Special requirements to the applicants: ✅ Requirements:
• Strong command over German & Chinese (spoken & written)
• Experience in interpretation / translation (preferred)
• Ability to handle business, legal, and general communication
We want to pay for this job: 35 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/20/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Monisha Vendor Management (+91-8925722284) Company name:Honey Universal Digital Private Limited Country: India
Website:www.honeytranslations.com IP: 136.185.15.173 (Redwood City, United States) Posted on: Saturday, 04 Oct 2025, 13:03:03
Number of applications already submitted for this job: 1
Details of the project: Some tasks include Message Tagging (English, Non-English), Message Writing (English, Non-English), Product Insights Tagging (English).
Also please quote your rates for Voice / ASR Annotation / Recording & Testing tasks for all these languages:
Source language(s): All languages Target language(s): Chinese
Details of the project: 需要【大量】优秀中文标注人才，并
盼长期合作
工作方式：线上，需有电脑。
工作要求：
1. 做中文音频数据的切分、转写、顺滑；
2. 中文理解能力强、适应能力和解决问题的
能力；
3. 需要有数据标注经验，尤其是切分转写经
验
有意者欢迎咨询，若能推荐相关人士，亦感激
不尽！
This job is: already available.
We want to pay for this job: 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/31/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 64.32.13.211 (Missoula, United States) Posted on: Thursday, 25 Sep 2025, 12:40:12
Number of applications already submitted for this job: 15
Source language(s): All languages Target language(s): Chinese
Details of the project: Hi,
We have a new project come up to support training of AI models to become safer and more reliable across all countries and cultures.
LLMs often fail to handle harmful or policy-breaking queries in real-world scenarios. To make AI safer and compliant, we need culturally-aware datasets that reflect how people might actually try to misuse or exploit AI.
Your job would be to create realistic, unsafe prompts that break AI guidelines across different categories (like Violence, Illegal, Mental Health/Suicide, Politics, etc.) while keeping them authentic and culturally grounded. The questions/prompts you create have to be 'Realistic', 'Localized in context of your country and culture', 'Break Safety policy norms' and 'Actionable'.
Language - Chinese.
Please let us know if you would be interested in this project and share your CV.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/30/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
IP: 103.158.137.152 (N/A) Posted on: Friday, 29 Aug 2025, 10:36:16
Number of applications already submitted for this job: 10
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 66.11.117.89 (San Diego, United States) Posted on: Wednesday, 27 Aug 2025, 10:12:24
Number of applications already submitted for this job: 0
Accompany client delegation for in-home survey on pool-cleaning robots, market visits, itinerary coordination, and driving (pick-up and transport as needed).
All travel expenses during the assignment (car rental, fuel, accommodation) will be reimbursed by the client.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
· Fluent in Chinese ⇆ target language (German / French / Italian / Spanish)
· Strong adaptability and interpreting experience preferred
· Valid driver's license with 1+ year driving experience
· Must be locally based in the project city (residents preferred)
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 66.11.117.89 (San Diego, United States) Posted on: Wednesday, 27 Aug 2025, 10:11:33
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Chinese, German Target language(s): German, Chinese
Details of the project: Hiring Chinese ⇄ German language experts – translators, interpreters, voice artists, subtitlers.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 55 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/30/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Ramya Vendor Management Team (8925722284) Company name:Honey Universal Digital Private Limited Country: India
Website:https://honeytranslations.com IP: 122.164.86.188 (Selam, India) Posted on: Wednesday, 13 Aug 2025, 13:54:25
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): All languages Target language(s): English, German, Spanish, French, Chinese
Details of the project: We are ABBYY, a company delivering cutting-edge linguistic solutions worldwide.
As part of our new AI training project, we are actively recruiting translators to help train our neural systems.
The project involves large-scale data processing — specifically, translating a substantial multilingual database.
We are currently looking for translators proficient in English, German, Spanish, Chinese, and French.
The average daily workload is up to 2,000 words, with a wide variety of topics.
Your responsibilities:
- Translate provided content into your target language on a daily basis
- Review your own translations for quality
- Edit and refine your work as needed
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
- Excellent command of the target language
We offer:
- Flexible rates — you set your price per word
- Stable bi-weekly payments
- Steady daily workload
If you’re interested in joining this project, please fill out the form below:
Source language(s): All languages Target language(s): Chinese, Taiwanese, English, Irish
Details of the project: Overview:
We are seeking native speakers in Cantonese, Irish English, Canadian English, Taiwanese to join our AI evaluation project.
In this role, you will help assess and improve the quality of AI-generated content, ensuring that language nuances and cultural context are accurately represented.
Payment: $5 per hour.
Duration: A year.
This job is: already available.
We want to pay for this job: $5 per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Samuel Company name:PolyglotGlobal Country: Nigeria
IP: 197.211.58.217 (N/A) Posted on: Wednesday, 19 Mar 2025, 13:09:18
Number of applications already submitted for this job: 18
Source language(s): All languages Target language(s): English, Russian, Chinese, German, Italian
Details of the project: Hello,
Hope this job posting finds you well!
