Source language(s): Pushto
Target language(s): English
Details of the project: Responsibilities:
Provide word-for-word translation (Regional to English) with timestamps for the given video.
Ensure translations reflect cultural understanding and context needed, to understand metaphors/slurs/slang.
Adhering to strict deadlines of 6hrs & 24hrs TAT for completion of the work.
Throughput expectation - A minimum of 4-5 video minutes per hour.
Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used.
Researching on relevant phraseology to find the correct translation.
Being able to flag content that is religious, sexual, involving hate speech, political comments etc.
Being able to be available at odd times, the remuneration for that to be compensated incrementally.
Completing the work within the strict deadlines, following a shared format to submit the output.
Experience:
Minimum 5 years of experience.
Strong translation experience.
Background of journalism and/or reporting in political science / current affairs.
Professional Certification in the target language would be preferred.
Relevant audio/video Transcription experience.
Skills Required:
Great command on the target language, along with English.
High speed of translations with accuracy, ability to identify & flag sensitive content.
A good understanding and in-depth knowledge of language/region-specific cultures.
Excellent writing skills and impeccable grammar.
Attention to detail, combined with an ability to work quickly to meet deadlines.
Hands on experience with working on Google docs, sheets.
This job is already available.
We want to pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/31/2021
Delete this ad from the site after the deadline for applying.
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
IP: 163.116.195.119 (Nanterre, France) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Sep 2021, 22:03:08
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Pushto
Target language(s): English
Details of the project: Hi,
We need a Pashto / Dari / Persian translator for audio translation. If you have any experience in translation, please, contact us with your per minute audio rates for a long term career.
Regards
Shujauddin
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/30/2021
Keep this ad at the site permanently
Shujauddin
Language translation
India
IP: 139.167.237.43 (Lincoln, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 21 Sep 2021, 16:59:25
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Hindi, Urdu, Gujarati, Punjabi, Pushto, Kannada, Tamil
Target language(s): English
Details of the project: Hi,
We need Hindi, Urdu, Gujarati, Punjabi, Pashto, Kannada, Tamil translators to transcribe audio files into English text. If you have any experience in audio transaction and are interested, please, contact us.
You will be asked to do a two minutes sample translation, upon which further details will be provided.
Source language(s): Pushto
Target language(s): English
Details of the project: We need linguists in the Pashto language, who understand the cultural nuance and nitty-gritty of a language.
These videos are to be back-translated to check policy issues and any content which shouldn't be available online without any certification or guideline.
It's very important for the linguist to be native and understand the deep meanings or within the line context.
This job is potential.
We want to pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/19/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
IP: 163.116.195.118 (Nanterre, France) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 18 Aug 2021, 09:39:56
Source language(s): Pushto
Target language(s): English
Details of the project: Dear linguists,
We are looking for Pashtu translators, who are able to transcribe Pashtu audio into English text with excellent quality. If you are interested in a long term project, please, contact us with your resume and your per minute audio price. Preference will be given to those whose price is close to our budget and reside in India or have any link in India because we are not able to transfer the amount to Afghanistan.
WhatsApp
9811992497
This job is already available.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2020
Keep this ad at the site permanently
Shujauddin Razmi
Language Translation Agency Delhi
India
IP: 132.154.112.10 (Palo Alto, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 14 Dec 2020, 17:56:51
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Pushto
Target language(s): English
Details of the project: Dear Sir/Madam,
Greetings from Vibrant Translators!
We are one of the biggest professional translation companies.
We need at least 10 quality Pashto to English translators who can word dedicatedly to complete the assignment of over 300,000 words in 5 days’ time. Due to limited budget, we cannot offer rate more than PKR 1/words.
So please only individuals who can work at this rate from home can only apply.
We will be excited to onboard you in this Pashto to English Project.
Kindly see below details of project again.
Project start date Oct 19, 2020
Project end date: Oct 30, 2020
Task details: Daily one Group discussion of about 10,000 words approx.( This can be done in 2 days, but in this case you will have less word count at the end of project)
Work type: full time work from home to meet deadline.
Hand writing Urdu to be translated into English with high quality but simple English.
Highly important: Deadline and high quality of work.
Rate: PKR 1./ per word( English).
Payment will be done directly to your account after completion of project within one month time without any deduction as per word count.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Must be fully available during project time from morning to late night to complete his task. should have high quality english and pashto translation skills.
Sample text (50 to 200 words): If you are agreed, Please translate below paragraphs and send back ASAP.
