English to Dutch translation jobs English to Dutch localization jobs English to Dutch translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements















Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

English to Dutch Translation Jobs
Older Postings, Part 2


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $8/Month (Paid per Year)


Experienced Freelance Interpreters British Sign Language London SE: Job 00023167

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge from your work?

Looking for a long-term, flexible role that suits your lifestyle?

If you’re customer focused and dedicated then we would love to hear from you!

Here are some of the benefits of working as a freelance Interpreter with thebigword:

 Working hours to suit you, day, evening, and weekends
 Assignments in the health/local government/legal sectors
 Be part of a friendly multinational community
 Continuous professional development
 Competitive rates and travel policy package

To meet our criteria you need to have extensive public service interpreting experience, proficient English, and a valid DBS (CRB). We will be able to offer you different assignments depending on your qualifications and experience.

To hear more, please get in touch by completing our online application form or speaking to a member of our team.

What works for you, works for us - make the move to thebigword today!!

Apply online:
fs10.formsite.com/thebigword/form48/index.html
Email us your CV.
Call us: 0113 210 7060

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2013


Keep this ad at the site permanently

Interpreting.recruitment
The Big word
UK

IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Mar 2013, 14:22:53



Experienced Freelance Interpreters of British Sign Language in London NW: Job 00023165

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge from your work?

Looking for a long-term, flexible role that suits your lifestyle?

If you’re customer focused and dedicated then we would love to hear from you!

Here are some of the benefits of working as a freelance Interpreter with thebigword:

 Working hours to suit you, day, evening, and weekends
 Assignments in the health/local government/legal sectors
 Be part of a friendly multinational community
 Continuous professional development
 Competitive rates and travel policy package

To meet our criteria you need to have extensive public service interpreting experience, proficient English, and a valid DBS (CRB). We will be able to offer you different assignments depending on your qualifications and experience.

To hear more, please get in touch by completing our online application form or speaking to a member of our team.

What works for you, works for us - make the move to thebigword today!!

Apply online:
fs10.formsite.com/thebigword/form48/index.html
Email us your CV.
Call us: 0113 210 7060

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2013


Keep this ad at the site permanently

Interpreting.recruitment
The Big word
UK

IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Mar 2013, 14:18:56



Experienced Freelance Interpreters of Cantonese in Newcastle: Job 00023164

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge from your work?

Looking for a long-term, flexible role that suits your lifestyle?

If you’re customer focused and dedicated then we would love to hear from you!

Here are some of the benefits of working as a freelance Interpreter with thebigword:

 Working hours to suit you, day, evening, and weekends
 Assignments in the health/local government/legal sectors
 Be part of a friendly multinational community
 Continuous professional development
 Competitive rates and travel policy package

To meet our criteria you need to have extensive public service interpreting experience, proficient English, and a valid DBS (CRB). We will be able to offer you different assignments depending on your qualifications and experience.

To hear more, please get in touch by completing our online application form or speaking to a member of our team.

What works for you, works for us - make the move to thebigword today!!

Apply online:
fs10.formsite.com/thebigword/form48/index.html
Email us your CV.
Call us: 0113 210 7060

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2013


Keep this ad at the site permanently

Interpreting.recruitment
The Big word
UK

IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Mar 2013, 14:16:58



Experienced Freelance Interpreters Romanian London: Job 00023163

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge from your work?
Looking for a long-term, flexible role that suits your lifestyle?

If you’re customer focused and dedicated then we would love to hear from you!

Here are some of the benefits of working as a freelance Interpreter with thebigword:

 Working hours to suit you, day, evening, and weekends
 Assignments in the health/local government/legal sectors
 Be part of a friendly multinational community
 Continuous professional development
 Competitive rates and travel policy package

To meet our criteria you need to have extensive public service interpreting experience, proficient English, and a valid DBS (CRB). We will be able to offer you different assignments depending on your qualifications and experience.

To hear more, please get in touch by completing our online application form or speaking to a member of our team.

What works for you, works for us - make the move to thebigword today!!

