Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: We have many videos of English speaking without subtitles, we need some candidates who are desired to transcribe them into
word format.
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: Job description:
1. To transfer the English video commentary into written form manually.
2. 4 minutes test to verify qualification is required
3. No machine transcription
Send email to: iol.tr#iol8.com (Replace # with @)
Skype US: iol.tr
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: We are currently looking for an English US to English UK translator for one of our new projects. Domain is gemology.
Payment method: PayPal.
We invite all English translators to quote on the job posting, along with their CV and best rates. Please provide us your Skype ID for an instant reply.
Source language(s): English, Urdu
Target language(s): Urdu, English
Details of the project: We are a Translation Agency Located in Dubai.
We are looking for translators in the following languages:
English > Urdu > English
Educational qualifications:
Degree in translations - in the relevant language
Technical Qualification:
• Typing speed – between 30-60 Words per minute
• Excellent work experience in Ms Office, to be specific, Xls, Word, power point and outlook.
Work Experience:
Post qualification experience of 2-3 years in the same field.
Current project: 40 pages MOA / AOA to be translated.
If you are interested, please contact immediately with your CV.
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: Hi! This is a call for articles, papers, stories, anecdotes, etc.
As translators, I know you all have stories, nagging thoughts you want to let out, or things you wish you had known, or thoughts about the future of translation.
The plan is to collect these articles so as to form a book, but I will specify right away that this is unpaid.
So why should you still be interested? Well, once we have a book, each of you can use it as your new calling card. So, next time you meet a potential client, in addition to a business card, you could say "By the way, I am also an author of this book on translation".
The sections for now (but subject to change) are "The importance of translation", "Disasters in translations" and "The future of translation" so, ideally, what you send will fit into one of these sections. If it does not, however, don't worry. Depending on what we receive we may want to add or modify the sections. In fact, it is very likely we will.
I should also mention that we cannot guarantee your article will be featured. I anticipate receiving quite a few entries, and we would like to keep the book under 200 pages if possible.
Will this cost you anything?
Of course not. If we publish your work we will even send you a copy of the book for free. Please see www.acahi.com/call-for-articles/ for more details.
Additional stuff:
While we cannot pay you for what you write, we are happy to provide pretty much anything else, such as your name, name of your company, short bio or contact information - basically whatever you'd like.
The plan is to set up a website for the book as well, which will link to all us. Possibly a Facebook page and Linkedin page as well. We can see, and we're open to suggestions.
Whatever you write should obviously be yours, and not copied or plagiarized.
The length is a flexible issue. For now I would say that the longer the better (we can always cut down stuff more easily than add stuff), but as long as what you write is interesting and worth it, there can obviously be variation.
The timeline for submissions is one month, so we can get working on them right away!
Send your submissions to Book AT Acahi.com (please copy your text into the body of the email. Sorry but we can't open attachments).
Source language(s): English, ENGLISH
Target language(s): English, ENGLISH
Details of the project: Still not earning from Internet ?.Don’t
worry! We show you the way to earn Real
Internet Money. You can Earn Rs.100/- or
$2 for each and every successful
Assignment. No Earning Limitation.
Payment
Guaranteed.
For more details visit
www.online- parttime-jobs.com/register.php?
ruser=pradeepsingh
Special requirements to the applicants: BASIC INTERNET
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: Tradu24 is an international translation agency that provides languages services solutions for clients in different industries based all around the world.
If you are looking for an exciting challenge where you can be rewarded for your hard work then this is the opportunity you are looking for.
We are currently looking for professional freelance translators in various language combinations:
- All languages into English
- English into European languages
- English into Chinese
- English into Japanese
- English into Arabic
- Other language combinations
Minimum requirements
- 2 years’ experience has a translator
- Relevant qualification in translation
- Attention to detail
- Native of the target language
If you are a professional linguist and would like to work with a company that values your expertise and is focused on delivering an outstanding service to its customers we would love to hear from you.
If you are available for freelance projects and meet the above requirements and would like to be working with us please make your online application at www.tradu24.com
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/23/2013
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: Dear Translators,
We are looking for English editors with experience of substantive editing of scientific and medical contents (Biotechnology, Biochemistry, General, Medical & Material Science).
Interested candidates please share with us their updated profile and rates on per page basis.
For instant contact you can add our skype ID: advikatranslation
Source language(s): English, English
Target language(s): English
Details of the project: Hi, All translators, I have few interview
in English audio file which is convert in
to word doc file (Transcription). If any
one Interested send me your update resume
along with your best charges.
Special requirements to the applicants: The cadidates should have minimum 2-3 years experience.