We are currently seeking top-notch expert native writers with the ability to compare content pieces on a given topic and skillfully rewrite a superior version by combining the best elements of each piece while maintaining a strong local and cultural nuance. The expert must also possess strong reasoning and analytical skills for an AI Rating & Rewriting project.
The scope of work includes comparing the quality of AI-generated responses, rating them on various quality factors, and providing detailed rationale for the evaluations to ensure consistent and clear assessments. Additionally, the language expert will be responsible for rewriting a perfect response to the same query.
1. Engagement: full time (consecutive 8 hrs per working day).
Source language(s): Chinese, German Target language(s): German, Chinese
Details of the project: Hi,
We have an upcoming requirement for interpretation in Chinese Mandarin to German language pair.
Location: Stuttgart (Germany) & Hannover (Germany) (either of the locations).
Mode: onsite.
Type: consecutive interpretation.
Date: next month (date yet to be confirmed).
So, could you please confirm your availability along with your experience and your updated CV.
We are hoping for your assistance with the same and looking forward to your positive response.
Warm Regards,
Pooja & Rohit
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: Should be available at the preferred locations.
We want to pay for this job: 50 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/05/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Rohit Company name:Somya Translators Pvt Ltd. Country: India
IP: 122.161.77.80 (New Delhi, India) Posted on: Saturday, 01 Mar 2025, 11:37:11
Source language(s): German Target language(s): Turkish, Vietnamese, Ukrainian, Chinese, Thai, Serbian, Swedish
Details of the project: Are you passionate about languages and skilled in proofreading? We’re looking for talented professionals to collaborate on an exciting project!
Project details:
Source language: German.
Target languages: Spanish, Malay, Serbian (Latin), Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Simplified Chinese, Traditional Chinese and Korean.
Task: Proofreading localized content for accuracy, tone, and cultural relevance.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: ✅ Requirements:
~ Native or near-native fluency in the target language.
~ Proven experience in proofreading or localization projects.
~ Exceptional attention to detail and a commitment to high-quality work.
We want to pay for this job: 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/25/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Samreen Hashim Company name:Audio Bridge Country: India
IP: 49.47.69.236 (N/A) Posted on: Thursday, 21 Nov 2024, 11:31:16
Number of applications already submitted for this job: 10
Source language(s): All languages Target language(s): French, German, Spanish, Japanese, Korean, Italian, English, Portuguese, Chinese
Details of the project: At OneForma, we invite you to be part of our latest remote project aimed at advancing artificial intelligence and customer sentiment analysis.
Looking for fluent / native speakers of the following languages: de_DE, es_ES, es_MX, es_US, fr_CA, fr_FR, it_IT, ja_JP, ko_KR, pt_BR, zh_CN.
Contribute to identifying negative customer sentiment in synthetic voiceovers by sharing text data from personal emails, SMS-style messages, and notes.
Participants will submit 3 types of text: conversational emails, SMS-style messages, and personal notes. These texts should reflect a natural balance between formal, informal, and friendly tones, and must be representative of the culture of your locale. All submissions must be original (no AI-generated content or copy-pasting).
Compensation will be provided per text submission. Details will be discussed with qualified participants.
Apply today!
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.13 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/29/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Jenelyn Acob Company name:Oneforma Country: Select Country
Website:www.oneforma.com IP: 126.209.0.66 (Tokyo, Japan) Posted on: Tuesday, 19 Nov 2024, 05:24:53
Details of the project: We're looking for talented individuals to join our remote translation initiatives!
Enhance translation-related AI technologies.
Completely remote!
Participants will evaluate translated content using a 0-100 point scale. You can work on both Acceptability and Preference projects if you meet the requirements. The content includes general topics from social media to business documents.
Arabic > English UK, English US, French, German, Italian, Portuguese, Spanish
Chinese (Cantonese) > Chinese (Simplified), English US
Chinese (Simplified) > Chinese (Cantonese)
Dutch > English US
English > Arabic, Chinese (Cantonese and Traditional), Dutch, French, Italian, German, Portuguese, Spanish, Turkish, Ukrainian
French > Arabic, English US, English UK, German, Portuguese, Russian, Spanish
German > Arabic, Chinese (Simplified), English US, English UK, French, Portuguese, Russian, Spanish
Italian > Arabic, English UK, English US, French, German
Portuguese > Arabic, Chinese (Simplified), English UK, English US, French, German, Spanish
Russian > German, Spanish
Spanish > Arabic, English UK, English US, French, German, Portuguese, Russian
Turkish > English US
Ukrainian > English US, German
We will contact you shortly if you meet the criteria.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: ✅ Access to a laptop and stable internet connection.
✅ Background in Translation or Linguistics (BA or MA).
✅ Fluency in specific language pairs (see above).
We want to pay for this job: 0.12 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/30/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: UAE
IP: 123.253.50.164 (Shanghai, China) Posted on: Tuesday, 06 Aug 2024, 05:11:02
Number of applications already submitted for this job: 205
* The work will be done through Excel files, and communication will be conducted via email.
