Source language(s): Hindi
Target language(s): English
Details of the project: Hello,
We are looking for experienced freelance Hindi/English transcribers for an ongoing assignment.
Kindly let us know about the rate per hour of audio/video and your availability.
Details are as follows:
Task description: Hindi & English transcription
Notes/Instructions:
Please complete this transcription into a blank Word document. No need for repeating time stamps – please just indicate 0:00 at the beginning of the file, and the end time at the end of the file.
If you are interested and available, please mail your CV along with best rate per hour of audio/video.
Thanks,
Amit Kumar
Ekitai Solutions Private Limited
This job is already available.
We want to pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/05/2020
Keep this ad at the site permanently
Amit Kumar
Ekitai
India
IP: 103.57.84.31 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 Mar 2020, 12:05:16
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Hindi
Target language(s): English, Haryanvi
Details of the project: Hi,
We are looking for a freelance interpreter who is familiar with interpretation from Haryanvi to English language. If you are interested then please send me your resume along with rates.
Thanks,
Amit Kumar
This job is already available.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/18/2020
Keep this ad at the site permanently
Amit Kumar
Ekitai Solutions Private Limited
India
www.ekitaisolutions.com
IP: 103.211.52.75 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 15 Jan 2020, 11:44:35
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): English
Target language(s): Hindi
Details of the project: Requirement of Hindi to English translators only whose English translation should be excellent and high standard English.
This job is potential.
We want to pay for this job 0.01 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/28/2019
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Bhairavi Shah
Hansa Global Languages
India
IP: 125.99.124.34 (Mumbai, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 23 Dec 2019, 09:16:02
Source language(s): Hindi, Marathi
Target language(s): English
Details of the project: Urgently recruiting freelance Legal translators and proofreaders from Hindi, Marathi, Bengali, Tamil, Telugu, Punjabi, Kannada to English
Source language(s): English, Hindi
Target language(s): English, Hindi
Details of the project: Hi,
I have a new Hindi into Hindi & English to English transcription project.
English needs to be in Latin Script in English, and Hindi needs to be transcribed in Hindi script in Hindi.
Please ensure that Hindi is transcribed into Hindi and English is transcribed into English.
• You would need to create one Word document per response and use plain text.
• Please label each speaker as [Speaker 1]:, [Speaker 2]: and so on.
• If there is any inaudible content, you would need to mark it as [inaudible] and include a time code, e.g. [inaudible 01:01:01]
• Please do not use tables or columns
If you are interested then please send your CV along with best rate for transcription.
Source language(s): Hindi
Target language(s): English
Details of the project: Hello !!!
Hope you are doing well.
Are you a language expert and can translate? Here’s your chance to touch the horizon of earning at your comfort.
A Freelance Opportunity !!!
Allow me to introduce our organization team247 Informatics. We are an efficient team of determined and enthusiastic individuals always striving to provide the best solutions to our clients. It has been quite a constructive journey for the past 3 years and expecting to grow more while we facilitate the requirements of our clients with the pace they expect, and at its best.
We are looking for freelance translators who can alleviate the communication barriers with their translations. If you like playing magic with words, this would be an exciting opportuinty for you. Become a freelance translator with us and earn at your comfort.
Source language(s): Hindi
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for experienced Hindi translators.
Hindi to English.
Preferred translators with working experience of at least 5+ years in translation with experience in translation of books related to the technical domain.
You will be required to submit a small sample test before proceeding with the project.
Also, while submitting your resume please mention your rates for translation and proofreading in INR.
If interested, please send your best quote and update CV via the career form:
Details of the project: Our mission is to provide jobs to all and give them the freedom to work from any location as per their comfort. If you are ready to be a part of this mission and have your goals aligned to that of ours then do join us today...!!!!
We will be sending you the link of an audio file (a conversation). You will have to download the file, listen to the audio and transcribe (write it down) in a Word file. Once done you will have to send it back to us.
We will be paying you online or you can collect the cheque from our office.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: The candidate should be able to transcribe a regional language audio (as per your comfortability) into English.
The audios would be in the Regional Language, you will need to listen to it, understand what is being spoken and frame it in English and Transcribe.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/01/2019
Keep this ad at the site permanently
Erica Bose Roy
Calspinne Technologies
India
www.calspinne.com
IP: 103.230.102.57 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 18 Aug 2018, 17:14:37
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English, Kannada, Telugu, Hindi, Select Language
Target language(s): Kannada, Hindi, Telugu, English
Details of the project: We want translators in the above said languages. That is the pair can be any two languages.
If it is a legal matter, the payment will be more.
Specify your fields of specialisation.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Freshers are also entertained.
They should take a test of 200 words.
If experience is there they are preferred.
They should have Paypal or Payoneer accounts.