عاءشہ خان: دیکحیں ہمیں پاکستان میں بہت سی مشکلات بطور پناہ گزین برداشت کرنا پڑ رہی ہیں۔ ہم ہنر نہیں سیکھ سکتے ۔ سکول ہمارے لیے نہیں ہیں۔ لوگ ہمِیں بہت بری نظروں سے دیکحتے ہیں۔جب کہ سرکاری اداروں جیسے ہسپتالوں میں بھی ہمیں علاج کی سہولت میسر نہیں۔
نورزگل: جی بہن ہو سکتا ہے کہ کہیں آپ کو ایسی مشکلات ہوں لیکن میں تو یہاں پیدا ہوئی۔ ادھر ہی جوان بھی ہوئی۔ مجھے کسی قسم کے مسائل کا سامنا نہیں ہوا۔سچی بات تو یہ ہے کہ ہم ان لوگوں میں گل مل گئے ہیں۔
شاہپرازردان۔ ہمیں خوف بھی رہتا ہے کہ کب کچھ برا ہو جائے کسی کے شک میں بھی ہمارے مردوںکو پکڑ لیتا ہے پولیس۔ نہ کوئی بات سنتا ہے نہ سفارش مانتا ہے ۔بس اپنے ملک میں امن ہو جائے تو ہمیں مشکل نہیں۔جوان بچیوں کو لے کر والدین کدھر جائیں۔لوگ ہمیں چھیڑتے بھی ہیں اور چاہتے ہیں کہ ہمِں تنگ کریں جنسی طور پر ہراساں کریں۔ہم بے بس ہیں لاچار ہیں۔ لیکن سارے لوگ ایسے نہیں ہوتے ۔ بہت سے لوگ تو ہمیں اھساس بھی نہیں ہونے دیتے کہ ہم اپنے ملک میں نہیں ہیں۔ یہ بھی سچ ہے جناب۔
We want to pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/15/2020
Keep this ad at the site permanently
M Ibrahim
Vibrant Translators
Pakistan
www.vibranttranslators.com
IP: 119.157.45.253 (Islamabad, Pakistan) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 04 Oct 2020, 15:09:33
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Pushto
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for Pushtu to English linguists who can transcribe Pushtu audio into English text.
If you can understand different dialects and accents of the language and interested for a long-term career, then please provide your best per minute rate.
Provide us per minute audio rate, not the time you will require to transcribe one-minute audio file.
Please, share your resume and location with us.
Contact number: 9811992497
Shujauddin Ainulmalik Razmi
This job is already available.
We want to pay for this job please quote
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/30/2020
Keep this ad at the site permanently
Shujauddin Razmi
Language Translation Agency Delhi
India
IP: 139.167.79.18 (Lincoln, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Jun 2020, 14:39:41
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: We are looking for professionals who have a big passion for books. Who are ready to leave a part of soul in their translations.
Our company translates only books! 150+ languages, 400+ subjects, 3000+ successfully translated books by our team! Do you want to join us and impress millions with your translation works?
We expect that English is your native language and you have at least 5 years of experience in any translations.
Look forward to receive your CV with translation samples and references.
Source language(s): Pushto
Target language(s): English
Details of the project: Hi linguists,
Hope you will be enjoying yourself.
We are looking for qualified and experienced Pushtu and Dari translators, who have amazing listening power to understand different dialects and transcribe them into English text.
If you are looking for straight work per month to make extra amount then please forward your cover letter and your resume.
Please, provide us your best rates keeping in mind that it is a regular job and you will keep making money every month. If you are serious and punctual then you are welcome. Our TAT is very short so make sure you have a good typing speed to deliver the files immediately.
Sometimes we have 1 minute file and sometimes we might have 100 minutes.
You will get paid on per minute audio basis, not for the time you will take to transcribe the audio. For example, you transcribe a five minutes audio in 30 minutes, you will be paid for 5 minutes, not for 30 minutes.
We will contact only those transcribers whose rates are close to our budget. Send your applications.
With thanks and regards
Shujauddin Ainulmalik Razmi
WhatsApp: 9811992497
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Provide us the minimum charges as the job is very simple and can be done very easily.
We want to pay for this job 6 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/30/2019
Keep this ad at the site permanently
Shujauddin Razmi
Language Translation Agency Delhi
India
IP: 27.123.241.73 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 08 Jun 2019, 13:29:53
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Pushto, Dari
Target language(s): English, Pushto
Details of the project: Position: Pashto/Dari Linguists Needed
LINGUIST / INTERPRETER JOB DESCRIPTION
US citizens only - if no clearance, we can sponsor.
The linguist provides operational contract linguist support to U.S Military Operation in various locations in Afghanistan.
Essential Duties and Responsibilities:
Provides general linguist support for military operations
Interprets during interview, meetings and conferences
Interprets, Transcribes and analyzes written and spoken words
Performs document exploitation
Scans, researches and analyzes foreign language documents for key information
Translates and reviews foreign language documents
Qualifications:
1) You must be able to read and write in both Pashto and Dari
2) You must be able to pass a written and a verbal test in each language
3) You must be a US Citizen
3) You must be able to obtain at least a SECRET security clearance, and must be able to work with classified information. If you do not have a clearance we can and we will sponsor you.
Languages Needed:
Pay & Benefits: We offer very competitive salaries; as well as some of the best, and most affordable benefits in the industry.
Enigma International is committed to creating a diverse environment and is proud to be an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, genetics, disability, age, or veteran status.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Pastho/Dari (reading, writing, listening)
We will pay for this job 6 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/26/2018
Keep this ad at the site permanently
Abdul
Afghanistan
www.enigma-i.com
IP: 76.106.46.221 (Woodbridge, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 26 Nov 2017, 23:05:11
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Pushto, Dari
Target language(s): English
Details of the project: Currently seeking a linguist who can translate Pashto/Dari to English.
The Linguist must be able to listen to audio in the target languages and translate to English.
Must be able to read and write Pashto.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: The applicant must be able to travel to different areas and also pass a medical exam as well as a drug test and criminal back ground check.