Apply online:
fs10.formsite.com/thebigword/form48/index.html

Email us your CV.
Call us: 0113 210 7060

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2013


Keep this ad at the site permanently

Interpreting.recruitment
The Big word
UK

IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Mar 2013, 14:15:54



Localization Manual software in NL - TEST: Job 00022903

Source language(s): English
Target language(s): Dutch

Details of the project: We are looking for a translator that can do the localization of the Manual of our software in NL. Actually, not only for the manual as we're looking for a translator in NL that can follow us in more projects.
Evaluating other languages in which we already have the localization of the manual, we can say that the manual is about 60.000 words, but the 65% (more or less) is already translated or has little changes. This means that 20.000 have to be translated totally (as new).
Even the 65% needs a check and copy-and-paste actions.
If you are interested in getting the job, we'd like to send you a short text as a test. The text is a little part of the manual and it's about 600 words (you can translate also just 200 words).
If you agree in doing the test, contact me and I'll send you the .doc. Then we'll evaluate if proceeding or not with the big project of the manual.

Incomedia s.r.l.
Via Burolo, 22A - 10015, Ivrea (TO) - Italy
Tel/Fax Amministrazione: +39 0125 253491
www.websitex5.com; www.incomedia.eu

Special requirements to the applicants: knowledge in software, hardware, ecommerce, IT

Sample text (50 to 200 words): both select per-word and per-hour rate

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/15/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Dolores Francescato
Incomedia srl
Italy

IP: 88.149.230.39 (Pesaro, Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 07 Mar 2013, 11:13:36


This job has been closed.


Planet of People: Job 00022623

Source language(s): English, Russian, Arabic, Spanish, French, Japanese
Target language(s): Chinese, Danish, Arabic, Dutch, French, German, Spanish, Swedish, Russian, Finnish, Hebrew, Norwegian, Japanese, Korean, Indonesian, Malay, Polish

Details of the project: The International Foundation for Education and Culture ‘Planet of People’ is forming a database of freelance and in-house translators in different language pairs for the work within the Planet of People projects (in particular, the need is expected in translation of hundreds of films and programs from and to about 50 different languages) and as freelance translators (work from home) of a new Translation Agency ‘Planet of People’ working with various projects of clients from around the world.

To be in our database and maybe have your personal link right on several native language pages of the Planet of People web site, you will be proposed to consider the possibility to provide some voluntary support to ‘Planet of People’ by doing some voluntary translation (from English to your mother tongue), or proofreading/editing of already translated texts. Below the texts translated by you would be your signature (Translated from English/or Russian by ________) serving as a link to your information in our database or anywhere else.

Do not hesitate to ask questions.

Best regards,
PPI

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/15/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Olga Dumcheva
International Foundation for Education and Culture \'Planet of People\'
Russia

www.planet-of-people.org
IP: 46.166.124.162 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 10 Feb 2013, 18:26:42


This job has been closed.


BIG PROJECT IN ALL LANGUAGES: Job 00022440

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Project Topic : Education
Font : Baraha & TTF Fonts
Price
Indian Languages: o.50p
Foreign Languages : Rs 1
Words In Hand : 5 Lakh words

Interested people mail us your CV and font details with output.

Thank you
Shyam
Project Manager
Sri Sai Translations,Hyderabad
srisaitranslations dot in

Special requirements to the applicants: Font

Sample text (50 to 200 words): Need a sample of 50 words at least in baraha and ttf font for indian languages and 100 words for foreign language.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/12/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sushmita
Sri Sai Translations
India

srisaitranslations.in
IP: 210.212.213.228 (Hyderabad, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Jan 2013, 16:19:28


This job has been closed.


Subtitling Translations: Job 00021775

Source language(s): English
Target language(s): Dutch

Details of the project: We are looking for a committed, reliable
native Dutch translators to work with us
on long-term subtitling projects.

