Source language(s): English
Target language(s): Hebrew
Details of the project: We specialize in Hebrew, English and German translations, as well as in web-development of Hebrew teaching programs and in books publication for language learners.
At this time we are looking for English - Hebrew translators for long-term collaboration.
The work is remote and the working hours are flexible.
Required is good understanding of English and good knowledge of Hebrew.
Interested candidates will be receiving project offers upon passing a short translation test (not paid).
If interested, please, feel free to send your CV.
Thanks!
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/31/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
Israel
IP: 37.73.96.53 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 05 May 2021, 14:12:18
Details of the project: Creative Translation, translation agency
based in London, is seeking for
linguist(s) working in Hebrew language
for long-term collaboration.
We are urgently looking for Hebrew
native copywriters for one of our
project.
Subject: Communication (Emails, SMS, in-
app notifications), Social Media.
Tasks: Copywriting
Timeline: ongoing (long-term)
Language: Hebrew
Requirements:
• At least 3 years of experience as a
native copywriter
• Strong writing and editing ability
Past experience of communication with
customers and employees (Emails, SMS,
in-app notifications) and Social Media
is particularly welcome.
If you would like to hear more, please
provide the following ASAP to
-Your most up-to-date CV
-Relevant copy writing samples
-A brief bio, including:
-Years of experience
-Clients
-Relevant projects completed
Source language(s): English
Target language(s): Hebrew
Details of the project: A2Z Ltd. is a well-established EU-based translation company, serving clients throughout North America and Western Europe. It specializes in Hebrew, English and German translations, as well as in web-development of Hebrew teaching programs and in books publication for language learners.
At this time we are looking for German - Hebrew translators for a long-term collaboration.
The work is remote and the working hours are flexible.
Required is good understanding of German and good knowledge of Hebrew.
Interested candidates will be receiving project offers upon passing a short translation test (not paid).
If interested, please, feel free to send your CVs.
Source language(s): English
Target language(s): Hebrew
Details of the project: We have around 12 000 words to be translated from English
to Hebrew.
We can offer 0.03 per word for translation and 0.015 per word for editing.
Domain: Market Research
Deadline: Tomorrow EOD
Kindly confirm receipt.
Kind Regards,
Immanuel
Wistran Language Services
Translation | Typesetting(Multilingual DTP) | Transcription | Web Designing | Graphic Designing | E-Pub | Voice over
Skype: live:.cid.3ad0ec10ebbbd775
4, Sembakkam, Chennai, 600073, India
Mob: +91 9840528905 / +91 9840806426
This job is already available.
Sample text (50 to 200 words): Please enter a valid email address.
Please use boxes sequentially.
Please enter a valid response, at least a few alphabetical characters.
Please enter number response only.
Please enter a whole number in range %d-%d.
Please enter a valid response you cannot enter numeric response here.
We want to pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2021
Keep this ad at the site permanently
Immanuel
Wistran Language Services
India
IP: 106.203.48.240 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 16 Apr 2021, 18:11:21
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Hello,
We are expanding our database in the following services: transcription, translation, subtitling, editing, dubbing, voice over, in all Indian and foreign languages.
Interested candidates, please share you resumes with us.
Source language(s): English
Target language(s): Hebrew
Details of the project: We are looking for new linguists who are able to translate between English and Hebrew.
Here at Mission Translate, we facilitate translation and transcription companies regarding the medical, general, cosmetic, tourism, market research and legal industries.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2021
Keep this ad at the site permanently
Chloe Lawrence
Mission Translate
UK
IP: 86.157.250.251 (Basingstoke, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jan 2021, 19:04:45
Source language(s): English
Target language(s): Hebrew
Details of the project: Hi there,
Hope you are doing well.
We are urgently looking for an English to Hebrew linguist experienced in Google AdWords.
We have regular projects in this field along with regular jobs every week. Please let me know if you have prior experience in Google AdWords and available.
If you are interested and available, please share share your resume with experiences and rates.
Thanks,
Amit Kumar
This job is already available.
We want to pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/05/2020
Keep this ad at the site permanently
Amit Kumar
Ekitai
India
www.ekitaisolutions.com
IP: 103.61.252.198 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 Dec 2020, 07:22:59
Source language(s): English
Target language(s): Hebrew
Details of the project: Greetings from Coral!