Source language(s): Dari, Pushto, English
Target language(s): English, Pushto, Dari
Details of the project: Veritiss, LLC is actively hiring motivated Pashto/Dari linguist looking to support the United States Military and coalition forces in the War on Terror. We are seeking professional linguists that are United States Citizen and have the ability to proficiently speak, read, and write Pashto, Dari, and English.
This position is a great opportunity to support your country and the Afghan People, while earning a high paying salary, gaining the opportunity to earn a federal security clearance through the Army's Center of Excellence and gaining the experience of a lifetime.
If this opportunity sounds right for you and you meet the minimum qualifications please apply or contact us at 703.391.9271.
Minimum Qualifications:
. United States Citizen
- Speak, read, and write both Pashto and Dari
- Able/willing to obtain a security clearance
- Able/willing to work in Afghanistan (100% Travel)
Benefits : Excellent Pay with great Medical, Dental, Life, Long Term Disability, DBA, Vision, and 401k
benefits!
Veritiss, LLC is a great, family oriented company that values taking care of its employees and their families. You will enjoy working with and becoming a part of our team of professionals. Please contact us today to help us make a difference overseas as well as helping to keep our country strong and safe. Contact John Law at 703-391-9270, or visit our career page at
veritiss.applicantpro.com/jobs if you'd like to know more about this great opportunity!
Veritiss, LLC is an Equal Opportunity Employer committed to building a diverse workforce. Veritiss maintains a drug-free work environment and provides equal employment opportunity (EEO) to all qualified persons.
Recruitment, hiring, training will be carried out regardless of race, sex, religion, color, national origin, age, disability, sexual orientation or veteran status.
Job Type: Full-time
Required language:
Speak, Read, and Write Pashto and Dari, and are you a United States Citizen
Do you speak Speak, Read, and Write Pashto and Dari, and are you a United States Citizen?
Special requirements to the applicants: US Citizenship
Read, Speak and Write Pashto, Dari, and English
We will pay for this job 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2017
Keep this ad at the site permanently
John Law
Veritiss, LLC
USA
www.veritiss.com
IP: 108.28.193.250 (Reston, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 11 May 2016, 18:47:01
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Spanish, Arabic, Urdu, Pushto, Over 50 Languages
Target language(s): English
Details of the project: Piedmont Translations is currently seeking Translators, Interpreters and Comprehensive Linguistics Analysts to support the Department of Justice, Federal Bureau of Prisons (FBOP) Agency. Candidates will be required to translate, interpret and/or analyze collateral materials such as pre-recorded audios and other printed materials and documents INTO English. Contractors must be United States citizens currently residing in the US who are willing to undergo a government background screening. Please don’t apply if you have a criminal record and/or credit problems.
Keep in mind it may take several months for you to get approved. Work is flexible and pay is competitive.
Special requirements to the applicants: * Work is remote so you can be located anywhere in the United States
* Minimum of one year professional experience translating source documentation and multimedia
* Ability to pass English language proficiency tests in 4 skill areas of listening, reading, writing and speaking, with a minimum score of 3.0.
* Federal & State Court Certified Interpreters are exempt from the testing requirement.
* Strong proofing and editing skills in the English language
* Translation and transcription experience is preferred; previous title III translation experience is preferred.
* Must be a US Citizen or Legal Permanent Resident and lived in the US 3 out of the last 5 years
* Required to pass language testing prior to beginning work
* Foreign Language to English.
* Must be able to obtain and maintain DOJ-FBOP clearance
* Proximity to Washington DC is preferred
Sample text (50 to 200 words): Source Languages:
Spanish
Arabic
Urdu
Hindi
Punjabi
Tamil (Sri-Lankan)
Malayalam
Tamil
Bengali
Sindhi
Burmese
Balochi
Pashto
Farsi
Telugu
Somali
Amharic
Swahili
Armenian
Albanian
Swedish
Italian (Calabrian dialect)
French
Portuguese Kriol/Balanta
Yoruba
Ewe
Fon
Hausa
Koroboro
French Lingala
French Congo
Kurdish
Turkish
Hebrew
Malay
Vietnamese
Korean
Khmer
Mandarin
Cantonese
Tagalog (all Filipino Dialects)
Cebuano
Chavacano
Samalnon
Laos
Jamaican Patois
Haitian Creole
Belize Creole
Sranan Tongo/Dutch
Email:
Piedmont Translations is an Equal Opportunity Employer.
We will pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/12/2015
Keep this ad at the site permanently
Fuad Saif
Piedmont Translations
USA
piedmonttranslations.com
IP: 108.18.240.211 (Reston, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 10 Oct 2015, 19:32:38
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English, Pushto
Target language(s): Pushto, English
Details of the project: Dear translator,
We are looking for Pashto mother tongue translators with about 10 years relevant professional experience for the translation of an English text of about 1000 words.
If you are interested and if you have not already registered, would you please register at our website and submit your CV, with your quotes per source word.
In order to begin registration, please click on the following link:
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: Piedmont Translations is seeking qualified translators for over 25 different languages listed below. Contractors must be United States citizens currently residing in the US who are willing to undergo a government background screening.
