Source language(s): English
Target language(s): Czech
Details of the project: We are looking for experienced technical translators specialized in Automotive (in particular, electric cars and luxury cars) and Technical fields – specific details about this experience will be requested. A strong marketing background will be also welcome.
Other requirements are:
- Czech native speakers with the relevant experience;
- 1 specific translation test + CV will be required (in our template);
- Translators will be required to work in either Worldsever (online) or in Trados (offline), if passing the test.
Please make sure you have any translation / editing experience related to:
Volume: TBC in each HO;
Frequency: daily (TBC), 24 hour turn-around will be required sometimes;
Target: Czech;
Scope: Translation and / or review;
Tool: Knowledge of CAT tools such as Trados.
**A FREE translation test will be applied**
If you are interested in this project, please send your updated resume and check the following:
• Availability of doing a free trial;
• Please send an updated CV with your Automotive and Technical experience mainly;
• Your estimated daily capacity with 1 day heads up;
• Availability for urgent tasks and estimated daily capacity under urgent circumstances.
Looking forward to starting collaborations with you soon!
Thank you!
This job is already available.
We want to pay for this job 0.07 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/28/2023
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
China
[Website hidden by TD]
IP: 156.254.125.249 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 30 Jan 2023, 05:28:00
Number of applications already submitted for this job: 9
Source language(s): Czech
Target language(s): English
Details of the project: We are seeking individuals who are looking for an exciting work-from-home opportunity!
Become a contributor to Appen's linguistic project!
What is linguistics?
Linguistics is the scientific study of human language. It is called a scientific study because it entails a comprehensive, systematic, objective, and precise analysis of all aspects of language, particularly its nature and structure.
At Appen, our team’s mission is to deliver the best data solutions and expertise to developers of AI for communication, driven by our passion for innovation and our love of languages.
• Various tasks with engaging purposes
• Short-term commitment
When you work on our projects, you are helping develop responsible, unbiased AI.
How to register?
Create an Appen Account by clicking the link below:
Appen has a diverse, inclusive culture vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Label audio data sets according to the language spoken, participants' accents & audio quality.
Requirements:
• Strong written and spoken comprehension skills in English.
• Fluent Czech speaker residing in the Czech Republic.
Source language(s): Czech > English Dutch > English English > German, Swedish, Greek, Hebrew, Ukrainian, Indonesian or Czech French > German, Italian, English, Spanish, Arabic German > Italian, French, Portuguese, Arabic or Russian Greek > English Hebrew > English Italian > English, German, French or Arabic Portuguese > English, Spanish or Arabic Spanish > Italian, Brazil or Arabic Swedish > English Ukrainian > English, Polish or Russian Russian > English Vietnamese > English Polish > Ukrainian
Target language(s): Czech > English Dutch > English English > German, Swedish, Greek, Hebrew, Ukrainian, Indonesian or Czech French > German, Italian, English, Spanish, Arabic German > Italian, French, Portuguese, Arabic or Russian Greek > English Hebrew > English Italian > English, German, French or Arabic Portuguese > English, Spanish or Arabic Spanish > Italian, Brazil or Arabic Swedish > English Ukrainian > English, Polish or Russian Russian > English Vietnamese > English Polish > Ukrainian
Details of the project: We are looking for candidates with some translation experience or who want to get a grasp of it for this massive human translation project.
You will be translating general news, blog and social media content, and text extracted from news programs, medical publications, finance and business documents, etc. You will work directly in OneForma’s internal platform online.
Purpose:
The translations will help develop better AI technologies in different languages.
Main requirements:
You are a native speaker of one of the following languages AND can translate into the other:
Czech > English
Dutch > English
English > German, Swedish, Greek, Hebrew, Ukrainian, Indonesian or Czech
French > German, Italian, English, Spanish, Arabic
German > Italian, French, Portuguese, English, Spanish, Arabic or Russian
Greek > English
Hebrew > English
Italian > English, Spanish, German, French or Arabic
Portuguese > English, Spanish or Arabic
Spanish > Italian, French, German, English, Portuguese, Brazil or Arabic
Swedish > English
Ukrainian > English, Polish or Russian
Russian > English
Vietnamese > English
Polish > Ukrainian
On top of that, you can speak AT LEAST one other language of the ones specified above. Those two languages will be your combination. I.e. You are a native German speaker who can speak and understand Spanish.
You have some previous translation experience or related studies. This will be valued, although it is not mandatory.
You have previous experience working with CAT tools. This is not mandatory but will be valued.
You have a Translation or Linguistics background, such as a BA or MA.
Compensation:
You will also get an amazing opportunity to practice your passion and grow your translation skills. Make your dream of developing a new career in translation come true!
Crowd-friendly online translation environment in OneForma.
You don't need any other tools!
Very competitive rates, and you can start right away. We already have tasks available!
Other important information:
You can commit to 4-8 hours a week. We are very flexible with schedules, but we expect a minimum number of hours per week.
If you are interested, please apply stating your preferred language combination.
Make sure the latest version of your CV is uploaded to OneForma.