We are updating our database and looking for an English to Hebrew translation + proofreading language expert who can help us with our daily as well as big projects. If this opportunity interests, then please fill this form so that we can proceed further:
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Mission Translate is looking for experienced freelance Localization Engineers.
Our projects cover a range of subject matters and languages so whatever your interests, experienced and skills, please get in touch with us!
To be considered for the role, you should:
1. Have knowledge of Passolo, MemoQ and other CAT Tools
2. Have technical knowledge of Localization Tools and Localization Standards
3. Have knowledge of XML technology
4. Have knowledge of programming languages syntax such as Java, C++, C# etc.
5. Have knowledge of internet related technology (.NET, GTML, XML, PHP, ASP)
6. Excellent communication / people skills, including the ability to convey technical information to a cross-functional team including client technical and non-technical resources
7. Must have a good knowledge of Windows and Macintosh
8. Quality and accuracy focus are a necessity
9. Foreign language skills and experience with double-byte / bidirectional languages are highly desirable.
Job Type: Freelance
Benefits:
• Flexible schedule
• Work from home
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2021
Keep this ad at the site permanently
Chloe Lawrence
Mission Translate
UK
IP: 86.156.50.28 (Canterbury, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Nov 2020, 14:56:53
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: The Nida project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.
Requirements:
- Professional translation experience is a must
- Must be a native speaker of the following languages: (English > Target language)
Achuar-Shiwiar
Barama
Min Nan/Wu and Gan Chinese dialects
Lower and Upper Sorbian
Luganda/Ganda
Lakota
Northern Sami
If interested, please register using our application link below and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end:
Source language(s): English
Target language(s): Hebrew
Details of the project: Hello,
We have technical / software Hebrew projects in the pipeline and they require the vendors to be located in Europe, so please if you are interested to collaborate, share with me your CV and rates per word and hourly for translation and revision separately.
Source language(s): English
Target language(s): Hebrew
Details of the project: Actual project in UI field.
JOB DESCRIPTION:
1. General translation/editing/proofreading tasks in UI from English into Hebrew.
2. Evaluate negative feedbacks and complaint issues from clients and work with the PM team to provide an optimal solution.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: WE OFFER:
1. Free training in the related programs if needed.
2. Participation in projects appropriate to your specialization.
3. Effective communication with Project Manager.
4. Timely payment of a work performed.
5. Challenging projects.
THIS WORK IS FOR YOU (Freelancer) IF:
1. Your native language is Hebrew and has translation work experience in the domain of UI 1 year at least.
2. You have an experience in translation, editing and proofreading.
3. You have team spirit and work in a timely manner.
4. You can deal with the requirements or questions flexibly.
5. You are responsible and disciplined, able to set tasks and fulfill them on time.
6. You can keep a stable daily capacity
7. You can work with CAT tools.
Source language(s): English
Target language(s): Hebrew
Details of the project: Dear Translators,
MAXSUN International (HK) Limited mainly deals with translation on end user manuals for technical & security and UI strings translation. For more information, please visit our website:
Source language(s): Hebrew, English
Target language(s): Hebrew, English
Details of the project: Hope you are doing well and fine, actually I am Maram from Selica International Ltd. and we have a big Hebrew project containing 600 to 700 hours, we have portal to work in it, you are not alone you will join the Hebrew team, they are working already, the Project will transcript from Hebrew audio to Hebrew text, the audio hour is $30 per hour, if you are interested please read the NDA form and it\'s Data protection for the project and the company, you can sign it and send it back to us again for sending the Hebrew test, the Test must be from Audio to Text at Word Doc, and we will be so glad if you joined the team, Thank you for your time and waiting for your reply.
This job is already available.
We want to pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/30/2020
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Details of the project: Require Hebrew transcribers who can do audio transcription.
Read and let us know the best rate per min / hour of audio.
To transcribe audio spoken in Hebrew to Hebrew by following specific guidelines on our platform.
Please find below some points regarding the same:
We need enthusiastic people to work with us and help us with the delivery.
Candidate would have to listen to Hebrew audio and write it in Hebrew only.
