Source language(s): English
Target language(s): German, French, Hebrew, Persian, Ukrainian, Georgian
Details of the project: Hi!
We are looking for qualified remote freelance copywriters or subtitlers to join our freelancing team.
Language pairs:
English <> German / French / Hebrew / Persian / Ukrainian / Georgian
Our requirements are as follow:
- High fluency in English and targeted language
- Proven work experience as a copywriter or subtitler and/or similar role
- Must have at least 1 year of experience in copywriting / subtitling
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, punctuation error
- Good knowledge of content editing / subtitling tools
- Perfect time management skill
Should your application be shortlisted, we will notify you by email.
This job is potential.
We want to pay for this job 45 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/30/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore
[Website address hidden]
IP: 114.122.168.155 (Medan, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 06 Jun 2022, 15:25:00
We are now looking for new resources. If you can handle translation and MT post-editing projects from English to Danish, Swedish, Dutch, Norwegian, Hebrew, Serbian and Tajik and vice versa, feel free to apply with your best rate and resume.
Happy weekend~
This job is potential.
We want to pay for this job [please quote]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/15/2022
Keep this ad at the site permanently
Ms. Wu
[Company name hidden]
China
IP: 42.3.27.234 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 May 2022, 12:53:53
Number of applications already submitted for this job: 16
Source language(s): English
Target language(s): Finnish, Dutch, Danish, French, German, Albanian, Estonian, Greek, Hebrew, Icelandic, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Swedish
Details of the project: Hi,
We are looking for subtitle translators in the below languages.
Interested candidates are requested to submit their CVs.
Freelancers are encouraged to apply:
English to Finnish
English to Dutch
English to Danish
English to French
English to German
English to Albanian
English to Estonian
English to Greek
English to Hebrew
English to Icelandic
English to Latvian
English to Lithuanian
English to Norwegian
English to Swedish
This job is potential.
We want to pay for this job 90 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/31/2022
Keep this ad at the site permanently
Sakshi
Naarg Data Media Services
India
naargmedia.com
IP: 49.37.182.221 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 13 May 2022, 15:38:21
Number of applications already submitted for this job: 51
Source language(s): English
Target language(s): Malay, Thai, Czech, Hebrew, Khmer/Cambodian
Details of the project: We are looking to hire highly motivated and resourceful freelancers to join our linguistic team. Freelancers are required to complete assignments that meet our client’s specifications.
To ensure your success as a freelancer, you should possess excellent skill in the following area:
1. Copywriter: responsible to produce engaging, clear content for different or various advertising channels.
2. Transcriber: fluent in at least two languages including your native language, listen to live proceedings or audio and video recordings to create written versions of them.
3. Typesetter: must have experience in typesetting or desktop publishing area
4. Translator: required to have translation experiences and proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors.
Requirements:
- Must have at 1-2 years experience in related expertise.
- Familiar with translation software.
- With the ability to work in fast paced environment
- Able to work on a freelance basis and with flexible hours
Should your application be shortlisted, we will notify you by email.
This job is potential.
We want to pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore
[Website address hidden]
IP: 114.122.169.54 (Medan, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 05 May 2022, 06:24:33
Source language(s): English
Target language(s): Hebrew
Details of the project: Dear Linguists,
Greetings!
Right now we are looking for experienced native linguists for English <> Hebrew language pair to work on an assignment basis, both for the current project and also for a long-term basis.
We have an immediate English <> Hebrew Translation / Editing / Proofreading project.
If you are available, then, please send your detailed resume, including details i.e. your areas of specialization, rates expected, daily output and preferred mode of receiving payments, etc., as an attachment to your mail, in a printable format.
Please write your translation, editing and proofreading rates separately.
The documents pertaining to the current assignment may be dispatched immediately on reaching a mutually beneficial business agreement.
All mails must be addressed to The Localization Project Manager, Mr. OM, with the subject line, “English <> Hebrew Translation / Editing / Proofreading Project”.
Look forward to hearing from you soon.