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/16/2013
Keep this ad at the site permanently
Vishv
Translation Point
India
IP: 120.56.151.233 (Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Oct 2013, 16:39:54
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: My name is Timmy Tsang and I am an Operations Executive of a Language Service Provider based in Hong Kong. We are currently looking for experienced freelance copy writers required for the travel, leisure, hospitality sector.
If you are interested in working with us, or have any queries, please contact me via email, or the apply button below.
Applicants, please submit the following with your application:
) Your CV with a cover letter and/or short introduction
) Two sample pieces of copywriting work
) Years of relevant experience
) Location/country of residence
) Times of availability from Monday-Sunday (with GMT of your current residence) and/or hours of availability per month
) Expected rates in US$ per word for copywriting origination
) Expected rates in US$ per hour.
) Hourly rate if over 10 hours of work per month (i.e. any discount?)
) Hourly rate if over 20 hours of work per month (i.e. any further discount?)
) Website where you have responded from
Please make sure you cover all the information required above in your application.
All applications will be used lawfully for the purpose of recruitment only.
We will pay for this job 35 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/31/2013
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: We're looking for candidates who can do Crowdsourcing tasks online. We are offering a part time freelance opportunity for a very wide range of projects.
I'm just taking this opportunity to inform you about the project that we are working on, hoping that you will be interested.
If you're interested, please click on apply and fill out the form.
If you have friends, co-workers or relatives who might want to join the project, please let them know that they can register through the link provided above.
If you want to know more about Crowdsourcing you can visit this page:
Detailed information about the tasks and payment will be on the contract for your review. It will be issued after you register through the URL provided above.
Special requirements to the applicants: The only requirements are:
1. Fluent in English and English
2. Currently residing in South Africa.
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: My name is Timmy Tsang and I am an Operations Executive of a Language Service Provider based in Hong Kong.
We are currently looking for experienced freelance copy writers required for travel, leisure, hospitality sector.
If you are interested in working with us, or have any queries, please email me.
Applicants, please submit the following with your email:
) Your CV with a cover letter and/or short introduction
) Two sample pieces of copywriting work
) Years of relevant experience
) Location/country of residence
) Times of availability from Monday-Sunday (with GMT of your current residence) and/or hours of availability per month
) Expected rates in US$ per word for copywriting origination*
) Expected rates in US$ per hour.
) Hourly rate if over 10 hours of work per month (i.e. any discount?)
) Hourly rate if over 20 hours of work per month (i.e. any further discount?)
) Website where you have responded from
* Copy Writing Origination:
This is where the Client sends us a brief and the Copy Writer originates the copy from scratch. (i.e. your rate per target word)
Please make sure you cover all the information required above in your application.
All applications will be used lawfully for the purpose of recruitment only.
We will pay for this job 35 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/31/2013
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Timmy Tsang
Mind Your Language
Hong Kong
www.mylglobal.com
IP: 202.64.59.10 (Hong Kong) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 19 Sep 2013, 10:43:28
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: My name is Timmy Tsang and I am an Operations Executive of a Language Service Provider based in Hong Kong. We are currently looking for experienced freelance copy writers required for the travel, leisure, hospitality sector.
If you are interested in working with us, or have any queries, please email me.
Applicants, please submit the following with your email:
Your CV with a cover letter and/or short introduction
Two sample pieces of copywriting work
Years of relevant experience
Location/country of residence
Times of availability from Monday-Sunday (with GMT of your current residence) and/or hours of availability per month
Expected rates in US$ per word for copywriting origination
Expected rates in US$ per hour.
Hourly rate if over 10 hours of work per month (i.e. any discount?)
Hourly rate if over 20 hours of work per month (i.e. any further discount?)
Website where you have responded from
Please make sure you cover all the information required above in your application.
All applications will be used lawfully for the purpose of recruitment only.
We will pay for this job 35 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/31/2013
Keep this ad at the site permanently
Timmy Tsang
Mind Your Language
Hong Kong
IP: 202.64.59.10 (Hong Kong) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 18 Sep 2013, 06:33:07
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English, English
Target language(s): English
Details of the project: We have some transcription work. domain
name Foreign English Interview.
Special requirements to the applicants: We required experienced transcription candidates who convert in to text matter in word doc file. We prefer only Indian candidates.
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/31/2013
Keep this ad at the site permanently
Vishv
Translation Point
India
IP: 120.59.26.29 (New Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 31 Aug 2013, 10:12:40
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English, Russian
Target language(s): Russian, English
Details of the project: Translation agency P&A Solution (South Korea) is looking for freelance translators for a few long-term projects related to architecture, civil , mechanical, power plant, oil and gas engineering.
We need translators, who can guarantee high quality of translation, responsible and hard working, with strict observance of deadlines.
Special requirements to the applicants: Experience: at least 3 years
Preferred software: SDL TRADOS, MS WORD, EXCEL, AutoCAD.