Please don’t apply if you have a criminal record and/or serious credit problems. Keep in mind it may take 3-6 months for you to get approved.
Contractors will primarily be translating audiotapes. Work is flexible and pay is competitive.
Source language(s): Pushto
Target language(s): English
Details of the project: We are an ISO certified translation company based in New Delhi, India.
There are 5 to 6 hand written PDF pages in Pashtu (clearly written) to be translated into English. Kindly send your best rate per word preferably in INR if you are interested.
Send the best rates soon.
Special requirements to the applicants: Pl send your CV soon.
We will pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/18/2014
Keep this ad at the site permanently
S P Sharma
Stars Group of Translators
India
www.starsgrouptranslators.in
IP: 182.64.215.54 (India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 18 Dec 2014, 07:40:29
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Dari, Pushto
Target language(s): English
Details of the project: We require qualified Dari and Pashto to English translators for our upcoming projects.
Please pay attention to this point that we need only those who are competent from Dari and Pashto to English.
They should have good English writing skills.
Special requirements to the applicants: 1. 5 years of working experiences.
2. Good knowledge of English terminologies.
3. Good communication skills in writing.
4. Master Degree or equivalent.
Sample text (50 to 200 words): Will be provided after the review of their CVs.
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/22/2014
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): Pushto
Target language(s): English
Details of the project: We have some documents to be translated from Pushto into English - they are 10 pages of ID cards and various other personal cards. Some of the information is handwritten and there are few words. A quick turnaround would be most appreciated.
Special requirements to the applicants: An Afghani or Peshawar national would be ideal as they would be more familiar with the terminology used. Please offer your best bid price.
Sample text (50 to 200 words): Apologies but we cannot provide a sample as the document is a PDF.
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/17/2014
Keep this ad at the site permanently
Ben Tamplin
E-sense
UK
IP: 151.224.150.63 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 16 Jun 2014, 19:16:06
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: Pashto/Dari Linguist needed ($3500 Referral reward)
Veritiss LLC Pashto/Dari jobs- Referral reward $3500 Veritiss LLC is currently hiring highly qualified and professional Pashto/Dari translators. At Veritiss LLC, we firmly believe and follow the core values of integrity, professionalism and responsibility, and thus retaining the persistency of the values has earned us the title of the top company in 2011/12. We also take great pride in providing the utmost customer service to our employees here in the US and abroad.
If you like to be part of this outstanding and professional team, and be the judge yourself--please do not hesitate reaching me out by the following points of contact. Also, being a native Afghan myself who is a native speaker of both Pashto, and Dari and also fluent in Urdu-- if you need assistance in terms of practicing prior to starting you job; I can certainly provide you my service without any obligation.
In addition, we do have referral award $3500 for referring one, therefore if you refer a person of interest who will meet with the requirements, we have in place you will be compensated. We are offering the highest referral reward possible, take advantage of that while it lasts.
*In order to be eligible for a referral award, you must personally speak to a Veritiss manager within 30 days of initial processing. Please call with any questions!
Cell: 703-965-5713 Office: 703-391-9270 Thanks! I look forward to having you onboard and hearing from you! Respectfully, Abdul
We will pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/24/2013
Keep this ad at the site permanently
ABdul Adil
Veritiss LLC
USA
www.afghanadvisor.com
IP: 141.156.109.132 (Washington, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 24 Apr 2013, 18:52:43
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: We are always looking to work with more qualified linguists as we continue to grow. Please contact us or send us your resume (CV) if you have legal experience and are interested in working with us.
All applicants must speak English as their mother tongue and be able to provide references.
We will pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2012
Keep this ad at the site permanently
Production Team
Midwest Legal Translation Inc
USA
www.midwestlegaltranslation.com
IP: 71.214.251.44 (West Des Moines, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Oct 2012, 19:02:35
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Pushto, Dari
Target language(s): Pushto, English
Details of the project: Salaam,
My name is Ayesha Qazi. I am a recruiter with Veritiss LLC.Currently our company is hiring Pashto speakers to work in Afghanistan. This is an amazing opportunity as the salary for this position is between 18500-235000 per year.This comes with full benefits.Please feel free to contact me on 703 517 9006. Or you can even email me on
Requirement:
Must be a US citizen or a green card holder.
Must speak Pashto/ Dari and willing to relocate to Afghanistan.
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for a team of content
writers to work full time from home. No
prior experience is required but
candidates must submit to a brief test
to prove ability in written English. The
salary will be $200USD to $400USD per
month depending on performance. Please
see www.TRaVBLA.com for further details.
There are 35 positions available
expecting to
start in one month.
Source language(s): Pushto
Target language(s): English
Details of the project: Currently our company is offering a bonus of $7000 per referral-- and over $210,000 an year for the potential applicants with benefits for you and your family!
Hi, my name is Abdul, Adil and I’m a recruiter/Consular for Veritiss located in Virginia. I’m currently assigned by the company to recruit and assist Afghan-Americans or other nationals who can speak Pashto, and are citizens of the US and are willing to go to Afghanistan for a period of one year and that looking for job opportunities with Veritiss.