* Specific guidelines will be given.
* Our rate is based on the source language and we only make the payment in USD.
Thank you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Chaewon Park Company name:Flitto Country: Korea (South)
Website:https://forms.gle/mjPX4Zvt94CZJ3XA6 IP: 114.206.197.86 (Seoul, Korea, Republic of) Posted on: Thursday, 07 Mar 2024, 11:04:29
Number of applications already submitted for this job: 10
Source language(s): German Target language(s): Chinese
Details of the project: Looking for a German to Chinese freelance translator - please apply!
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/28/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 122.162.151.4 (Delhi, India) Posted on: Tuesday, 27 Feb 2024, 11:40:57
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Hyunin Seo Company name:Flitto Country: Korea (South)
Website:https://forms.gle/e1FbPXfT3CfczjrA9 IP: 114.206.197.86 (Seoul, Korea, Republic of) Posted on: Friday, 12 Jan 2024, 05:24:08
Number of applications already submitted for this job: 18
Source language(s): German Target language(s): Chinese, Indonesian
Details of the project: German to Indonesian and German to Chinese transcribers are needed.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01/15/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 182.69.179.254 (India) Posted on: Thursday, 14 Dec 2023, 11:40:41
* Task type: Machine Translation Post Editing (MTPE).
* Language pair: German → Chinese.
-----------------------------------
de_DE-zh_CN
- Unit price: USD 0.011 / word.
-----------------------------------
* Required language level: fluent in [source language] and native in [target language].
* The work will be done through Excel files, and communication will be conducted via email.
* Specific guidelines will be given when it is ready.
* Our rate is based on the source language and we only make the payment in USD.
Thank you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Hyunin Seo Company name:Flitto Country: Korea (South)
Website:https://forms.gle/7VGeLUaZCELUyGau6 IP: 211.244.66.243 (Seoul, Korea, Republic of) Posted on: Friday, 03 Nov 2023, 04:39:48
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Chinese Target language(s): German
Details of the project: 我们经常有简体中文翻译为德语的项目，涉及的
领域有自动化，电商等。如感兴趣，可随时联系
我建立合作关系，以便我们可以随时开展合作。
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: - Native speaker with a high level of proficiency in Chinese is a must 目标语言为母语，中文语言能力为精通（HSK5或6）。）。
- Min. 1 years of experience in localization as a translator, reviewer or editor 至少 1 年及以上的本地化翻译或校对经验
- Great understanding of grammar, excellent language skills 语法熟练且目标语言表达能力较好
- Strong capability to learning new skill or knowledge 快速学习新知识的能力
- Extremely detail oriented, as accuracy is required 关注细节，可以把握语言的准确性。
- Responsive and flexible, able to meet quick turnaround time 责任心强，且应变能力强，能够积极沟通交流
- Last but not least, we are looking for candidates who are interested and passionate to keep long term cooperation with us 愿意保持长期稳定合作
*Potential candidates will be asked to complete a short (< 500 words) and non-compensable language assessment test. 签署合作协议前，需要进行无偿语言能力笔试（少于500字）。
We want to pay for this job: 0.07 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Wendy Zhong Company name:GienTech Country: China
Website:https://www.gientech.com IP: 60.16.166.47 (Shenyang, China) Posted on: Friday, 22 Sep 2023, 12:03:36
Number of applications already submitted for this job: 3
Source language(s): French, German Target language(s): Chinese
Details of the project: Currently, we are looking translators for French and
German to Chinese jobs using ATMS (Amazon branded Memsource).
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/27/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 182.69.176.53 (India) Posted on: Monday, 26 Jun 2023, 11:34:44
Source language(s): Chinese
Target language(s): German
Details of the project: Hi
There is a new requirement, please check below:
Content: Official website news
Languages: Chinese to German
Category: Translation & Proofreading
Duration: Long-term project, with tasks daily / weekly
Requirements: Background in news translation, flexible schedule
Submission time: For original drafts received in the morning, complete translation by the end of the day; for drafts received in the afternoon or evening, submit by the next morning
Single news translation volume: Between 500-1500 Chinese words
Note: Need to do a free test first.
Waiting for your reply.
This job is potential.
We want to pay for this job 0.09 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/27/2023
Keep this ad at the site permanently
Mr. Jean
Monica Enterprises
Australia
IP: 105.112.160.67 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 25 Apr 2023, 10:32:37
Number of applications already submitted for this job: 7
Source language(s): German
Target language(s): Taiwanese, Chinese
Details of the project: We are urgently hiring a freelance translator & proofreader for German to T.Chi (TW) lang pair to join our immediate project for technical-automotive translation content with a daily commitment of min. 2000-3000/day.
Job details:
To translate an automotive upgrade handbook with a volume of 50,000 words (DE as source words) and will be carried out by batch.