We want to pay for this job 0.01 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/31/2018
Keep this ad at the site permanently
S.T.Bhagyalakshmi
Bhagya Translations and varied services
India
Bhagya+translations+and+varied+services
IP: 49.207.59.25 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 24 Jun 2018, 10:46:39
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Hindi
Target language(s): English
Details of the project: Job Purpose:
The Hindi Linguist is expected to have the passion for language and flare to translate/trans-create and peer review the content from English to Hindi language and vice versa. S/he is expected to work closely with translation teams to ensure quality localization and monitor peer language quality data, if required. S/he should also work with localization project managers and other teams to identify and address linguistic issues.
Maintain language references such as terminology databases and the style guide.
Job Description:
• Assess the content volume and plan accordingly to personally attain the given targets in due timeline.
• Report to Team Leads and Project Managers to fulfill the language requirements in a timely and quality manner. Help peers and project managers in target management and quality practices.
• Mark queries related to source content and sharing the understanding with the team to help achieve better quality overall.
• Develop a good understanding of market expectations for localization quality and translate/trans-create accordingly.
• Work closely with local teams to develop specific terminology for new features and products, and shape the voice tone for the product to be localized.
• Ensure quality of high-priority products and highly visible materials through quality assurance and bug fixing, taking a hands-on approach as necessary.
• Understand challenges in the localization process and lead broad language quality improvement initiatives at the language and team level, as well as upstream.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Minimum 2-5 years of experience in the field of Language translations, copywriting, proofreading and editing with the ability to understand basic elements of Source (English) and Target (Hindi).
• Excellent command of the English language with the ability to provide clear and concise oral and written communication in the Source and Target language.
• Experience of working on different CAT tools such as Google Translate, SDL Studio, Babylon or any other online translation tools will be preferred.
• Ability to understand requirements necessary to perform specific tasks being processed and produced.
• Experience within creative, localization or the online marketing/advertising industry is preferred.
• Detail-oriented, quality-focused and proactive, with strong ability to manage projects.
• Excellent communication skills and the ability to manage multiple and diverse content types.
• Good knowledge of Native languages’ technical aspects is a must like different font assemblies, their application on the internet, different typing methods and keyboards, complexities of the language on the technical tools etc.
• Excellent typing and comprehension speed in both English and Hindi language.
Interested translators can share their updated resume to surya.prakash at wlt.com / swaminathan.l at wlt.com
We want to pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/30/2018
Keep this ad at the site permanently
Surya Prakash
Williams Lea Tag India Pvt Ltd
India
www.wlt.com
IP: 103.38.49.15 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Jun 2018, 10:02:30
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Hindi
Target language(s): English
Details of the project: IYUNO is the world’s leading media localization service company that connects video and people. We are the most spotlighted company providing subtitling and dubbing services in multi-languages not only to the biggest OTT platform but also international broadcasting companies. For more information, please visit our official website at https://www.iyunomg.com.
IYUNO discovers potential talent at an early stage with extraordinary philosophy and supports them to grow. IYUNO believes the power of collective intelligence and together we are a team player organization that can draw outstanding solutions with innovative thoughts.
Sometimes, IYUNO argues decisively but we do respect each individual we meet. IYUNO will try to expand and take new business opportunities to develop our business in sophisticated and systematic ways. Now, we are waiting for you to join us to achieve our goal together. To find out more about corporate culture, please visit our official website at https://www.iyunomg.com.
Hindi to English Subtitle Translator
Job description:
• Translator: Create localized English subtitles for video contents in Hindi
Conditions:
• This is a freelancing position with no limitation as to the location.
If you wish to apply for the position above, you may go directly to our on-boarding platform:
imtalent.iyunomg.com.
Thank you in advance for your consideration!
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Qualifications:
• Native or native-like level of proficiency in English and Hindi with a good command of both colloquial and written English and Hindi.
• Attention to detail and accuracy.
• Previous experience in translation or proofreading is preferred.
• Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful
• Willing to learn new things and enjoying new challenges
• Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints.
We want to pay for this job to be discussed
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2018
Keep this ad at the site permanently
Paul Jun
Korea (South)
IP: 222.110.239.97 (Seoul, Korea, Republic of) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 23 May 2018, 05:42:05
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Hindi
Target language(s): English
Details of the project: We have notes of MPPSC Mains exam in Hindi and we want its translation in English.
It consists of different subjects like HISTORY, GEOGRAPHY,
POLITY & CONSTITUTION, SCIENCE, ETHICS, ECONOMICS, ENVIRONMENT, ECOLOGY, GOVERNMENT POLICIES AND PROGRAMMES FOR WOMEN AND CHILDREN ETC.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: If d applicant is from Gwalior or anywer from MP HE/SHE would get d preference for d job.