Appliers are also required to send CV with following information:
1) Available time
2) Possible translation volume(in words) per day
3) Rate per word
4) Email-address
5) Skype ID
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: Hello,
We are looking for independent contractors, to be a part of our EN>>EN, transcription team.
Those who could provide in time, high quality transcription and are interested in cooperating with us on a long-term basis, may please contact us asap.
Domain:
Legal Transcription (US client )
General Transcriptions.
Selection Procedure:
You need to translate a small ( 5 to 8 minutes) of sample audio (non-chargeable), as trial.
Next Step:
If interested, please send your profile and best rate, per audio hour.
Thanking you,
David.
We will pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/31/2013
Keep this ad at the site permanently
David
Medico Legalservice
India
www.medicolegalservice.in
IP: 117.216.74.13 (New Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 28 Jun 2013, 03:42:40
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: Hi all,
Hope you are doing well,
We are a newborn agency, building our database of linguists.
We are in need for the following language pairs:
English <> French
English <> German
English <> Spanish
English <> Chinese
English <> Japanese
English <> Korean
English <> Portuguese
English <> Russian
English <> Brazilian
English <> Italian
Others are also welcome.
Those who are interested should send their CV along with cover letter indicating competitive rates and availability.
PS: Ms. Julia in HR will stay in touch with you.
Thanks
Ann Jacob
Special requirements to the applicants: 1. Native speakers or at least excellent skills in your language pairs.
2. CAT tools are preferred.
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/24/2014
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Human Resources
The Tounge
USA
www.thetounge.com/home/
IP: 69.57.165.251 (Clifton, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 25 Jun 2013, 21:14:16
Source language(s): English, ENGLISH
Target language(s): English, ENGLISH
Details of the project: Aakash Industries,The Rice Mill is a leader in the non-basmati market with state- of- art -technology in paddy procurement, quality rice production and efficient marketing.
Special requirements to the applicants: Aakash Industries,The Rice Mill is a leader in the non-basmati market with state- of- art -technology in paddy procurement, quality rice production and efficient marketing.
Sample text (50 to 200 words): Aakash Industries,The Rice Mill is a leader in the non-basmati market with state- of- art -technology in paddy procurement, quality rice production and efficient marketing.
We will pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/06/2013
Keep this ad at the site permanently
aakash
fiswaraseoni
India
aakashindustries.co.in
IP: 117.222.31.150 (New Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 06 Jun 2013, 08:47:12
Number of applications already submitted for this job: 0
Inspire others with your true stories today! We will choose various winners each week.
All stories are welcomed, no age limit, at this time, you may choose a pen name/alias to protect your privacy.We will notify you and send you $250 if your story is selected to be published.
Our search is for a wide variety of love stories: Broken hearts, excitement, joy, hardships, breakthroughs, fun, and challenges. Take a giant step towards your healing process by sharing your love story hardship with PassionUp. There is no need for a happy ending, nor your story has to be a tragedy. Your story could be a difficulty you believe others will relate to. Here are some ideas you can use to write about (but not limited to):
· Your relationship happiest moment
· One of the most romantic moments
· That challenging experience you had during a relationship
· The most difficult obstacle you've had to overcome while in a relationship
· That time when you were apart from your loved one and how you felt about it
Our target are stories that are descriptive, detailed, well-written, that kind of writeup can help others understand and connect with you and your story. Submitted stories must be 600-1,200 words in length. Here is an example of what we are looking for: www.passionup.com/love-poems/poetry10000.htm . We will also accept poems inspired by your true love story.
Love, Live, Relate - Share Your Stories of Hardship
Several winners will be chosen.
Privacy: We will not disclose any of your personal information.
There is no age limit to experiences; therefore, all stories are welcome. If your story is selected to be published, we will notify you and send you $250.
There are many hardships in life that everyone endures. Take a giant step towards your healing process by sharing your story with PassionUp. In times of difficulty, we come together. You can help to touch and inspire others while sharing a difficult time in your life.
Share Your Stories of Hardship to Heal Yourself and to Touch & Inspire Others:
Love -- Share the hardships you have experienced in love
Live -- Share the hardships you have endured in your life
Relate -- Share the difficulties of your relationship towards friends, family, co-workers, and others
Your story does not have to have a happy ending, nor does it have to be a tragedy. Your story could be a difficulty you believe others will relate to.
Source language(s): Spanish, English
Target language(s): English
Details of the project: Internet Assessor Program
“Valuing your knowledge and opinions”
Type: Work from Home, Temporary, Part-time, Independent Contractor
Description:
As an Internet Assessor your ultimate goal will be to contribute towards making internet search more exciting, relevant and interesting for all end users in Mexico. You will play a part in improving the quality of one of the largest search engines in the world.
