English to Meitei Lon and English to Nagamese freelance translators are required - kindly send your CVs!
Thanks & BRgds
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.15 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/31/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 123.201.245.114 (Mumbai, India) Posted on: Monday, 12 Aug 2024, 15:40:17
Number of applications already submitted for this job: 5
Source language(s): English, Manipuri Target language(s): Manipuri, English
Details of the project: Hello,
Greetings! I hope you are doing well!!
We are expecting a new voice over project in Manipuri language.
Length: 5 hours of audio output expected.
Gender: male and female.
The script will be provided by us in the above specified language.
If you are interested in being a part of this project, please share with us your pre-recorded sample for quality analysis.
Looking forward to hearing from you at your earliest convenience.
This job is: already available.
We want to pay for this job: [please quote]
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/15/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 122.161.51.44 (Gurgaon, India) Posted on: Tuesday, 30 Apr 2024, 14:26:32
Number of applications already submitted for this job: 6
Details of the project: Looking for a Manipuri to Manipuri typist - please apply!
This job is: already available.
We want to pay for this job: [to be specified]
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/12/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 122.162.150.16 (New Delhi, India) Posted on: Thursday, 11 Apr 2024, 12:56:37
Source language(s): All languages Target language(s): English
Details of the project: In this project, we have a number of agent - customer recorded audio files. All audios are in English.
We are only interested in the agent's speech in the audio.
Note that a transcript is already made available for each audio file you open, however, the transcript is not perfect and it is mostly in a clean verbatim form while we are interested in verbal or full verbatim transcription.
We only create the transcription segment for the Agent Speaker(s) and nothing else.
We want to pay 10 USD to 15 USD per agent speech transcribed.
Apply only by filling the forms from the link below:
Special requirements to the applicants: 1. Basic understanding of the text annotation, segmentation, timestamp.
2. Ability to work full time, however we may consider a part time worker who can work on at least 5 audio files a day. The audio can be as short as 4 minutes long.
3. Ability to follow our transcription guidelines carefully.
We want to pay for this job: 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/30/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Ms. Davida Company name:Transcripta Hub Country: Ghana
IP: 41.215.173.16 (Ghana) Posted on: Wednesday, 14 Feb 2024, 17:35:48
Source language(s): English Target language(s): Manipuri (Meitei, Meithei)
Details of the project: Job responsibilities:
Translate and create subtitles for video content from the native language to English.
Swift deliveries and availability between 9:30 a.m. to 6:30 p.m.
Ensure accurate and culturally appropriate translations and subtitles.
Review and edit content for grammar, punctuation, and style in the native language.
Collaborate with content creators and production teams to deliver high-quality subtitles.
Meet project deadlines and handle multiple projects simultaneously.
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: Experience: Bachelor's degree / Master's degree in language or telecommunication.
Native proficiency in Meitei.
Proficiency in English to communicate with the team.
Strong written and verbal communication skills in both English and the native language.
In-depth cultural knowledge and understanding of idiomatic expressions in the native language.
Familiarity with subtitling software and tools.
Exceptional attention to detail and strong time management skills.
Ability to work in a hybrid mode, with the option for some offline work.
Location: remote (with the possibility of work from the office that is in Hyderabad, as needed).
We want to pay for this job: 1 INR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/10/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Aditi Singh Company name:Naarg Data Media Country: India
IP: 146.196.38.246 (Broadmeadows, Australia) Posted on: Tuesday, 23 Jan 2024, 17:53:01
We are looking for long term partners in the below mentioned languages who can help us with translation of audio / videos into English:
Meitei
Bodo
Dogri
Konkani
Maithili
Mizo
Nepali
Sanskrit
Santali
Kashmiri
Rajasthani
Gujarati
Sindhi
Odia
Assamese
Kokborok
Kannada
Marathi
Malayalam
Telugu
Punjabi
Tamil
Bengali
Urdu
Hindi
The prroject is long term, kindly submit your CV and quote your best offered price per video minute of translation ASAP. Do not forget to mention your language in the subject line.
Best Regards
This job is: already available.
We want to pay for this job: 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/30/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Vrinda Country: India
IP: 49.36.144.168 (N/A) Posted on: Friday, 29 Dec 2023, 05:49:36
Number of applications already submitted for this job: 52
Source language(s): Punjabi Target language(s): English
Details of the project: We are looking for long-term participants for our new projects, MILKY WAY and LIGHTSPEED.
MILKY WAY PROJECT:
During this Search Engine Evaluation project, participants will evaluate the quality of queries made by internet users while navigating through different map applications.
The entries to evaluate will be of varied nature, from user intent to authentication of data accuracy.