The audio file length would be varying from around 20 minutes to 60 minutes with only 2 speakers.
The turnaround time for each file would be 48 hours.
The audio will be very simple, it would need to be transcribed on our platform as our platform is advanced and newly modified where you can recognize 2 speakers distinguishable.
Contract setup will be done with a 5 minutes sample audio test + transcription test, after which we will be sending you a final agreement.
This job is already available.
We want to pay for this job 50 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/24/2020
Keep this ad at the site permanently
S P SHARMA
STARS GROUP
India
www.starsgrouptranslators.com
IP: 45.127.136.137 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 21 Jul 2020, 17:26:59
Source language(s): English
Target language(s): Hebrew
Details of the project: Project info:
The content will be Smartphone related like UI strings and Privacy agreement etc. and sometimes some Legal and Contract content related with consumer products.
Responsibilities
-Provide professional written translation from source language to native language
-Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translation
-Do final check according to PM's requirements
-Implement feedback if any
Requirements
-Native speaker
-3+ years of experience as a translator and solid background in localization market with proven experience in ICT or related domains
-Be proficient in English and has the degree in translation related major, or certified by a global organization such as IELTS, TOEFL, and TOEIC, etc.
-Be proficient in using CAT tool and check tool, like Trados Studio and xbench
-Be familiar with linguistic and cultural customs of the mother tongue-speaking country.
-Curious, quick learner and attentive to details
-Quick response, accept task in tight TAT
This job is already available.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/31/2020
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Jimmy Kan
Pactera Technology International Ltd.
China
IP: 202.111.7.76 (Beijing, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 15 Jul 2020, 09:46:49
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: The Nida project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.
Requirements:
- Professional translation experience is a must
- Must be a native speaker of the following languages: (English > Target language)
Dzongkha
Valencian-Catalan
Upper & Lower Sorbian
Yucateco /Yucatec Maya
Hassaniyya
Achuar-Shiwiar
Balanta-Kentohe
Barama
If interested, please register using our application link below and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end. Kindly click “qualify” beside the Nida tile to apply in the project.
We are an equal opportunity company and value diversity. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
Source language(s): English
Target language(s): Hebrew, Russian, Dutch, Japanese
Details of the project: Urgent requirement.
Subtitling Translation Projects for Science Videos
Subject: The subject matter would be mainly science (life science / biology, etc.).
Requirements:
English to Hebrew
English to Dutch
English to Japanese
English to Russian
Input: Video file in English; English script / template already time coded.
Task: We will need you to refer the video and the English script and translate to the target languages in the time coded template (by just replacing the existing English text).
The time codes in the template file should not be modified or edited.
Specific instruction: The tone of the translation should be very formal and not colloquial. It should be in Formal Language that resembles the language and tone as per the English dialogue.
Please share you details.
1. Rate per minute of the video in USD for each language ?
2. Capacity information in terms of approx. how many minutes of translation can be accomplished per week for each language?
This job is potential.
We want to pay for this job 60 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/26/2020
Keep this ad at the site permanently
Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India
IP: 45.127.107.147 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 23 May 2020, 20:50:11
Source language(s): English
Target language(s): Hebrew, Dutch, Japanese, Russian
Details of the project: Subject: The subject matter would be mainly science (life science / biology, etc.).
Translation requirement:
English to Hebrew
English to Dutch
English to Japanese
English to Russian
Input: Video file in English; English script / template already time coded.
Task: We will need you to refer the video and the English script and translate to the target languages in the time coded template (by just replacing the existing English text).
The time codes in the template file should not be modified or edited.
Specific instruction: The tone of the translation should be very formal and not colloquial. It should be in Formal Language that resembles the language and tone as per the English dialogue.
1. Rate per minute of the video in USD for each language ?
2. Capacity information in terms of approx. how many minutes of translation can be accomplished per week for each language?
This job is potential.
We want to pay for this job 60 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/31/2020
Keep this ad at the site permanently
Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India
IP: 45.127.107.147 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 22 May 2020, 11:25:55
Source language(s): English
Target language(s): Hebrew, Dutch, Japanese, Russian
Details of the project: Greetings,
Requirement:
Subject: The subject matter would be mainly science (life science / biology, etc.).