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/10/2012


Keep this ad at the site permanently

Human Resources
Spain

IP: 83.35.35.208 (Sant Jordi, Spain)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 06 Dec 2012, 12:03:35



Translation of a Quoter App: Job 00021497

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, Arabic, Dutch, French, German, Hindi, Japanese, Italian, Polish, Portuguese, Russian, Chinese, Romanian

Details of the project: Good morning, I have a web app I need to translate initially into Spanish, German, French, Italian, Chinese, Japanese, Arabic, Hindi, Russian, Polish, Portuguese, Dutch, and Romanian.

The project consists of 1,183 words; I’m looking for a native and qualified translator experienced in general terminologies, texts to be translated into your native language include countries of the world, languages of the world and simple form filling. If you’re interested in participating in this project please provide me with your best rate and turnaround time, also with your CVs or experience.

Please make sure to put in your email subject name, language pair, rates and turn around time.

This is one of several projects that I have in order to launch my new website, please provide me with your best rate and expected time of delivery.

I’ll be having more of these jobs so feel free to follow on www.translatorspage.info and on facebook: https://www.facebook.com/Translatorspagecom

Sincerely

Miguel

Special requirements to the applicants: CV
best rates
completion time

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/17/2012


Keep this ad at the site permanently

Miguel Pantoja
translatorspage.com
USA

www.translatorspage.com
IP: 80.92.52.155 (Lebanon)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 20 Nov 2012, 10:07:57



Native Dutch/Norwegian speaker required. MSA Carabiners.: Job 00021131

Source language(s): English
Target language(s): Dutch, Norwegian

Details of the project: We have a new proofreading project coming from MSA.

-around 1000 words
-about MSA Carabiners

Pls send your CV to me soon if you are interested in it or in the future cooperation.

Special requirements to the applicants: Native Dutch/Norwegian speaker required.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/30/2012


Keep this ad at the site permanently

Funny
Sano
China

IP: 113.90.216.84 (Shenzhen, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 Oct 2012, 04:16:46



coupons: Job 00020980

Source language(s): English
Target language(s): Russian, Italian, French, Spanish, Polish, German, Swedish, Turkish, Danish, Dutch, Japanese, Portuguese, Norwegian

Details of the project: small project on coupons reductions for a website approx 65 words

Special requirements to the applicants: marketing oriented a must

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/22/2012


Keep this ad at the site permanently

Your Words
Your Words
Israel

www.ur-word.com
IP: 212.179.221.129 (Israel)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 21 Oct 2012, 14:43:55



Seeking Dutch vendors: Job 00020413

Source language(s): English
Target language(s): Dutch

Details of the project: Vanceinfo Creative Software Technologies (www.vanceinfo.com/, NYSE:VIT), a leading IT outsourcing and localization service provider is currently seeking translation agencies with expertise in many fields that want to collaborate with VanceInfo and can provide great quality translation and proofreading services from English into Dutch.

Special requirements to the applicants: Please send details of your professional competence as per follows:
- Company portfolio
- Target rate per word for TEP and proofreading in USD

Sample text (50 to 200 words): You must be ready to make a short, unpaid test (cca. 450 words).

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/26/2012


Keep this ad at the site permanently

Neus
VanceInfo
China

lge.vanceinfo.com
IP: 109.255.118.201 (Dublin, Ireland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 25 Sep 2012, 10:14:18



Translators & Editors for Various Languages - Required: Job 00020134

Source language(s): English
Target language(s): Afrikaans, Albanian, Belarusian, Chamorro, Cree, Danish, Dutch, Fijian, Georgian, Hmong, Indonesian, Javanese, Mongolian, Persian, Taiwanese

Details of the project: Andovar Pte Ltd is a leading localization firm based in Singapore, Thailand, and the United States. The company was formed by industry veterans in 2006, and we have some large clients based in the United States with regular ongoing work into many languages.