LIGHTSPEED PROJECT:
During this Search Engine Evaluation project, participants will encounter a variety of different tasks, each unique with their own guidelines and entrance exam. The first task is called Browser/Phone SBS. In the first task, you will view results for a search query and rate how “satisfying” each result is based on predetermined metrics.
Main requirements:
• You are a native or fluent speaker of English (India).
• You are fluent in English, as all the guidelines and certifications will be in English.
• You have been living in India for at least 5 years! Our evaluators must be familiar with the local businesses, points of interest, colloquialisms, etc.
• You have access to a good internet connection and a computer.
• You are available for at least 20 hours per week. Your schedule will be totally flexible: you decide when to work!
• You are willing to take our entry training and/or certifications to ensure you qualify for this project.
Simply go to our website, and do the following steps:
1. Create your OneForma Profile through this link:
4. Click the View More button on “Milky Way - Maps Evaluation - Poland” or “Project Lightspeed – Poland”.
5. Another tab should open and will give you more information about the project. Once you’ve scrolled to the bottom of the page, you will see the "Apply Now" button.
6. Apply for the project, then wait for our project team’s contact email.
OneForma and Centific are equal-opportunity employers and will not discriminate against any of our applicants on the grounds of race, gender, religion, or cultural background.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/15/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Centific Company name:Centific Country: India
Website:https://go.oneforma.com/MilkyWay-OtherFreeSites IP: 180.190.251.55 (Philippines) Posted on: Tuesday, 28 Nov 2023, 07:53:33
Number of applications already submitted for this job: 7
Source language(s): English Target language(s): Kashmiri, Konkani, Manipuri (Meitei, Meithei), Sanskrit, Nepali
Details of the project: Looking for voice talents working in Manipuri, Nepali, Kashmiri, Konkani and Sanskrit.
This job is: already available.
We want to pay for this job: [to be specified]
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/02/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 182.69.179.183 (India) Posted on: Wednesday, 22 Nov 2023, 12:57:32
Details of the project: We are looking resources for our upcoming projects for these languages: Manipuri, Santali, Mizo, Dogri, Kashmiri, Nagamese.
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: The translator should be the native of one of the above regions.
We want to pay for this job: 100 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Chellaiah Company name:Wistran Language Services Country: India
Website:www.wistrantech.com IP: 27.5.140.23 (India) Posted on: Friday, 15 Sep 2023, 05:49:41
Number of applications already submitted for this job: 11
Details of the project: The contributor needs to transcribe audio files in Manipuri (Meitei) as per instructions provided.
Project start date: immediate.
Workload: approx. 8 hours per week.
Expected throughput: 1 min of audio to be transcribed in 20 minutes.
Project duration: till December 2023.
Requirements:
· 18+ years of age;
· Native Manipuri (Meitei) speaker;
· Availability for consistent participation (preferably up to 8 hours per week);
· Computer / laptop with stable internet connection;
· Attention to detail and ability to follow guidelines.
Compensation: $8 per hour.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 7 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/01/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Shital Kamble Company name:TELUS International Country: India
IP: 103.70.78.8 (N/A) Posted on: Monday, 14 Aug 2023, 09:31:32
Number of applications already submitted for this job: 3
Source language(s): Hindi Target language(s): English
Details of the project: Oneforma is currently looking for long-term participants for our new project, LIGHTSPEED!
During this Search Engine Evaluation project, participants will encounter a variety of different tasks, each unique with their own guidelines and entrance exam. The first task is called Browser / Phone SBS. In the first task, you will view results for a search query and rate how “satisfying” each result is based on predetermined metrics.
Purpose:
Thanks to this project, we will help develop and optimize many applications using AI.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Main requirements:
You are currently based in India.
You have been living in India for at least 5 years! Our evaluators must be familiar with the local businesses, points of interest, colloquialisms, etc.
You are a native or a fluent speaker of English language in your location.
You have access to a good internet connection and a computer.
You are available for at least 20 hours per week. Your schedule will be totally flexible: you decide when to work!
You are willing to take our entry training to ensure you qualify for this project.
As an evaluator, you will work in a very international environment with members from all around the globe! You will have a steady and long-term income while working from the comfort of your home.
Source language(s): Bodo, Kashmiri, Santhali, Manipuri (Meitei, Meithei), English Target language(s): Bodo, Kashmiri, Santhali, Manipuri (Meitei, Meithei), English
Details of the project: Greetings from Appen!
We currently have a new project that requires Bodo, Kashmiri, Santhali, and Manipuri native speakers.
Evaluate machine translations from English and into your language(s) of expertise on an as-needed basis!
Improve and expand translation resources for everyone from travelers to teachers to indigenous communities!
