Source language(s): Estonian
Target language(s): Estonian
Details of the project: Be part of our TEAM as a Personalized Internet Ads Assessor in Estonia!
We are looking for dynamic people who have strong communication skills and use the Internet daily. This is a freelance, independent contractor position. You will have the flexibility and freedom to work from your own home, working your own hours.
What does the work involve?
In this job you will be reviewing online advertisements in order to improve their content, quality and layout. You will be required to provide feedback and analysis on advertisements found in search engine results and provide ratings on their relevance to the search terms used. Another aspect of this opportunity will involve reviewing the language used in advertisements by examining grammar, tone and cultural relevance.
As a Personalized Internet Ads Assessor your ultimate goal will be to contribute towards making internet search and online advertising more relevant and interesting for all Russian speakers in Estonia.
Requirements:
You must be living in Estonia for the last 3 consecutive years.
Suitable candidates must have full professional proficiency in English and Russian.
Access to and use of a broadband internet connection and associated computer and antivirus software to perform the work, all provided at your own expense.
Experience in use of web browsers to navigate and interact with a variety of content.
Access to and use of an Android (version 4.1 or higher) or IOS Smartphone (version 8 or higher) to complete tasks.
A Barcode Scanner application must be installed on your smartphone to complete certain tasks.
Active daily user of Gmail and other forms of Social Media.
Details of the project: We are looking for dynamic people who have strong communication skills and use the Internet daily. This is a freelance, independent contractor position. You will have the flexibility and freedom to work from your own home, working your own hours.
What does the work involve?
In this job you will be reviewing online advertisements in order to improve their content, quality and layout. You will be required to provide feedback and analysis on advertisements found in search engine results and provide ratings on their relevance to the search terms used. Another aspect of this opportunity will involve reviewing the language used in advertisements by examining grammar, tone and cultural relevance.
As a Personalized Internet Ads Assessor your ultimate goal will be to contribute towards making internet search and online advertising more relevant and interesting for all Russian speakers in Estonia.
Requirements:
You must be living in Estonia for the last 3 consecutive years;
Suitable candidates must have full professional proficiency in English and Russian;
Access to and use of a broadband internet connection and associated computer and antivirus software to perform the work, all provided at your own expense;
Experience in use of web browsers to navigate and interact with a variety of content;
Access to and use of an Android (version 4.1 or higher) or IOS Smartphone (version 8 or higher) to complete tasks;
A Barcode Scanner application must be installed on your smartphone to complete certain tasks;
Active daily user of Gmail and other forms of Social Media.
Source language(s): Estonian
Target language(s): Estonian
Details of the project: We are hiring Personalized Internet Assessors in Estonia.
In this role you will be reviewing online search results in order to improve their content and quality. You will be required to provide feedback and analysis on content found in search engine results and provide ratings on their relevance to the search terms used. Another aspect of this role will involve reviewing the language used in the search results by examining grammar, tone and cultural relevance.
Through this work you will be making a valuable contribution by expressing your opinion on the quality of content of what is currently out there on the web. You will play a part in improving the quality of one of the largest search engines in the world using both your PC and Smartphone.
Who is suitable for this role?
We are currently seeking dynamic and creative people who have a strong interest in social media, specifically those who are active daily users of their Gmail accounts. We also require suitable candidates to own & use a smartphone – Android or iPhone – and have a familiarity with other forms of social media and Google products. You should also be flexible, reliable and have the ability to interpret and follow established guidelines.
You will have the flexibility and freedom to work from your own home, working your own hours. We are currently seeking people who have a specific smartphone device (Android V4.2 or higher or iPhone running iOS version 13.0 or higher) to complete tasks.
What are the main requirements for the role?
You must have full professional proficiency in both written and verbal English & Estonian.
You must be living in Estonia for the last 5 consecutive years.
You must own and use a Smartphone (Android V4.2 or higher or iPhone running iOS version 13.0 or higher) to complete tasks.
The majority of the task types will require both a desktop / laptop and a smartphone.
Gmail must be your primary email.
Active daily user of Gmail and other forms of social media.
You must have familiarity with current and historical business, media, sport, news, social media and cultural affairs in Estonia.
Access to and use of a broadband internet connection and associated computer and software to perform the work, all provided at your own expense.
Experience in use of web browsers to navigate and interact with a variety of content.
Details of the project: Be part of our team as a Personalized Internet Ads Assessor in Estonia!