Source language(s): Czech
Target language(s): English
Details of the project: We help companies test and improve machine learning models via our global AI Community of 1 million+ annotators and linguists. Our proprietary AI training platform handles all data types (text, images, audio, video and geo) across 500+ languages and dialects. Our AI Data Solutions vastly enhance AI systems across a range of applications from advanced smart products, to better search results, to expanded speech recognition, to more human-like bot interactions and so much more.
We are looking for dynamic people who have strong communication skills and use the Internet daily. This is a freelance, independent contractor position. You will have the flexibility and freedom to work from your own home, working your own hours.
In this job you will be reviewing online advertisements in order to improve their content, quality and layout. You will be required to provide feedback and analysis on advertisements found in search engine results and provide ratings on their relevance to the search terms used.
Another aspect of this opportunity will involve reviewing the language used in advertisements by examining grammar, tone and cultural relevance.
As a Personalized Internet Ads Assessor your ultimate goal will be to contribute towards making internet search and online advertising more relevant and interesting for all Czech speakers in the Czech Republic.
Who is suitable for this role?
● You must be living in the Czech Republic for the last 3 consecutive years
● Suitable candidates must have full professional proficiency in English and Czech
● Access to and use of a broadband internet connection and associated computer and antivirus software to perform the work, all provided at your own expense
● Experience in use of web browsers to navigate and interact with a variety of content
● Access to and use of an Android (version 4.1 or higher) or IOS Smartphone (version 8 or higher) to complete tasks
● A Barcode Scanner application must be installed on your smartphone to complete certain tasks
● Active daily user of Gmail and other forms of Social Media
Why join the TELUS International AI Community?
● Earn extra income
● Access to our community wellbeing initiative
● Remote work & Location Independence
● Flexible Hours to work around home life
● Better Work-Life Balance
● Be a part of an online community
Additional Job Description
In this role you will be reviewing online search results in order to improve their content and quality. You will be required to provide feedback and analysis on content found in search engine results and provide ratings on their relevance to the search terms used. Another aspect of this role will involve reviewing the Czech language used in the search results by examining grammar, tone and cultural relevance.
Source language(s): Czech
Target language(s): English
Details of the project: TELUS International AI-Data Solutions partners with a diverse and vibrant community to help our customers enhance their AI and machine learning models.
The work of our AI Community contributes to improving technology and the digital experiences of many people around the world. Our AI Community works in our proprietary AI training platform handling all data types (text, images, audio, video and geo) across 500+ languages and dialects. We offer flexible work-from-home opportunities for people with passion for languages.
The jobs are part-time, and there is no fixed schedule. Whoever you are, wherever you come from, come join our global AI community.
We are hiring freelance Czech speaking Online Data Analysts for a project aimed at improving the content and quality of digital maps, which are used by millions of users globally. The job would suit someone who is detail-oriented, likes doing research and has a good knowledge of national and local geography.
This is a freelance position on a flexible schedule - you can work in your own time whenever work is available. You will be completing research and evaluation tasks in a web based environment, eg verifying and comparing data, determining the relevance and accuracy of information. You will be provided with guidelines for each task, which need to be followed. The project offers a variety of tasks, and work is paid per task.
Requirements:
• Full Professional Proficiency in English and Czech
• You must be living in the Czech Republic for the last 2 consecutive years
• Ability to follow guidelines and do research online using search engines, online maps and website information
• You must have familiarity with current and historical business, media, sport, news, social media and cultural affairs in the Czech Republic
• Being open to work across a diverse set of Task Types (e.g. News, Audio tasks, Relevance)
• Applicants must be 18 years or over. ID verification must be attached when submitting your application.
Working on this project will require you to go through a standard recruitment process (including passing an open book assessment). This is a long-term project and your work will occasionally be subject to quality assurance checks.
Why Join the TELUS International AI Community?
• Earn extra income
• Access to our community wellbeing initiative
• Remote work & Location Independence
• Be your own boss
Source language(s): Czech
Target language(s): English
Details of the project: About TELUS International AI Inc.
We help companies test and improve machine learning models via our global AI Community of 1 million+ annotators and linguists. Our proprietary AI training platform handles all data types (text, images, audio, video and geo) across 500+ languages and dialects. Our AI Data Solutions vastly enhance AI systems across a range of applications from advanced smart products, to better search results, to expanded speech recognition, to more human-like bot interactions and so much more.
We are looking for dynamic people who have strong communication skills and use the Internet daily. This is a freelance, independent contractor position. You will have the flexibility and freedom to work from your own home, working your own hours.
In this job you will be reviewing online advertisements in order to improve their content, quality and layout. You will be required to provide feedback and analysis on advertisements found in search engine results and provide ratings on their relevance to the search terms used.
Another aspect of this opportunity will involve reviewing the language used in advertisements by examining grammar, tone and cultural relevance.
As a Personalized Internet Ads Assessor your ultimate goal will be to contribute towards making internet search and online advertising more relevant and interesting for all Czech speakers in the Czech Republic.
Who is suitable for this role?