Consult on your language of expertise on an as-needed basis.
• Various tasks with engaging purpose.
• Short-term commitment.
Requirements:
• Linguistics degree and/or training.
• Linguistic / translation experience.
• Near-native fluency in English.
• Attention to detail.
• Must be a native speaker of Bodo, Kashmiri, Santhali, or Manipuri.
Please note that the pay rate indicated on the posting is by default. Further details for pay would be discussed upon application to the project.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/01/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Kenneth M. Company name:Appen Country: Australia
Website:www.appen.com IP: 103.43.215.2 (N/A) Posted on: Tuesday, 01 Aug 2023, 04:12:04
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): Manipuri (Meitei, Meithei) Target language(s): English
Details of the project: Ansh Intertrade Pvt Ltd is an ISO 9001-2015 QMS translation
company based in India, with branch offices in Singapore, Myanmar, Japan, Vietnam, USA, UAE, Africa, Germany and Russia.
Currently, we are looking for a translator for our Manipuri to English project.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/22/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Poonam Lamba Company name:Ansh Intertrade Country: India
Website:www.ansh.com IP: 182.69.178.185 (India) Posted on: Thursday, 22 Jun 2023, 15:09:09
KINDLY NO REPLY TO THE EMAILS. ONLY FILL THE FORM IF INTERESTED. WE WILL GET BACK TO YOU ASAP WHEN WE HAVE A TASK IN YOUR LANGUAGE PAIR.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/15/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Sushmita Company name:Sri Sai Translations Country: India
Website:www.srisaitranslations.in IP: 139.5.242.177 (Dortmund, Germany) Posted on: Friday, 16 Jun 2023, 14:46:45
Source language(s): English
Target language(s): Manipuri (Meitei, Meithei)
Details of the project: We are looking for a Manipuri translator for academic content work. As an academic researcher you'll apply your expertise and skills developed through study and research.
As an academic translator, you'll need to: read materials and research industry-specific terminology and ensure translated texts convey original meaning and tone.
Ultimately, you will provide ready-to-use translated content that meets our internal needs and helps us reach a broader audience.
Responsibilities:
• Read given material and research industry-specific terminology
• Convert text and audio recordings from one language to one or more others
• Ensure translated content conveys original meaning and tone
• Prepare subtitles for videos and online presentations
• Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation
• Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy
• Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs
• Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure)
• Network with field experts to stay current on new translation tools and practices
Requirements:
• Proven work experience as a Translator, Interpreter or similar role
• Fluency in at least two languages in addition to your native language
• Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors
• Good knowledge of content editing tools
• Familiarity with translation software
• Time-management skills
• Additional certification in Linguistics is a plus
• Academicians like retired Professors, Lecturers, Teachers, and Homemakers, Freelancers, Content Writers, Transcribers and language experts in English as well as in Tamil are preferred.
• Certified translators will be given priority.
• Any graduate who is proficient in English and a regional language with a passion for translation can also apply.
• Candidates should be willing to work with us on a long-term basis.
Payment Terms:
• Payments will differ from project to project.
• Payment details and project details will be informed in the mails for every project.
• TDS deductions are applicable as per the norms.
• The assessment test results conducted by the company will be final and binding on all the translators.
• Payment will be transferred to the bank account of the translator within 30 to 45 days after the date of receipt of the invoice by the company.
• Payment will not be made for partial completion of the assigned task or incomplete tasks.
• In case a particular translator decides to quit, he/she shall give in writing a notice prior to 30 working days to the company and the settlement of dues, if any, will be done after 90 days from the date of relieving.
• If your work is excellent and if you are willing, we may absorb you on company rolls on a monthly salary basis.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/07/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
IP: 157.49.234.68 (Jakarta, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 02 Jun 2022, 07:59:49
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): English
Target language(s): Manipuri (Meitei, Meithei)
Details of the project: The desired candidate must be able to do the following:
=> Translate from Manipuri to English / Hindi; and from Hindi / English to Manipuri
=> Must be a native Manipuri
=> Must be available for quick projects
=> Must be available during most of the times in a week
=> Must adhere to deadlines and quality requirements
=> Must have good internet speed
=> Must have a computer/ laptop
=> Should have a good typing speed
=> Ability to translate legal documents is a plus
=> Should have atleast 1 year translation experience
=> Should be flexible in working with all file types
=> Should be good with MS Word, Excel, PDF and Powerpoint
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/31/2022
Keep this ad at the site permanently
Shabnam
[Company name hidden]
India
https://www.enunciaglobal.com
IP: 122.161.66.205 (Lucknow, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 02 Mar 2022, 07:46:30
Number of applications already submitted for this job: 4
Details of the project: This requirement is for an onsite project only.
