkish
Target language(s): Turkish, English
Details of the project: Merhaba arkadaşlar,
Koordinatörlüğünü yaptığım kimi projelerde görev alacak altyazı çevirmenlerine ve kalite kontrolcülere ihtiyacım var. Halihazırda devam eden projelerin yanısıra potansiyel projelerde de çok yoğun bir akış yaşanacağa benziyor.
Sektörde en az 2 yıl deneyimli, altyazının teknik bilgisine hakim, farklı platformların altyazı beklentilerinin farklılığına ayak uydurabilen, yerelleştirmenin inceliklerini özümsemiş, Türkçe ve İngilizcenin dil bilgisi kurallarını iyi bilen altyazı çevirmeni arkadaşlarımın başvurularını bekliyorum.
Başvurular sonrasında bütçe dahil, merak ettiğiniz sorulara cevap vereceğim.
Saygılarımla...
This job is already available.
We want to pay for this job 2 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): Turkish, English
Target language(s): English, Turkish
Details of the project: Merhaba arkadaşlar,
Koordinatörlüğünü yaptığım kimi projelerde görev alacak altyazı çevirmenlerine ve kalite kontrolcülere ihtiyacım var. Halihazırda devam eden projelerin yanısıra potansiyel projelerde de çok yoğun bir akış yaşanacağa benziyor.
Sektörde en az 2 yıl deneyimli, altyazının teknik bilgisine hakim, farklı platformların altyazı beklentilerinin farklılığına ayak uydurabilen, yerelleştirmenin inceliklerini özümsemiş, Türkçe ve İngilizcenin dil bilgisi kurallarını iyi bilen altyazı çevirmeni arkadaşlarımın başvurularını bekliyorum.
Başvurular sonrasında bütçe dahil, merak ettiğiniz sorulara cevap vereceğim.
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for interpreters who are available for face-to-face court interpreting sessions. You must have the following requirements:
Located or willing to travel around London.
Please do confirm your native language (mother tongue).
If this is of interest to you, could you please get in touch with a copy of your most recently updated CV, your pricing per hour for interpreting and whether this includes your travel costs also?
This job is already available.
We want to pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UK
IP: 86.153.175.217 (Hereford, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 07 Feb 2022, 15:02:51
Number of applications already submitted for this job: 35
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for interpreters who are available for face-to-face court interpreting sessions. You must have the following requirements:
An in-date DBS / CRB certificate. If not, would you be willing to get one to participate in the activities for this client?
Proof of your qualified membership status of a relevant professional body (for example, Chartered Institute of Linguists; Institute of Translation etc.)
Proof of what qualifications for interpreting you have. This could be something like a Diploma in public service interpreting (DPSI), or International School of Linguists (ISL) Level 6, or perhaps a Diploma in Police Interpreting (DPI). Former MET Police Test. Please do inform us of any qualifications you have obtained during your interpreting. This is preferred, but not a necessity.
Located or willing to travel around Newcastle and/or London.
Please do confirm your native language (mother tongue).
If this is of interest to you, could you please get in touch with a copy of you most recently updated CV, your pricing per hour for interpreting and whether this includes your travel costs also?
This job is already available.
Special requirements to the applicants: You must be located in London, or Newcastle. Please send a copy of your CV to jobs at missiontranslate.com
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2022
Keep this ad at the site permanently
Chloe Lawrence
Mission Translate
UK
IP: 86.153.175.217 (Hereford, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Feb 2022, 18:45:18
Number of applications already submitted for this job: 19
Source language(s): Turkish
Target language(s): English
Details of the project: Projelerini yürüttüğüm bazı yurt içi ve yurt dışı firmalarının altyazı, dublaj ve diğer medya çeviri işlerinde çalışacak serbest çevirmenler arayışımız var.
Halihazırda hacimli olarak devam eden projelerin önümüzdeki günlerde önemli bir şekilde artmasını bekliyorum. Bu aşamada yeni arkadaşlara ihtiyacımız olacak.