Translation requirement:
English to Hebrew
English to Dutch
English to Japanese
English to Russian
Input: Video file in English; English script / template already time coded.
Task: We will need you to refer the video and the English script and translate to the target languages in the time coded template (by just replacing the existing English text).
The time codes in the template file should not be modified or edited.
Specific instruction: The tone of the translation should be very formal and not colloquial. It should be in Formal Language that resembles the language and tone as per the English dialogue.
Please share your resume.
This job is potential.
We want to pay for this job 60 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/31/2020
Keep this ad at the site permanently
Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India
IP: 45.127.107.147 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 May 2020, 17:17:37
Source language(s): English
Target language(s): Hebrew
Details of the project: We are hiring!
If you are a book translator with more than 5 years of experience in books translation or at least 10 years of translation experience and have a desire to work with us, please contact us now!
Now we need:
- book translators;
- Hebrew as a native language;
- fiction field (history)!
Size - 700+ words.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/20/2020
Keep this ad at the site permanently
Krystyna
Orden Top
Ukraine
https://ordentop.com
IP: 193.109.248.86 (Kremenchuk, Ukraine) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 13 May 2020, 16:26:28
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Lingoclinix team is looking for new freelance translators and transcribers to collaborate with for our ongoing and future projects.
and fill the contact form to provide a detailed quotation.
Please we need per page and per source word quotation.
We offer expert professional translation services for monolingual as well as multilingual projects. We deliver prompt, high-quality translation and localization services, trusted by clients across various industries and on various projects.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Native speaker in the target language.
We are expanding our teams as we are receiving more projects. The language pairs needed are:
ٍSource languages: English and Arabic
Target Language: Hebrew
Field: Medical
So, if interested, please share the below required information:
1. Your updated CV (please make sure to include more information regarding your previous experience in Medical translation projects such as the subject matter, wordcount, ..etc)
2. Your translation rate
3. Your revision rate
4. Your hourly rate
This job is already available.
We want to pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/09/2020
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Need linguists ASAP for the following assignments:
English to English transcription
English to Hindi translation
English to Bengali translation
English to Punjabi translation
English to Marathi translation
English to Tamil translation
English to Malayalam translation
English to Kannada translation
English to Assamese translation
English to Nagamese translation
English to Nepali translation
English to Sinhala translation
English to French translation
English to German transcreation
German to German transcription
Italian to Italian transcription
English to Spanish translation
English to Catalan translation
English to Chinese translation
English to Japanese translation and voice over
English to Korean translation
Taiwanese Mandarin transcription
English to Cantonese translation
English to Burmese translation
English to Thai translation, transcription and native speaking
Malay to Malay transcription and subtitling
English to Tagalog translation
English to Laos translation
English to Hmong translation
English to Indonesian translation
English to Malagasy translation
English to Urdu translation
English to Arabic translation
English to Farsi translation
English to Hebrew translation
English to Russian translation
English to Ukrainian translation
English to Turkish translation
English to Armenian translation
English to Tajik translation
English to Azerbaijani translation
English to Afrikaans translation
English to Swahili translation and transcription
English to Dinka translation
English to Amharic translation
English to Icelandic translation for movie trailer
English to Dutch translation
English to Lithuanian translation
Croatian subtitling
English to Bosnian translation
English to Norwegian translation
English to Slovenian translation
Polish voice over
English to Macedonian translation
English to Czech translation
English to Danish translation
English to Finnish translation
Portuguese localization
English to K'iche' translation
If you or any of your friends are interested, please eMail me ASAP, mentioning the assignment title/s.
Source language(s): English
Target language(s): Hebrew
Details of the project: Protranslating is currently seeking to collaborate with linguists who are interested in joining a small team of translators for an upcoming task. We are seeking translators are willing to assist with translating about 150,000 words (possibly more) from English into Hebrew.
The material is based on missiles / defensive strategies / military concepts, etc. This is to be processed on memoQ, which we will providing to you free of charge.
REQUIREMENTS
*Native or near-native Hebrew speaker
*Fluent in English
*MUST reside in U.S.
*memoQ experienced preferred
If you are available and interested in in this project, please send a copy of your CV/resume and per word translation rate.