Special requirements to the applicants: We are now seeking for "Translator & Editor for Various Languages"

Requirements:
• Be native speaker of the target language.
• Relavant working or educational background is advantage.
• Own a recent model computer with regular access to the Internet
For a job application, please send your resume to
We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2012


Keep this ad at the site permanently

Resource Manager
Andovar Pte Lts
Thailand

www.andovar.com
IP: 171.99.136.54 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 06 Sep 2012, 10:07:38



Dutch QA required -San Jose,CA: Job 00019619

Source language(s): English
Target language(s): Dutch

Details of the project: Dear Associates,

We are presently in need of native Dutch
professional with
translation/proofreading and QA
experience at San Jose, CA for
freelance/part time contract. Please
review the requirement below and let me
know if you are available or decide to
refer someone for this positions.

Job Description:
You will perform the localization
testing and QA of mobile applications,
user guides, PC applications or Web
sites in your native language. You
should be able to closely follow
localization test-cases and
instructions, as well as create and
improve test-cases and scenarios as
needed. You will be responsible for
filing/closing bugs as required for the
project. You should be proactive,
motivated and an enthusiastic team
player.

Required:
• A minimum of two years of experience
in software
localization/internationalization
QA/testing
• Due to the nature of this job, you
must be a native speaker of Dutch
language.
• At least a Bachelor’s Degree in
Linguistics, Translation or equivalent
experience in the localization industry
• Technical, analytical, creative,
hands-on, flexible, showing attention to
detail, passionate about localization
and releasing quality products

Please let me know your availability for
collaboration along with hourly rate to
move things forward at the earliest.
For any questions, please don’t hesitate
to ask.

Regards,
Nagesh 408-263-8038 Extent 8046

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/27/2012


Keep this ad at the site permanently

Nagesh
Z-Axis Tech Solutions Inc
USA

IP: 123.176.39.134 (Hyderabad, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 25 Jul 2012, 20:19:58



Dutch linguist Required- Amsterdam: Job 00019618

Source language(s): English
Target language(s): Dutch

Details of the project: Dear Associates,

Z-Axis Tech Solutions, a leader in
localization industry is in need of
native Dutch linguist at
Amsterdam.Please let me know if you or
anyone you know may be interested. This
is for one of Fortune 100 company and
immediate requirement.

Regards,
Nagesh 408 263 8038 Extent 8046

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/27/2012


Keep this ad at the site permanently

Nagesh
Z-Axis Tech Solutions Inc
USA

IP: 123.176.39.134 (Hyderabad, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 25 Jul 2012, 20:09:57



Translator from English to Asia and European languages: Job 00019232

Source language(s): English
Target language(s): French, German, Italian, Spanish, Swedish, Norwegian, Dutch, Japanese, Chinese, Russian, Portuguese

Details of the project: Translator from English to Asia and
European languages
1. Target languages: French, German,
Italian, Spanish, Swedish, Norwegian,
Dutch, Japanese, Simplified Chinese,
Brazilian Portuguese, Russian
2. 2 years plus translation experieces
3. Basic knowledge of software
localization
4. Know CATs: Must know Idiom (Don't
send email if you don't know this CAT)
5. Translation fileds includes websites,
blog, hotel.
If you have interests, please send me an
email.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2012


Keep this ad at the site permanently

Betty Peng
China

IP: 116.211.6.66 (Wuhan, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 Jul 2012, 07:46:18



kameroom.nl: Job 00019217

Source language(s): English
Target language(s): Dutch

Details of the project: Room Finding Service

Special requirements to the applicants: Dutch Speaking

Sample text (50 to 200 words): We are looking for English to Dutch translator for our room
finding service kameroom.nl

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/23/2012


Keep this ad at the site permanently

Tuna Tuna
kameroom.nl
Netherlands

kameroom.nl
IP: 83.83.187.133 (Amstelveen, Netherlands)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 30 Jun 2012, 09:02:36



Translation: Job 00018463

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Mother Tongue Translation Services, needs translators for all languages to join the company on translations project from time to time. Any language translator is welcomed.

