Source language(s): German Target language(s): Arabic, Ukrainian, Turkish, Spanish, Czech, Romanian, Polish, French, Russian, Italian, Slovakian
Details of the project: Seeking freelance German to Turkish, Spanish, Arabic, French, Russian, Ukrainian, Czech, Romanian, Polish, Italian and Slovakian interpreters.
This job is: already available.
We want to pay for this job: [to be specified]
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/26/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 180.149.224.48 (Asia/Pacific Region) Posted on: Monday, 26 Feb 2024, 15:01:02
Gabriel Translations and Services Ltd and its sister company ANA Lokalize LLC are currently expanding their teams of Automotive-Marketing translators and editors for ongoing MTPE projects with daily assignments for the following language pairs:
German to Paris French
German to Canadian French
German to Polish
German to Italian
German to Turkish
German to Slovak
German to Swedish
German to BR Portuguese
German to Spanish
German to Romanian
Requirements: experience in automotive-marketing.
Proficiency in Trados. Ability to work under pressure for daily deliveries.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Trados.
Outstanding writing skills.
Sample text (50 to 200 words): Die beiden Varianten Mercedes-AMG A 35 4MATIC und A 45 S 4MATIC+ als Kompaktlimousine bieten die ideale Kombination aus Performance und Alltagsnutzen.
We want to pay for this job: 0.07 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/01/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Special requirements to the applicants: Trados is a must
Awesome writing skills
Auto-motive-marketing experience
Sample text (50 to 200 words): Vollelektrische Mobilität, besonders wenn das Fahrzeug mit Grünstrom betrieben wird, bedeutet keine lokalen CO2-Emissionen bei der Fahrt, eine beinahe lautlose Fortbewegung sowie ein direktes Ansprechverhalten
We want to pay for this job: 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/01/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Mr. Atangana Company name:Gabriel Translations & Services Ltd Country: Cameroon
Website:https://www.gabrieltranslations.com IP: 102.244.222.130 (N/A) Posted on: Thursday, 31 Aug 2023, 23:52:51
Number of applications already submitted for this job: 3
Special requirements to the applicants: Trados is a must
Awesome writing skills
Auto-motive-marketing experience
Sample text (50 to 200 words): Vollelektrische Mobilität, besonders wenn das Fahrzeug mit Grünstrom betrieben wird, bedeutet keine lokalen CO2-Emissionen bei der Fahrt, eine beinahe lautlose Fortbewegung sowie ein direktes Ansprechverhalten
We want to pay for this job: 0.07 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/01/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Mr. Atangana Company name:Gabriel Translations & Services Ltd Country: Cameroon
Website:https://www.gabrieltranslations.com IP: 102.244.222.130 (N/A) Posted on: Thursday, 31 Aug 2023, 23:43:10
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): English, German
Target language(s): Slovakian, French
Details of the project: Our translation agency is looking for English - Slovakian, German - Slovakian, French - Slovakian translators to work from home.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: All candidates will be asked to provide a short test.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/30/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Hungary
[Website address hidden]
IP: 92.46.59.14 (Almaty, Kazakstan) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 18 Oct 2022, 15:42:14
Number of applications already submitted for this job: 13
Source language(s): German
Target language(s): Slovakian
Details of the project: Wir benötigen Fachübersetzer aus dem Gebiet "Technik" (hydraulische Spannvorrichtung) mit Slowakisch als Muttersprache sowie mehrjähriger Berufserfahrung im Bereich Fachtextübersetzung und einem technisch-universitären Bildungshintergrund.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Slowakische Muttersprachler
Technische Übersetzer (Fachübersetzung)
Hochschulabschluss im Bereich Übersetzen
Berufserfahrung
Sample text (50 to 200 words): vor Inbetriebnahme Entlüften der gesamten Spannvorrichtung Luft im Öl verlängert die Spannzeit erheblich und führt zu Funktionsstörungen
während der Produktion, täglich Sichtkontrolle der gesamten Spannvorrichtung auf Leckage Leckage lokalisieren, mögliche Fehlerquelle beheben. (z.B. Dichtringe laut Herstellerangaben austauschen)
Sichtkontrolle der gesamten Spannvorrichtung auf Sauberkeit Späne, Bohrwasser, Kühlschmierstoffe etc. entfernen. Luftabfrage- und Auflagepunkte reinigen.