Thanks, I look forward to hearing from you!
This job is already available.
Special requirements to the applicants: REQUIREMENTS
*Native or near-native Hebrew
speaker
*Fluent in English
*MUST reside in U.S.
*memoQ experienced preferred
We want to pay for this job 0.15 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/31/2020
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Kelly Sotolongo
Protranslating, Inc.
USA
www.protranslating.com
IP: 34.195.198.125 (Houston, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Mar 2020, 16:30:39
Source language(s): English
Target language(s): Hebrew
Details of the project: La Classe Translation is a translation company based in New Delhi, India.
Currently, we are looking for a freelance translator, interpreter, editor and proofreader for our ongoing and new projects. We are looking for a long term relationship.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Please mention your language pair and rate in e-mail's subject.
• Please send your CV along with these information:
• CAT tools used (if any)
• Ready for short test translation
• References of the past project(s)
• Contact information
• If you are a part time or full time translator
• Language pairs
• Best rates for services
Please share your SKYPE ID for faster communication.
We want to pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/01/2021
Keep this ad at the site permanently
Sagar (011-43048424)
La Classe Translation Private Limited.
India
www.laclasse.in
IP: 182.69.163.33 (India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 23 Dec 2019, 14:27:19
Source language(s): English
Target language(s): French, Polish, Hebrew
Details of the project: - Language pairs: English to Hebrew / French / Polish
- Subject: Short Christian articles (this is an occasional project)
- Deadline: negotiable and up to your schedule
- Purpose: These articles will be uploaded in a Hebrew / French / Polish Christian Gospel website for the non-profit purpose, in order to help people know more about God, study the mystery in the Bible, and how to be after God's will, etc.
We've already received some positive feedback from the reader. They said these articles are helpful for their belief and life and hope to read more. So, we badly need to translate more articles from English to Hebrew / French / Polish now.
We have received a new project in Indonesian <> English.
Below you can find more information:
• Domain: US Healthcare - Social Services - Elections -Government
• CAT Tool: Preferably XTM
If interested, please send the below-required information to yomna.magdy at midlocalize.com & vm at midlocalize.com
1. Your last updated CV "highlighted with you relatively experience in those domains"
2. Your best rate per word for translation
3. Your best rate per word for editing
4. Your hourly rate
5. Can you use XTM?
6. Your daily capacity.
Thank you in advance and looking forward to hearing from you.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/30/2019
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): Hebrew
Details of the project: Dear Translator,
I have an English to Hebrew translation project with about 5000 words (may vary).
Domain or subject of the project is communicative or marketing. Please send me your updated CV with best rate per word in the subject field of your replying message or email. Please mention in detail (word count, project name, client, etc.) about your previous experience in translating communicative or marketing domain. It would be fine if you come to Skype (my Skype ID is sumon-js bd). Our rate will be 0.03 to 0.04 USD/word as the maximum.
Regards,
Syed Ashraful Ferdous
This job is already available.
We want to pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/19/2019
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): Hebrew
Details of the project: We have received a new project for handle Apple Care in EN > Hebrew. Below you can find more information:
• Domain: communicative/marketing
• Subject: Apple sales training material
If interested, please send the below-required information to yomna.magdy at midlocalize.com & vm at midlocalize.com
• Your last updated CV "highlighted with you relatively experience in this domain"
• Your best rate per word for translation
• Your best rate per word for editing
• Your hourly rate
• Your daily capacity.
Thank you in advance.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/30/2019
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): Hebrew
Details of the project: Dear Partners,
We are seeking experienced reviewers to perform the quality checks on subtitles for a well-known entertainment company. This is a long-term cooperation, and we are aiming to expand our pool of reviewers in all the languages we provide services for this client.
Your task would be to help identify linguistic issues/errors with the subtitles for your language.
You are the right person if you:
Are a native speaker of one of the languages listed below,
Have solid skills and experience in subtitling and performing quality checks (Linguistic Quality Assurance),
Are familiar with any of the subtitling software, e.g. EZTitles, Spot, WinCaps, Originator, etc.