Special requirements to the applicants: *Willing to work under our rates
*3 or more years of expedience
*Updated Cv

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/20/2012


Keep this ad at the site permanently

Mark williams
Mother Tongue Translation Services
South Africa

IP: 196.35.155.74 (Cape Town, South Africa)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 17 May 2012, 20:29:02



MEDICAL TRANSLATORS (CERTIFIED): Job 00017384

Source language(s): English
Target language(s): Albanian, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Belarusian, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Frisian, Georgian, German, Greek, Herero, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Irish, Italian, Kurdish, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Maltese, Moldavian, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Serbo-Croatian, Slovakian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Details of the project: • At least two people - Translator
and proofreader
• Potential project for
translation
• Certified translators only
• For Medical dossiers(Folder)
• at least 500 pages per dossier
from our Pharma client
• 2-5 Dossiers to start
• Each dossier would involve first
converting all technical documents from
their foreign language to English and
finally dossier compilation in English
which would again be translated into
foreign language for submission purpose.
• Rates must be in USD only

Advertisement Posting
The ad should be permanently available

Languages

Albanian (Shqip, Tosk (Toskë) is the
official dialect)
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani or "Azeri", a Turkic
language
Belarusian
Bloemfontein, Cape Town, Pretoria[106]
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Dutch (Flemish)
English
Estonian
Finnish (suomi)
French
Frisian
Gaborone
Georgian
German (Deutsch)
Greek
Harare
Hebrew
Hungarian (magyar)
Icelandic
Irish (Gaeilge)
Italian
Kurdish
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Maltese
Maseru
Mbabane
Moldovan
Norwegian (nynorsk and bokmal)
Persian
Polish (polski)
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croatian
Slovak
Slovenian
Spanish (español - the Castilian
version)
Swedish
Tamazight
Turkish
Ukrainian
Windhoek

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/31/2012


Keep this ad at the site permanently

Megha
Ansh Intertrade
India

www.ansh.com
IP: 59.177.96.235 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Mar 2012, 18:04:21



Long-term IT Manual Translation: Job 00017246

Source language(s): English
Target language(s): French, Danish, Dutch, Finnish, Portuguese, Latvian

Details of the project: Hi All,
We will have a potential long-term IT-related manual in next weeks and we need the native experienced translators for the following language pairs:

English to Danish
English to German
French to English
English to Br Portuguese
English to Latvian

and so on(En to European language)

If interested, please attach your latest CV in English, and indicate the following:
1) Your specialized area(s).
2) Your best per word rate in USD
3) Your translation experience.

Special requirements to the applicants: Note:Our rates are based on USD, so would you please quote in USD?
Thanks for your understanding.
A small free trial test is required.
Thanks in advance!

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/31/2012


Keep this ad at the site permanently

Mary Liu
Goden View (China) Technologies.inc.
China

www.gvlocalization.com
IP: 116.25.198.133 (Shenzhen, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 14 Mar 2012, 09:56:23



Website translation bailaho Firmensuchmaschine: Job 00017015

Source language(s): German, English, French, Italian, Spanish
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for translators for website translation. We will translate our website by an integrated tool in our website script and we need translators for proof-reading. Please send us you CV and also your prices and terms. The website to translate you arrive here: www.bailaho.de

Regards

Bailaho Firmensuchmaschine

P.S. We posted this job few hours before, but with wrong email adress. Sorry about this to all applicants.

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/31/2012


Keep this ad at the site permanently

Schwandt
Bailaho Firmensuchmaschine
Germany

www.bailaho.de
IP: 217.84.106.65 (Altenbeken, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 02 Mar 2012, 10:35:38



Website translation bailaho Firmensuchmaschine: Job 00017010

Source language(s): English, German, Russian, Spanish, Italian
Target language(s): All languages

Details of the project: In near future we want to start to internationalize our business. Herefor we want to get in contacts with translators. So please send us your CV and your terms.
What we need: The script of our website has feature to translate single words by Google translation. We need translators for proofreading. You can check our website to see what you will have to do: www.bailaho.de BAILAHO FIRMENSUCHMASCHINE

In kürze möchten wir mit der Internationalisierung unseres Business' beginnen. Wir benötigen Übersetzer zur Korrektur der automatischen Übersetzung. Bitte senden Sie uns Ihren CV und Ihre Preisvorstellung. Einen Überblick über das Projekt erhalten Sie, wenn Sie auf www.bailaho.de klicken. Bailaho ist eine Firmensuchmaschine für Deutschland, Österreich, die Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein.