Bütçeler projelere göre değişkenlik gösterir. Daha fazla bilgi isteyen arkadaşlarımın başvurularını bekliyorum.
Source language(s): Turkish
Target language(s): English
Details of the project: Merhaba,
Halihazırda devam eden Türkçeden İngilizceye altyazı çevirisi, Türkçe içeriklerin Türkçe ve İngilizce SDH, senaryo çevirisi, medya data çevirisi ve dublaj çevirisi projelerimiz için çevirmen arayışımız bulunmaktadır.
Başvuran adayların, bir altyazı yazılımını, tercihen Subtitle Edit’i kullanabilmesi gerekmektedir. Ancak bu şart altyazı istemediğimiz çeviri projeleri için geçerli değildir.
Source language(s): Turkish, English
Target language(s): English, Turkish
Details of the project: Projelerini yürüttüğüm bazı yurt içi ve yurt dışı firmalarının altyazı, dublaj ve diğer medya çeviri işlerinde
çalışacak serbest çevirmenler arayışımız var.
Halihazırda hacimli olarak devam eden projelerin önümüzdeki günlerde önemli bir şekilde artmasını bekliyorum. Bu aşamada yeni arkadaşlara ihtiyacımız olacak.
Bütçeler projelere göre değişkenlik gösterir. Daha fazla bilgi isteyen arkadaşlarımın başvurularını bekliyorum.
Source language(s): Turkish, English
Target language(s): English, Turkish
Details of the project: Projelerini yürüttüğüm bazı yurt içi ve yurt dışı firmalarının altyazı, dublaj ve diğer medya çeviri işlerinde yer alacak çevirmenler arayışımız var.
Halihazırda hacimli olarak devam eden projeleri önümüzdeki günlerde önemli artış kaydedecek. Bu aşamada yeni arkadaşlara ihtiyacımız olacak.
Bütçeler projelere göre değişkenlik gösterir. Daha fazla bilgi isteyen arkadaşlarımın başvurularını bekliyorum.
Source language(s): Turkish
Target language(s): English
Details of the project: Merhaba değerli meslekdaşlarım,
Türkiye ve yurt dışında bazı firmalara freelance ekip liderliği hizmeti vermekteyim. Halihazırda devam eden birkaç çeviri projesi için, zaman zaman artan ihtiyaçlarda çalışmak üzere yeni çalışma arkadaşları arıyorum.Başvuracak arkadaşlarımın tercihen altyazı deneyimine sahip olması gerekiyor. Ancak çeviri projelerimiz altyazıyla sınırlı olmayacak.
Details of the project: We are seeking translators experienced in translation of the technical documentation from Turkish to Russian, Ukrainian and English.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Minimum 4 years experience
Source language(s): Turkish
Target language(s): English
Details of the project: Takım liderliğini yaptığım bir şirketin Türkçeden İngilizceye altyazı ihtiyaçlarını karşılamak için altyazı deneyimine sahip takım arkadaşlarına ihtiyacım var. Bu, halihazırda devam eden uzun soluklu bir projedir.
İlgilenen ve detaylı bilgi isteyen serbest çalışan arkadaşlarımın doganozcanbando at gmail.com adresine CV'lerini bekliyorum.
Not: İlanda belirttiğim bütçe saatlik bir video içeriğinin ortalama bütçesini gösteriyor. Detaylı bilgiyi başvuru sırasında verebilirim.
Details of the project: Merhaba,
Hizmet verdiğim bir yapım şirketi için
Türkçeden İngilizceye altyazı ve Türkçe
ayrıntılı altyazı projelerimizde
çalışmak üzere altyazıcı arkadaşlara
ihtiyacımız var. Daha detaylı bilgi
verebilmem için çeviri ve altyazı
deneyimine ve becerisine sahip serbest
çalışanların başvurularını bekliyorum.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Başvuracak arkadaşlarımdan öncelikle
verilecek altyazı testini geçmesi,
Subtitle Edit ve benzeri yazılımları
kullanabilmesi,
yerelleştirme becerisine sahip olması
ve düzenli üretim sağlayabilmesi beklenmektedir.