We are looking for dynamic people who have strong communication skills and use the Internet daily. This is a freelance, independent contractor position. You will have the flexibility and freedom to work from your own home, working your own hours.
What does the work involve?
In this job you will be reviewing online advertisements in order to improve their content, quality and layout. You will be required to provide feedback and analysis on advertisements found in search engine results and provide ratings on their relevance to the search terms used. Another aspect of this opportunity will involve reviewing the language used in advertisements by examining grammar, tone and cultural relevance.
As a Personalized Internet Ads Assessor your ultimate goal will be to contribute towards making internet search and online advertising more relevant and interesting for all Russian speakers in Estonia.
Requirements:
You must be living in Estonia for the last 3 consecutive years.
Suitable candidates must have full professional proficiency in English and Russian.
Access to and use of a broadband internet connection and associated computer and antivirus software to perform the work, all provided at your own expense.
Experience in use of web browsers to navigate and interact with a variety of content.
Access to and use of an Android (version 4.1 or higher) or IOS Smartphone (version 8 or higher) to complete tasks.
A Barcode Scanner application must be installed on your smartphone to complete certain tasks.
Active daily user of Gmail and other forms of Social Media.
Source language(s): Estonian
Target language(s): Estonian
Details of the project: Apply now as we are hiring in Estonia!
We are looking for dynamic people who have strong communication skills and use the Internet daily. This is a freelance, independent contractor position. You will have the flexibility and freedom to work from your own home, working your own hours.
As a Personalized Internet Ads Assessor your ultimate goal will be to contribute towards making internet search and online advertising more relevant and interesting for all Estonian speakers in Estonia.
Requirements:
You must be living in Estonia for the last 3 consecutive years.
Suitable candidates must have full professional proficiency in English and Estonian.
Access to and use of a broadband internet connection and associated computer and antivirus software to perform the work, all provided at your own expense.
Experience in use of web browsers to navigate and interact with a variety of content.
Access to and use of an Android (version 4.1 or higher) or IOS Smartphone (version 8 or higher) to complete tasks.
A Barcode Scanner application must be installed on your smartphone to complete certain tasks.
Active daily user of Gmail and other forms of Social Media.
Source language(s): English
Target language(s): Estonian
Details of the project: Hi,
I found your contact details at https://www.translationdirectory.com and thought you might be interested in collaborating with us since we are expanding our pool of resources.
Will you be interested in working with us on subtitling projects?
Please, advise so I can share more details.
Regards,
This job is potential.
We want to pay for this job 0.07 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
Estonia
IP: 136.226.253.34 (Bartlesville, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 06 Dec 2022, 10:06:02
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English
Target language(s): Estonian
Details of the project: Hello,
I found your contact details at www.translationdirectory.com and thought you might be interested in collaborating with us since we are expanding our pool of resources.
Will you be interested in working with us on subtitling projects?
If so, please apply, so I can share more details.
Regards,
This job is potential.
We want to pay for this job 0.07 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/10/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden by TD]
Estonia
IP: 136.226.233.28 (Bartlesville, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 28 Nov 2022, 09:59:43
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): Estonian
Target language(s): Estonian
Details of the project: We are hiring Personalized Internet Assessors in Estonia (Estonian language)
In this role you will be reviewing online search results in order to improve their content and quality. You will be required to provide feedback and analysis on content found in search engine results and provide ratings on their relevance to the search terms used. Another aspect of this role will involve reviewing the language used in the search results by examining grammar, tone and cultural relevance.
Through this work you will be making a valuable contribution by expressing your opinion on the quality and content of what is currently out there on the web.
You will play a part in improving the quality of one of the largest search engines in the world using both your PC and Smartphone.
Who is suitable for this role?
We are currently seeking dynamic and creative people who have a strong interest in social media, specifically those who are active daily users of their Gmail accounts. We also require suitable candidates to own & use a smartphone – Android or iPhone – and have a familiarity with other forms of social media and Google products. You should also be flexible, reliable and have the ability to interpret and follow established guidelines.
You will have the flexibility and freedom to work from your own home, working your own hours. We are currently seeking people who have a specific smartphone device (Android V4.2 or higher or iPhone running iOS version 13.0 or higher) to complete tasks.
What are the main requirements for the role?
You must have full professional proficiency in both written and verbal English & Estonian.
You must be living in Estonia for the last 5 consecutive years.