● You must be living in the Czech Republic for the last 3 consecutive years
● Suitable candidates must have full professional proficiency in English and Czech
● Access to and use of a broadband internet connection and associated computer and antivirus software to perform the work, all provided at your own expense
● Experience in use of web browsers to navigate and interact with a variety of content
● Access to and use of an Android (version 4.1 or higher) or IOS Smartphone (version 8 or higher) to complete tasks
● A Barcode Scanner application must be installed on your smartphone to complete certain tasks
● Active daily user of Gmail and other forms of Social Media
Why join the TELUS International AI Community?
● Earn extra income
● Access to our community wellbeing initiative
● Remote work & Location Independence
● Flexible Hours to work around home life
● Better Work-Life Balance
● Be a part of an online community
Additional Job Description:
In this role you will be reviewing online search results in order to improve their content and quality. You will be required to provide feedback and analysis on content found in search engine results and provide ratings on their relevance to the search terms used. Another aspect of this role will involve reviewing the Czech language used in the search results by examining grammar, tone and cultural relevance.
Details of the project: TELUS International AI-Data Solutions partners with a diverse and vibrant community to help our customers enhance their AI and machine learning models.
The work of our AI Community contributes to improving technology and the digital experiences of many people around the world. Our AI Community works in our proprietary AI training platform handling all data types (text, images, audio, video and geo) across 500+ languages and dialects. We offer flexible work-from-home opportunities for people with passion for languages.
The jobs are part-time, and there is no fixed schedule.
Whoever you are, wherever you come from, come join our global AI community.
We are hiring freelance Czech speaking Online Data Analysts for a project aimed at improving the content and quality of digital maps, which are used by millions of users globally.
The job would suit someone who is detail-oriented, likes doing research and has a good knowledge of national and local geography.
This is a freelance position on a flexible schedule - you can work in your own time whenever work is available. You will be completing research and evaluation tasks in a web based environment, eg verifying and comparing data, determining the relevance and accuracy of information. You will be provided with guidelines for each task, which need to be followed. The project offers a variety of tasks, and work is paid per task.
Requirements:
• Full Professional Proficiency in English and Czech
• You must be living in the Czech Republic for the last 2 consecutive years
• Ability to follow guidelines and do research online using search engines, online maps and website information
• You must have familiarity with current and historical business, media, sport, news, social media and cultural affairs in the Czech Republic
• Being open to work across a diverse set of Task Types (e.g. News, Audio tasks, Relevance)
• Applicants must be 18 years or over. ID verification must be attached when submitting your application.
Working on this project will require you to go through a standard recruitment process (including passing an open book assessment). This is a long-term project and your work will occasionally be subject to quality assurance checks.
Source language(s): English
Target language(s): Czech
Details of the project: We are an international reputable translation agency and we are looking for a new long-term partnership with a local supplier who will support us for English – Czech translations.
Rates:
0.03 USD per word
Potential candidates would be asked to provide a short test.
If you are interested please send your CV.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Potential job. Expanding our translators database.
Source language(s): Czech
Target language(s): English
Details of the project: In this role you will be reviewing online advertisements in order to improve their content, quality and layout. You will be required to provide feedback and analysis on advertisements found in search engine results and provide ratings on their relevance to the search terms used.
Another aspect of this role will involve reviewing the language used in advertisements by examining grammar, tone, and cultural relevance.
We are looking for creative thinkers who enjoy browsing the internet and would like to express their opinion on the quality and content of what is currently out there on the web.
You will have the flexibility and freedom to work from your own home, working your own hours.
Hours for this role are up to 20 hours per week depending on task availability.
Payment will be based on completion of the agreed upon tasks or engagements within the specified time period.
Requirements:
You must be currently living in Canada
Fluency in English and Czech
Access to and use of a broadband internet connection and associated computer and software to perform the work.
Experience in use of web browsers to navigate and interact with a variety of content
Access to and use of an Android (version 4.1 or higher) or IOS Smartphone (version 8 or higher) to complete tasks
A Barcode Scanner application must be installed on your smartphone to complete certain tasks
Active daily user of Gmail and other forms of social media
What’s next?
If this sounds like a role you’d be interested in taking on, please apply below:
Source language(s): Bulgarian
Target language(s): English
Details of the project: We are an international reputable translation agency and we are looking for multilingual translators to have a long-term prtnership.
Potential candidates would be asked to provide a short test.
Languages needed: Eastern Europe language groups.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Eastern Europe languages.
We want to pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/30/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Bosnia and Herzegovina
[Website address hidden]
IP: 92.46.59.14 (Almaty, Kazakstan) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 17 Oct 2022, 15:32:10
Number of applications already submitted for this job: 13
Details of the project: Help a large Social Media platform evaluate the e-commerce shopping experience by purchasing items and completing surveys related to the experience.
Social Media Evaluators with Appen evaluate the quality and relevance of information in their local area or country of residence in categories such as news feeds, advertisements, and search results. Make a direct impact on the effectiveness and relevancy of the service these companies provide.
Our Social Media Evaluators come from every corner of the world. Theyre an amazingly diverse group of individuals - students and professionals, mothers and veterans, teachers and gamers - each with a unique perspective to contribute to the project.
Project Task
Mystery Shoppers will be completing and reviewing the shopping experience of eCommerce advertisers on a well-known social media platform.
Mystery Shoppers keep their purchases.