Sample text (50 to 200 words): सिंचाई की आवश्यकता
भारत की भौगोलिक परिस्थितियां विशेषता यहां की वर्षा इस प्रकार की है कि कृषि को सफल बनाने के लिए सिंचाई का होना आवश्यक हो जाता है सिंचाई की आवश्यकता तथा इसके महत्व को निम्न बिंदुओं द्वारा स्पष्ट किया जा सकता है
If you have experience in doing general transcription in any Indian regional language (Indian regional language to
English text) we have the right opportunity for you.
Scope of earning: up to 35k-40k per month.
Regular on time online payment.
If you are interested, please send your CV or call at 6290271908.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2018
Keep this ad at the site permanently
Erica Bose Roy
Calspinne Technologies
India
www.calspinnetranscriptions.com
IP: 103.230.102.230 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 31 Mar 2018, 17:59:08
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Hindi
Target language(s): English
Details of the project: Currently we are looking for translators for our Hindi to English for electrical domain project.
Scope:
We will provide you apprx. 185 pages (booklet1) + 232 pages (booklet2).
Hindi content pages which are related to Electrical subject. Please check the files attached.
You need to prepare multiple choice questions for the same.
No. of questions required: 70 for each booklet.
No. of answer choice: 4 options
Difficulty level: Easy
Questions to be framed and then translate into English.
Kindly confirm the following:
Rate: Kindly confirm your rate per framed question and per word for translation.
Please confirm your turn around time for this project.
Kindly confirm if you have experience with subject matter and also confirm if you have worked as a teacher / lecture / prof. / trainer at any concern/organisation.
Please share your updated CV as well.
Payment method: Bank transfer / PayPal
Please also provide us your Skype ID for instant reply.
Source language(s): English, Hindi
Target language(s): Hindi, English
Details of the project: We have a project for English > Hindi
Domain: Oil & gas, safety, refinaries
Duration of the project: 3 months
Please confirm if you can take this project on your confirmation we would be sending you a sample test to be translated, if your sample gets selected we can go ahead with the project.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: translation on oil & gas,
safety
refinaries
mining industires
fire services would be added advantage
Source language(s): English, Hindi
Target language(s): Hindi, English
Details of the project: We need professional typists with fluency in Hindi and English.
Job period: 2 months
Work location: Bangalore
Typing speed: 40 words per minute
This job is already available.
We want to pay for this job 0.01 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/31/2018
Keep this ad at the site permanently
Muthupriya
Vie Support language and services.pvt.ltd
India
IP: 171.78.171.25 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Mar 2018, 15:06:45
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Hindi, Hindi
Target language(s): English, English
Details of the project: Hello Sir/Madam,
Universal Lingua LLP is a Delhi &
Mumbai based startup dedicated to
providing excellent language
translation, Interpretation, DTP,
Language Localization, Editing &
Proofreading , Subtitling &
Transcription services All Indian &
foreign Language throughout the globe
since 2011. Our team is backed by
experienced translators who are
holding the highest degree from
premier institutes in their concerned
languages and native speakers
throughout the country which provides
quality, precise and accurate
translation to our clients. We are
focused on providing 100 %
satisfaction and great value for money
to our clients with our positive work
practices which helped us to grow as a
market leader in recent past.
It would be our pleasure to introduce
ourselves as one of the leading
TRANSLATION providing service based in
India dealing with Translation,
Transcription, Website Translation and
other allied services.
List of languages that we can
translate Hindi, Tamil, Malayalam,
Kannada, Telugu, Bengali, Marathi,
Punjabi, Bengali, Oriya, Marathi,
Malayalam etc.
Universal Lingua is committed to
ensure higher accuracy rate with
willingness of having the pleasure
serving you.
Please do not hesitate to contact us,
if you need any more information.
We hope to have the pleasure of doing
business with you for many years to
come
Source language(s): Hindi
Target language(s): English
Details of the project: Dear Translators,
We are looking for experienced translators with good command on both English and Hindi language for our regular projects which are from most of the domains. So, we request you to send your resume with your experienced domains list and your best per word pricing for long term cooperation.
Source language(s): Hindi, Malayalam, Kannada, Gujarati, Bengali, Marathi, Punjabi, Assamese, Urdu, Arabic, Tamil
Target language(s): English
Details of the project: We need translators and transcriptionists for Hindi, Tamil, Arabic, Telugu, Kannada, Gujarati, Marathi, Bengali, Assamese, Urdu, Malayalam, and Punjabi.
If you are interested please share your CV and your rate with us.
Kind regards
Immanuel
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Native speaker, target language should be their mother tongue, preferred if you have experience in Healthcare and Medical domain.