You must own and use a Smartphone (Android V4.2 or higher or iPhone running iOS version 13.0 or higher) to complete tasks.
The majority of the task types will require both a desktop / laptop and a smartphone.
Gmail must be your primary email.
Active daily user of Gmail and other forms of social media.
You must have familiarity with current and historical business, media, sport, news, social media and cultural affairs in Estonia.
Access to and use of a broadband internet connection and associated computer and software to perform the work, all provided at your own expense.
Experience in use of web browsers to navigate and interact with a variety of content.
Source language(s): Estonian
Target language(s): Estonian
Details of the project: Be part of our TEAM as a Personalized Internet Ads Assessor in Estonia!
We are looking for dynamic people who have strong communication skills and use the Internet daily. This is a freelance, independent contractor position. You will have the flexibility and freedom to work from your own home, working your own hours.
What does the work involve?
In this job you will be reviewing online advertisements in order to improve their content, quality and layout. You will be required to provide feedback and analysis on advertisements found in search engine results and provide ratings on their relevance to the search terms used. Another aspect of this opportunity will involve reviewing the language used in advertisements by examining grammar, tone and cultural relevance.
As a Personalized Internet Ads Assessor your ultimate goal will be to contribute towards making internet search and online advertising more relevant and interesting for all Russian speakers in Estonia.
Requirements:
You must be living in Estonia for the last 3 consecutive years.
Suitable candidates must have full professional proficiency in English and Russian.
Access to and use of a broadband internet connection and associated computer and antivirus software to perform the work, all provided at your own expense.
Experience in use of web browsers to navigate and interact with a variety of content.
Access to and use of an Android (version 4.1 or higher) or IOS Smartphone (version 8 or higher) to complete tasks.
A Barcode Scanner application must be installed on your smartphone to complete certain tasks.
Active daily user of Gmail and other forms of Social Media.
Source language(s): English
Target language(s): Estonian
Details of the project: Hi,
I found your contact details at https://www.translationdirectory.com and thought you might be interested in collaborating with us since we are expanding our pool of resources.
Will you be interested in working with us on subtitling projects?
Please, advise so I can share more details.
Regards,
This job is potential.
We want to pay for this job 0.07 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/30/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
Estonia
IP: 165.225.122.254 (Duncan, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 24 Nov 2022, 07:22:47
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English
Target language(s): Estonian
Details of the project: Hi,
My name is Suprita, and I am a part of the vendor management team at Visual Data Media Services.
I found your contact details on https://www.translationdirectory.com and thought you might be interested in collaborating with us since we are expanding our pool of resources.
Will you be interested in working with us on subtitling projects?
Please, advise so I can share more details.
Regards,
Suprita
This job is potential.
We want to pay for this job 0.07 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2022
Keep this ad at the site permanently
Suprita
VDMS
Estonia
IP: 165.225.122.248 (Duncan, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 18 Nov 2022, 14:27:40
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): English
Target language(s): Estonian
Details of the project: Hi,
My name is Suprita, and I am a part of the vendor management team at Visual Data Media Services.
I found your contact details on https://www.translationdirectory.com and thought you might be interested in collaborating with us since we are expanding our pool of resources.
Will you be interested in working with us on subtitling projects?
Please, advise so I can share more details.
Regards,
Suprita
This job is potential.
We want to pay for this job 0.07 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2022
Keep this ad at the site permanently
Suprita
VDMS
Estonia
IP: 165.225.122.248 (Duncan, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Nov 2022, 13:51:41
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Estonian
Target language(s): Estonian
Details of the project: We are hiring Personalized Internet Assessors in Estonia (Estonian language).
In this role you will be reviewing online search results in order to improve their content and quality. You will be required to provide feedback and analysis on content found in search engine results and provide ratings on their relevance to the search terms used. Another aspect of this role will involve reviewing the language used in the search results by examining grammar, tone and cultural relevance.
Through this work you will be making a valuable contribution by expressing your opinion on the quality and content of what is currently out there on the web.
You will play a part in improving the quality of one of the largest search engines in the world using both your PC and Smartphone.
Who is suitable for this role?
We are currently seeking dynamic and creative people who have a strong interest in social media, specifically those who are active daily users of their Gmail accounts. We also require suitable candidates to own & use a smartphone – Android or iPhone – and have a familiarity with other forms of social media and Google products. You should also be flexible, reliable and have the ability to interpret and follow established guidelines.