We offer a great job opportunity for individuals possessing linguistic skills; who are motivated and excited for a new career as a linguistic and cultural advisor. If you are out there in an attempt to have a stable long term financial peace-of-mind and in the process assisting our Afghan brothers and sisters ---then this job is for you please do not hesitate dropping me an email to save your precious minutes and will get back to you as soon as I get your email, or you can call or even for that matter reply to this thread and I will be your guide till you acquire your job. Moreover, I speak Pashto, Dari and Urdu languages fluently to further assist you in the process or should you need practice for improvement before beginning your job!
Abdul, Adil
Consultant Recruiter OEF- A
VERITISS LLC
Office: 703-391-9270
Cell: 703-965-5713
Job Requirements
*Must be 18 years of age
*Willing to travel to Afghanistan
*Must be US Citizen OR Green-Card Holder
COMPENSATIONS:
CAT I = $185,000
CAT II = $210,000
CAT III = $235,000
Benefits
Medical Insurance
Dental Insurance
Life Insurance
Long Term and Short Term Disability
401K Savings Plan
Secret or Top Secret Government Clearance
And MORE!!!
We will pay for this job 40 EUR per hour
Who can apply: Agencies only
Deadline for applying: 06/06/2012
Keep this ad at the site permanently
ABdul Adil
Afghanistan
IP: 141.156.109.132 (Washington, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 06 Jun 2012, 18:43:19
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Spanish, Urdu, Pushto, Albanian, Yoruba, Arabic, Lao/Laothian, Vietnamese, Korean
Target language(s): English
Details of the project: ALC is currently seeking various Translators / Transcribers / Interpreters for assignments in the Washington DC area, Miami, Fl , New Orleans, Puerto Rico.
Applicants selected will be subject to a Government security background investigation and must meet eligibility and suitability requirements.
Special requirements to the applicants: Qualifications and requirements:
1. Linguists must be a US citizen or legal resident.
2. Linguists must possess a minimum 3 years transcription, translation, interpreting, or other language-related experience to be considered for this position.
3. Native or near native oral and written communications skills are required in the foreign language and English. Candidates will be required to pass reading, writing, speaking and listening tests in both the foreign language and English.
4. Linguists must possess the ability to comprehend slang and colloquial expressions in the foreign language and translate them into English
5. All applicants must be able to obtain a security clearance from the US Department of Justice. Current federal agency clearances are preferred.
a. No criminal record
b. No outstanding debt issues
6. Ability to work nights and weekends as needed
7. Computer literate and minimum 45 words per minute typing required
We will pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/29/2012
Keep this ad at the site permanently
Christina Scott
AllWorld Language Consultants
USA
www.alcinc.com
IP: 209.183.249.122 (Rockville, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 24 May 2012, 21:33:54
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Pushto, Dari
Target language(s): Pushto, Dari
Details of the project: Veritiss LLC is currently looking for qualified Pashto/Dari linguist, to work with the US Army PRT abroad. The people of Afghanistan need your help in rebuilding their proud nation. Now is the time to take the opportunity in reforming the way of life for our current and future generations in Afghanistan. The compensation for this contract varies between $185,000 to $210,000!! You can also receive a $6000 referral bonus for just referring a friend or family member. If you have any questions, I’m Waleed and my number is 202-468-4311. You can also reach me by email,
Requirments:
Must be at least 18 to apply
Must hold a US Citizenship or Green Card
Speak Pashto and Dari
Benefits:
Full medical, dental and life insurance
401k plan
And much more
Special requirements to the applicants: N/A
We will pay for this job 35 EUR per hour
Who can apply: Agencies only
Deadline for applying: 11/20/2011
Keep this ad at the site permanently
Waleed Ali
Veritiss LLC
Afghanistan
www.afghanadvisor.com
IP: 141.156.109.132 (Washington, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 10 Nov 2011, 16:55:48
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English, Persian, Dari, Pushto, Urdu, e
Target language(s): English
Details of the project: Translator-Editor-Proof Reader Required in Doha Qatar
for details
please visit
www.hotjobonline.com or mail you cv at
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: Participants that enter qualified translations for terms at TermWiki.com are compensated based on the number of terms they translate.You are paid a token fee for each term which is only 1 US cent per term however when you learn the tips&hintssystem you can easily gain 30-40 USD/day in Your Freetimes and Improve Your Foreign Language . All you have to do to participate in this project is to register on www.termwiki.com/Promote?pid=5E4m569226w82147w8u and start translating termsand you will be paid through PayPal.
This is not a regular translation project and more of a community effort but YOU WILL CONTRIBUTE TO GLOBAL COMMUNICATION AMONG PEOPLE AND NATIONS as a conscious translatorand I would just like to inform my dear collogues about this opportunity.
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: UK Language Solutions provides professional interpreting and translation services in over 200 languages across all UK public and private business sectors.
As part of our current recruitment drive, we are looking for interpreters and translators in your local area and other areas accross the UK who are fluent in English and a second language. We recruit linguists for interpreting and translation in ALL languages.
Details of the project: Freelance translators are required to work on a regular basis. Please kindly note that translators should be translating into their native language.
Special requirements to the applicants: Special requirements to the applicants: Applicants are expected to be active members in professional bodies and holding a translation degree with a minimum experience of 3 years. Please send your CV to and a covering letter specifying your language pairs and your rate per source word.
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Details of the project: Freelance translators are required to work on a regular basis. Please kindly note that translators should be translating into their native language.