Mystery Shoppers are reimbursed for their purchases.
Who doesn't like free products?
Key Requirements:
Mystery Shoppers should have some disposable income to make purchases upfront.
Mystery Shoppers should be able to complete purchases within a short 1-week timeline.
Attention to detail and strong reading comprehension is a must.
Strong spoken and written fluency in English and Czech.
Must be residing in Country.
Don't miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
Work from home with flexible hours.
You can work on our projects around your other jobs.
Interesting right? Join our team! Be a Social Media Evaluator!
Your contribution will impact the eCommerce services that we use every single day.
Kindly visit the Appen website using the link below which will direct you to the Appen career page:
Create an Appen Account
Choose Czech (Czech Republic) as your primary language
Complete your profile and project registration [5 min]
Study the provided guidelines [at your own pace]
Agree to confidentiality and ways of working rules
Pass the quiz
Thank you and we hope to work with you soon!
"Appen has a diverse, inclusive culture that is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds."
Details of the project: Mystery Shoppers will be completing and reviewing the shopping experience of eCommerce advertisers on a well-known social media platform.
Mystery Shoppers keep their purchases.
Mystery Shoppers are reimbursed for their purchases.
Who doesn't like free products?
Key Requirements:
Mystery Shoppers should have some disposable income to make purchases upfront.
Mystery Shoppers should be able to complete purchases within a short 1-week timeline.
Attention to detail and strong reading comprehension is a must.
Strong spoken and written fluency in English and Czech.
Must be residing in Czech Republic.
Don't miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
• Work from home with flexible hours
• You can work on our projects around your other jobs
Interesting right? Join our team! Be a Social Media Evaluator!
Your contribution will impact the eCommerce services that we use every single day.
Kindly visit the Appen website using the link below which will direct you to the Appen career page:
Create an Appen Account
Choose Czech (Czech Republic) as your primary language
Complete your profile and project registration [5 min]
Study the provided guidelines [at your own pace]
Agree to confidentiality and ways of working rules
Pass the quiz
Thank you and we hope to work with you soon!
"Appen has a diverse, inclusive culture that is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds."
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: Our Social Media Evaluators come from every corner of the world. They're an amazingly diverse group of individuals - students and professionals, mothers and veterans, teachers and gamers - each with a unique perspective to contribute to the project.
Project Task:
Mystery Shoppers will be completing and reviewing the shopping experience of eCommerce advertisers on a well-known social media platform.
Mystery Shoppers keep their purchases.
Mystery Shoppers are reimbursed for their purchases.
Who doesn't like free products?
Key Requirements:
Mystery Shoppers should have some disposable income to make purchases upfront.
Mystery Shoppers should be able to complete purchases within a short 1-week timeline.
Attention to detail and strong reading comprehension is a must.
Strong spoken and written fluency in English.
Must be residing in Czech Republic.
Don't miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
• Work from home with flexible hours
• You can work on our projects around your other jobs
Interesting right? Join our team! Be a Social Media Evaluator!
Your contribution will impact the eCommerce services that we use every single day.
Kindly visit the Appen website using the link below which will direct you to the Appen career page:
Create an Appen Account
Choose English (Czech Republic) as your primary language
Complete your profile and project registration [5 min]
Study the provided guidelines [at your own pace]
Agree to confidentiality and ways of working rules
Pass the quiz
Thank you and we hope to work with you soon!
"Appen has a diverse, inclusive culture that is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds."
Details of the project: Do you want to be a part of something bigger? Would you like to help make search engine results better for end-users? Do you enjoy researching, learning new things, organizing, and labeling? We do too!
Become a Search Evaluator
What exactly is a search evaluation job? Your job is to analyze if the content, images, video, and/or advertising is relevant.
Working part-time from home, you will check search results using a specialized tool from Appen and provide ratings and information about the content and task that you see.
Flexible working hours (work whenever you want)
Working in the comfort of your home!
Opportunity to participate in more than one task and/or projects.
In project Powwow, we are looking for raters who are willing to do outbound calls to business establishments and who have a strong understanding and experience in labeling.
The purpose of this project is:
To determine if a business is open or not. If open, then verify the business hours.
You directly help to improve the quality and creditability of information that millions of people see.
No experience is necessary, all you need is:
Strong written and spoken fluency in Czech and English language skills
Currently residing in Czech Republic
Able to render work up to 6 hours
Have your own smartphone device and a good internet connection
All candidates are required to take and pass a qualification exam
What to expect when you register:
Create an Appen Account
Choose Czech (Czech Republic) as your primary language
Complete your profile and project registration [5 min]
Study the provided guidelines [at your own pace]
Agree to confidentiality and ways of working rules
Pass the quiz
Express your interest by creating your Appen account using the link below.
"Appen has a diverse, inclusive culture that is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds."
Details of the project: Help improve news results for one of the world's largest social media platforms. Join us now!
Social Media Evaluators with Appen evaluate the quality and relevance of information in their local area or country of residence in categories such as news feeds, advertisements, and search results. Make a direct impact on the effectiveness and relevancy of the service these companies provide.