You will have the flexibility and freedom to work from your own home, working your own hours. We are currently seeking people who have a specific smartphone device (Android V4.2 or higher or iPhone running iOS version 13.0 or higher) to complete tasks.
What are the main requirements for the role?
You must have full professional proficiency in both written and verbal English & Estonian.
You must be living in Estonia for the last 5 consecutive years.
You must own and use a Smartphone (Android V4.2 or higher or iPhone running iOS version 13.0 or higher) to complete tasks.
The majority of the task types will require both a desktop / laptop and a smartphone.
Gmail must be your primary email.
Active daily user of Gmail and other forms of social media.
You must have familiarity with current and historical business, media, sport, news, social media and cultural affairs in Estonia.
Access to and use of a broadband internet connection and associated computer and software to perform the work, all provided at your own expense.
Experience in use of web browsers to navigate and interact with a variety of content.
Source language(s): Estonian
Target language(s): Estonian
Details of the project: Be part of our TEAM as a Personalized Internet Ads Assessor in Estonia!
We are looking for dynamic people who have strong communication skills and use the Internet daily. This is a freelance, independent contractor position. You will have the flexibility and freedom to work from your own home, working your own hours.
What does the work involve?
In this job you will be reviewing online advertisements in order to improve their content, quality and layout. You will be required to provide feedback and analysis on advertisements found in search engine results and provide ratings on their relevance to the search terms used. Another aspect of this opportunity will involve reviewing the language used in advertisements by examining grammar, tone and cultural relevance.
As a Personalized Internet Ads Assessor your ultimate goal will be to contribute towards making internet search and online advertising more relevant and interesting for all Russian speakers in Estonia.
Requirements:
You must be living in Estonia for the last 3 consecutive years.
Suitable candidates must have full professional proficiency in English and Russian.
Access to and use of a broadband internet connection and associated computer and antivirus software to perform the work, all provided at your own expense.
Experience in use of web browsers to navigate and interact with a variety of content.
Access to and use of an Android (version 4.1 or higher) or IOS Smartphone (version 8 or higher) to complete tasks.
A Barcode Scanner application must be installed on your smartphone to complete certain tasks.
Active daily user of Gmail and other forms of Social Media.
Source language(s): English
Target language(s): Estonian
Details of the project: We are an international reputable translation agency and we are looking for a new long-term partnership with the local supplier who will support us for English – Estonian translations.
Potential candidates would be asked to provide a short test.
Source language(s): Bulgarian
Target language(s): English
Details of the project: We are an international reputable translation agency and we are looking for multilingual translators to have a long-term prtnership.
Potential candidates would be asked to provide a short test.
Languages needed: Eastern Europe language groups.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Eastern Europe languages.
We want to pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/30/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Bosnia and Herzegovina
[Website address hidden]
IP: 92.46.59.14 (Almaty, Kazakstan) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 17 Oct 2022, 15:32:10
Number of applications already submitted for this job: 13
Source language(s): Estonian
Target language(s): English
Details of the project: We are an international reputable translation agency and we are looking for a new long-term partnership with the local supplier who will support us for English – Estonian translations.
Potential candidates would be asked to provide a short test.
If you are interested please send your CVs.
This job is potential.
We want to pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/30/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
Estonia
IP: 92.46.59.14 (Almaty, Kazakstan) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 10 Oct 2022, 15:38:14
Number of applications already submitted for this job: 10
Source language(s): Estonian
Target language(s): Estonian
Details of the project: Help improve news results for one of the world's largest social media platforms. Join us now!
Social Media Evaluators with Appen evaluate the quality and relevance of information in their local area or country of residence in categories such as news feeds, advertisements, and search results. Make a direct impact on the effectiveness and relevancy of the service these companies provide.
The goal of this workflow is to evaluate how likely is it that an entity (Page / Domain) belongs to a news publisher. We will review content to determine the primary focus (i.e. hard news, soft news, opinions, reviews, satire, etc.) and to determine the audience's country(s).
Flexible working hours
Work from home setup
You can apply/work while you are working full time or studying!
No experience is necessary, all you need is:
Work 20 hours per production week
An active Facebook account with at least 25 friends
Fluent skills in your market language
For non-English markets, must also be fluent in English
Willingness to review sensitive or offensive content
Join us if you have an interest in news and current events!