Our requirements are as follow:
- Proven work experience as a Technical & Automotive Translator
- High fluency in German & T.Chinese (TW)
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors
- Good knowledge of content editing tools
- Familiarity with translation software
- Perfect time management skill
Eligible applicants, please send in your latest resumes. And for the applicants who don’t match these requirements - please don’t apply.
Should your application be shortlisted, we will notify you by email.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Translator:
German native preferably who can understand the DE source context and technical terms in automobile industry and have good command in T.Chi (TW) as target language.
Proofreader:
Taiwanese native preferably or with good command in Taiwanese Chinese and have good background of technical translation in auto industry as well.
We want to pay for this job [to be specified]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/23/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore
[Website address hidden]
IP: 202.80.218.182 (Jakarta, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 21 Oct 2022, 13:12:30
Details of the project: I have an excellent freelancing/part-time online job on the UHRS platform. I am looking for people proficient in Japanese, Chinese, French, German, Spanish language, pls contact me if you are interested.
Thanks,
This job is potential.
We want to pay for this job 2 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
USA
[Website address hidden]
IP: 73.225.105.88 (Mount Laurel, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 09 Jun 2021, 00:06:30
Source language(s): German
Target language(s): Chinese
Details of the project: Janus Worldwide, one of the leading localization companies in Europe, is seeking German -> Traditional Chinese (Hong Kong) linguists for ongoing long-term projects.
Requirements are as follows:
• Native speaker of the target language
• Background in technical / tech marketing translation is a must
• Ability to work regularly: capacity is up to 1500 words per week, 6000 words per month, turn-around time is 2-3 working days
• Memsource is our main CAT tool, it is easy to use and we provide a free license.
You will be asked to do a short TEST for free.
Candidates, if you fit the above-mentioned requirements, please send us your CV and standard rates.
We are looking forward to your applications.
This job is already available.
We want to pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/15/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): German
Target language(s): Chinese, Traditional Chinese (Hong Kong)
Details of the project: Janus Worldwide, one of the leading localization companies in Europe, is seeking German -> Traditional Chinese (Hong Kong) linguists for ongoing long-term projects.
Requirements are as follows:
• Native speaker of the target language.
• Background in technical / tech marketing translation is a must.
• Ability to work regularly: capacity is up to 1500 words per week, 6000 words per month, turn-around time is 2-3 working days.
• Memsource is our main CAT tool, it is easy to use and we provide a free license.
You will be asked to do a short TEST for free.
Candidates, if you fit the above-mentioned requirements, please send us your CV and standard rates.
Details of the project: We have editing transcription work for the following languages.
The translator should be a native language expert has to read the script to make the ununiformed lines to a sentence on the first step.
Later they have to punctuate the sentences in the appropriate places where ever necessary i.e. for example if the line has 15 words maybe they can give a comma or some punctuations after 10 words.
Please share your per word per minute and per hour rate with capacity and resume.
Source language(s): German
Target language(s): Chinese
Details of the project: Remote job!
Last chance to apply. Limited number of seats.
- Chinese as a native language;
- 5 years of experience in translation;
- experience in the medical field;
- readiness for the test.
Feel free to contact us!
This job is already available.
We want to pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/31/2020
Keep this ad at the site permanently
Krystyna
Orden Top
Ukraine
https://ordentop.com/
IP: 46.39.69.101 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 29 May 2020, 15:38:04
Number of applications already submitted for this job: 2
Details of the project: We are glad to announce that we start again hiring new translators for the following language pairs: En, Fr, Sp, Pr, Gr, Ch, Ar and others.
Please share your CV with us.
We are receiving a couple of translation projects nowadays and we will be glade to see you among us.
Translator Success Team
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Translation experience.
Source language(s): German
Target language(s): Chinese
Details of the project: Hi,
Hope you are doing good.
I am Amit Kumar from Ekitai Solutions, a Dubai based translation and localization agency. I am looking for a German to Chinese linguist for translation. A linguist with the prior experience in medial content would be an ideal choice as the company is into the medical domain.
Please send us your CV and rate per word. If possible, please share the reference of your past work.
Details:
Source language: GERMAN
Target: CHINESE
Words: 5000 including reps
File: TRADOS package.
Looking forward to working with you.
Thanks & Regards,
Amit Kumar
Ekitai Solutions Private Limited |
India Office: 342, Sultanpur, Opposite
Metro Pillar No. 8B, Lata Green
Farmhouse, New Delhi - 110030 |
Dubai Office: Dtech Silicon Oasis,
Dubai, 57968, United Arab Emirates
This job is already available.
We want to pay for this job 0.01 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/31/2020
Keep this ad at the site permanently
Amit Kumar
Ekitai
India
www.ekitaisolutions.com
IP: 103.211.18.76 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Jan 2020, 07:56:49
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): German
Target language(s): Chinese
Details of the project: Hi,
Hope you are doing good.
I am Amit Kumar from Ekitai Solutions, a Dubai based translation and localization agency. I am looking for a German to Chinese linguist for translation.
A linguist with the prior experience in medial content would be an ideal choice as the company is into the medical domain.