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/31/2012


Keep this ad at the site permanently

Schwandt
BAILAHO FIRMENSUCHMASCHINE
Germany

www.bailaho.de
IP: 217.84.106.65 (Altenbeken, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 02 Mar 2012, 08:40:12



Translation, Automotive(EN<>Dutch): Job 00016979

Source language(s): English
Target language(s): Dutch

Details of the project: 1. Who can apply:freelance translators whose mother tongue is English or Dutch.
2. Field and Subject: Automotive, such as cars. You must be experienced in/good at this area.
3. CAT tool used
4. Words count:10000
5. Deadline:April.1,2012
6. Contact me with your best rate and your resume.And please tell me if you are conform to the condition above
in your email.

Email:
We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/11/2012


Keep this ad at the site permanently

christine
GEL Enterprise SZ Limited
China

www.gel-global.com
IP: 113.87.99.119 (Shenzhen, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Mar 2012, 08:36:47



English to Dutch Translation: Job 00016737

Source language(s): English
Target language(s): Dutch

Details of the project: Bulk project for English to German
Translation based on Mobile, IT, Technical
Content.

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/22/2012


Keep this ad at the site permanently

Anjali Taneja
India

www.knowledgetrans.com
IP: 122.162.33.252 (Gurgaon, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 15 Feb 2012, 06:27:12



TRANSLATORS FOR AFRICAN & ALL LANGUAGES: Job 00016606

Source language(s): English, French
Target language(s): All languages

Details of the project: Flory Multilingual Communications seeks translators of all languages, especially, African Languages translators. Kindly send your CV with email, mobile no, skype or yahoo chat to and . We will pay for this job 0.30 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Bolajoko Olugbile
Flory Multilingual Communications
Nigeria

www.florymultilingualcommunications.com.ng
IP: 41.190.3.143 (Nigeria)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 06 Feb 2012, 16:39:21



Freelance Translators: Job 00016174

Source language(s): English
Target language(s): Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Assamese, Aymara, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bhojpuri, Bislama, Bodo, Bosnian, Breton, Bulgarian, Burmese, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Divehi, Dogri, Dutch, Esperanto, Estonian, Faroese, Finnish, French, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian, Hausa, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kashmiri, Kazakh, Khmer/Cambodian, Kongo, Konkani, Korean, Kurdish, Kyrgyz, Lao/Laothian, Latin, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Maithili, Malagasy, Malay

Details of the project: ComTranslations seeks to broaden its
team of talented translators and
interpreters. Currently we are looking
for professionals in all language pairs
and fields to add to our pool of
linguists for current and future
projects. Please register your profile
at: www.comtranslations.com
Benefits of working with us:
• Work from anywhere in the world
• Available work 24/7
• Progress and advance your skills
• Select your own rate
• Internal recruiting
• No need for invoicing
• Easy to use translation
management system
We look forward to welcoming you as a
member of our team and starting a long-
term cooperation together.

Special requirements to the applicants: Previous experience

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2012


Keep this ad at the site permanently

Human Resources
ComTranslations
USA

www.comtranslations.com
IP: 188.77.193.27 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Jan 2012, 17:19:49



Translators wanted for growing terminology website: Job 00015445

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Armenian, Basque, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Khmer/Cambodian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Tagalog, Finnish, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Hausa, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Igbo, Italian, Japanese, Kannada, Kazakh, Korean, Kurdish, Lao/Laothian, Latin, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Malayalam, Maltese

Details of the project: We are looking for high quality translators in a variety of languages to contribute to our fast growing online terminology database. As well as offering you payment for fulfilling the translation quota, we can help you market yourself to clients and increase your search engine optimization – every term that you translate on our site will be forever marked with your name, and some of our users report that terms they’ve translated will appear above their social network profiles on a Google search of their name.

