We need at least 10 quality Pashto to English translators: Job 00052525
Source language(s): Pushto
Target language(s): English
Details of the project: Dear Sir/Madam,
Greetings from Vibrant Translators!
We are one of the biggest professional translation companies.
We need at least 10 quality Pashto to English translators who can word dedicatedly to complete the assignment of over 300,000 words in 5 days’ time. Due to limited budget, we cannot offer rate more than PKR 1/words.
So please only individuals who can work at this rate from home can only apply.
We will be excited to onboard you in this Pashto to English Project.
Kindly see below details of project again.
Project start date Oct 19, 2020
Project end date: Oct 30, 2020
Task details: Daily one Group discussion of about 10,000 words approx.( This can be done in 2 days, but in this case you will have less word count at the end of project)
Work type: full time work from home to meet deadline.
Hand writing Urdu to be translated into English with high quality but simple English.
Highly important: Deadline and high quality of work.
Rate: PKR 1./ per word( English).
Payment will be done directly to your account after completion of project within one month time without any deduction as per word count.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Must be fully available during project time from morning to late night to complete his task. should have high quality english and pashto translation skills.
Sample text (50 to 200 words): If you are agreed, Please translate below paragraphs and send back ASAP.
عاءشہ خان: دیکحیں ہمیں پاکستان میں بہت سی مشکلات بطور پناہ گزین برداشت کرنا پڑ رہی ہیں۔ ہم ہنر نہیں سیکھ سکتے ۔ سکول ہمارے لیے نہیں ہیں۔ لوگ ہمِیں بہت بری نظروں سے دیکحتے ہیں۔جب کہ سرکاری اداروں جیسے ہسپتالوں میں بھی ہمیں علاج کی سہولت میسر نہیں۔
نورزگل: جی بہن ہو سکتا ہے کہ کہیں آپ کو ایسی مشکلات ہوں لیکن میں تو یہاں پیدا ہوئی۔ ادھر ہی جوان بھی ہوئی۔ مجھے کسی قسم کے مسائل کا سامنا نہیں ہوا۔سچی بات تو یہ ہے کہ ہم ان لوگوں میں گل مل گئے ہیں۔
شاہپرازردان۔ ہمیں خوف بھی رہتا ہے کہ کب کچھ برا ہو جائے کسی کے شک میں بھی ہمارے مردوںکو پکڑ لیتا ہے پولیس۔ نہ کوئی بات سنتا ہے نہ سفارش مانتا ہے ۔بس اپنے ملک میں امن ہو جائے تو ہمیں مشکل نہیں۔جوان بچیوں کو لے کر والدین کدھر جائیں۔لوگ ہمیں چھیڑتے بھی ہیں اور چاہتے ہیں کہ ہمِں تنگ کریں جنسی طور پر ہراساں کریں۔ہم بے بس ہیں لاچار ہیں۔ لیکن سارے لوگ ایسے نہیں ہوتے ۔ بہت سے لوگ تو ہمیں اھساس بھی نہیں ہونے دیتے کہ ہم اپنے ملک میں نہیں ہیں۔ یہ بھی سچ ہے جناب۔
We want to pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/15/2020
Keep this ad at the site permanently
M Ibrahim
Vibrant Translators
Pakistan
www.vibranttranslators.com
IP: 119.157.45.253 (Islamabad, Pakistan) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 04 Oct 2020, 15:09:33
Number of applications already submitted for this job: 0
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our
forum.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