The internet has now become the powerhouse of all information, everything you need to find or explore can be found on the internet, yet how can we be sure this information is entirely up to date or relevant? This is where you can contribute. We are looking for creative thinkers who enjoy browsing the internet and would like to express their opinion on the quality and content of what is currently out there on the web. You will be provided with guidelines and scoring criteria on how best to evaluate an internet search result.
You will have the flexibility and freedom to work from your own home, working your own hours, depending on availability of tasks (10-20 hours per week). Payment will be based on completion of the agreed upon tasks or engagements within the specified time period.
This is a freelance, independent contractor position.
Requirements:
Fluency in written and verbal English & Spanish
Preferred level of education/certification Bachelor’s Degree (or equivalent)
Access to and use of a broadband internet connection and associated computer and software to perform the work, all provided at your own expense
Experience in use of web browsers to navigate and interact with a variety of content
Time Management Skills
Proficient with Microsoft Office applications
For cultural and historical awareness purposes you must be resident in Mexico for the last 5 consecutive years
The Organization:
Lionbridge is the leading provider of translation, development and testing solutions that enable clients to create, release, manage and maintain their technology applications and Web content globally. Through our dedicated Enterprise Crowdsourcing division, we help clients grow their businesses by providing the most agile and professional work solutions on the planet changing the way work gets done.
If you experience any technical issues when you are submitting your application please contact the following email address: mx.raters.bal at lionbridge com
This is an exciting opportunity so don’t miss out.
Source language(s): English, Italian
Target language(s): Italian, English
Details of the project: Are you fluent in Italian? Are you passionate about making the world a smaller place, and would like to earn supplemental income in your spare time from your home? An innovative new start-up is seeking talented multilingual individuals to join our global community of translators.
Opportunities include:
- Live interpretation between English and a second language over the phone
- Transcribing, interpreting and translating through your computer
- Incentives for referring your friends and family to join the translator community
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: 24hourtranslations is seeking for English tutors by Skype. Should you know of a native English speaker interested in
tutoring English by Skype, please let him/her know of our interest in this service.
Thank you for your assistance in this matter.
************************
Агентство 24hourtranslations ищет репетиторов английского языка посредством скайп.
Если Вы знаете кого-то, кто является носителем английского языка (т.е. английский является родным языком), и может быть заинтересован в преподавании английского посредством скайп, пожалуйста, дайте такому носителю наш контакт для связи.
Спасибо за Ваше время!
Special requirements to the applicants: Native English speaker for tutoring via Skype.
the pay is closer to 12-15 dollars per hour.
no experience is necessary.
Sample text (50 to 200 words): Conversational, but may we good to variate with some material depending on the situation.
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: Enhance your translation skills with our technology!
We are looking for experienced professionals who are willing to engage in an exciting experimental project that combines language knowledge and technology in order to change the translation industry!
•Job Type: part/full time, online job - Internet access required
•Project time frame: January 2013 - March 2013
•Language: English (monolingual task)
•Language test required
•Training will be provided for you to learn how to use the software needed to work on this project - and you will get paid for it.
• This will be a paid job - we will provide payment details and prices over email.
You should join us because:
• you will have the opportunity to use your language skills in a creative way and learn how to easily use technology to improve your translation performances
• we offer the flexibility of working from home
• you will become part of our worldwide online community
• depending on your performance and language skills, other job opportunities may be available to you
If interested, please send us an e-mail with the subject “TranAnnTech” and your CV attached to the following address:
Special requirements to the applicants: Ideal candidate profile: native English speaker, excellent language knowledge, creative interest in language and translation, basic technical skills. Ideally with a background in linguistics.
We will pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/28/2013
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Vendor Management
SDL Language Weaver
Romania
www.sdl.com
IP: 78.96.65.20 (Bucharest, Romania) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 28 Jan 2013, 11:00:14
Source language(s): English, Japanese, German, English
Target language(s): English, German, Japanese
Details of the project: Dear translators
Our company supposed to get many translation jobs in German<>English so We start to board our qualified team of translators in this language pair
If you interested, please send your cover letter, CV, CAT tools you are familiar with and your best rates to
Special requirements to the applicants: It is preferred to get more than 10 years of experience and to be familiar with Trados
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/10/2012
Keep this ad at the site permanently
Sarah
Pure Lingua
UAE
IP: 92.99.95.75 (Abu Dhabi, United Arab Emirates) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Nov 2012, 17:25:43
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Chinese, English
Target language(s): English, Chinese
Details of the project: This is Gentle Translation Co.
We have an urgent task which consists of 33.000 words , we need Native Chinese Translators to handle it.
Please if you found yourself qualified for it , send your resume to :
Special requirements to the applicants: Required software: Adobe Acrobat, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, MemoQ, OmegaT, PowerPoint, SDLX Translation Suite, TRADOS, Wordfast.