Please send us your CV and rate per word. If possible, please share the reference of your past work.
Details -
Source language - GERMAN
Target - CHINESE
Word - 5000 including reps
File - TRADOS package.
Looking forward to working with you.
NO AGENCIES PLEASE
Thanks & Regards,
Amit Kumar
Ekitai Solutions Private Limited
This job is already available.
We want to pay for this job to be specified
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/26/2020
Keep this ad at the site permanently
Amit Kumar
Ekitai Solutions Private Limited
India
www.ekitaisolutions.com
IP: 103.61.255.222 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 23 Jan 2020, 18:36:00
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): German
Target language(s): Chinese
Details of the project: Appen is looking for experienced German to Chinese translators to work on a very urgent work from home translation project. The task is to proofread translations that will be used to improve machine translation systems.
There are currently 15k Titles that needs to be checked and we estimate that it will be completed within 25-30 working hours.
Currently, we are able to pay you 19 USD per hour of quality checking the titles and we are even willing to negotiate the price for a successful candidate who can complete the task.
To show interest, please click this link below and apply:
If you already have an Appen Connect account, kindly log in to your Appen Connect account and go to your "All projects tab" and choose 'Rapid-C' project by clicking the qualify button.
Note that if you are currently working on a project, you can still work on this short-term task without any conflict with other projects.
Should you have any questions, please let us know!
Source language(s): English, German
Target language(s): Chinese
Details of the project: I need a translation of 2.300 words and phrases from a software tool into simplified and traditional Chinese.
This job is already available.
Sample text (50 to 200 words): Add Report
Address
Address List
Add Role
Add Severity
Add Shift
The difference between a start and end date should be maximum 7 days.
The difference between a start and end date should be maximum 7 days
Differentiate and filter vessels by its type
Digital logbook and Daily Progress Reports(DPR) for managers to record every shift details
We want to pay for this job 7 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/27/2019
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): German
Target language(s): Chinese
Details of the project: Automotive area user manual.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: 1. Bachelor degree or above.
2. You should have some work or translation experience in Automotive area, that is you must be good at translating Automotive projects.
3. As there are many matches parts in our projects, CAT tools are used to keep the consistence of the terminology and thus there is a CAT discount.
4. This is a long term relation, that is there are consecutive projects from us.
5. Usually the CAT tool we use is XLIFF, if you haven\'t used it before, you should have interest learning it. Trados and other CAT tools are also sometimes used.
6. More info, contact with me via email or skype.
We want to pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/20/2019
Keep this ad at the site permanently
Jessie
GOOD ENTERPRISE LIMITED
China
IP: 27.18.218.105 (China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 14 Feb 2019, 11:28:57
Number of applications already submitted for this job: 3
Source language(s): French, German, Korean, Spanish, Chinese, Portuguese, Russian, Italian
Target language(s): French, German, Korean, Spanish, Chinese, Portuguese, Russian, Italian
Details of the project: We are looking for linguists for our general and client specific projects for the following languages: French, German, Korean, Chinese, Spanish, Portuguese, Italian and Russian.
Services we are looking for:
1. Transcription (Source to source)
2. Subtitling (English to target language, vice versa)
3. Translation (English to target language, vice versa)
4. Quality Check/Review
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Experienced linguists
We will pay for this job 2 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/31/2018
Keep this ad at the site permanently
Abigail Lee
Voxtab - A Crimson Interactive Pvt. Ltd. brand
India
www.voxtab.com
IP: 123.252.171.74 (Pune, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 06 Mar 2018, 10:13:06
Number of applications already submitted for this job: 7
Source language(s): Russian, English, German, Spanish, French
Target language(s): Chinese
Details of the project: Logrus IT company, an independent provider of various localization and IT solutions, is looking for freelance translators into Chinese (Simplified and Traditional) from Russian, English, French, German, and Spanish.
If you are:
- Chinese native speaker
- talented translator with linguistic, marketing, legal or technical background
- familiar with CAT tools like Trados or willing to learn them
...please send us your CV (in Chinese and your source language) and rates.
All applicants will be offered a free sample test. A framework agreement is signed with successful applicants.
Looking forward to your replies!
This job is already available.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2017
Keep this ad at the site permanently
Anna Gulenkova
Logrus IT
Russia
logrusit.com
IP: 212.119.219.66 (Moscow, Russian Federation) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 06 Jun 2017, 19:14:57
Number of applications already submitted for this job: 2
Details of the project: Proof-reading the documents to detect and correct errors with regard to spelling, punctuation and syntax. Translation of documents/software from English-Foreign Language-English.