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: Location will be based in Mumbai / any other city in India.
The content will be Educational Content below 12th level.
Computer knowledge with Good Typing speed is mandatory. Internet will not be provided.
The duration of the project may be 3-12 months.
We want to pay for this job: 200 INR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/31/2020
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Yogita Devi Company name:A K VENTURES Country: India
Website:www.akventuresworld.com IP: 47.9.143.16 (Ottawa, Canada) Posted on: Tuesday, 20 Oct 2020, 12:45:23
Source language(s): Assamese, Bengali, Manipuri (Meitei, Meithei), Khasi, Garo
Target language(s): English, Bengali, Assamese, Manipuri (Meitei, Meithei), Khasi, Garo
Details of the project: Hi,
Greetings from Somya Translators PVT
LTD
I hope you are doing well, I am
posting a new project in Garo language
which is spoken in Meghalaya.
Project description -
This is a transliteration project,
there are approx. 12000 words in Garo
language (Bengali script) which needs
to be typed in English script as we
type in Mobile chatting. It is not a
translation project, it is just a
transliteration project.
If you are aware of Garo language and
interested in this project, please
write back to us or call us.
Looking forward to your response!
Best Regards,
Piyush Jaiswal
Mob - 7838949484
Mail -
This job is already available.
Source language(s): Manipuri (Meitei, Meithei)
Target language(s): English
Details of the project: We have the requirement for translators of Manipuri to English language translation for 2k words on daily basis.
The documents are related to educational content.
Translators who are willing to work long-term basis with regular projects may apply.
Translator should necessarily have more than 5 years’ experience and should be well aware of Educational terms. Interested translators should send their resumes along with their rates and domain expertise details through www.tridindia.com/apply-for-job or email.
Details of the project: Pactera Technology International Ltd. is an international global consulting and technology company, strategically located in China, with regional headquarters in North America, Asia Pacific, and Europe. Its international presence, experience and teams provide an optimized balance of personalized and high-value service.
We are looking for translators with QA skills ,fluent in below language with proficient English language skills.
Job description :
Translation from native language to English
Verifying and checking translations
Maintaining style guide and glossary
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: Piedmont Translations is seeking qualified translators for over 25 different languages listed below. Contractors must be United States citizens currently residing in the US who are willing to undergo a government background screening.
Please don’t apply if you have a criminal record and/or serious credit problems. Keep in mind it may take 3-6 months for you to get approved.
Contractors will primarily be translating audiotapes. Work is flexible and pay is competitive.
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: We are always looking to work with more qualified linguists as we continue to grow. Please contact us or send us your resume (CV) if you have legal experience and are interested in working with us.
All applicants must speak English as their mother tongue and be able to provide references.
We will pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2012
Keep this ad at the site permanently
Production Team
Midwest Legal Translation Inc
USA
www.midwestlegaltranslation.com
IP: 71.214.251.44 (West Des Moines, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Oct 2012, 19:02:35
Number of applications already submitted for this job: 4
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for a team of content
writers to work full time from home. No
prior experience is required but
candidates must submit to a brief test
to prove ability in written English. The
salary will be $200USD to $400USD per
month depending on performance. Please
see www.TRaVBLA.com for further details.
There are 35 positions available
expecting to
start in one month.
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: Participants that enter qualified translations for terms at TermWiki.com are compensated based on the number of terms they translate.You are paid a token fee for each term which is only 1 US cent per term however when you learn the tips&hintssystem you can easily gain 30-40 USD/day in Your Freetimes and Improve Your Foreign Language . All you have to do to participate in this project is to register on www.termwiki.com/Promote?pid=5E4m569226w82147w8u and start translating termsand you will be paid through PayPal.
This is not a regular translation project and more of a community effort but YOU WILL CONTRIBUTE TO GLOBAL COMMUNICATION AMONG PEOPLE AND NATIONS as a conscious translatorand I would just like to inform my dear collogues about this opportunity.
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: UK Language Solutions provides professional interpreting and translation services in over 200 languages across all UK public and private business sectors.
As part of our current recruitment drive, we are looking for interpreters and translators in your local area and other areas accross the UK who are fluent in English and a second language. We recruit linguists for interpreting and translation in ALL languages.
Details of the project: Dear Freelancer We are running translation agency Translangu (registered name TRID INDIA), invites all regional language freelancer for transcription project, freelancer has to translate voice recording into word file, duration of record not more than 50 minutes, we pay u 10-15 rs per minute record, plz mail at
skype tridilip
Special requirements to the applicants: freelancer must be located in INDIA, delhi NCR or any part of India,
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.