Kindly visit the Appen website using the link below which will direct you to the Appen career page:
Choose Estonian (Estonia) as your primary language
Complete your profile and project registration [5 min]
Study the provided guidelines [at your own pace]
Agree to confidentiality and ways of working rules
Pass the quiz
Thank you and we hope to work with you soon!
"Appen has a diverse, inclusive culture that is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds."
We are expanding our base of remote translators and are hiring for translation and localization.
We are the leading Ukrainian localization and translation provider company MK:translations. We provide localization services for computer and mobile games, mobile applications, software, SaaS products and audio/video content in 80 languages.
And among the regular clients: the 1 + 1 television company, Microsoft, Rakuten, Uber, PariMatch, Visa, Tickets.ua, Sherp, Eximbank, LABA and others.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Please, send your CV to hr at mk-translations.ua
Source language(s): Estonian
Target language(s): Estonian
Details of the project: Offering part-time work in Estonia as a Search Engine Evaluator.
What exactly is a search engine evaluation job?
Search engine evaluation is the process of making informed decisions about websites, webpages, music videos, songs, images, maps and other data and rating them for accuracy, completeness and other factors.
No experience necessary, all you need is:
• A smart phone
• A Gmail email address
• Able to render at least 10hrs per week (set on your schedule)
What to expect when you register:
• Create an Appen Account
• Complete your profile and project registration [5 min]
• Appen will then notify you via email on your application
• Pass a qualification test [1-2 hrs]
Express your interest by creating your Appen account using the link below:
Choose Estonian (Estonia) as your primary language. Once you complete the registration process, you will be able to receive feedback via email or direct through the Appen Connect platform. If you are interested in also applying for other projects, click the 'All Projects' Tab then you will see the "Continue" button on the right side of the "Unlock More Projects Complete your profile", complete the required information to unlock more projects. Once you have COMPLETED all the details, make sure to SUBMIT it and you will be notified via email after we process your application.
“A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.”
About Appen
Appen collects and labels images, text, speech, audio, video, and other data used to build and continuously improve the world’s most innovative artificial intelligence systems. Our expertise includes having a global crowd of over 1 million skilled contractors who speak over 235 languages, in over 70,000 locations and 170 countries, and the industry’s most advanced AI-assisted data annotation platform. Our reliable training data gives leaders in technology, automotive, financial services, retail, healthcare, and governments the confidence to deploy world-class AI products. Founded in 1996, Appen has customers and offices globally.
Why Appen?
You enjoy competitive pay and benefit from having no set work hours or schedules. You will have the flexibility to schedule your hours to fit your lifestyle and to work around your career and family demands. You have the freedom to choose when and how much you would like to work.
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: We need English <> All languages translators for our database, and we are excited to start our onboarding process with you!
We actively recruit translators, transcribers, editors, moderators, interpreters, and content analyzers. Do you specialize in any of these services?
Whichever field you are most experienced / interested in applying for, we will allocate you our short unpaid test. If in the future you would like to work in additional fields or services, we will be happy to send you the appropriate test then!
I look forward to your application, and if you have any queries, please do not hesitate to apply.
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: We are looking to hire highly motivated and resourceful freelance Legal interpreters from Asia Pacific Region to join our linguistic team.
Interpreter: listens to the original language and translates its meaning into equivalent speech in the target language of the audience.
Our requirements are as follows:
• Minimum 1-2 years experience in interpreting industry (expert linguist would be preferred)
• Have related work background or experience interpreting in the Legal field
• MUST be based in Asia Pacific Region
• Must have done international events and / or bilateral high-level meetings
• With the ability to work in a fast-paced environment
• Able to work on a freelance basis and with flexible hours
Interested applicants, please send in your resumes.
Should your application be shortlisted, we will notify you by email.
This job is potential.
We want to pay for this job 95 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/22/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): Estonian
Details of the project: thebigword is working with a fantastic and rewarding Client in the Legal & Justice sector, which is seeking to place Estonian translators into freelance roles, with large volumes of expected work!
Language pairs:
English > Estonian
Our key requirements are:
• Qualified to degree-level either in source or target language.
• Three years of professional translation experience
• Willing to obtain a standard DBS or Local Police Check if outside the UK
If this opportunity is suitable to you and you are interested, please share your CV.
This job is potential.
We want to pay for this job [please quote]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): Estonian
Details of the project: We're looking for native Estonian freelancers for translation, MTPE, review, and transcreation for IU, marketing material and user manuals projects.