Broadly three kinds of work will be there:
a) Translation: Company agrees to pay according to per word translation, based on the volume of work as translator’s fee.
b) Proof reading: Company agrees to pay according to per word translated, based on the volume of work as translators fee
c) Linguistic Testing (validatingtesting the localized webapplication pages)
Company agrees to pay according to per screen basis, on the volume of work as fee. Should have expertise in one or more of the following languages: French, French Canadian, German, Japanese, Spanish, Spanish (LA), Italian, Brazilian, Portuguese, Netherlands, Swedish, Danish, Finnish, Norwegian, Korean, Chinese Traditional, Simplified Chinese, Czech, Polish ,Russian, Turkish, Hungarian, Ukrainian, Slovenian, Slovak, Arabic, Hebrew, French Morocco, Croatian, Romanian, Bulgarian, Candidate Profile: Hiring only native speakers.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Excellent command over English and the said language (read, written and verbal, i.e. mother tongue).
Knowledge of a second translation language will be a distinctive advantage.
An excellent knowledge of common software applications such as MS Office is a prerequisite.
Translation / editing certification from a recognized institute a plus.
Should be proficient in Windows OS, Knowledge of MAC would be a plus.
Knowledge of localization and linguistic testing is required.
Knowledge of Translation memory and tools (eg. TRADOS or mamoQ) is required Experience in ITSoftware translation. (String translation not content translation) Any degree in translation will be a plus Knowledge of any of Adobe product will be a plus.
A translator with ACE in any of the Adobe product will be taken immediately.
Details of the project: We are looking for interpreters of different language pairs.
You will be a liaison between two people who are speaking different languages but need to understand each other at a particular moment. All we need from you is a high level of languages you are planning to work with and good Internet connection.
You can work from any quite place with good Internet connection.
You will be getting a payment for a minute of interpreting. Funds are available immediately after each interpretation. You can easily withdraw them to your credit card or PayPal
account.
We 'LinguaInfo Services Pvt. Ltd.' is an ISO 9001-2008 certified language translation company based in Delhi, India.
We are looking for a language trainer, interpreter & adding new resources for our future supplies and to increase our database in different languages for upcoming projects of interpretation and language training.
Kindly let me know if you are willing to join our team.
Any language trainer and interpreter can apply who resides in INDIA.
What we want from you:
Please send your updated resume.
Your daily availability.
Your best rate per hour and per month.
We require any two references.
Please add us on Skype for instant approach (our skype ID: LinguainfoServices)
Source language(s): German, Chinese
Target language(s): Chinese, German
Details of the project: A German to Chinese potential job.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Please send your CV and rate.
If you meet below requirements:
1. More than five years translation experience.
2. Specialize in engineering or electronic/mechanical aspects.
3. Fast responsive and hold prudent attitude to translation.
Required software: TRADOS.
Note: the rate is negotiable
We will pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/15/2016
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): German
Target language(s): Chinese
Details of the project: 近期我司常有大量技术领域（如：工业测量、工控
等）的德语稿件需要翻译成中文，急需擅长技术领
域的德中专业译员。
Special requirements to the applicants: 要求：
1，擅长技术领域（如：工业测量、工控等）
2，至少2年翻译经验
3，会用TRADOS优先
sample
注：请忽略此处价格
Sample text (50 to 200 words): Es können 2 verschiedene Fühlertypen Pt100/2-Leiter oder Pt100/3-Leiter sowie Thermoelemente Typ K verwendet und die Werte wahlweise als °C oder °F angezeigt werden.
Bei Verwendung eines Pt100/2-Leiter kann der Istwert der Temperatur korrigiert werden.
Bereich +/- 10 K bzw. +/- 18 °F. Bei Verwendung eines Pt100/3-Leiter wird die Temperatur automatisch korrigiert.
Auch geeignet für Einsatz mit Sensoren ELTF-PTEx 1 und 2.
Verlässt der gemessene Istwert voreingestellte Grenzwerte, dann wird Alarm ausgelöst und mit Relais K2 als Alarmrelais weitergegeben.
Rampenfunktion:
Spezifisches Aufheizen und definiertes Abkühlen mit Gegenheizen, um zu schnelle Abkühlung der beheizten Komponenten zu verhindern.
Der Mikroprozessor gesteuerte Regler ELTC-42 wird zur Temperaturregelung, z.B. bei Tankcontainern, eingesetzt.Er unterstützt den Anschluss von zwei Temperaturfühlern Pt100 oder zwei Thermoelementen Typ K mit zwei unabhängig programmierbaren Relais.
Weiterhin stehen ein Strom- und Spannungseingang zu Verfügung sowie eine RS485 Schnittstelle mit ModBus.
Source language(s): German
Target language(s): Chinese
Details of the project: One of the leading localization companies in Eastern Europe, Janus Worldwide, is now hiring German to Chinese linguists experienced in Automotive, Technical domains for
regular projects.
We are really glad to announce this perfect opportunity to start our cooperation.
We are considering the candidates who meet at least one of the following requirements:
1. Linguistic higher education and at least 2 years of experience,
2. Proven experience in translation (5 years - must).
Please be ready to provide the documents about your education.
Please apply with the CV attached.
Moreover, would you please be so kind to answer these questions:
1. Are you a native speaker of Chinese ?
2. What CAT-tools do you use when working with projects?
3. What experience in Technical translations do you have?
4. What are your best rates for translation?
Looking forward to hearing from you soon!