We will pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/30/2017
Keep this ad at the site permanently
Immanuel
Wistran Language Services
India
IP: 49.206.114.8 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Sep 2017, 19:08:35
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Hindi
Target language(s): English
Details of the project: We are a Corporate member of American Translators Association (ATA) and ISO 9001 2015 certified Translation & Localization company.
We need an experienced translator who can handle a translation job into ENGLISH from Hindi. The domain is Health Care and volume is very high.
If you are really interested, pl send your best rates keeping in view the huge volume soon.
Payment terms 30 days via bank transfer.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Only best price and experienced person should apply.
We will pay for this job please quote
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/16/2017
Keep this ad at the site permanently
S P Sharma
Stars Group of Translators
India
www.starsgrouptranslators.in
IP: 45.248.28.200 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 15 Sep 2017, 21:05:29
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English, Hindi
Target language(s): English, Hindi
Details of the project: Currently we are looking for transcriptionists and subtitlers for English to English and Hindi to Hindi work in the medical domain.
Payment method: Bank transfer / PayPal
We invite all the related transcriptionists and subtitlers to quote on the job posting, along with their CV and best rates ASAP.
Please give us your best possible rate.
Please also provide us your Skype ID for instant reply.
Source language(s): Hindi, Mawari / Marwardi
Target language(s): English
Details of the project: We have a request for a single stage transcription from Hindi (Marwardi / Mawari) into English.
Single stage means Hindi audio directly into an English transcript so no Hindi transcript is required.
We have had the files transcribed into English but are not sure of the quality so require translators / transcribers with EXCELLENT levels of English to check the files and ensure the translation is correct, making any editing / proofreading amendments necessary.
The total duration is 19.32 hours spread across 57 files and they are needed back asap.
We are happy to work with a team of translators on this to meet the deadline.
Please confirm asap your best rate and availability.
Previous experience and excellent levels of English are essential.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: The dialect is Marwardi/Mawari.
The transcripts are to be used for legal purposes so accuracy is key.
We will pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/13/2017
Keep this ad at the site permanently
Ben Tamplin
eSense BGS
UK
www.esensetranslations.co.uk
IP: 86.29.174.9 (Lynn, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 09 Jun 2017, 12:34:51
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Japanese, Norwegian, Danish, Hindi, Chinese, Vietnamese, Canadian French
Target language(s): English, Same as source
Details of the project: Moravia is currently looking for individuals with native speaker fluency in one foreign language, experienced in the fields of QA, Localization, Linguistics or Translation, interested and available to work onsite for our client based in Munich, Germany.
If you have native language fluency skills, and a keen eye for detail, we invite you to join a team devoted to ensure excellent quality in cutting edge technology content.
The projects are all about testing our client’s software applications and websites.
All our projects are high profile and require a lot of care and attention to detail.
Job information:
- Fixed term contract. Long term opportunities may be available to the right candidate who is able to demonstrate the necessary skills and attitude over time.
- Fixed monthly salary.
- Onsite position in Munich, Germany.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Candidate must be eligible to work in Germany
- Candidate must have native speaker fluency in any of the following languages: Hindi, Canadian French, Vietnamese, Norwegian, Danish, Japanese, Simplified Chinese
- Candidate must be proficient in written and spoken English
Desired Skills and Experience
• Familiar with Mac, Apple products, services or features
• Ability to type in language of native fluency skills, with local keyboard
• Translation, editing and proofreading experience (preferred)
• Background in QA (preferred)
• Some experience in journalism / copy editing / marketing / editorial or similar (preferred)
• German Language is not required for this position, as communication is all done in English
Source language(s): Hindi
Target language(s): Chinese, English, Hindi, Hindi
Details of the project: I'M COMING TO CHINA ATTENDING Trade Fairs in Guangzhou, China / May 2017 and we require an INDIAN translator who knows HINDI, ENGLISH and CHINESE language
Source language(s): Spanish, Arabic, Telugu, Hindi, Urdu, Bengali, Korean, German
Target language(s): English
Details of the project: We are expecting projects for Multilingual DTP from our potential customers (from applications like CorelDraw, InDesign, Illustrator, Photoshop, Powerpoint, Visio, Framemaker, PDF word Conversion etc.,)
If you are providing such services please reach us.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Multilingual DTP experience in CorelDraw, InDesign, Illustrator, Photoshop, Powerpoint, Visio, Framemaker, PDF word Conversion
We will pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/30/2017
Keep this ad at the site permanently
Immanuel
Wistran Language Services
India
IP: 106.51.153.185 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 04 Apr 2017, 21:00:03
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Urdu, Hindi, Persian
Target language(s): English
Details of the project: Currently we are looking for translators for our Urdu to English, Hindi to English, Pharsi to English herbalpathy domain project.
Payment method: Bank transfer / PayPal
We invite all the related translators to quote on the Job posting, along with their CV and best rates ASAP.
