We are urgently hiring a German to Trad. Chinese (TW) technical translator and proofreader: Job 00064031
Source language(s): German
Target language(s): Taiwanese, Chinese
Details of the project: We are urgently hiring a freelance translator & proofreader for German to T.Chi (TW) lang pair to join our immediate project for technical-automotive translation content with a daily commitment of min. 2000-3000/day.
Job details:
To translate an automotive upgrade handbook with a volume of 50,000 words (DE as source words) and will be carried out by batch.
Our requirements are as follow:
- Proven work experience as a Technical & Automotive Translator
- High fluency in German & T.Chinese (TW)
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors
- Good knowledge of content editing tools
- Familiarity with translation software
- Perfect time management skill
Eligible applicants, please send in your latest resumes. And for the applicants who don’t match these requirements - please don’t apply.
Should your application be shortlisted, we will notify you by email.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Translator:
German native preferably who can understand the DE source context and technical terms in automobile industry and have good command in T.Chi (TW) as target language.
Proofreader:
Taiwanese native preferably or with good command in Taiwanese Chinese and have good background of technical translation in auto industry as well.
We want to pay for this job [to be specified]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/23/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore
[Website address hidden]
IP: 202.80.218.182 (Jakarta, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 21 Oct 2022, 13:12:30
This job has been closed.
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our
forum.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