Your reply would be much appreciated.
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/30/2015
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Details of the project: We are currently expanding our database of translators (freelancers and agencies) and looking for new potential candidates interested for a long term business collaboration.
If interested, please reply in the following format (copy paste the questions below in your email):
- Object field of your email: Main language combination in this format: "EN-SP freelancer" OR "EN-SP Agency"
- Name or Company name:
- Preferred source language(s):
- Preferred target language(s):
- Years of experience:
- Preferred subject matter(s):
- Certifications (if any):
- Per word rate structure (best offer)
- New words:
- Fuzzies:
- 100% match:
- Minimum charge:
- Do you offer Machine translation?
- If yes, in which subject matters?
- Do you offer MT post-editing?
- MT Post-editing rates:
- Do you offer Desktop Publishing?
- Do you offer monolingual review?
- Rates for monolingual review:
- Do you offer bilingual review?
- Rates for bilingual review:
- Notes or comments:
We will pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/30/2015
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): Chinese, Russian, German, French, Italian, Japanese
Target language(s): Chinese, Russian, Italian, French, Japanese, German
Details of the project: We are looking for Language teachers who can teach students online in all languages. Communication language will be English. What we are expecting you to have is:
1. Some teaching experience
2. Skype with Broadband
3. Ability to communicate in English
4. Willingness to basic prepare teaching lessons
If interested, we can discuss this job online. We require teachers for beginner language courses. Classes will be conducted online on an hourly basis.
We will pay for this job 8 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2016
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Adam
Erudite Translators
India
www.letstip.com
IP: 117.212.18.118 (New Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Apr 2015, 17:13:27
Details of the project: Hello here, I’m Noe Tissot, CEO of InstanT, a French start up that proposes an app allowing live interpretation with real interpreters.
In one month we’ll release the Android version and before that we need plenty interpreters register and get ready for the moment the service is open to customers. Do you want to be part of it? Depending on whether you’re a professional or an amateur you can be paid 1$ or 0,5$ per minute. Work from anywhere, at anytime, what you need is only a smartphone!
We are already working with more than 500 interpreters but we still need more in order to achieve our vision: an app that is used in all sort of situation in order to break down language barrier.
Sounds interesting? You can get more informations on our website instan-t.net
Details of the project: Pour son lancement l’agence de traduction et interprétation Boukhalfa Translation Cherche des traducteurs et interprètes freelances en (Anglais, Arabe, Français, Espagnol, Allemand) Agrée ou non, vous êtes le bienvenue parmi notre équipe professionnelle.
Boukhalfa Translation représente la première agence de traduction en ligne en Algérie, nous offrons des services linguistiques de haute qualité sur tous le territoire national.
Pour plus de renseignements sur le mode de travail tarifs et n’hésitez pas a nous contactez par PM/Email.
We are looking for Alignment specialists who are available for Alignment jobs (no translation jobs!) for several languages: German – English – Spanish – French – Italian – Arabic – Swedish – Chinese – Japanese
Prices will be negotiated once we're in contact.
If you're interested, please send me your complete address, so I can prepare our Supplier-Form and Confidentiality Agreement for you. Once signed I can add you to our database and contact you for the next job.
I am looking forward to your reply!
Best regards
Nicola Wörle
Special requirements to the applicants: We nned you to deliver tmx files.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/31/2014
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Details of the project: db Group is a multi-national company that provides the following services: translation, interpretation, content writing and development. Currently, we are updating our database and collecting details about specialists in the above languages. being a native speaker of the any language pairs is a must.
Special requirements to the applicants: applicant must be native speaker freelnacers. please provide your CV and rate per word for constant flow of work.
We will pay for this job 35 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/28/2014
Keep this ad at the site permanently
A. Fawzi
db Group
Egypt
www.dbgroupintl.com
IP: 41.131.121.153 (Cairo, Egypt) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 19 Feb 2014, 14:35:23
Number of applications already submitted for this job: 6
Source language(s): German
Target language(s): Chinese
Details of the project: Chinese Translation Agency UK is a leading Chinese-targeted translation services provider that offers high quality English Chinese Translation, French Chinese Translation, Spanish Chinese Translation, German Chinese Translation, Arabic Chinese Translation, Japanese Chinese Translation, Korean Japanese Translation, Italian Chinese Translation, Portuguese Chinese Translation, Russian Chinese Translation, Thai Chinese Translation, Indonesian Chinese Translation, Vietnamese Chinese Translation and localization solutions at reasonable prices.
We are recruiting German to Chinese translators.
We will pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/03/2015
Keep this ad at the site permanently
Benz DENG
Chinese Translation Agency UK
China
www.translate-chinese.co.uk
IP: 175.155.49.80 (China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 25 Nov 2013, 19:11:15
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): German
Target language(s): Japanese, Chinese
Details of the project: Dear Sir/Madam,
Ansh Intertrade is a translation company based in India. We urgently require German to Japanese and German to Chinese translators for our current project.