Please give us your best possible rate.
Please also provide us your Skype ID for instant reply.
Source language(s): Tamil, Telugu, Malayalam, Hindi, Kannada
Target language(s): English
Details of the project: About 100 movies @ 1000 per hour of video is expected in Tamil, Telugu, Malayalam, Hindi, Kannad to English.
People with relevant experience may kindly apply immediately.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Relevant experience.
We will pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/30/2017
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Prime Media Vision Services
Prime Vision Media Services
India
IP: 42.111.169.115 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 25 Jan 2017, 07:40:49
Source language(s): Hindi
Target language(s): English
Details of the project: Hi,
We would like to have a good transcriber in team to work on audio transcription project. It will be ongoing project hence we need sincere & dedicated person to work on it.
Payment: Rs.1000.00 per hour of audio
Payment mode: wire transfer, cheque
This job is already available.
We will pay for this job Rs.1000.00 per hour of audio
Source language(s): Hindi
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for freelance translators for a new project. The candidate should have a very good knowledge of both the following languages and experience in engineering book
translation.
Hindi and English
If interested, please send your best quote and update CV via career form:
Source language(s): Malayalam, Telugu, Hindi
Target language(s): English
Details of the project: We have a project for translation & subtitling of Malayalam, Telugu, Hindi feature films (2-2.5 hrs) in English.
If, interested, pl. submit proposal.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Contact directly on: +91-9810969411
We will pay for this job please quote
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01/16/2017
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Dr. Sagarika Bansal
Anubhav Multilingual Services
India
IP: 122.177.112.243 (New Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Jan 2017, 03:45:54
Source language(s): Hindi
Target language(s): English
Details of the project: Rajinfo Technology Services Pvt. Ltd. is looking for freelance language translators from Hindi to English with health sector exposure.
This job is already available.
We will pay for this job please quote
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/11/2017
Keep this ad at the site permanently
Omprakash Mali
Rajinfo Technology Services Pvt. Ltd.
India
www.rajitservices.com
IP: 103.68.40.254 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 09 Jan 2017, 10:33:34
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Hindi
Target language(s): English
Details of the project: READ FIRST FULL FOLLOWING TEXT THEN APPLY.
We are an ISO 9001 2008 Certified Translation company based in New Delhi, India.
Right now we have some books to be translated into ENGLISH from Hindi.
All the academic books of different subjects.
If you have good experience of Academic books translation, pl contact soon. After consideration you have submit a free text around 300 words as sample.
This job is already available.
We will pay for this job please quote
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/24/2016
Keep this ad at the site permanently
S P Sharma
Stars Group of Translators
India
www.starsgrouptranslators.in
IP: 182.64.171.36 (India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Dec 2016, 10:28:12
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Hindi
Target language(s): English
Details of the project: Prime Vision Media Services is renowned company in Mumbai dealing in translation and subtitling services for the last 5 years. It is giving an opportunity to earn 20K to 25K per month through subtitling of Hindi to English for movies and series.
The job will be target based. Interested candidates will be required to do a sample test.
Kindly apply with your resume within a week’s time. Fresh candidates with good knowledge of Hindi and English can be trained.
People can work at home. Bombay candidates can also opt for choosing to work in house, as Prime Vision’s office is in Mumbai.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Person with relevant experience and good knowledge of Hindi and English.
Source language(s): Hindi
Target language(s): English
Details of the project: REPLY ONLY AFTER READING THE FULL TEXT.
We are an ISO 9001 2008 certified Translation Company based in New Delhi, India.
We have around 50 000 words to be translated English to Bengali, Bengali to English, Tamil to English, English to Tamil, Hindi to English and English to Hindi.
The rate is ninety paise per word for TEP. Payment 10th January, 2017.
If you are really interested pl send your CV soon.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: REPLY ONLY AFTER READING THE FULL TEXT.
We will pay for this job ninety paise per word for TEP
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/17/2016
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
S P Sharma
Stars Group of Translators
India
www.starsgrouptranslators.in
IP: 182.64.145.39 (India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 14 Nov 2016, 11:40:31
Source language(s): Hindi
Target language(s): English
Details of the project: Urgent ! We are looking for Hindi to English subtitling freelancers for a new project. You must be able to work with subtitling software for this job.
Please confirm your flat cost for this subtitling work. Selected translators will be hired and paid as a freelancer, for communication, we prefer email, Skype or Whatsapp.
Source language(s): Hindi, English
Target language(s): English, Hindi
Details of the project: An urgent requirement of qualified and experienced linguists who can handle Hindi audio / video -> English closed captioning projects.