Content and industry mainly focus on Marketing and IT, among others.
Projects are handled on Memsource.
We have a 30-day payment term, and we can make payments in EUR, USD, and RMB.
Requirements:
- Translation background studies or a minimum of 2 years in translation experience.
- Native in Target language
If interested please apply.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.11 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/31/2022
Keep this ad at the site permanently
Fer Olvera
Clearly Local
China
https://www.clearlyloc.com
IP: 201.139.119.44 (Mexico) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 11 Jul 2022, 18:29:54
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): English
Target language(s): Estonian
Details of the project: We're looking for native Estonian freelancers for translation, MTPE,review, and transcreation for IU, marketing material and user manuals projects.
Content and industry mainly focus on Marketing and IT, among others.
Projects are handled on Memsource.
We have a 30-day payment term, and we can make payments in EUR, USD, and RMB.
Requirements:
- Translation background studies or a minimum of 2 years in translation experience.
- Native in Target language.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.11 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/27/2022
Keep this ad at the site permanently
Fer Olvera
Clearly Local
China
https://www.clearlyloc.com
IP: 201.139.119.44 (Mexico) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 06 Jul 2022, 20:12:39
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Transcriber: fluent in at least two languages including your native language, listen to live proceedings or audio and video recordings to create written versions of them.
Our requirements are as follows:
• Have at least 1-2 years of experience in transcribing (Legal/Medical field);
• Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors;
• Good knowledge of content editing tools;
• With the ability to work in fast paced environment;
• Able to work on a freelance basis with flexible hours.
This job is potential.
We want to pay for this job 60 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): Estonian
Details of the project: We're looking for native English
(Estonian) freelancers for translation,
MTPE,
review, and transcreation for marketing
materials and user manuals
projects.
Content and industry mainly focus on
Marketing, IT, among others.
Projects are handled on Memsource.
We have a 30-day payment term, and we
can make payments in EUR, USD, and RMB.
Requirements:
-Translation background studies or a
minimum of 2 years in translation
experience.
-Native in Target language
If interested please contact me directly
at
*WE´RE OPEN TO NEGOTIATION*
Thank you.
This job is already available.
We want to pay for this job 40 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/30/2022
Keep this ad at the site permanently
Fer Olvera
Clearly Local
China
https://www.clearlyloc.com/
IP: 187.190.153.92 (Mexico) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 06 Jun 2022, 23:14:46
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English
Target language(s): Estonian
Details of the project: It’s a long-term project and the translation will be about electronic products like smartphone, watch, PC, etc., it mainly includes UG and Privacy agreement, and sometimes some Legal and Contract content related to the electronic products.
Responsibilities:
- Provide professional written translation / review / QA from source language to target language
- Proactively good search of reference materials, follow instructions and raise valid queries during translation
- Do final check to avoid low-level mistakes according to PM's requirements
- Implement feedback if any
Requirements:
-Native speaker
-3+ years of experience as a translator and solid background in localization market with proven experience in ICT or related domains
- Be proficient in English and have the degree in translation related major, or certified by a global organization such as IELTS, TOEFL, and TOEIC, etc.
- Be proficient in using CAT tool and check tool, like Trados Studio and xbench
- Be familiar with linguistic and cultural customs of the mother tongue-speaking country.
- Curious, quick learner and attentive to details
- Quick response, accept task in tight schedule
This job is already available.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/20/2022
Keep this ad at the site permanently
Chiara
[Company name hidden]
China
IP: 211.103.19.205 (Beijing, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 06 Jun 2022, 10:35:43
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): English
Target language(s): Finnish, Dutch, Danish, French, German, Albanian, Estonian, Greek, Hebrew, Icelandic, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Swedish
Details of the project: Hi,
We are looking for subtitle translators in the below languages.
Interested candidates are requested to submit their CVs.
Freelancers are encouraged to apply:
English to Finnish
English to Dutch
English to Danish
English to French
English to German
English to Albanian
English to Estonian
English to Greek
English to Hebrew
English to Icelandic
English to Latvian
English to Lithuanian
English to Norwegian
English to Swedish
This job is potential.
We want to pay for this job 90 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/31/2022
Keep this ad at the site permanently
Sakshi
Naarg Data Media Services
India
naargmedia.com
IP: 49.37.182.221 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 13 May 2022, 15:38:21
Number of applications already submitted for this job: 57
Source language(s): English
Target language(s): Estonian
Details of the project: We're looking for native Estonian freelancers for translation, MTPE, review, and transcreation for IU, marketing material and user manuals projects.