The goal of this workflow is to evaluate how likely is it that an entity (Page / Domain) belongs to a news publisher. We will review content to determine the primary focus (i.e. hard news, soft news, opinions, reviews, satire, etc.) and to determine the audience's country(s).
Flexible working hours
Work from home setup
You can apply/work while you are working full time or studying!
No experience is necessary, all you need is:
Work 20 hours per production week
An active Facebook account with at least 25 friends
Fluent skills in your market language
For non-English markets, must also be fluent in English
Willingness to review sensitive or offensive content
Join us if you have an interest in news and current events!
Kindly visit the Appen website using the link below which will direct you to the Appen career page:
Choose Czech (Czech Republic) as your primary language
Complete your profile and project registration [5 min]
Study the provided guidelines [at your own pace]
Agree to confidentiality and ways of working rules
Pass the quiz
Thank you and we hope to work with you soon!
"Appen has a diverse, inclusive culture that is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds."
Details of the project: Improve search results on one of the largest e-commerce websites!
We're looking for Search Engine Evaluators who have a good sense of understanding of the user intention as represented by the query and determine how well or how completely the result satisfies the user's need.
• Long term project commitment
• Flexible hours that fit your schedule
• 10 hour maximum daily cap on hours (as tasks are available) - maximize your earnings!
Requirements:
• 5-10 minimum per week (as tasks are available)
• Desktop or Laptop only, no mobile phone or tablet
• Windows or Mac OS
• English skills
Please follow the steps below on how to apply for the project:
2. Choose Czech (Germany) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account
4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and look for this project.
5. Choose the "Apply" button to start your qualification to the project.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
• Work from home with flexible hours
• You can work on our projects around your other jobs
• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com
A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI.
We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.
We are actively looking for freelancers to join for our upcoming translation and localization projects with the proficiency in any language pairs including English, Korean, Japanese, Indonesian, and et cetera.
We believe in creating sustainable growth for each individual. We strive for creating synergy within our team and that reflects highly on the company's success.
Requirements:
- Native speaker of the target language
- Advanced proficiency of the source language
- Minimum 1 year of professional localization experience
- Familiar with the source and target languages' cultural and social contexts
If you are interested, please send your latest CV and other information through the following link:
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: We need English <> All languages translators for our database, and we are excited to start our onboarding process with you!
We actively recruit translators, transcribers, editors, moderators, interpreters, and content analyzers. Do you specialize in any of these services?
Whichever field you are most experienced / interested in applying for, we will allocate you our short unpaid test. If in the future you would like to work in additional fields or services, we will be happy to send you the appropriate test then!
I look forward to your application, and if you have any queries, please do not hesitate to apply.
Source language(s): English
Target language(s): Czech
Details of the project: Dear Linguists,
I hope you are doing well.
We have received a translation project in English to Czech language pair.
Please find further details of the project as follows:
Language pair(s): English to Czech
Scope: Translation
Wordcount: 6700 words
Domain: General
Offer Rate: USD 0.03
File Type: SRT
Software: Subtitle edits
We hope that you would be interested to help us with this task, if yes, then please revert with the below-requested details:
Your best TAT (turnaround time) to deliver this task.
Thanks and we look forward to your response soon.
Best Regards,
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Working experience in software: Subtitle edits.
We want to pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/27/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 183.83.213.65 (India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 24 Aug 2022, 12:58:29
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: We are looking to hire highly motivated and resourceful freelance Legal interpreters from Asia Pacific Region to join our linguistic team.
Interpreter: listens to the original language and translates its meaning into equivalent speech in the target language of the audience.
Our requirements are as follows:
• Minimum 1-2 years experience in interpreting industry (expert linguist would be preferred)
• Have related work background or experience interpreting in the Legal field
• MUST be based in Asia Pacific Region
• Must have done international events and / or bilateral high-level meetings
• With the ability to work in a fast-paced environment
• Able to work on a freelance basis and with flexible hours
Interested applicants, please send in your resumes.
Should your application be shortlisted, we will notify you by email.
This job is potential.
We want to pay for this job 95 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/22/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Special requirements to the applicants: Requirements:
- Native speaker of the target language
- Advanced proficiency of the source language
- Minimum 1 year of professional voice-over experience
- Open for male/female
- Preferably owns a self home studio
We want to pay for this job 65 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): Czech
Details of the project: thebigword is working with a fantastic and rewarding Client in the Legal & Justice sector, which is seeking to place Czech translators into freelance roles, with large volumes of expected work!
Language Pairs:
English > Czech
Our key requirements are:
• Qualified to degree-level either in source or target language.
• Three years of professional translation experience
• Willing to obtain a standard DBS or Local Police Check if outside the UK
If you find this opportunity of interest share your CV with us.
This job is potential.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/20/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Transcriber: fluent in at least two languages including your native language, listen to live proceedings or audio and video recordings to create written versions of them.
Our requirements are as follows:
• Have at least 1-2 years of experience in transcribing (Legal/Medical field);
• Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors;
• Good knowledge of content editing tools;
• With the ability to work in fast paced environment;
• Able to work on a freelance basis with flexible hours.
This job is potential.