Subtitles to be created from the provided video. This involves translation and timing to the media adhering to the attached specs. We are looking at a volume of 6000 titles in around month's time (a combination of features and episodes). Each title may have a run-time of 60 minutes and above depending on the titles. The deliverable file will be an English CC with sound effects, speaker IDs, music cues and CC timing. If you have experience working on SDH files (subtitles for the Deaf and Hard-of-Hearing) and can deliver SDH file formats, we will be good to go.
Source language(s): Hindi, Kannada, Malayalam
Target language(s): English
Details of the project: Currently we are expecting a subtitling project for Hindi to English, Kannada to English, Malayalam to English {MOVIE CONTENT AND IN TOTAL 400 HOURS (350+ hrs)}.
We need to quote according to 2 points provided below as:
1. In which we will be taking care of subtitling (i.e. transcription, translation, time stamp coding) and
supplying the .SRT file.
2. We will be only doing the QC of .SRT already provided.
Payment method: Bank transfer / PayPal
We invite all related translators to quote on the job posting, along with their CV and best rates ASAP.
Please give us your best possible rate.
Please also provide us your Skype ID for instant reply.
Source language(s): English, Hindi
Target language(s): Hindi, English
Details of the project: AMS urgently requires Eng-Hindi-Eng translators for regular translation assignments.
Special requirements to the applicants: The translators must be minimum post-graduates and computer literate.
Sample text (50 to 200 words): Government of India intends to Construct 69 Bridges including Approach Roads on the Tamu-Kyigone-Kalewa road section from Km. 0.00 to Km. 149.70 of the Trilateral Highway in Myanmar through India's grant assistance to Myanmar. The project of Construction of 69 Bridges including Approach Roads on the Tamu-Kyigone-Kalewa road section from Km. 0.00 to Km. 149.70 of the Trilateral Highway in Myanmar shall be executed on EPC mode.
Details of the project: We are based in Mumbai-India. Our company details are given below. For more details please see our website.
We have lots of documents which need to be translated from English to Gujarati, Hindi, Marathi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Punjabi, Assamese, Oriya and Gujarati, Hindi, Marathi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Punjabi, Assamese, Oriya to English on regular basis.
Specially, we are doing Medical & Pharma Translations. (ICF, DIARY, ASSENT FORM, PGX, CARD, BROCHURE, LEAFLET, POSTER ETC).
If you think, you can, then please contact
If you are interested to join with us than kindly send me your Cvs and below details
We are expanding its database of professional translators for all languages
So translators are invited to send their CV with BEST RATES.
Kindly send your resume with the following details:
now we are having
1. Rate
2. Experience details
3. Domain expertise
4. Total experience in translation
5. Native language
6. Best possible minimum rates (will be given preference)
Looking forward to hear from you. Kindly provide us competitive quotes.
Treat this as on urgent basis.
For further queries feel free to contact us on the details given below.
With Best Regards,
MUKESH PATIL - 09987637276
AVENUE DIGITALS
An ISO 9001:2008 Certified Translation Company.
AVENUE House,
Shree Shakti Prints Compound, Bajsons Estate,
Cardinal Gracias Road, Andheri (E), Mumbai - 400 099. INDIA.
Tel : (91-22) - 2822 5571 / 72 / 74 / 77 / 88. FAX : (91-22) - 2822 5599.
Website: www.avenueindia.com
Special requirements to the applicants: Medical and pharma translations.
Source language(s): Hindi
Target language(s): English
Details of the project: La Classe Translation is a translation company based in New Delhi, India.
Currently, we are looking for a freelance translator, interpreter, editor and proofreader for our ongoing and new projects. We are looking for a long term relationship.
Domain: Technical, marketing and medical, telecom, financial, mining, legal etc.
Special requirements to the applicants: Please mention your language pair and rate in e-mail's subject.
• Please send your CV along with these information:
• CAT tools used (if any)
• Ready for short test translation
• References of the past project(s)
• Contact information
• If you are a part time or full time translator
• Language pairs
• Best rates for services
Please share your SKYPE ID for faster communication.
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2016
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Mukesh Kumar
La Classe Translation
India
laclasse.in
IP: 171.48.54.153 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 08 Apr 2016, 13:24:55
Source language(s): Hindi
Target language(s): English
Details of the project: FIRST READ FULL AND THEN REPLY
We have a project from Hindi to English of around sixty pages, rate sixty five paise per word. This is an easy text which is a product description of a cosmetic company.
Only well confident translators can apply.
The payment via bank transfer within 30 days.
After the English version this will be translated into Kannada, Tamil, Telugu and Malayalam.
Special requirements to the applicants: FIRST READ AD THOROUGHLY THEN APPLY.
We will pay for this job sixty five paise per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/03/2016
Keep this ad at the site permanently
SP SHARMA
STARS GROUP OF COMPANIES
India
www.starsgrouptranslators.in
IP: 182.64.228.77 (India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 01 Apr 2016, 13:34:51
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Hindi
Target language(s): English
Details of the project: We are seeking efficient, skilful, talented, enthusiastic, passionate post graduated Translator who is professed in Hindi to English translations.