Content and industry mainly focus on Marketing, IT, IU, among other specialties.
Projects are handled on Memsource.
We have a 30-day payment term, and we can make payments in EUR, USD, and RMB.
Requirements:
- Translation background studies or a minimum of 2 years in translation experience.
- IT, UI, User Manual experience.
- Native in Target language
If interested - please apply!
WE'RE OPEN TO NEGOTIATION*
Thank you.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/25/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China
[Website address hidden]
IP: 201.139.119.44 (Mexico) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 11 May 2022, 21:14:32
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): English
Target language(s): Estonian, Lithuanian, Latvian
Details of the project: We have an interpreting with annotations project. The process consists of two phases.
Interpreting: You have to listen to the video and interpret the vide using speech note tool (the deliverables is in written form).
Annotation: client would like to understand metaphors, slurs, or slang that might be regarded as hateful, abusive, racist, or violent. As a result, when translating, take into consideration your understanding of the culture and context. It is also important for the client to understand any acronyms used as well. Please explain what acronyms mean and offer the equivalent in English if it exists.
Language Pairs:
English - Lithuanian
English - Latvian
English - Estonian
If you are interested, kindly send the following:
1. Which language can you offer?
2. Your updated CV that highlights your exp.
3. Your best rate/min or hour
4. Are you ready to take a free test?
Please send an email & write in the subject "213_YouTube
Project-English-Lithuanian-Latvian-Estonian"
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Requirements:
Must be Native.
Ready to take a free test (Duration of video: 1 min).
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Egypt
[Website address hidden]
IP: 45.241.193.152 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 17 Jan 2022, 15:59:15
Source language(s): English
Target language(s): Estonian
Details of the project: It’s a long-term project and the translation will be about electronic products like smartphone, watch, PC, etc., it mainly includes [UI strings, UG and Privacy agreement, and sometimes some Legal and Contract content] that appears or related with the electronic products.
Responsibilities:
- Provide professional written translation/review/QA from source language to target language;
- Proactively good search of reference materials, follow instructions and raise valid queries during translation;
- Do final check to avoid low-level mistakes according to PM's requirements;
- Implement feedback if any.
Requirements:
- Native speaker;
- 3+ years of experience as a translator and solid background in localization market with proven experience in ICT or related domains;
- Be proficient in English and has the degree in translation related major, or certified by a global organization such as IELTS, TOEFL, and TOEIC, etc.;
- Be proficient in using CAT tool and check tool, like Trados Studio and xbench;
- Be familiar with linguistic and cultural customs of the mother tongue-speaking country;
- Curious, quick learner and attentive to details;
- Quick response, accept task in tight schedule.
This job is already available.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China
[Website address hidden]
IP: 120.244.232.20 (Beijing, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 12 Nov 2021, 10:41:28
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English
Target language(s): Estonian
Details of the project: Subject: English to Estonian Subtitle Translator
Iyuno-SDI Group is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. A technology trailblazer with grounded core values centered around quality and simplicity in an ever-changing industry. Using its sophisticated in-house technology for all product and service offerings. With over 35 million subtitles and 10 million dubbed minutes of content in 100+ languages, Iyuno-SDI Group is focused on connecting people, and connecting content to the world. If content localization and entertainment are your passion, then this may be the job for you. We would like to welcome you to join us while we grow to connect video and people.
To find out more about Iyuno-SDI Group, please visit our official website at https://www.iyunomg.com .
Job Description:
Translator: Create localized Estonian subtitles for video contents in English
Qualifications:
• Native or Native-like level of proficiency in English and Estonian with a good command of both colloquial and written English and Estonian.
• Attention to detail and accuracy in translation.
• Previous experience in translation or proofreading is preferred.
• Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful
• Willing to learn new things and enjoy new challenges
• Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints.
Conditions:
• This is a freelance position with no limitation as to the location.
If you wish to apply for the position above, please contact us or you may go directly to our on-boarding platform:
We are currently looking for freelance translators, transcriptionists and interpreters for a huge project from one of clients. We shall zoom for interpreting. If interested, kindly reach out with your updated CV and best rates for the aforementioned services.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: All applicants should have at least 3 to 5 years of experience and hold a certificate in translation or interpreting.
Must have excellent writing skills and be creative.
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.