Source language(s): German
Target language(s): Czech, Slovakian, Lithuanian
Details of the project: Book translation.
Piter Pan book.
Language pairs:
- German - Czech;
- German - Slovak;
- German - Lithuanian.
Please, send me your CV and let's discuss all the details.
#litranslators #czechtranslator
#slovaktranslator
#Lithuaniantranslator #translator
#translation #booktranslator
Source language(s): German
Target language(s): Slovakian, Czech, Lithuanian, Portuguese
Details of the project: For all details please we are waiting for your CV.
This job is already available.
Sample text (50 to 200 words): Meist fielen dem kleinen Michael zuerst die Augen zu. Kurz darauf folgte sein großer Bruder John und zuletzt Wendy, die älteste der drei Geschwister. Wenn alle schliefen, las ihre Mutter die Geschichte oft noch zu Ende, bevor sie das Licht löschte und hinausschlich.
Source language(s): German
Target language(s): Slovakian
Details of the project: Janus Worldwide, one of the leading localization companies in Europe, is seeking German -> Slovak linguists for an ongoing long-term project line.
Requirements are as follows:
• Native speaker of the target language
• Relevant experience in general technical texts (user manuals of consumer products like sports attributes, fitness equipment, kids’ toys, remote-controlled cars, side tables, coat stands, etc.)
• Ability to work regularly: expected capacity is up to 10 000 words per month, turn-around time is 2-3 working days, cca 3-5 projects per week, from 200 words up to 2000 words
• Working with server memoQ (no need a license)
You will be asked to do a short TEST for free.
Candidates, if you fit the above-mentioned requirements, please send us your CV and standard rates.
Source language(s): German
Target language(s): French, Russian, Japanese, Korean, Urdu, Hebrew, Norwegian, Slovakian
Details of the project: H! Al!
Need linguists ASAP for the following assignments:
German > French
German > Russian
German > Japanese
German > Korean
German > Urdu
German > Hebrew
German > Norwegian
German > Slovak
If you or any of your friends are interested, please eMail me ASAP.
Please note:
1. Please revert through this eMail ID only for primary communication, instead of GSM, WhatsApp, Skype, FaceBook, LinkedIn etc. Would be easier for me to put attention to your communication and revert ASAP.
2. Please don't mix up eMails between different assignments or any matter. Please keep your eMail under appropriate subject line (Linguists - 27.05.2020) in trail eMail. And please don't initiate a new subject line or new eMail thread. It helps in eMail management. I need to see our past conversations on any occasion to revert to your eMails appropriately.
3. You may send your pre-existing work sample/s related to the assignment/s (except translation) you want to pitch and your phone number (with your country code).
4. Please keep the eMail body short and to-the-point. So that I could quickly go through and revert accordingly.
5. There'd be huge inflow of your responses, as usual. I feel blessed and overwhelmed! I need to revert to each and everyone of you. So please allow me some time to revert to you. My revert to you is assured.
Best!
- Indrajit
This job is already available.
Special requirements to the applicants: It's mandatory to define a price to post an assignment.
So selected a price from the drop-down.
Please don't consider this price.
We'd discuss the price/s while we allocate assignment/s to you.
Source language(s): English
Target language(s): Slovakian
Details of the project: Automotive field.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: We are currently seeking translators for remote (work from home) opportunities.
This is a continuous collaboration.
Languages: English > Slovakian and German > Slovakian
The candidates:
1. Native Slovakian translator with 2 years of translation experience at least
2. Specialized in the Automotive field
3. Experience/Knowledge of CAT tools processes.
4. Bachelor’s degree (minimum)
Something about us:
1. To evaluate the quality of your translation, new translators need to take a small free of charge test (around 250 words).
2. We make monthly payment by paypal, skill,wire transfer and western union on 20th each month for the projects finished in last month 1st to 31st.
If you are qualified and interested, pls feel free to send your CV.