There are some 800 pages to be translated. However the
subject is related to human psychology, social philosophy and spirituality.
Interested translators can contact Mr. Rakesh at 9323002131, Mumbai
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2015
Keep this ad at the site permanently
Rakesh
New India Works
India
www.newindiaworks.com
IP: 203.192.253.7 (Mumbai, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 10 Dec 2015, 06:43:22
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Hindi
Target language(s): English
Details of the project: Dear Translators,
We are glad to inform that presently we are interested to add some translators to our regular translator panel. We have several projects in many domains on regular basis and we are looking for translators with knowledge and experience of working in different domains with high level of accuracy.
Regular projects will be assigned to selected translators and timely delivery and reviewed translation quality is a must to work with us so translators who are capable and desperate of delivering quality translation output shall contact us with their updates resume and best price per English language.
For instant contact you can also add our skype id: advikatranslation
Source language(s): Hindi
Target language(s): English
Details of the project: Looking for translators from Hindi to English who can translate 4000 to 5000 words a day at urgent basis. Also please quote your most economical rates at your earliest.
Special requirements to the applicants: Will require on regular basis for at least 6 months.
Sample text (50 to 200 words): will send once you quote for the above.
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/15/2015
Keep this ad at the site permanently
Shambhu Dutt
Marigold Films & Translation Pvt. Ltd.
India
www.marigold-films.com
IP: 182.64.109.242 (India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 14 Oct 2015, 16:11:15
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Hindi, Gujarati, English
Target language(s): English, Hindi, Gujarati
Details of the project: An agency based at New Delhi, we have been providing linguistic services since 1990, covering all Indian languages & major other global languages.
Right now we are looking for experienced consecutive interpreters for Gujarati<>Hindi<>English language combination to work on assignment basis, both for the current project and also for a long-term basis.
We have an immediate consecutive interpretation project to offer on Oct. 14th - 17th, in Vadodara.
Times for each day: 8am to 6pm
Subject matter: Pharmaceutical related
Interviews (compliance/FCPA related)
Number of interpreters: 2 are needed (one interpreter per interview track)
Description: Witness testimony.
If you are available, then, please send your detailed resume, including details i.e. your areas of specialization, rates expected and preferred mode of receiving payments, etc, as an attachment to your mail, in a printable format.
All mails must be addressed to the senior project manager, Ms.Kusum, with the subject line, “Gujarati<>Hindi<>English consecutive interpretation project,” & sent to pm2 at legosindia.com
Please also remember to send a copy to pm.legosindia at gmail.com
Source language(s): Kannada, Marathi, Telugu, Hindi, Malayalam, Gujarati, Tamil
Target language(s): English
Details of the project: Ulatus is currently looking for experienced translators and reviewers to work with us on a freelance basis for our translation service.
We are currently hiring translators for Life sciences in the following language pair:
- Hindi<>English
- Marathi<>English
- Malayalam<>English
- Telugu<>English
- Gujarati<>English
- Kannada<>English
- Tamil<>English
Freelance translation for Ulatus will enable you to leverage your knowledge in a corporate setup and work with a dedicated, friendly, and interactive team. We provide secure and interactive interface for our freelancer team to work in a flexible environment. We assure, you will find Ulatus as a platform to engage in and enable your passion about effective communication.
In case you are interested, kindly fill our Recruitment Application form - www.ulatus.com/translatorapplicationssl.htm To tell you more about us, Crimson Interactive Pvt. Ltd. achieved another milestone by receiving the ISO/IEC 27001:2005 certification for establishing an Information Security Management System (ISMS).Ulatus translation service providing arm of Crimson Interactive Pvt Ltd providing translation solutions to individuals and corporate customers in select few languages – Japanese, English, Traditional Chinese, Portuguese and Indian languages. We have served more than 30,000 clients, translated over 50,000 documents in various languages and are proud to be amongst the top three translation players in Japan.
Our Achievements
- In 2012, our commitment to excellence in quality gained another international recognition with the World Quality Commitment (WQC) Award in the Gold Category.
- 2013, Crimson Interactive won the first prize in “India SME Heroes Challenge.” This nation-wide event was organized by Google and the Federation of Indian Chamber of Commerce and Industry (FICCI).
- 2014, Crimson Interactive was honored with the eminent Bizz 2014 award for Business Excellence and Excellence in Quality Management.
Some of our clients are: RBS, Sanofi Aventis, Elsevier, Wiley, London School of Economics, Toyota, Tokyo University, Mitsubishi Tanabe amongst many others.
We hope you find this opportunity interesting.