Special requirements to the applicants: Applicants are expected to be active members in professional bodies and holding a translation degree with a minimum experience of 3 years. Please send your CV to and a covering letter specifying your language pairs and your rate per source word.
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Ahmad Alsmaik
Renaissance Translations
UK
www.renaissance-translations.co.uk
IP: 213.105.76.111 (Grantham, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 25 Jan 2011, 08:14:36
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: Freelance translators are required to work on a regular basis. Please kindly note that translators should be translating into their native language.
Special requirements to the applicants: Applicants are expected to be active members in professional bodies and holding a translation degree with a minimum experience of 3 years. Please send your CV to and a covering letter specifying your language pairs and your rate per source word.
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/31/2010
Keep this ad at the site permanently
Ahmad Alsmaik
Renaissance Translations Ltd
UK
www.renaissance-translations.co.uk
IP: 213.105.76.111 (Grantham, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 Dec 2010, 09:35:19
Source language(s): Pushto
Target language(s): English
Details of the project: Position:
Linguist opportunity is supporting USSOCOM missions. The Linguist will provide both written and verbal translation. The linguist will be expected to work both on base and at times out in the field on with patrol team. The position pays 185000k - 250000k on a yearly basis total compensation depending on clearance level. P
Pay is provided on top of base salary. The govt provides the linguist with the following on top of base pay. Hardship, Hazard, Oversees pays which equates to an additional 70% on top of base pay. All living expenses oversees will be paid. The Linguist will be provided with room and board along with an Exchange card that can be used to purchase food and supplies. Additional company benefits are listed below. Also, first 80,000 is tax free upon completion of one year. Linguist will be paid while going through 2 week training in Alexandria Va.
Medical: Anthem BCBS PPO (100% paid by company)
Vacation: 32 days pto
401K: 5% company match
Med Flex spending
2500.00 toward flight home for vacation
Yearly completion bonus of 5% base salary
Special requirements to the applicants: Special requirements to the applicants: Must Be US Citizen
Must be willing to pass Language Examine
Must be will to obtain clearance or already have one
Must be willing to work in AFG
Must be able to pass physical
We will pay for this job 100 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/15/2015
Keep this ad at the site permanently
Joseph Carter
R&K Cyber Solutions LLC
USA
www.rkcybersolutions.com
IP: 108.28.27.116 (Reston, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Dec 2010, 02:24:44
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Dari, Pashtu, Urdu
Target language(s): English
Details of the project: Specific Duties:
Provide native language and media skills to support engagement of regional stakeholders, thought and opinion leaders, and regional media. The Cultural Advisor will facilitate dialogue and interaction with local and regional stakeholders, and will act as liaison for the client.
Conduct weekly conference calls with the client or appointed representative to coordinate guidance on engagement strategies.
Develop and maintain a network of stakeholders, thought and opinion leaders and media for client interface in region.
As required, escort client to meetings and interviews with local and regional stakeholders and media.
As required, prepare client with talking points and information papers on subject matter, personalities, and other relevant information.
Coordinate engagement activities with appropriate U.S. Country Teams in the region.
Foreign Language:
Provide fluency, verbal and in writing, in Dari / Pashtu / Urdu: DLPT equivalent 3/3 acceptable, 4/4 preferred. Successful candidates will also possess strong English writing skills.
Minimum Experience:
Minimum 5 years of relevant experience in academia, journalism, or strategic communications. At least two years experience planning and executing grassroots organizing or marketing strategies in social media environments. Years spent in post-graduate education can be applied against this five-year requirement.
Minimum Education:
BA or BS degree from any accredited college or university or a certification in information technology.
Travel: Some travel may be required.
Special requirements to the applicants: Active Clearance Required
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/15/2010
Keep this ad at the site permanently
Recruiter
S4 Inc.
USA
www.s4inc.com/careers.html
IP: 173.162.252.1 (Chelmsford, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 28 Oct 2010, 15:35:50
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Pushto, Pashto, Urdu,Dari
Target language(s): English, English
Details of the project: Please let us know whether you has the capability to handle translations of Dari, Pashto, Urdu news items into English.
Also let us know the following:
1) the volume/wordage of translation in each of the three languages mentioned above that you can handle on a daily basis
2) Quality and translation accuracy -- the percentage that you guarantee.
3) Your rates per 100 or 1000 words of translation. (Please let us know a rate for higher volumes, for example, at least 5000 words in each language daily)
4) Since, it is widely observed that many translators may not indeed be very good in English grammar and usage, do you ensure at your level that the translated material are devoid of grammatical and usage errors.
Special requirements to the applicants: Translators should have good knowledge in
their mother tongue and English.
We want best quotation .
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/22/2010
Keep this ad at the site permanently
SAN RYA
EDAIL
India
IP: 115.240.15.75 (Mumbai, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Oct 2010, 14:16:17
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Dari, Pushto
Target language(s): English
Details of the project: Small business is seeking qualified linguists in the Pashto and Dari languages to staff a contract. All candidates must be US Citizens and possess an active security clearance. Also, all candidates will be required to pass a series of skills assessments. This is a full time position, competitive pay and benefits. This company has an excellent reputation. All interested individuals (serious inquiries ONLY) must send an updated resume to Thank you for your interest!