Kind Regards
This job is already available.
We want to pay for this job [please quote]
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/30/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 49.205.178.131 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 15 Apr 2022, 15:53:20
Number of applications already submitted for this job: 5
Source language(s): English
Target language(s): Dutch, Danish, Czech, Norwegian, Hebrew
Details of the project: Content: UI/DOC translation in Industrial Automation, PLC Technology area
Working scope: Translation, Review, MTPE
Volume: Around 1-5K per day
Timeline: Potential
This project is looking for professional translators / reviewers in the Automation Technology area. If you are familiar with this area and confident with your language ability, contact Kelly (kelly.yao at pactera.com) or Hector (yijun.tao at pactera.com) without hesitation!
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Requirements:
- Native speakers only
- Have at least 3 years of experience in Industrial Automation Technology translation
- Have experience in PLC localization
- Or have a studying background in the related area
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/21/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Kelly Yao
Pactera
China
www.pactera.com
IP: 202.111.7.78 (Beijing, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 14 Feb 2022, 11:58:13
Source language(s): English
Target language(s): Hebrew
Details of the project: We have a new long term project starting soon English <> Hebrew (mainly > HE).
The service needed for this project is translation.
Here are the project’s details:
Service: Translation
Platform: Online (you will receive full training)
Domain: Life Science / Clinical Trials / Vaccines / Pharma
Rate: $0.04/word for translation and $0.04/word for TE (translation + self editing)
Basic Requirements:
Native speaker on the target language.
Must have lived in-country for 5-10 years or for 3 months out of 12 months in a calendar year.
Minimum of 5 years’ experience performing translations.
Minimum of 3 years’ experience performing translations for the life sciences industry or 2 years in the Clinical Research industry.
Must have bachelor’s degree or equivalent from an accredited college or university; degree in linguistic or translations; alternatively candidate may major in scientific field with a minor in linguistics or translations.
Must be a full-time linguist or translator who performs a minimum of 1200 translation hours per year.
CV must show complete dates (months and years) for starting and ending dates in Studies.
Payment via PayPal only.
Please apply to starsgroup_translators at yahoo.com
This job is already available.
We want to pay for this job [to be specified]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/26/2021
Keep this ad at the site permanently
S P Sharma
Stars Group
India
www.starsgrouptransators.com
IP: 202.173.124.249 (Japan) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 19 Dec 2021, 07:45:10
Number of applications already submitted for this job: 3
We are currently looking for pharmaceutical, medical, trial, SAE, AE, IFU translators and editors for long-term cooperation.
Tasks shall be assigned weekly and linguists are expected to deliver 2000 words per day.
As such, we are offering USD 0.03 psw with self-review. To be shortlisted, a free test shall be taken by all the applicants. So if you are interested, kindly forward your updated CV and availability.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: - Three years of expereince in medical translation or
- Five years of experience in the translation industry.
- Two years of experience in the clinical research industry.
We want to pay for this job 40 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/18/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Cameroon
[Website address hidden]
IP: 154.72.150.145 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 17 Dec 2021, 01:25:08
Number of applications already submitted for this job: 20
Source language(s): English
Target language(s): Hebrew
Details of the project: It is e-commerce material, marketing related.
Language pair: English to Hebrew
Task Type: Translation
Timeline: long-term collaboration based on your performance
Responsibilities:
- Translate from English to Hebrew on online platform
- Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translation
- Do final check according to PM's requirements
- Implement feedback if any
Requirements:
1. Native in Hebrew, Freelancer Only
2. At least three years experience in translation and localization
3. Having experience on marketing translation is a must
4. Can translate 1k-1.5k words per day
If you are interested in the job, please feel free to send your CV/resume to VM-Dawn.
Skype: live:.cid.ddd5808d53fdafee
This job is already available.