Thanks & Regards,
Rachel Dawson
Crimson Interactive Pvt. Ltd.Recruitment Coordinator
Website: www.ulatus.com.br,www.ulatus.jp,www.ulatus.tw,www.ulatus.com
I'm Noe Tissot, CEO of InstanT, a French start-up that proposes an app allowing instant translation with real interpreters. In one month we'll realease the Android version and before that we need plenty interpreters register and get ready for the moment the service is open to customers. Do you want to be part of it ? Depending on whether you're a professional or an amateur you can be paid 1$ or 0,5$ per minute. Work from anywhere, what you need is only a smartphone !
Sounds interesting ? You can get more informations on our website instan-t.net
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: Piedmont Translations is seeking qualified translators for over 25 different languages listed below. Contractors must be United States citizens currently residing in the US who are willing to undergo a government background screening.
Please don’t apply if you have a criminal record and/or serious credit problems. Keep in mind it may take 3-6 months for you to get approved.
Contractors will primarily be translating audiotapes. Work is flexible and pay is competitive.
Randawa Translation Services is one of the India's leading Translation, Interpretation, Transcription Services provider.
We are looking for different languages' transcriptors.
So, we are looking for the team of good translators who can work with us on long term collaboration.
Interested translators can send their resume or can join us on skype: Randawatrans, g-talk: Randawatrans
While sending resume please do mention language pairs, location and best rates per hour. Charges are based on the source file.
Regards,
Amit Sharma
Special requirements to the applicants: Hindi <> Tamil
Hindi <> Bengali
Hindi <> Gujarati
Hindi <> Marathi
Hindi <> English
Hindi <> Telugu
Hindi <> Assamese
Hindi <> Kannada
Hindi <> Oriya
Hindi <> Punjabi
English <> Tamil
English <> Bengali
English <> Gujarati
English <> Marathi
English <> English
English <> Telugu
English <> Assamese
English <> Kannada
English <> Oriya
English <> Punjabi
We will pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/18/2015
Keep this ad at the site permanently
Amit Sharma
Randawa Translation Services
India
www.randawa.com
IP: 182.69.227.160 (India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 16 Jan 2015, 09:04:24
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Hindi
Target language(s): English
Details of the project: We urgently require translators for a project of Hindi to English
Domain: legal
Word count: 250 pgs approx
Payment method: NEFT
We invite all related translators to quote on the job posting, along with their CV and best rates. Please provide us your Skype ID for an instant reply.
Details of the project: Pour son lancement l’agence de traduction et interprétation Boukhalfa Translation Cherche des traducteurs et interprètes freelances en (Anglais, Arabe, Français, Espagnol, Allemand) Agrée ou non, vous êtes le bienvenue parmi notre équipe professionnelle.
Boukhalfa Translation représente la première agence de traduction en ligne en Algérie, nous offrons des services linguistiques de haute qualité sur tous le territoire national.
Pour plus de renseignements sur le mode de travail tarifs et n’hésitez pas a nous contactez par PM/Email.
Source language(s): English, Hindi, HINDI
Target language(s): Hindi, ENGLISH
Details of the project: Source language(s): English
Target language(s): Hindi, Bengali, Tamil, Telugu, Punjabi, Konkani, Malayalam, Marathi, Assamese, Urdu
Medical translations and banking and insurance
Details of the project: We are looking for Urdu, Hindi, Bengali, Tamil, Telugu, Oriya, Kannada, Assamese, Gujarati, Malayalam, Konkani, Punjabi, Kashmiri, Marathi translators. We consider those translators who have excellent knowledge in their native language and having good experience in translation.
Note: Please mention your expertise language combination in the Career form. I need a long term association. So, please send quotes accordingly.
If you are interested and would like to join our team, Please let me know the best price possible via Career form at www.avenueindia.com or email on
We hope to hear from you soon!
Thanks,
MUKESH PATIL
We will pay for this job INR 1 per word
Who can apply: Freelancers
Special requirements to the applicants: We consider those translators who have excellent knowledge in their native language and having good experience in translation.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/31/2014
Keep this ad at the site permanently
MUKESH PATIL
Avenue Digitals
India
www.avenueindia.com
IP: 120.60.203.80 (New Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 10 Oct 2014, 12:37:09
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Hindi
Target language(s): English
Details of the project: We have a big project & we require expert Hindi to English translators with good speed, who have caliber to deliver approx 10-15k words in a day.
Special requirements to the applicants: Translator with basic knowledge of Sanskrit & Urdu too as the content have some mixture of Sanskrit & Urdu.
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/06/2014
Keep this ad at the site permanently
Geeta Singh
India
IP: 122.162.4.172 (New Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Oct 2014, 19:58:46
Number of applications already submitted for this job: 0
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.