Sample text (50 to 200 words): -------------
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/01/2012
Keep this ad at the site permanently
Ibrahim Qeshta
Gentle-Translations
Israel
IP: 37.8.33.204 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 Oct 2012, 17:25:14
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: Hello,
I am looking for translators wohe can translate from English, German or Spanish to rare or even very rare languages and vice versa.
Please contact me stating your rates
Mit freundlichen Grüßen
Melanie Forster
Staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und gerichtlich beeidigte Übersetzerin für die spanische Sprache Staatlich geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin für die Sprachen Englisch und Spanisch
Übersetzungsbüro Sprachenhelfer - Das Leben verstehen
Source language(s): Turkish, English
Target language(s): English, Turkish
Details of the project: I am a linguistic project manager supporting the US government in the Washington, DC area. We are currently seeking qualified interpreters for a potential freelance assignment(s) translation/interpretation Turkish<>English, English<>Turkish.
If you are interested in this opportunity, or maybe know of someone who might be…feel free to share this information with them. You must live in the United States for these assignments.
Please send your resume/CV preferably in Word format highlighting your interpreting experience.
Regards,
Ms. Jamie Alajarmeh
Special requirements to the applicants: 1. Must live in the United States
2. Must meet government language standards (language testing)
3. Payment rate varies depending on translation or interpretation
4. Payment rate will be in USD. Rate will depend on type of assignment
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: Beyondsoft Corporation (www.beyondsoft.com),a top 3 product/content globalization/localization service provider in China is looking for the Native American English QA
Job description:
1. Familiar with main printer applications and products.
2. Experience of localization or translation as plus.
3. Proactive and prompt communication skills needed.
If you have any interest, pls feel free to contact with us. Betty Peng
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Source language(s): English, German, French
Target language(s): English
Details of the project: Job Type: Freelance; location is
flexible.
Category: Sales/Account/Business
Development.
Salary: Wage Rate+ Commission.
*The salary package is highly negotiable
for the right people.
Kenaz Translations is currently seeking
an enthusiastic and driven person to
take the position of Business
Development Manager. Formed in 2001,
Kenaz Translations specializes in the
translation, localization and
proofreading of English, French, Spanish
and German copy into more than a dozen
Eastern European languages.
Kenaz services include software and
website localization, linguistic
consulting and adaptation, international
brand consulting, advertising and
presentation materials, voiceovers,
transcription services, certified
translations and more.
We are accepting applications on a
rolling basis and will respond to
qualified applicants to schedule
interviews and further review. Please
send your Resume to our email.
Source language(s): French, English
Target language(s): English, French
Details of the project: We are a UK based Mining Company in Guinea requiring a Female Translator from French to English and vice versa. Job is full time in Conakry, Guinea.
Working hours negotiable, shared accomodation possible.
Special requirements to the applicants: PC Literate
Fluent in English & French
Able to produce documents
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: The Localization Tester will verify the linguistic quality (text and audio) of software and/or video games on current platforms. The tester will report spelling, grammar, syntax and punctuation mistakes, as well as incorrect translations, context issues and incorrect terminology in a database, and propose corrections. The tester will execute these tasks with the help of a test plan and/or checklist and will send a daily report to the Lead Tester.
Tasks description:
-Verify the linguistic content in video games or software applications.
-Verify that the games are well-adapted to the target language and culture of English (UK).
-Verify that platform-specific terminology is correctly implemented.
-Review and proofread translated text.
-Occasionally perform small translations.
-Write bug reports in a database.
-Suggest corrections/improvements for the text and audio.
Requirements:
- Excellent knowledge of English from UK.
-Degree in translation and/or equivalent experience is an advantage.
-Proficiency in writing and proofreading of texts.
-Good communication and team working skills.
-Ability to work independently and diligently.
-Good knowledge of PC hardware/software.
Passionate about video games? Make it a career!
Please send us your CV in English or French form at:
We will pay for this job 40 EUR per hour
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: American Langauge Services, a rapidly growing full service language agency based in Los Angeles, and in business for over 28 years, is seeking a Translation Project Manager to work in our Los Angeles corporate office. We seek a person with 3+ years of experience, as a Project Manager or a experienced as a departmental manager. We seek a team-player who has strong translation technical software skills with Trados, Glossaries, OCR, websites, and a variety of software. The person needs to have a strong understanding of DPT and formatting issues. We’re looking to hire ASAP. The position salary is negotiable. Please contact Alan at via email, and Alan will get back with you shortly to start the interview process.