We want to pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Dawn
[Company name hidden]
China
IP: 116.31.82.218 (Guangzhou, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Dec 2021, 11:14:43
Source language(s): English
Target language(s): Hebrew
Details of the project: It’s a long-term project and the translation will be about electronic products like smartphone, watch, PC, etc., it mainly includes [UI strings, UG and Privacy agreement, and sometimes some Legal and Contract content] that appears or related with the electronic products.
Responsibilities:
- Provide professional written translation / review / QA from source language to target language;
- Proactively good search of reference materials, follow instructions and raise valid queries during translation;
- Do final check to avoid low-level mistakes according to PM's requirements;
- Implement feedback if any.
Requirements:
- Native speaker;
- 3+ years of experience as a translator and solid background in localization market with proven experience in ICT or related domains;
- Be proficient in English and has the degree in translation related major, or certified by a global organization such as IELTS, TOEFL, and TOEIC, etc.
- Be proficient in using CAT tool and check tool, like Trados Studio and xbench;
- Be familiar with linguistic and cultural customs of the mother tongue-speaking country;
- Curious, quick learner and attentive to details;
- Quick response, accept task in tight schedule.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China
[Website address hidden]
IP: 219.143.215.125 (Beijing, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 29 Oct 2021, 13:13:22
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): English
Target language(s): Hebrew
Details of the project: Currently, we’re working on a project that requires translation from English into Hebrew.
Accordingly, we’re looking for a professional linguist who specialized and experienced in Software/ IT work with us on regular basis and participate on a long-term project.
So if you're interested, please confirm availability by sharing your rate with us along with your CV.
Looking forward to hearing back from you ASAP.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2021
Keep this ad at the site permanently
Sara
[Company name hidden]
Egypt
IP: 41.45.219.132 (Egypt) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 22 Oct 2021, 22:02:20
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): English
Target language(s): Hebrew
Details of the project: We are looking for an experienced freelance translator proficient in Marketing, Advertising and Fashion specialisms working from English to Hebrew.
A great opportunity to work for a global client!
The linguist should meet the below criteria:
1. Must have a degree or equivalent.
2. Must have proven professional translation experience. (English to Hebrew).
3. Experienced translator in Marketing, Advertising and Fashion areas.
4. Must be able to use CAT tools such as SDL Trados, etc.
If this opportunity is of interest and suits you, please share your CV with us.
This job is potential.
We want to pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/18/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UK
[Website address hidden]
IP: 152.57.213.191 (Durham, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 05 Oct 2021, 18:31:55
Source language(s): English
Target language(s): Hebrew
Details of the project: The content will be Smartphone related like UI strings and Privacy agreement etc. and sometimes some Legal and Contract content related with consumer products.
Responsibilities:
- Provide professional written translation from source language to native language;
- Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translation;
- Do final check according to PM's requirements;
- Implement feedback if any.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
- Native speaker.
-3+ years of experience as a translator and solid background in localization market with proven experience in ICT or related domains.
- Be proficient in English and has the degree in translation related major, or certified by a global organization such as IELTS, TOEFL, and TOEIC, etc.
- Be proficient in using CAT tool and check tool, like Trados Studio and xbench.
- Be familiar with linguistic and cultural customs of the mother tongue-speaking country.
- Curious, quick learner and attentive to details.
- Quick response, accept task in tight TAT.
We want to pay for this job 0.07 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/15/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Jimmy
[Company name hidden]
China
[Website address hidden]
IP: 202.111.7.78 (Beijing, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 27 Sep 2021, 14:40:40
Source language(s): English
Target language(s): Hebrew
Details of the project: We are looking for an experienced freelance translator specialized in Marketing, Advertising and Fashion domain and working from English to Hebrew.
A great opportunity to work for a global client!
The linguist should meet the below criteria:
1. Must have a degree or equivalent.
2. Must have proven professional translation experience. (English to Hebrew).
3. Experienced translator in Marketing, Advertising and Fashion areas.
4. Must be able to use CAT tools such as SDL Trados, etc.
If this opportunity is of interest and suits you, please share your CV with us.