Please send us the following:
1. Output/Day
2. Your quote for the project on per word basis with your CV
Please confirm your availability.
Awaiting for your reply.
Regards,
Mimmi
Ansh Intertrade
Skype: anshintertrade
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/10/2013
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Details of the project: We are a new Internet firm producing internet e-commerce and e-services apps that require on-going translations. We have developed a platform that allows translators to dynamically translate content on apps connected to the app.
We are looking for translators from any language to any language. If interested, please visit our site at www.fluencie.com and register.
We will be in touch after registration. We offer market rates per source word.
Source language(s): German
Target language(s): All languages
Details of the project: Es handelt sich um die Übersetzung einer Bedienungsanleitung für einen Kunden von uns. Zur Auswahl des Übersetzers ist eine Probeübersetzung von ca. 100 Wörtern erforderlich. Bitte geben Sie Ihren Preis pro Wort oder pro Normzeile ab.
Unsere Übersetzungsagentur befindet sich im Aufbau und hat noch keine Webseite.
Source language(s): German
Target language(s): Chinese
Details of the project: We have project and want to cooperate with qualified agencies or translators in German into Simplified Chinese translation.
Requirements:
1. More than 3 years translation experience;
2. Experience in Localization
3. Familiar with CAT tools
4. Experience in Marcom and business preferred
If you are interested, please send CV/Company Brochure and quotation to
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2012
Keep this ad at the site permanently
tina
China
IP: 123.127.104.193 (Cheng, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 12 Nov 2012, 04:25:04
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): German
Target language(s): Chinese
Details of the project: Lionbridge is the leading provider of translation, development and testing solutions that enable clients to create, release, manage and maintain their technology applications and web content globally.
We have a large project and want to cooperate with qualified agencies or translators in German into Chinese (Simplified) translation.
Requirements:
1. More than 3 year translation experience;
2. Experience in Localization
3. Familiar with CAT Tool
4. Experience in Law and Marcom preferred.
If you are interested, please send CV/Company Brochure to
We will pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/31/2012
Keep this ad at the site permanently
tina
China
IP: 123.127.104.193 (Cheng, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 28 Jun 2012, 08:05:32
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): German
Target language(s): Chinese
Details of the project: Lionbridge is the leading provider of translation, development and testing solutions that enable clients to create, release, manage and maintain their technology applications and web content globally.
We have a large project and want to cooperate with qualified agencies or translators in German into Chinese (Simplified) translation.
Requirements:
1. More than 3 year translation experience;
2. Experience in Localization
3. Familiar with CAT Tool
4. Experience in Law and Marcom preferred.
If you are interested, please send CV/Company Brochure to
We will pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/01/2012
Keep this ad at the site permanently
tina
China
IP: 123.127.104.193 (Cheng, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Jun 2012, 07:57:25
Number of applications already submitted for this job: 2
Details of the project: We are a translation and dubbing company in China, we offer translation, editing, proofreading, dubbing, voice-over and subtitling services.
We are looking for freelance translators and voice over artists in the above languages pairs.
Pls send your CV together with your best RATE PER WORD to this mail: cdyuhui at gmail.com.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/30/2012
Keep this ad at the site permanently
HAN Yan
Yuhui Tanslation & Dubbing Company
China
IP: 118.113.219.230 (Chengdu, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 03 Mar 2012, 08:10:04
Number of applications already submitted for this job: 6
Source language(s): German
Target language(s): Chinese
Details of the project: This is thebigword Beijing office. Thebigword, headquartered in the UK, is one of the world's leading languages services companies.
Currently we need excellent experienced translators to translate Auto, Machinery and Marketing materials from German to Chinese, as we have gained a large project from one important client.
Translators should have a Auto, Machinery or Marketing background and at least 3 year's translation experience in these fields. Trados 6.5 or above is requested.
Should you meet the above requirements and be interested in cooperating, please send me your CV and your rate per 1000 source words via email to:
A trial will be required in order to establish our long term relation.
We look forward to hearing from you and we are expecting a fruitful collaboration between you and thebigword.
Thank you!
Source language(s): German, English, Spanish, Arabic, Russian, Italian, Polish, Chinese
Target language(s): English, German, Spanish, Arabic, Russian, Italian, Polish, Chinese
Details of the project: Translation agency based in USA and Spain looking to expand our catalogue of translators. Although we work with different language pairs we are currently looking for the following:
Special requirements to the applicants: Applicants must include with their applications the following requirements (e-mails without this information will not be considered for future projects)
1.Resume and cover letter
2.Language Pairs and Standard Fees
3.Phone number and e-mail
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/30/2011
Keep this ad at the site permanently
Thomas or Sandra
P and M Translations
USA
IP: 83.61.144.252 (A Coru
Number of applications already submitted for this job: 5
Source language(s): German
Target language(s): Chinese, simplified
Details of the project: I am looking for a translator, who can help me to translate 3,400 words to Mandarin Chinese. It is a word document dealing with product descriptions (cosmetics).
Special requirements to the applicants: Must be a native speaker of Chinese.
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