As this is primarily a community building exercise, the rate of pay for each term translated will be below the market average, however we believe the secondary benefits we have available more than make up for this. As well as exposing your work to the language community, we have features to allow you to interact and share knowledge with the other linguists working on the site. Furthermore, there is a very real possibility of working with us on a longer term basis after the completion of this project.

Our database covers terminology from an extensive range of industries, so we are happy to accept translators from a wide range of career backgrounds.

If you would like to receive further details about this project, please send an email to Please ensure that your email contains your full name, your CV as an attachment, and your target language in the subject field.
We look forward to working with you!

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Adam Oneill
China

IP: 60.247.124.230 (Chaoyang, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 17 Nov 2011, 01:56:23



Translation: Job 00015382

Source language(s): Dutch, French, English
Target language(s): English, French, Dutch

Details of the project: Hi,

We have a job of 11 pages to be done
before Sunday End of day.

Dutch to English.
French

Please provide your best quote, not more
than 0.05 USD.

Regards,
Alex
skype: viesupport

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/13/2011


Keep this ad at the site permanently

Alex
vie support
India

www.viesupport.com
IP: 113.193.118.247 (Madras, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 11 Nov 2011, 16:49:33



Potential project from/into Dutch, Finnish, Estonian and Norwegian: Job 00015069

Source language(s): English
Target language(s): Dutch

Details of the project: Hello,

My name is Nicoleta Hulea and I represent Swiss Solutions Translation Agency, one of the largest translation agencies in Romania.
I am writing you this e-mail because, due to our increasing number of projects, we are interested in expanding our professional team of freelancers.
We would like to have the opportunity to know you and begin what could be a long-term, successful partnership together. I must confess that we are looking for the very best translators, who always provide high-quality work; that is why all our candidates undergo a recruitment process and are carefully selected.
If you are interested in collaborating with our company, please send us an up-to-date CV.
Looking forward to your answer at
Regards,
Nicoleta

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/23/2011


Keep this ad at the site permanently

Nicoleta Hulea
Swiss Solutions
Romania

swiss-solutions.ro/en/
IP: 86.106.170.107 (Timisoara, Romania)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 20 Oct 2011, 08:55:01



please help small translation to Dutch: Job 00014857

Source language(s): English
Target language(s): Dutch

Details of the project: I'm sorry to approach this way and maybe take a couple minutes of your time but I really need help with the translation of "English to Dutch Translation" in Dutch, it's only those 4 words ..please

I'm so sorry and I appreciate your help

Lanny Torres

Special requirements to the applicants: Translate:

"English to Dutch Translation" in Dutch

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/18/2011


Keep this ad at the site permanently

Lanny Torres
Australia

IP: 203.110.205.211 (Melbourne, Australia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 04 Oct 2011, 16:07:53



English to French, Italian, Norwegian, Dutch Translation of 15000 words each: Job 00014282

Source language(s): English
Target language(s): Dutch

Details of the project: Hi,

"TRANSLATION IN INDIA"is looking for translators to assist with

English to French,
English to Italian,
English to Norwegian,
English to Dutch Translation project of 15000 words in each language.

Apply only if you are a native

The source document is in word format

Its a Technical document

You will have to take a short test

Pls send your CV and mention your best rates in the subject line.

please write immediately to:
Visit us at www.translationinindia.com

Regards
Sushil Bijani

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/29/2011


Keep this ad at the site permanently

Sushil Bijani
Translation In India
India

www.translationinindia.com
IP: 123.237.76.195 (Pune, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 26 Aug 2011, 13:21:12



Barcelona Freelance Formatting Proofreaders: Job 00014258

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Crimson Life Sciences has opened a new
office in downtown Barcelona and is
looking for freelance formatting
proofreaders to work on-site.

Responsibilities Include:

• Comparing translated, formatted
documents against the English language
original to ensure formatting accuracy.

Qualifications:

• Fluent in English.
• Nit-picking attention to detail is a
MUST. Preference will be given to those
who have prior experience in
professional writing or editing in
English.
• Must be local to Barcelona.