Please do mention your best competitive rate.
It is urgent, pls apply asap. Thanks.
We want to pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/29/2018
Keep this ad at the site permanently
Julia Wei
China
IP: 113.88.82.98 (China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 08 May 2018, 10:44:32
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): German
Target language(s): Slovene, Slovakian, Czech
Details of the project: Hi,
This is to kindly bring to your notice that our HONEY translations company is looking for freelance translators for the above mentioned language pairs for an upcoming project.
If you are interested to work with us as a freelancer, please forward your resume. Please specify how much you expect us to charge you for a word to translate and also attach a sample document you have translated before.
The rates are negotiable.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Good experience.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/11/2017
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): German
Target language(s): Slovakian
Details of the project: SDL is looking for German into Slovak translators and reviewers for a big medical project to start immediately. Expected timeframe is about 2 months.
Interested? Please send your CV in German and Slovak at recruitment.cee at sdl.com (indicate “GER>SK MED” in the subject matter of your email).
For more information about SDL you may refer to www.sdl.com
Special requirements to the applicants: Experience in medical projects (especially medical equipment) is required as well as ability to use SDL Studio (or experience in any other CAT tool).
Test translation is part of the selection process.
Please indicate your review experience in the offer.
Sample text (50 to 200 words): The rate is added automatically and is subject of negotiation.
We will pay for this job 0.07 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/22/2015
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): German, Russian
Target language(s): Slovakian
Details of the project: We are urgently looking for German <> Slovak and Russian <> Slovak translators for our new projects. We are looking for a long term collaboration.
.
Payment method: PayPal.
Please provide us your Skype ID for an instant reply.
Source language(s): German
Target language(s): All languages
Details of the project: Es handelt sich um die Übersetzung einer Bedienungsanleitung für einen Kunden von uns. Zur Auswahl des Übersetzers ist eine Probeübersetzung von ca. 100 Wörtern erforderlich. Bitte geben Sie Ihren Preis pro Wort oder pro Normzeile ab.
Unsere Übersetzungsagentur befindet sich im Aufbau und hat noch keine Webseite.
Source language(s): German
Target language(s): Czech, Slovakian, Slovene
Details of the project: Details of the project: We are a translation service provider and need translators for projects from German to various languages such as Czech, Slovak, and Slovenian for on-going translation projects. Your prompt response is appreciated.
We look for long term cooperation with you. If you are experienced translators of these language pairs, pls submit your CV through www.Translia.com/user and check our translation project info on-line.
Special requirements to the applicants: At least 2 year's translation experience;
Native translator required;
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/13/2012
Keep this ad at the site permanently
Yolanda
www.Translia.com
Hong Kong
www.Translia.com
IP: 67.227.152.136 (Lansing, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 11 Apr 2012, 09:04:26
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Slovakian, German
Target language(s): German, Slovakian
Details of the project: Wir suchen einen Mitarbeiter mit excellente Deutschkenntnisse (in Wort und Schrift) fuer Uebersetzungen per Skype, die in realer Zeit durgefuehrt werden. Die Arbeit ist mit Dolmetschen von Slowakische ins Deutsche und umgekehrt und auch mit intensiven Telefongespraechen verbunden. Die Arbeit ist mit keinen Verkaeufen, keinen Werbungen etc. verbunden. Hier handelt es sich nur um Dolmetschen.
Voraussetzungen:
Excellente Deutschkenntnisse (in Wort und Schrift)
Eigener Computer und Telefon
Wir bieten Ihnen:
Die Moeglichkeit von Zuhause aus zu arbeiten
Ein sicheres Einkommen
Feste Arbeitszeit- von Montag bis Freitag, ab 10 Uhr bis 18 Uhr
Samstag und Sonntag haben Sie frei
Monatliche Bezahlung: 800 Euro
Wenn Sie ein Teil unseres internationales Teams werden moechten, bitte, schicken Sie uns Ihren Lebenslauf auf Deutsch auf unsere E-Mail: Fuer weitere Information koennen Sie uns anrufen, oder auch per Skype erreichen.
Telefonnummer: +4981519194021
Skype: Autocall.GmbH
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