Are detailed-oriented, responsive, pro-active, committed to meeting deadlines,
Are at least part-time available (10-15 h per week),
Payment terms
This job is paid by the hour and you have to provide us your PayPal or bank account details. (Please be aware of the fact that RWS Moravia is not responsible for your taxes or the taxation system of your country. Therefore, please check the labor conditions and laws in the country of your residence before proceeding further, and make sure you are able to receive payments from RWS Moravia via PayPal or bank account.)
If you think your profile is a good match, please send your CV (in English).
In the email subject, please add the information about the language pair you support.
Source language(s): English
Target language(s): Hebrew
Details of the project: Hi,
We are looking for a freelance English to Hebrew Google Ad Words translator for an ongoing project. If you are interested please send your resume along with best rates for English to Hebrew Google Ad Words translation.
Note: We need the translator who are familiar with Google Ad Words translation.
Source language(s): English
Target language(s): Hebrew
Details of the project: We seeking experienced reviewers to perform the quality checks on subtitles for a well-known entertainment company. This is a long-term cooperation, and we are aiming to expand our pool of reviewers in all the languages we provide services for this client.
Your task would be to help identify linguistic issues/errors with the subtitles for your language.
You are the right person if you:
Are a native speaker of one of the languages listed below,
Have solid skills and experience in subtitling and performing quality checks (Linguistic Quality Assurance),
Are familiar with any of the subtitling software, e.g. EZTitles, Spot, WinCaps, Originator, etc.
Are detailed-oriented, responsive, pro-active, committed to meeting deadlines,
Are at least part-time available (10-15 h per week),
Payment terms
This job is paid by the hour and you have to provide us your PayPal or bank account details. (Please be aware of the fact that RWS Moravia is not responsible for your taxes or the taxation system of your country.
Therefore, please check the labor conditions and laws in the country of your residence before proceeding further, and make sure you are able to receive payments from RWS Moravia via PayPal or bank account.)
If you think your profile is a good match, please send your CV (in English).
In the email subject, please add the information about the language pair you support.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Proofreading/editing experience and subtilting experience.
Source language(s): English
Target language(s): Hebrew
Details of the project: We are looking for Hebrew translator to help in the daily Software translation projects.
The translator should be aware of CAT tools especially, Trados and Transfix or willing to learn it.
GoTransparent is the Resource Management unit for many global partners such as AfroLingo, Euro lingo, Lang to Lang, Silk Road, SEA tongue, .........etc. Our team of global vendor managers is responsible for introducing, evaluating, supporting and even hiring new linguists to our partners so working with us will allow you to be a member of a global team of vendors that serve many major clients in the industry through one unit Go Transparent.
If you are interested, please send an e-mail with your updated CV.
Best Regards,
Esraa Hanafy
GoTransparent
Talent Manager
Skype: esraa.hanafy2
Details of the project: We require voice samples in Hebrew language.
This will be a very easy task where a link will be sent.
Once you click on the link, there will be short sentence appear. You need to spell that out and the software will record (on pressing the record button). And then it will go to the next sentence and so on. This task would have 200 short sentences.
It's a short-term project, a one-time task, it is simple and easy and can be done in 40 minutes.
An ANDROID mobile is required, IOS and iPhone is not accepted.
You will get paid 5 USD after complete voice record with quantity and quality required.
We targeting 200 different people. If you can connect us with other members other than yourself, note that we’ll pay you a 1 USD bonus for each member you get.
Source language(s): English
Target language(s): Hebrew
Details of the project: We are looking for translators who can handle Medical projects.
The required CAT tool: SDL Trados and / or Transfix (online tool).
GoTransparent is the Resource Management unit for many global partners such as AfroLingo, Euro lingo, Lang to Lang, Silk Road, SEA tongue, .........etc. Our team of global vendor managers is responsible for introducing, evaluating, supporting and even hiring new linguists to our partners so working with us will allow you to be a member of a global team of vendors that serve many major clients in the industry through one unit Go Transparent.
If you are interested, please send an email with your updated CV.
Best Regards,
Esraa Hanafy
GoTransparent
Talent Manager
Skype: esraa.hanafy2
-On each sheet, content inside Column B should be translated and placed into Column C.
-Columns A and B must NOT be changed/edited/deleted.
-You can use any tools you want that will help you expedite the translation - especially with the repeated words. However, please note that we expect you to provide the
document in the same format as you have received it.