Special requirements to the applicants: US Citizenship
ACTIVE Security Clearance
Testing
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2010
Keep this ad at the site permanently
Djuana Turner
ILS
USA
IP: 72.171.0.149 (, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 12 Sep 2010, 02:21:23
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Pushto, Dari
Target language(s): English
Details of the project: •Must be a U.S. citizen OR Greencard holder that fluently reads,
writes,
and speaks Pashto, Dari, and English or speaks one of the
languages/dialects called Pashayi, Waziri, Nuristani, or Korengali
•Must be willing to obtain a security clearance
•Must be willing to travel overseas
Primary Duties
•Assist the US Military with language translation and cultural
advising.
Compensation
•$210,000 per year
•Complete Health Care (Medical, Vision, Dental) Package for you and
your
family, 401K, and Life Insurance
**You will receive a referral bonus of $3,500 for every qualified
individual you refer that is hired by Mission Essential Personnel.**
If you are interested in learning more about the position or would like
to
apply, please contact me by phone at 614-371-8945 or reply by email to
at your earliest convenience so that we may
discuss this opportunity further.
Source language(s): English, Dari, Pushto
Target language(s): Pushto, Dari, English
Details of the project: Mission Essential Personnel, LLC specializes in providing language translation and cultural awareness within the United States and throughout the world.
-- Must be a U.S. Citizen holding only U.S. Passport, Green Card on limited basis
-- Fluent in reading, writing, and speaking Pashto and Dari
-- Must be willing to obtain a security clearance
-- Must be willing to travel overseas if required.
Special requirements to the applicants: -- Providing general language and cultural support for U.S. Military personnel.
-- Interpret spoken communications during interviews, meetings, and conferences.
--Translate written documents, newspaper articles, and other written media.
$1750 - $3500 Referral Bonus available
-- 401K, Vacation and Health Care Coverage.
Contact David Thomas at 443-603-5385 for immediate response
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/19/2010
Keep this ad at the site permanently
David Thomas
Mission Essential Personnel
Afghanistan
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Jun 2010, 08:48:54
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Chamorro, Pushto, Punjabi, Urdu, Somali, Turkish, Bulgarian
Target language(s): English
Details of the project: Hello,
I am looking for a vendor to perform translation / transcription services of audio files from Tamil, Hindi, Urdu, Punjabi, Pashto,Somali, Bulgarian, Turkish, and some Asian languages into English.The rate is $3 per minute per language. The turnaround time s 48 hours.
The work flow will depend on your ability to meet our requirements and deadlines. We can start you with 15 - 30 minutes per language daily and increase it up to 300 minutes a day once you prove you are capable to handle this level of work flow.
Please t let me know if you are interested to handle these type of projects, and I will e-mail you all the relevant paperwork and sample files.
Thank you,
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/30/2010
Keep this ad at the site permanently
Lena Toolsie
USA
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Jun 2010, 21:01:56
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Dari, Pushto, English
Target language(s): Dari, Pushto, English
Details of the project: Mission Essential Personnel, LLC specializes in providing language translation and cultural awareness within the United States and throughout the world.
Special requirements to the applicants:
-- Must be a U.S. Citizen holding only U.S. Passport, Green Card on limited basis
-- Fluent in reading, writing, and speaking Pashto and Dari
-- Must be willing to obtain a security clearance
-- Must be willing to travel overseas if required.
Duties:
-- Providing general language and cultural support for U.S. Military personnel.
-- Interpret spoken communications during interviews, meetings, and conferences.
--Translate written documents, newspaper articles, and other written media.
$1750 - $3500 Referral Bonus available
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/24/2010
Keep this ad at the site permanently
David Thomas
Mission Essential Personnel
USA
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 23 May 2010, 19:49:30
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English, Pushto
Target language(s): Pushto, English
Details of the project: Mission Essential Personnel, LLC specializes in providing language translation and cultural awareness within the United States and throughout the world. I'm currently seeking individuals fluent in speaking Pashto.
Special requirements to the applicants: -- Must be a U.S. Citizen holding only U.S. Passport, Green Card on limited basis
-- Fluent in reading, writing, and speaking Pashto
-- Must be willing to obtain a security clearance
-- Must be willing to travel overseas if required.
Duties:
-- Providing general language and cultural support for U.S. Military personnel.
-- Interpret spoken communications during interviews, meetings, and conferences.
--Translate written documents, newspaper articles, and other written media.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/28/2010
Keep this ad at the site permanently
David Thomas
Mission Essential
Afghanistan
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 19 May 2010, 08:05:19
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Pushto
Target language(s): English
Details of the project: We need a Pashto into English native translator for urgent project.
You may send us your resume (as an attachment in word format including your detail specialization, references, and rate in USD for translation and proofreading/editing to
As we are agency we prefer to work with the translators who are punctual, provide best quality jobs and competitive price.
Please, put down your rate and language at the subject line of your e-mail.
We also like working with the translators who have access to MSN, Yahoo or Skype.
Our ID is
Thank you.
Zeru
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/21/2010
Keep this ad at the site permanently
Daniel Sabore
Languages Translation Services
USA
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 21 Mar 2010, 02:50:12
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: Languages for Life Ltd. is looking for
interpreters based in East Midlands, i.e.
