Phrase 219: It is good for us that we sometimes have sorrows and adversities, for they often make a man lay to heart that he is only a stranger and sojourner, and may not put his trust in any worldly thing.

Serhiy New

English:

It is good for us that we sometimes have sorrows and adversities, for they often make a man lay to heart that he is only a stranger and sojourner, and may not put his trust in any worldly thing.

Please translate the above phrase to French
Domain: Religion

Testing the system.

20 Sep 2021, 03:51:23

Answers

Samy Fotsing

French:

Les peines et les adversités sont souvent une bonne chose dans la vie, car elles nous aident souvent à prendre conscience que nous ne sommes que des étrangers et voyageurs sur terre et ne devons pas nous attacher aux choses du monde.

21 Sep 2021, 11:05:38

Youssef Tlemcani

French:

Il est bon pour nous des fois d'avoir aussi de peines que d'adversités, car souvent ils font comprendre au commun des mortels qu’il est un parfait aubain, et ne devrait pas avoir foi en des choses mondaines.

20 Sep 2021, 08:54:16

Hilde Lourdon

French:

Il est bon pour nous que des fois nous ayons des peines et des adversités, car souvent ils font comprendre à l’homme qu’il est seulement un étranger et simplement de passage, et ne devrait pas avoir foi en des choses mondaines.

20 Sep 2021, 07:31:27

Magali Cicujano

French:

Il est bon pour nous d'avoir parfois des peines et des adversités, car elles font souvent prendre conscience à un homme qu'il n'est qu'un étranger et un hôte, et qu'il ne doit pas mettre sa confiance dans les choses du monde.

20 Sep 2021, 06:58:33

Mazigh Massyles

French:

Il est bon pour nous que nous ayons parfois des chagrins et des adversités, car ils font souvent croire à un homme qu'il n'est qu'un étranger et un habitant, et donc qu'il ne peut se fier à aucune chose du monde.

20 Sep 2021, 05:02:41

Augustine Nwokedikko

French:

Il est bon que nous ayons parfois des soucis et des besoins, car ils font souvent prendre conscience aux gens qu'ils ne sont que des étrangers et des invités et qu'ils ne doivent pas compter sur les choses du monde.

20 Sep 2021, 04:48:20

Jean-Pierre Barbe

French:

Il est bon pour nous de connaître parfois des peines et des adversités car, souvent, elles aident l'homme à réaliser qu'il n'est qu'un étranger de passage ici-bas, et qu'il ne doit en aucun cas placer sa confiance dans les choses du monde.

20 Sep 2021, 04:21:49

Comment: Nice sentence, pleasant to translate

Post your phrase for free translation!

If you can't find the phrase announcement you have been notified about or you had seen before, that means the phrase has been closed already or that posting was unacceptable.