We will pay for this job 0.15 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/30/2012
Keep this ad at the site permanently
Alan Weiss
American Language Services
USA
www.alsglobal.net
IP: 216.14.6.82 (Kirkland, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 24 Apr 2012, 19:48:27
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English, Italian, German
Target language(s): English, French, German
Details of the project: The translation if of the nature of technical and HR realted. if interested please mail your contact details with the charges that you expect ( per word / per hour)
amlok2k at gmail.com
or call me +91 9880056140
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2012
Keep this ad at the site permanently
Amal
Foreign language corporate solution
India
IP: 14.99.89.223 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Apr 2012, 16:38:47
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Chinese, English
Target language(s): English, Chinese
Details of the project: Dear translators:
We are looking for professional Chinese <> English translators to translate our new projects .We are updating our database for this languages pair for upcoming project.
Pls send your CV together with your best rate per word to this mail:
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/09/2012
Keep this ad at the site permanently
Cindy Lu
World Translation
China
IP: 221.201.87.64 (Dalian, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 30 Mar 2012, 13:51:27
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: • At least two people - Translator
and proofreader
• Potential project for
translation
• Certified translators only
• For Medical dossiers(Folder)
• at least 500 pages per dossier
from our Pharma client
• 2-5 Dossiers to start
• Each dossier would involve first
converting all technical documents from
their foreign language to English and
finally dossier compilation in English
which would again be translated into
foreign language for submission purpose.
• Rates must be in USD only
Advertisement Posting
The ad should be permanently available
Languages
Albanian (Shqip, Tosk (Toskë) is the
official dialect)
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani or "Azeri", a Turkic
language
Belarusian
Bloemfontein, Cape Town, Pretoria[106]
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Dutch (Flemish)
English
Estonian
Finnish (suomi)
French
Frisian
Gaborone
Georgian
German (Deutsch)
Greek
Harare
Hebrew
Hungarian (magyar)
Icelandic
Irish (Gaeilge)
Italian
Kurdish
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Maltese
Maseru
Mbabane
Moldovan
Norwegian (nynorsk and bokmal)
Persian
Polish (polski)
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croatian
Slovak
Slovenian
Spanish (español - the Castilian
version)
Swedish
Tamazight
Turkish
Ukrainian
Windhoek
We will pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/31/2012
Keep this ad at the site permanently
Megha
Ansh Intertrade
India
www.ansh.com
IP: 59.177.96.235 (New Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Mar 2012, 18:04:21
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Chinese, English
Target language(s): English, Chinese
Details of the project: Dear translators:
We are looking for professional Chinese <> English translators (especially EN<>T-Chinese translators) to translate our new projects .We are updating our database for this languages pair for upcoming project.
Pls send your CV together with your best RATE PER WORD to this mail:
Cindy Lu
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/29/2012
Keep this ad at the site permanently
Cindy
World Translation
China
IP: 60.20.164.208 (Shenyang, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 12 Mar 2012, 13:02:52
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English, Arabic
Target language(s): Arabic, English
Details of the project: Dear translators,
Our company of linguistic and
translation services is expecting some
English<>Arabic translation jobs. We
need professional,well-experienced and
familiar with CAT-tools (Trados, etc.)
translators to do the job in the nearest
time possible. If you find yourself eligible for the job then please send
your CV to
There will be a sample test.
Rates are negotiable.
We will pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/31/2012
Keep this ad at the site permanently
Sarah Afifi
Israel
www.languagemet.com
IP: 37.8.40.177 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 07 Mar 2012, 01:38:42
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English, Italian
Target language(s): Italian, English
Details of the project: Dear Colleague, we are interesting in finding a person for translation of reportages/ interviews and panel discussions from Italian to English, and some English reportages to Italian.
We would like to ask you for your pricing for such services, eg. Making a translation + voiceover of such a video italy.solarpv.tv/video/7
PS. We are about to launch SolarPV.TV Italy (italy.solarpv.tv) a national channel of SolarPV.TV and looking a translator for long term cooperation.
Important for us quick service and competitive price.
Details of the project: We are a translation and dubbing company in China, we offer translation, editing, proofreading, dubbing, voice-over and subtitling services.
We are looking for freelance translators and voice over artists in the above languages pairs.
Pls send your CV together with your best RATE PER WORD to this mail: cdyuhui at gmail.com.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/30/2012
Keep this ad at the site permanently
HAN Yan
Yuhui Tanslation & Dubbing Company
China
IP: 118.113.219.230 (Chengdu, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 03 Mar 2012, 08:10:04
Number of applications already submitted for this job: 4
Source language(s): English, Japanese
Target language(s): Japanese, English
Details of the project: Hello, Dear Translators
I have almost 200 files to be translated from English to japanese and japanese to English for first of March. Native speaker needed, Special requirements to the applicants: Trados.
If you interested please send CV to:
We will pay for this job 0,05 USD per source word, this rate is negotiable.