We want to pay for this job 60 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): Czech
Details of the project: We currently have a new localization project on-going and requesting English to Czech linguistic service support. We hope to find Czech native linguists who have localization experience and are good at doing reviews for long-term regular cooperation.
Please find project briefs below:
• Content: General contents, mainly from different open websites or sources;
• Language pairs: English to Czech
• Tool: online tool (e.g. Memsource Cloud, trainings will be delivered by PM)
• Project Method: Crowd (All linguists will do the project together online, NO fixed amount will be assigned to each)
• Scope: QA (Quality check/review) mainly, Translation and MTPE
• Project frequency: Stage by stage
• Volumes range: 30K to 1,000K+ (NOT stable in each stage)
• Project statues: On-going
• Project end date: Long-term, no clear end date since 2020
* A free test is required for new candidates to join.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
1. Speak Czech as a mother language.
2. At least 1-2 years’ localization translation and review experience.
3. Good communication.
4. Can deliver tasks on-time with required quality.
If you are interested in this project and scope, please send your updated resume and confirm the following:
• Willing to take a test
• Daily productivities of translation and review services
• Accept crowd project mode or not
• Accept do task in online tools or not
• Brief introductions of your similar experience related to this project
We really wish to work with you on this project. Thank you!
We want to pay for this job 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/08/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China
[Website address hidden]
IP: 213.229.182.114 (Spain) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 01 Jul 2022, 06:15:49
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): English
Target language(s): Czech
Details of the project: We currently have a new localization project on-going and requesting English to Czech linguistic service support. We hope to find Czech native linguists who have localization experience and are good at doing reviews for long-term regular cooperation.
Please find project briefs below:
• Content: General contents, mainly from different open websites or sources;
• Language pairs: English to Czech
• Tool: online tool (e.g. Memsource Cloud, trainings will be delivered by PM)
• Project Method: Crowd (All linguists will do the project together online, NO fixed amount will be assigned to each)
• Scope: QA (Quality check/review) mainly, Translation and MTPE
• Project frequency: Stage by stage
• Volumes range: 30K to 1,000K+ (NOT stable in each stage)
• Project statues: On-going
• Project end date: Long-term, no clear end date since 2020.
* A free test is required for new candidates to join.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
1. Speak Czech as a mother language.
2. At least 1-2 years’ localization translation and review experience.
3. Good communication.
4. Can deliver tasks on-time with required quality.
If you are interested in this project and scope, please send your updated resume and confirm the following:
• Willing to take a test
• Daily productivities of translation and review services
• Accept crowd project mode or not
• Accept do task in online tools or not
• Brief introductions of your similar experience related to this project
We really wish to work with you on this project. Thank you!
We want to pay for this job 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/04/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China
[Website address hidden]
IP: 213.229.182.114 (Spain) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 27 Jun 2022, 10:43:01
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): English
Target language(s): Czech
Details of the project: thebigword is working with a fantastic and rewarding Client in the Legal & Justice sector, which is seeking to place Czech translators into freelance roles, with large volumes of expected work!
Language Pairs:
English > Czech
Our key requirements are:
• Qualified to degree-level either in source or target language.
• Three years of professional translation experience
• Willing to obtain a standard DBS or Local Police Check if outside the UK
For more details and to submit an application form, follow this link:
Source language(s): English
Target language(s): Czech
Details of the project: Job description:
We currently have a new localization project on-going and requesting English to Czech linguistic service support. We hope to find Czech native linguists who have localization experience and good at doing reviews for long-term regular cooperation.
Please find project briefs below:
• Content: General contents, mainly from different open websites or sources;
• Language pairs: English to Czech
• Tool: online tool (e.g. Memsource Cloud, trainings will be delivered by PM)
• Project Method: Crowd (All linguists will do the project together online, NO fixed amount will be assigned to each)
• Scope: QA (Quality check/review) mainly, Translation and MTPE
• Project frequency: Stage by stage
• Volumes range: 30K to 1,000K+ (NOT stable in each stage)
• Project statues: On-going
• Project end date: Long-term, no clear end date since 2020
* A free test is required for new candidates to join.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
1. Speak Czech as a mother language
2. At least 1-2 years’ localization translation and review experience
3. Good communication
4. Can deliver tasks on-time with required quality.
If you are interested in this project and scope, please send your updated resume and confirm the following:
• Willing to take a test
• Daily productivities of translation and review services
• Accept crowd project mode or not
• Accept do task in online tools or not
• Brief introductions of your similar experience related to this project
We really wish to work with you on this project. Thank you!
We want to pay for this job 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/17/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China
[Website address hidden]
IP: 213.229.182.114 (Spain) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 10 Jun 2022, 12:25:23
Number of applications already submitted for this job: 7
- USB Headphones
- Ethernet direct data cable for internet (WiFi is not allowed)
- CPU Celeron not accepted (preferable to be at least i3)
- 8/4 Gb RAM
Source language(s): English, Czech
Target language(s): Czech, English
Details of the project: We are looking for a Czech <> English freelance consecutive interpreter in Singapore (for an on-site project).
Language pair: Czech - English (vice versa).
Brief Job: General - the interpretation is for work interviews. About 2-3 hours for the first round. We will proceed with successive interpretation if the first round is successful.