Details of the project: TV ve dijital platform içerikleri için Türkçeden İngilizceye çeviri ve Türkçe ayrıntılı altyazı projelerimiz Güncel işlerimizde çalışmak ve gelecekte oluşacak farklı iş fırsatlarından faydalanmak için ekibime dahil olmak isteyecek, altyazı çevirmeni arkadaşlarımın başvurularını bekliyorum.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Bir altyazı yazılımını, tercihen Subtitle Edit'i iyi derecede kullanabilmek en önemli şartlardan biridir.
Source language(s): Turkish
Target language(s): English
Details of the project: A newly written philosophy book consisting of 37000 words is to be translated from Turkish to English.
It is important to be able to keep the meaning and context of the author within the translation and so previous experience of translating Philosophy or Science books would be an advantage.
This project is for an experienced translator who must be able to demonstrate a number of book translations on previous projects from the the source to the target language.
If you are interested, please apply by sending in a CV along with details of books translated previously.
Please send CV and details.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/31/2021
Keep this ad at the site permanently
Ismail Mayat
UK
IP: 77.97.30.173 (Balloch, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 23 Mar 2021, 13:43:34
Number of applications already submitted for this job: 0
Bir dijital platformdaki yüksek hacimli içerikler için, Türkçeden İngilizceye altyazı çevirisi yapabilen ve ayrıca Türkçe ayrıntılı altyazı yani SDH konusunda da bilgi sahibi serbest çalışanlara ihtiyacım var.
Adaylar her iki alanda çalışmak isteyebileceği gibi, sadece birini de tercih edebilir.
Adayların kesinlikle bir altyazı yazılımını, tercihen Subtitle Edit'i kullanabiliyor olması gerekmektedir.
Source language(s): Turkish
Target language(s): English
Details of the project: Merhaba,
Halihazırda çalışmakta olduğumuz yüksek hacimli bir altyazı projesi için yeni ekip arkadaşlarına ihtiyacım var.
İçerikler çoğunlukla dizi ve tv şovlarından oluşuyor.
Türkçeden İngilizceye olacak bu altyazı projemizde çalışmak isteyen, altyazı tekniğine hakim, farklı altyazı kurallarına adapte olabilen, tercihen Subtitle Edit kullanabilen ve yoğun çalışma temposuna adapte olabilecek kişilerin başvurularını sabırsızlıkla bekliyorum.
Source language(s): Turkish
Target language(s): English
Details of the project: Merhaba,
Halihazırda çalışmakta olduğumuz yüksek hacimli bir altyazı projesi için yeni ekip arkadaşlarına ihtiyacım var.
Türkçeden İngilizceye olacak altyazı projemizde çalışmak isteyen, altyazı tekniğine hakim, farklı altyazı kurallarına adapte olabilen, tercihen Subtitle Edit kullanabilen ve yoğun çalışma temposuna adapte olabilecek kişilerin başvurularını sabırsızlıkla bekliyorum.
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/20/2021
Keep this ad at the site permanently
DOĞAN ÖZCAN
ANK Film
Turkey
IP: 5.25.140.60 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 13 Mar 2021, 11:15:03
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Turkish
Target language(s): English
Details of the project: Merhaba,
Bir dijital platformun Türkçe içerikleri için altyazı çevirisi alanında çalışan takım arkadaşlarına ihtiyacımız bulunmaktadır. Daha detaylı bilgi almak isteyen arkadaşlarımın doganozcanbando at gmail . com adresine CV'lerini bekliyorum.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Subtitle Edit kullanabilmesi tercih sebebidir.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/20/2021
Keep this ad at the site permanently
DOĞAN ÖZCAN
ANK Film
Turkey
IP: 94.123.226.9 (Istanbul, Turkey) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Mar 2021, 00:28:17
Number of applications already submitted for this job: 0
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