Who can apply: Freelancers only.
Deadline for applying: 10/04/2012.
Thank you,
Project Manager
Details of the project: Experience on Content creation, Calling, Client management, Translations in Malayalam or Marati language
Primary task: To create Human Health related contents, Preparation of Power point presentation skills, Data analysis using MS Excel tool, Communicating with the client over emails & phones.
Secondary task: Making calls to end users to gather information.
Tertiary task: TDoing translation of messages, content from English to local language preferably Marati or Malayam.
Others: Any other work as required by the editorial desk.
Computer operating skills needed (To work with Excel & MS Word proficiently)
Special requirements to the applicants: Kindly donot go on the basis of Rates per hour. This is an job apportunity. If candidate is looking for the Job, kindly apply.
BSc Life Sciences preferably Zoology, or Any other MSc or BSc candidate
We will pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/07/2012
Keep this ad at the site permanently
Sapna Nagaraj
Infiniti Research
India
www.infiniti-research.com
IP: 61.8.152.146 (Bangalore, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 02 Mar 2012, 09:34:05
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: Russian, Korean,French,Spanish,Italian,
portuguese,chinese,and english
interpreting & translating
job
All the informations of the recruiting
HR Team, skype
name,email address, phone number, email
address in which you
can contact the company are attached
in this document:
Source language(s): English, French
Target language(s): French, English
Details of the project: Hello,
We have an urgent need of translators and editors with 3 to 5 year experience in translation and/or editing (preferably certified translators) for one of our big translation projects. Please send your resumé and per-word best rate and be prepared for a small translation test.
Special requirements to the applicants: have a BA in translation or a connex field
3 to 5 experience in translation and/or editing
be a certified translator
We will pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/23/2012
Keep this ad at the site permanently
Ryan Adam
Protranslation
Canada
www.protranslation.ca
IP: 192.197.82.203 (Ottawa, Canada) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 22 Feb 2012, 15:12:13
Number of applications already submitted for this job: 2
Details of the project: Russian, Korean,French,Spanish,Italian,
portuguese,chinese,and english
interpreting & translating
job
All the informations of the recruiting
HR Team, skype
name,email address, phone number, email
address in which you
can contact the company are attached
in this document:
This is Nara Jones from HR in Gentle –
Translation, We'd like to invite you to
register in our New Database which is
set to have the best language providers
in the following language combinations
due to the increasing volume of tasks we
will have in the next few days.
We are working with regular clients who
sent us the schedule of the next tasks
which will last till the end of 2012 so
we are asking for vendors in these
language pairs:
• English <> German
• English <> French
• English <> Spanish
• English <> Italian
• English <> Russian
• English <> Portuguese
• English <> Chinese
• English <> Arabic
• English <> Dutch
• German <> French
• English <> Finnish
• English <> Polish
• English <> Japanese
Please be aware that we need only those
candidates who are native speakers of
these language pairs.
PS, please submit your CV to this email,
providing your best competitive rate.
Regards,
Nara
Special requirements to the applicants: It would be perfect if you can assign the CAT tools you use.
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/31/2012
Keep this ad at the site permanently
Nara Jones
Gentle Translation
Israel
gentle-translations.com
IP: 82.205.111.89 (Beit Hanina, Palestinian Territory) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 19 Feb 2012, 19:57:34
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English, German
Target language(s): German, English
Details of the project: Dear translators:
We are looking for professional German <> English translators to translate our new projects .We are updating our database for this languages pair for upcoming project
Pls send your CV together with your best RATE PER WORD to this mail:
Cindy Lu
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/29/2012
Keep this ad at the site permanently
Cindy
World Translation
China
IP: 117.136.5.150 (Shenyang, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Feb 2012, 14:15:12
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English, French
Target language(s): French, English
Details of the project: Dear translators:
We are looking for professional French <> English translators to translate our new projects .We are updating our database for this languages pair for upcoming project
Pls send your CV together with your best RATE PER WORD to this mail:
Cindy Lu
Source language(s): Chinese, English
Target language(s): English, Chinese
Details of the project: Dear translators:
We are looking for professional Chinese <> English translators to translate our new projects ,We are updating our database for below languages for upcoming project
Who can apply: Freelancers only
Pls send your CV and mention your best RATE PER WORD on this mail :
We will pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/29/2012
Keep this ad at the site permanently
Cindy Lu
World Translation
China
IP: 182.205.214.24 (China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 13 Feb 2012, 13:11:47
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Chinese, English
Target language(s): English, Chinese
Details of the project: Dear Translator,
We are looking for both Simplified Chinese and Traditional Chinese Translators to work with us as long term partners.
Translators must have more than 5 years experience.
Knowledge of CAT Tools is necessary: Trados, SDLX or others.
