I am a native speaker of French.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2010.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, DTP, Programming, Web-Design, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), SEO.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, TransSuite2000, LingoTek, IBM-CAT tool, trados 2015.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Biology / Biotechnology, Botany, Building & Construction, Business / Commerce (General), Chemistry, Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc , Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Aerospace, Aviation), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Mechanics, Robotics), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Genetics, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Metallurgy, Military, Mining & Minerals / Gems, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, SAP, Science (General), Shipping & Maritime, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

In my availability, I am able to provide you with the following services: Content writing support and research,Subtitling, article / advert writing, basic graphic designing, transcriptions, and communicating with clients from many countries I am a good team player and this includes customer attendance (online or offline) tour, My preferred fields of translation are as follows: legal, medical, Rail/ Transportation domain, games IT, banking and general topic texts, i have a total of 10 years’ experience in these fields, in attachment is my CV.My language pairs are as follows
English to French
English to Portuguese
Hausa to English
Portuguese to English
Cape verdean Kriols ( Portuguese Kriols) to English
English to Cape verdean Kriols ( Portuguese Kriols)
English to Hausa
Igbo to English
Yoruba to English
English to Igbo
Igbo to English
Yoruba to English

CAT Tools,:Trados 2015 and Memo Q, Adobe illustrator, photoshop e.t.c

RATE 0.05USD
MY TRAINING AND QUALIFICATIONS ARE AS FOLLOWS:
1. DIPLOMA IN INTERNATIONAL TOURISM AND ENGLISH STUDIES
2. CERTIFICATE IN LEGAL TRANSLATION STUDIES/INTERNSHIP. FRENCH > ENGLISH
***** CS1 GROUP NEVADA, USA
3.. IQC GERMANY (CERTIFIED TRANSLATOR CERTIFICATION)
4. CHARTERED INSTITUTE OF LINGUIST –UK -
http://www.ciol.org.uk/member-check/profile/47529/10825
5. TEFL (TOUK –ACDL CERTFIED)
i await in earnest for a favorable response from your respected office
Best regards
Augustine Nwokedikko

I live in Dubai

00971

UAE

axe45501

0505062185