This job is potential.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/30/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UK
[Website address hidden]
IP: 152.57.195.250 (Durham, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Sep 2021, 15:57:09
Details of the project: Creative Translation, translation agency
based in London, is seeking for
linguist(s) working in Hebrew language
for long-term collaboration.
We are urgently looking for native
Hebrew for one of our urgent project.
Subject: Communication (Emails, SMS, in-
app notifications), Social Media.
Tasks: Copywriting
Timeline: ongoing (long-term)
Language: native Hebrew (Israel)
Requirements:
• At least 3 years of experience as a
native copywriter
• Strong writing and editing ability
Past experience of communication with
customers and employees (Emails, SMS,
in-app notifications) and Social Media
is particularly welcome.
If you would like to hear more, please
provide the following ASAP to
-Your most up-to-date CV
-Relevant copywriting samples
-A brief bio, including:
-Years of experience
-Clients
-Relevant projects
Source language(s): English
Target language(s): Hebrew
Details of the project: We specialize in Hebrew, English and German translations, as well as in web-development of Hebrew teaching programs and in books publication for language learners.
At this time we are looking for English - Hebrew translators for long-term collaboration.
The work is remote and the working hours are flexible.
Required is good understanding of English and good knowledge of Hebrew.
Interested candidates will be receiving project offers upon passing a short translation test (not paid).
If interested, please, feel free to send your CV.
Thanks!
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/31/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
Israel
IP: 37.73.96.53 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 05 May 2021, 14:12:18
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: Creative Translation, translation agency
based in London, is seeking for
linguist(s) working in Hebrew language
for long-term collaboration.
We are urgently looking for Hebrew
native copywriters for one of our
project.
Subject: Communication (Emails, SMS, in-
app notifications), Social Media.
Tasks: Copywriting
Timeline: ongoing (long-term)
Language: Hebrew
Requirements:
• At least 3 years of experience as a
native copywriter
• Strong writing and editing ability
Past experience of communication with
customers and employees (Emails, SMS,
in-app notifications) and Social Media
is particularly welcome.
If you would like to hear more, please
provide the following ASAP to
-Your most up-to-date CV
-Relevant copy writing samples
-A brief bio, including:
-Years of experience
-Clients
-Relevant projects completed
Source language(s): English
Target language(s): Hebrew
Details of the project: A2Z Ltd. is a well-established EU-based translation company, serving clients throughout North America and Western Europe. It specializes in Hebrew, English and German translations, as well as in web-development of Hebrew teaching programs and in books publication for language learners.
At this time we are looking for German - Hebrew translators for a long-term collaboration.
The work is remote and the working hours are flexible.
Required is good understanding of German and good knowledge of Hebrew.
Interested candidates will be receiving project offers upon passing a short translation test (not paid).
If interested, please, feel free to send your CVs.
Source language(s): English
Target language(s): Hebrew
Details of the project: We have around 12 000 words to be translated from English
to Hebrew.
We can offer 0.03 per word for translation and 0.015 per word for editing.
Domain: Market Research
Deadline: Tomorrow EOD
Kindly confirm receipt.
Kind Regards,
Immanuel
Wistran Language Services
Translation | Typesetting(Multilingual DTP) | Transcription | Web Designing | Graphic Designing | E-Pub | Voice over
Skype: live:.cid.3ad0ec10ebbbd775
4, Sembakkam, Chennai, 600073, India
Mob: +91 9840528905 / +91 9840806426
This job is already available.
Sample text (50 to 200 words): Please enter a valid email address.
Please use boxes sequentially.
Please enter a valid response, at least a few alphabetical characters.
Please enter number response only.
Please enter a whole number in range %d-%d.
Please enter a valid response you cannot enter numeric response here.
We want to pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2021
Keep this ad at the site permanently
Immanuel
Wistran Language Services
India
IP: 106.203.48.240 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 16 Apr 2021, 18:11:21
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Hello,
We are expanding our database in the following services: transcription, translation, subtitling, editing, dubbing, voice over, in all Indian and foreign languages.
Interested candidates, please share you resumes with us.
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