Our requirements are as follows:
- High fluency in English and Czech (native would be preferred)
- At least 1-2 years of interpreter experience (please mention in CV)
- Must be based in Singapore
- With the ability to work in a fast-paced environment
- Able to work on a freelance basis and with flexible hours
Interested applicants, please apply with your resumes.
This job is already available.
We want to pay for this job 45 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/10/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore
[Website address hidden]
IP: 182.1.68.170 (Jakarta, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 29 May 2022, 03:45:05
Details of the project: A training company wants to translate their study materials on various topics in Agriculture domain from English to various European languages.
Special requirements to the applicants: Must be aware about the style and way of translating the training and development content.
Sample text (50 to 200 words): Global business ethics is the study and analysis of how ethics and global business are connected. Because commerce is about markets, and markets entail exchanges between people and groups of people, commerce is about human relationships.. One of the important challenges in global business is working out the extent of these obligations in the interrelationships between businesses and the particular local cultures in which that business operates. The ethical issues arising from these engagements, the kinds of values-based considerations out of which an organization negotiates with local concerns, and how an organization can be both an enabler of economic value while respecting cultural differences are important topics of this course.
We want to pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/27/2022
Keep this ad at the site permanently
Aditya
Voice n Words
India
IP: 110.226.123.29 (Mumbai, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 17 May 2022, 14:54:45
Number of applications already submitted for this job: 88
Source language(s): English
Target language(s): Malay, Thai, Czech, Hebrew, Khmer/Cambodian
Details of the project: We are looking to hire highly motivated and resourceful freelancers to join our linguistic team. Freelancers are required to complete assignments that meet our client’s specifications.
To ensure your success as a freelancer, you should possess excellent skill in the following area:
1. Copywriter: responsible to produce engaging, clear content for different or various advertising channels.
2. Transcriber: fluent in at least two languages including your native language, listen to live proceedings or audio and video recordings to create written versions of them.
3. Typesetter: must have experience in typesetting or desktop publishing area
4. Translator: required to have translation experiences and proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors.
Requirements:
- Must have at 1-2 years experience in related expertise.
- Familiar with translation software.
- With the ability to work in fast paced environment
- Able to work on a freelance basis and with flexible hours
Should your application be shortlisted, we will notify you by email.
This job is potential.
We want to pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore
[Website address hidden]
IP: 114.122.169.54 (Medan, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 05 May 2022, 06:24:33
Source language(s): English
Target language(s): Czech
Details of the project: Dear Linguists,
Greetings!!
Right now we are looking for experienced native linguists for English <> Czech language pair to work on an assignment basis, both for the current project and also for a long-term basis.
We have an immediate English <> Czech Translation / Editing / Proofreading project.
If you are available, then, please send your detailed resume, including details i.e. your areas of specialization, rates expected, daily output and preferred mode of receiving payments, etc., as an attachment to your mail, in a printable format.
Please write your translation, editing and proofreading rates separately.
The documents pertaining to the current assignment may be dispatched immediately on reaching a mutually beneficial business agreement.
All mails must be with the subject line, “English <> Czech Translation / Editing / Proofreading Project”.
Look forward to hearing from you soon.
Kind Regards
This job is potential.
We want to pay for this job [please quote]
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/30/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 49.205.178.131 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 16 Apr 2022, 16:12:08
Number of applications already submitted for this job: 3
Details of the project: We are hiring OPI medical interpreters in the following languages:
- Ukrainian
- Polish
- Dari
- Pashto
- Farsi
- Somali
- Russian
- Vietnamese
- Cambodian
- Burmese
- Bulgarian
- Nepali
- Chuukese
- Slovak
- Czech
- Hmong
- Romanian
- Bengali
- Cantonese
This job is already available.
Special requirements to the applicants: *Language requirement:
Good command of English and native speaker target language.
Passing EF test (EF test link: https://www.efset.org/ef-set-50 ) and getting higher than 70% (C1 and C2 levels)
*IT Requirements:
- USB Headphones
- Ethernet direct data cable for internet (WiFi is not allowed)
- CPU Celeron not accepted (preferable to be at least i3)
- 8/4 Gb RAM
Internet Requirements:
- Local test
Ping: less then35ms /
Download: minimum 8mbps /
Upload: minimum 4mbps
Portland test:
Ping: less than 290ms /
Download: minimum 5mbps /
Upload: minimum 4mbps
om/en/downloads/windows
Location/event: Remote
Please upload your EF test result and provide your Skype ID in the following form
Source language(s): English
Target language(s): Czech
Details of the project: Native speaker neded, Trados required.
We want to pay for this job USD 0.065/EN word.
This job is already available.
Sample text (50 to 200 words): The product must be grounded.
3
INSTALLATION INSTRUCTIONS
WARNING
Please install an all-pole switch with a contact separation of more
than 3 mm to control the power of the product.
The power cord must be fixed
below cord exit.
The product must be installed by professionals or trained personnel with
equivalent expertise and skills accordingto the national wiring rules.
Please select 60227 IEC 53 (H05VV-F) ordinary polyvinyl chloride sheathed
cable. Nominal cross-sectional area of conductors is 3×0.75 mm2.