-Usage of machine translation such as Google Translate is strictly forbidden as we have automated tools to detect them.
-Payment will be made through PayPal, Bank Transfer and Western Union within 4 weeks of completing the translation.
-When submitting a form, please DO NOT enter your rate per page or per thousand words as it will automatically disqualify you. Instead, check the document and provide us
with a total amount in Euro: for example : €210.25
-If you are an agency or if you can translate into more than one language, you can apply as many times as you want by filling out the form to the specific language(s).
Source language(s): English
Target language(s): Hebrew
Details of the project: La Classe Translation is a translation company based in New Delhi, India.
Currently, we are looking for a freelance translator, interpreter, editor and proofreader for our ongoing and new projects. We are looking for a long term relationship.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Please mention your language pair and rate in e-mail's subject.
• Please send your CV along with these information:
• CAT tools used (if any)
• Ready for short test translation
• References of the past project(s)
• Contact information
• If you are a part time or full time translator
• Language pairs
• Best rates for services
Please share your SKYPE ID for faster communication.
We want to pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/20/2020
Keep this ad at the site permanently
Ravinder Kaur
La Classe Translation Pvt. Ltd.
India
www.laclasse.in
IP: 182.68.95.36 (India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 20 Feb 2019, 09:30:18
We are looking for freelance translators from English into multiple languages (Afrikaans - Amharic - Hebrew - Kurdish - Somali - Urdu - Dari , Nepali - Spanish - Russian - Tigrynia - Turkish - Armenian) who can work on Trados and MemoQ (Transit is a plus) to join us for a long-term cooperation.
They must be based in Latin America or US (USA, Canada, Mexico).
If you're interested, please share your CV and rates. Please mention "Latin America" in the subject matter or your email will be discarded.
Thank you!
This job is already available.
We want to pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/31/2019
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): Hebrew
Details of the project: Dear Translators,
We are looking for freelance English to Hebrew translators to join our team with Software and Automotive experience to handle ongoing projects on Trados.
If you are interested, please share your CVs and your offered rates.
Best Regards,
Esraa Hanafy
GoTransparent
Vendor Manager
Skype: esraa.hanafy2
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: We are upgrading our company and are trying to get new projects for translation work. We require translators in all languages with expertise in all domains, especially in Legal, Medical, Visa application, Advertisements, Booklets, audio transcriptions, Christian translations, etc.
Throughout the year we may recruit new people.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Please let us know your rate per word in Indian rupees (people residing in India) or US dollars (people residing outside India).
We want to pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2018
Keep this ad at the site permanently
Sam
Casteilla Private Limited
India
www.casteilla.in
IP: 157.50.44.113 (Jakarta, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 30 Dec 2018, 21:32:00
Source language(s): English
Target language(s): Hebrew
Details of the project: Janus Worldwide, one of the leading localization companies in Europe, is seeking English -> Hebrew linguists for an ongoing long-term project line.
Requirements are as follows:
• Native speaker of the target language
• Relevant experience in IT (Technical) subject area.
• Ability to work regularly: new projects come approx. 3-5 times a week, average daily volume is about 300 weighted words, turn-around time 1-3 working days.
• Working with SDL Trados Studio 2014/2017.
You will be asked to do a SHORT TEST FOR FREE.
Candidates, if you fit the above-mentioned requirements, please send us your CV and standard rates.
Source language(s): English
Target language(s): Hebrew
Details of the project: I am having a project for translation of subtitles for English to Hebrew, please find below the scope of work and share your proposal at the earliest.
Language 1: English to Hebrew
Domain: General exact scope of the project: We are going to share an Excel sheet with time coding stamp (that is available at our tool) and you have to provide translation for the same in the next column (left side of the sheet is in the source language and on the right side you can provide us the translation for the shared source).
Please make sure the translation should be appropriate as that needs to upload on the tool. And that uploading of the translation will be done by the vendor side.
Translation rates: Please share per minute translation rates.
Proofreading rates: Please share per minute rates.
Volume: We have approx 22hrs of videos that need to get it done per language-wise.
Please check and let me know how much volume you can deliver per day.
Experience: Please share your experience with a similar type of projects.