Please send your CV to
Welcome to join us .
Kind Regards,
Cindy Lu
We will pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/29/2012
Keep this ad at the site permanently
Cindy
World Translation
China
IP: 182.205.208.238 (China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 05 Feb 2012, 13:57:42
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English, Multiple Languages
Target language(s): English, Multiple Languages
Details of the project: Able Translations Ltd., a leader in the interpretation and translation industry is currently looking for professionals to work from home as freelance video interpreters / over the phone interpreters.
Candidates must be fluent in English and any second language and should possess a post-secondary education.
Individuals must have a computer (preferably Pentium 4) with a high-speed internet connection, webcam and microphone.
All interpreters are paid on a per-minute basis. This is a wonderful opportunity to earn additional income at your convenience.
Source language(s): English, Arabic
Target language(s): Arabic, English
Details of the project: Dear Colleagues
Could you be so kind to drop me a line
about your expertise and competencies
in translation (and interpretation),
copy writing, reviewing, line editing or
proofreading.
I have an on going demand for
professionals in a wide array of
document types and nature. Most of my
clients trust me with their legal,
insurance documents and media materials
and profiles.
I will be sending you a very short
evaluation test afterwards. If we agree
the formalities (rates and delivery
timings), we will start working with
you.
My team is very friendly, dedicated and
organized. I have had my practice since
1987.
Yours,
Source language(s): English, Hindi, no
Target language(s): English, No
Details of the project: We are looking for the position of Translation buisness manager for our emerging company. Interested candidates should send their resume in word doc. at at gmail.com.
Thanks
Preeti
Special requirements to the applicants: Candidates must be only from India.
We will pay for this job 45 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2011
Keep this ad at the site permanently
Preeti
Preeti lingua
India
no
IP: 113.193.104.36 (Bangalore, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 12 Nov 2011, 01:34:23
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English, UK
Target language(s): English, UK
Details of the project: We require at least two professional,
experienced, and dedicated technical
writers to join our team of professional
writers.
You will be coming up with write-ups
based on the background information that
we will provide to you. You will will
have between 1-4 days to complete the
project, depending on the volume of the
work.
Special requirements to the applicants: We need people who are familiar with
writing/ rewriting website content,
brochures, business proposals,
corporate profile,
technical profile for a company, company
overviews.
WE DON'T PAY PER HOUR BUT PER PROJECT
We pay through Google Checkout.
Only UK English writers should apply
We pay per project. Project fee is
between $35 USD -for a small or simple
writing and $100 USD for a large project.
We give you all the guidelines to come
up with a very satisfactory work.
A test is required before being considered
for future projects.
This is a permanent position for people
who are dedicated and expert in their
field.
Please, send your application if you
correspond to our criteria.
We look forward to working with you
CAREFULLY READ THE REQUIREMENT AND
SERVICE FEE BEFORE SENDING YOUR
APPLICATION.
Source language(s): English
Target language(s): English, Several
Details of the project: Crimson Life Sciences specializes in providing language translation services to the medical technology industries. Crimson has a diverse international staff and promotes a pleasant, casual, and innovative work environment. You can learn more about us on the web at www.crimsonlanguage.com.
Responsibilities include:
- Comparing translated, formatted documents against the English language original to ensure formatting accuracy.
General qualifications:
Nit-picking attention to detail is a MUST.
Knowledge of one or more languages other than English is helpful but not required.
Important notes:
This is a freelance opportunity.
The position is substantially on-site (from time to time there may be assignments that can be picked up and performed off-site).
To apply, please send résumé, cover letter, and hourly rate via email to Holliann Kim Qualified candidates only will be contacted and receive a proofreading test.
Special requirements to the applicants: Please note we only pay in USD and the hourly rate indicated below is not valid. We would appreciate if you could suggest your own rates. Thank you.
We will pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Holliann Kim
Crimson Life Sciences
Spain
www.crimsonlanguage.com
IP: 80.169.84.222 (Spain) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 24 Aug 2011, 11:10:20
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: ginosi.com online booking agency for hotels and apartments in Armenia and Georgia.
ginosi.com needs text writers in english. Texts about apartment and hotel rooms, about cities and tours. For more details send me message on or call me on
skype: vazgen19893
Details of the project: We have a new project starting in June.
It is Russian book which need to be
translated into English and then from
English into Spanish, French, Chinese,
Japanese, Persian. Arabic. Hindi
There are 7 books. We need 7 translators
for 1 language of 8. The main condition
- you should have an experience in
tranlsating Literary text such as books.
Here the amount of words for each book:
88714
46166
50812
163236
114198
42891
66662
TOTAL 572679
Please send your lowest rate you can do
the job (we choose by price and quality)
and send us your CV with the References.
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