Source language(s): English
Target language(s): German, Czech, Finnish, Swedish
Details of the project: Currently, we have several potential projects that need translation and editing services from English to German, Czech, Finnish, Swedish. Please see the information below:
- Language pairs: English > German, Czech, Finnish, Swedish
- Services: Translation, Editing, LQA
- Domains: Business, Medical, Healthcare, etc.
- Rates: Negotiable
If you are interested, please send your CVs and your rates.
Thank you!
This job is potential.
We want to pay for this job 0.07 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Vietnam
[Website address hidden]
IP: 222.252.22.65 (Hanoi, Vietnam) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Mar 2022, 10:40:25
Source language(s): English
Target language(s): Czech
Details of the project: Dear Linguist,
Hope you are doing great!
We have a new opportunity and I was wondering if you are available to support us for the below.
Expected Start: Most likely by mid-March
Language Pair: English - Czech
Project Scope: 10000+ words
Content: IT
Service: Translation
Budget: USD0.04 per source word.
We would really appreciate all the candidates sharing their details with CVs and rates.
This job is already available.
We want to pay for this job USD0.04 per source word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/08/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 106.208.150.126 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 01 Mar 2022, 14:46:12
Number of applications already submitted for this job: 3
Source language(s): English
Target language(s): Czech
Details of the project: Dear Linguist,
Hope you are safe and doing great!!
We are looking for a freelance translator for long term collaborations. We have an approved project requirement for a translator in English <> Czech language pairs.
Details about the project:
Project details:
Language Pair: English <> Czech
Project Scope: 10K words
Content: Medical
Service: Translation
CAT tools: SDL Trados
We would really appreciate all the candidates sharing their details with CV and your rates.
Kind Regards
This job is already available.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/08/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 117.96.186.30 (Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 28 Feb 2022, 13:35:03
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): English
Target language(s): Dutch, Danish, Czech, Norwegian, Hebrew
Details of the project: Content: UI/DOC translation in Industrial Automation, PLC Technology area
Working scope: Translation, Review, MTPE
Volume: Around 1-5K per day
Timeline: Potential
This project is looking for professional translators / reviewers in the Automation Technology area. If you are familiar with this area and confident with your language ability, contact Kelly (kelly.yao at pactera.com) or Hector (yijun.tao at pactera.com) without hesitation!
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Requirements:
- Native speakers only
- Have at least 3 years of experience in Industrial Automation Technology translation
- Have experience in PLC localization
- Or have a studying background in the related area
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/21/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Kelly Yao
Pactera
China
www.pactera.com
IP: 202.111.7.78 (Beijing, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 14 Feb 2022, 11:58:13
Source language(s): English
Target language(s): Czech, Romanian, Hungarian, Greek, Polish, German, Italian
Details of the project: We're expanding our pool of translators, so we're looking for experienced translators, only experienced in subtitles must apply, for a SUBTITLING project.
We have currently a 20-30 hours/month demand for these pairs:
English -> Czech
English -> Russian
English -> Danish
English -> German
English -> Romanian
English -> Hungarian
English -> Greek
English -> Polish
English -> Turkish
Only natives in the target languages.
Agencies may apply.
Experience in translation for Dubbing and SDH is a plus.
Please send us your CV and rate per minute.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Only translators with experience in subtitling (Netflix).
Only natives in the target languages.
Agencies may apply.
Experience in translation for Dubbing and SDH is a plus.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/15/2021
Keep this ad at the site permanently
Lucas
[Company name hidden]
Brazil
IP: 177.83.38.110 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Dec 2021, 14:56:57
Number of applications already submitted for this job: 41
Source language(s): English
Target language(s): Czech
Details of the project: We have around 300 hours for subtitling.
We are looking for resources for one of our potential projects where you would need to translate English time-coded sources into Czech adhering to specific guidelines.
This project will start from mid of November 2021 and will end in the month of February 2022.
Considering this as our long-term collaboration for almost 4 months, please advise your availability, weekly/monthly capacity, and rates (in USD) per video hour. Please do share your updated CV for our reference for the onboarding process.
Looking forward to hearing from you.
Kindly confirm your availability at the earliest
Kind Regards
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Translators who have similar experience in this field please feel free to reach us.
We want to pay for this job 65 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2021
Keep this ad at the site permanently
Immanuel
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 183.82.179.110 (India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 11 Nov 2021, 18:38:01
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): English
Target language(s): Czech
Details of the project: We have around 300 hours for subtitling.
We are looking for resources for one of our potential projects where you would need to translate English time-coded sources into Czech adhering to specific guidelines.
This project will start from mid of November 2021 and will end in the month of February 2022.
Considering this as our long-term collaboration for almost 4 months, please advise your availability, weekly/monthly capacity, and rates (in USD) per video hour. Please do share your updated CV for our reference for the onboarding process.
Looking forward to hearing from you.
kindly confirm your availability at the earliest.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Translators who have similar experience in this field please feel free to reach us.
We want to pay for this job 65 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 183.82.179.110 (India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 11 Nov 2021, 14:19:32
Number of applications already submitted for this job: 1
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