Tools compatibility: What all tools you are using for translation & for subtitling, please confirm.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Lowest budget.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/24/2018
Keep this ad at the site permanently
S P Sharma
Stars Group of Translators
India
www.starsgrouptranslators.com
IP: 45.248.31.9 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 22 Dec 2018, 14:50:24
Source language(s): English
Target language(s): Hebrew
Details of the project: Dear Linguists,
Currently, we have on-hand Hebrew translation project with the following details:
Language pairs: English - Hebrew
Service: Translation
Budget: 0.05 USD per word
Tools: SDL Trados.
Volume: 4226 words
Deadlines : 23.10.2018 17:00 PM CET
Field: general
Kindly if you are interested and available kindly send a copy of your CV and a confirmation to handle this task.
Source language(s): English
Target language(s): Hebrew
Details of the project: Dear linguist,
Please find the following pointers for your kind reference:
1) Subject matter: General subjects
2) The service period will be for 6 months continuously based on your availability. We will need you to do the translation/revision of a Word file which may require doing formatting as well.
3) Linguist who have good track records or any form of certification for translating works will be considered favourably. Please state and attach copy of any related certification, if any.
4) Appointed translator shall adhere to the guidelines/format and in-house style which will be communicated upon appointment.
5) Please provide the cost of your translation and revision per source word.
6) Your updated CV for evaluation purposes along with a sample of 150 words for English > Hebrew and vice
versa, indicating the same.
Please let me know if you would be interested in this project and feel free to let me know if you have any questions.
Source language(s): English
Target language(s): Hebrew
Details of the project: Pangea Localization Service is currently looking for freelance translators and reviewers (working remotely/ from home) to join our fast-growing international pool of talent.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: - Minimum of 2 years proven, translation and editing experience
- Native language speakers in Hebrew
- Flexible, with ability to prioritize and adapt quickly
- Excellent attention to detail and accuracy
- Excellent interpersonal and communication skills
- Able to work under pressure and prioritize effectively
- Never fails to meet deadline
- Ability to take on board and respect feedback
- Be able to translate trading, financial material.
We want to pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/28/2018
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): Hebrew
Details of the project: Dear Linguists,
This is Hagar Mohamed, Vendor Coordinator from Localize Group for translation and Localization.
Currently, we are expanding our company’s presence by making business agreements with new customers. I'm wondering if you are interested in joining our professional freelance translator team for the language pair English into Hebrew.
If you are interested, please send us:
1. Your language pair.
2. Your CV.
3. Your services with your best rates for (Translation, Subtitling, Proofreading, and Reviewing).
4. Your specialization fields.
5. Your tools
Kindly mention this information in your email briefly and we will get touch with you ASAP.
Source language(s): English
Target language(s): Hebrew
Details of the project: Janus Worldwide, one of the leading localization companies in Europe, is seeking English -> Hebrew linguists for an ongoing long-term project line.
Requirements are as follows:
• Native speaker of the target language
• Relevant experience in IT (Technical) subject area.
• Ability to work regularly: new projects come approx. 3-5 times a week, average daily volume is about 300 weighted words, turn-around time 1-3 working days.
• Working with SDL Trados Studio 2014/2017.
You will be asked to do a SHORT TEST FOR FREE.
Candidates, if you fit the above-mentioned requirements, please send us your CV and standard rates.
Source language(s): English
Target language(s): Hebrew
Details of the project: Dear Translators,
We received an MTPE Hebrew project for Amazon, non-professional translators and students can attend to this
opportunity.
Please see the details:
Customer: Amazon
Content: Product description and product name
Language: English – Hebrew
Tool: TMS (our online platform)
Volume: up to 500k words/ Week
Expected end: August
Offered rate 0.02 per word.
We are able to guarantee stable work at almost any volume you can take until August.
If you are interested, please send an email with the amount you can handle per week.
Source language(s): English
Target language(s): Hebrew
Details of the project: With the best intention, we are writing this mail to see if there is any possibility that we could work together on a long term.
We are writing from Trending Topics Hub, we need translation and localization company located in India.
This job is already available.
We want to pay for this job 9 EUR per hour
Who can apply: Agencies only
Deadline for applying: 06/26/2018
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
