Seeking to recruit an English to Manipuri (Meitei, Meithei) translator: Job 00070871
Source language(s): English Target language(s): Manipuri (Meitei, Meithei)
Details of the project: Job responsibilities:
Translate and create subtitles for video content from the native language to English.
Swift deliveries and availability between 9:30 a.m. to 6:30 p.m.
Ensure accurate and culturally appropriate translations and subtitles.
Review and edit content for grammar, punctuation, and style in the native language.
Collaborate with content creators and production teams to deliver high-quality subtitles.
Meet project deadlines and handle multiple projects simultaneously.
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: Experience: Bachelor's degree / Master's degree in language or telecommunication.
Native proficiency in Meitei.
Proficiency in English to communicate with the team.
Strong written and verbal communication skills in both English and the native language.
In-depth cultural knowledge and understanding of idiomatic expressions in the native language.
Familiarity with subtitling software and tools.
Exceptional attention to detail and strong time management skills.
Ability to work in a hybrid mode, with the option for some offline work.
Location: remote (with the possibility of work from the office that is in Hyderabad, as needed).
We want to pay for this job: 1 INR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/10/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Aditi Singh Company name:Naarg Data Media Country: India
IP: 146.196.38.246 (Broadmeadows, Australia) Posted on: Tuesday, 23 Jan 2024, 17:53:01
This job has been closed.
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our
forum.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