Lincolnshire, Leicestershire,
Nottinghamshire and also Yorkshire.
Special requirements to the applicants: We are looking for linguists in all areas of expertise and also language tutors
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/30/2010
Keep this ad at the site permanently
Brigitte Peach PGCE MCIL
Languages for Life Ltd.
UK
www.languagesforlifeltd.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Feb 2010, 15:20:40
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Pushto
Target language(s): English
Details of the project: Mission Essential Personnel is currently looking for qualified personnel to serve as Pashto/Dari linguists overseas in support of the reconstruction and peacekeeping efforts in Afghanistan. The compensation for a 12 month contract is $210,000 - $235,500/year.
Please do not hesitate to forward this information to any other individuals you feel would be interested in our linguist position. You will receive a referral bonus of $3,500 for every qualified individual you refer that is hired by our company regardless if you pursue the position.
If you have any questions or are interested in finding out more about the position please give me a call today at 614-313-1844, or reply by email to at your earliest convenience so that we may discuss this opportunity. I look forward to hearing from you soon!
Duties:
--Provide operational contract linguist support to U.S. Army operations in Afghanistan
-- Provide general linguistic support for military operations and interpret during interviews, meetings, and conferences
-- Interpret and translate written and spoken communications
-- Transcribe and analyze communications
-- Perform document exploitation
-- Scan, research, and analyze foreign language documents for key information
-- Translate foreign language documents
-- Identify and extract information components meeting military information requirements
-- Provide input to reports
Paid Processing:
-- FREE PASHTO CLASSES AVAILABLE IN VARIOUS LOCATIONS!
-- Linguists are paid during processing in Georgia
-- Health Benefits are available during processing in Georgia
Benefits Package (Aetna Global Benefits):
--*MEP is the Primary INSCOM Contract Holder for Afghanistan Linguists
-- Complete Health Care Package for family
-- 401k Retirement Plan
-- Life Insurance
-- Preferred employee status for future position with Mission Essential Personnel (based on availability)
Vacation/Leave:
--10 days after 6 months of service (20 days after 1 year of service)
Special requirements to the applicants: Requirements:
-- Must be a U.S. Citizen fluent in speaking Pashto, Dari, and English.
-- Must be willing to obtain a Security Clearance
-- Must be willing to travel overseas to Afghanistan
Details of the project: ATS is reaching out to the Afghan-American community for Pashto/Dari Linguists to assist in the many different areas to help better the future of Afghanistan.
Our men and women are busy day and night helping the people of Afghanistan in building a better tomorrow. Without the help of Afghan-Americans, the rebuilding of roads, community programs, civil services, school, orphanages, medical facilities and humanitarian aid efforts would not have been possible.
Responsibilities: • Provide timely and accurate translations completed per customer requirements and standards
• Ability to conduct live interview interpretation
Special requirements to the applicants:
• US Citizen
• Read, write and speak with native fluency
• Strong written and spoken communication in English and interpersonal skills
• Ability to work both independently and as a contributing member of a team
• Must be willing to undergo security clearance process
Source language: English
Target language: Arabic, Dari, Pashto, Somali, and Baluchi
Details of the project: Solutions Global has immediate openings
for linguists (must be US citizens) for locations in the US and
abroad. The languages are:
- Arabic (Modern Standard)
- Arabic (Iraqi dialect)
- Somali
- Pashto
- Dari
- Baluchi
If interested, please email your resume to with your language paid
in the subject line. The location for each position is below.
• Modern Standard Arabic Linguist CAT III - TS/SCI - -
Ft.Gordon/GA
• Iraqi Dialect Linguist CAT III – TS/SCI - - Ft.Gordon/GA
• Modern Standard Arabic Linguist CAT III - TS/SCI - - Ft.Hood/TX
• Pashto Linguist CAT III – TS/SCI - - Ft.Gordon/GA
• Baluchi Linguist Position – CAT III TS/SCI – Ft.Gordon/GA
• Somali Linguists with any type of clearance: Ft.Gordon/GA
• Pashto/Dari Linguist position /Afghanistan.
Special requirements to the applicants: US Citizens with Security
Clearance.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 2/15/2009
Keep this ad at the site permanently
Mike Freer
Solutions Global
USA
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Feb 2009, 13:53:25
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: Job Description
Duties
- Provide operational contract linguist support to U.S. Army
operations
in Afghanistan
- Provide general linguistic support for military operations and
interpret during interviews, meetings, and conferences
- Interpret and translate written and spoken communications
- Transcribe and analyze communications
- Perform document exploitation
- Scan, research, and analyze foreign language documents for key
information
- Translate foreign language documents
- Identify and extract information components meeting military
information requirements
- Provide input to reports
Special requirements to the applicants: Minimum Qualifications
Requirements
- Must be a U.S. citizen, or permanent resident
- Must be willing to obtain a security clearance
- Must be proficient in reading, writing, listening and speaking
in
Pashto, Dari and English
- Must be willing to travel overseas, in this case, Afghanistan
Deadline for applying: 3/15/08
Keep this ad at the site permanently
Laura Martinez
Light Employment, LLC
USA * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Jan 2008, 18:18:11
Number of applications already submitted for this job: 0
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