To apply, please send resume, cover
letter, and hourly rate to Qualified candidates only will be contacted and
receive a proofreading test.

Crimson Life Sciences, headquartered in
Boston (United States), specializes in
providing language translation services
to the medical technology industries.
Crimson has a diverse international
staff and promotes a pleasant, casual,
and innovative work environment. You can
learn more about us on the web at
www.crimsonlanguage.com.

Special requirements to the applicants: Please note the hourly rate provided might not be valid as we would like you to suggest your own rates in USD. Thank you for your understanding.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Holliann Kim
Crimson Life Sciences
Spain

www.crimsonlanguage.com
IP: 217.125.169.36 (Barcelona, Spain)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Aug 2011, 18:35:47



English >Dutch native translator - August: IT/Technology Field: Job 00014225

Source language(s): English
Target language(s): Dutch

Details of the project: Currently we are in need of excellent experienced translators (English to Dutch) to work with us as long term partner to do translations in the field of IT/Technology, due to a large ongoing project we have gained from one important client.

Interested translators meeting below criteria, please send your CV with your rate(pre-tax) per 1000 source words to:
Requirements:
1) Native speakers
2)Specialized in IT/Technology field translation
3) Good master of English and strong IT /Technology background
4) Trados 6.5 or above
5) Freelance translator is preferred

Special requirements to the applicants: Special requirements to the applicants: Have a good experience in translation and proofreading fields.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Funny
Sano Global
China

IP: 119.136.115.170 (Shenzhen, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 24 Aug 2011, 07:40:57



Long Term Project for a big IT company: Job 00014099

Source language(s): English
Target language(s): Albanian, Arabic, Basque, Bengali, Bosnian, Belarusian, Chinese, Taiwanese, Danish, Dutch, Finnish, Khmer/Cambodian, Korean, Tagalog, Thai, Slovene, Estonian, Croatian, Hebrew, Russian, Polish, Hindi, Farsi

Details of the project: Long term localization projects for an IT company.

Special requirements to the applicants: Manage CAT Tools (SDL Trados, Idiom Worldserver, Catalyst, etc.). Please describe skills in each case.
Please send your CV resumeé to translations at latin-data.com ONLY.
Mandatory to include experience translating IT related documents, quantity of words per week capacity and the best rates for volumes over 10,000 words per month. NOTE: CVs without this info will be disregarded.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/18/2011


Keep this ad at the site permanently

Fernando D'Aloia
Latin-data
Argentina

www.latin-data.com
IP: 186.136.136.233 (Buenos Aires, Argentina)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 Aug 2011, 15:23:39



New translation jobs available - August: IT/Technology Field: Job 00013862

Source language(s): English
Target language(s): Danish, Swedish, Finnish, Spanish (Latin), Dutch

Details of the project: We expect to get a large amount of translation assignments in August in many fields, such as: IT,Technical,and more General fields.
Languages available:
English > Danish, Swedish, Spanish(Latin), Finnish, Dutch.
Requirements:
1) Native speakers
2)Specialized in IT/Technology field translation
3) Good master of English and strong IT /Technology background
4) Trados 6.5 or above
5) Freelance translator is preferred

Please send your CV to our recruiter's email:
Special requirements to the applicants: Have a good experience in translation and proofreading fields.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/12/2011


Keep this ad at the site permanently

Funny
Sano Global
China

IP: 113.91.87.240 (Shenzhen, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 02 Aug 2011, 09:18:56



Dutch, Swedish, Japanese, Korean, German translators are needed: Job 00013828

Source language(s): English
Target language(s): Dutch, Swedish, Japanese, Korean, German

Details of the project: Dutch, Swedish, Japanese, Korean, German translators are needed for the constant work. Please send your rates to this email:

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Julia
Native Speaker Translation
Ukraine

www.native-speaker-translation.com
IP: 93.75.75.2 (Kiev, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 29 Jul 2011, 19:48:08



English to Dutch translators required: Job 00013421

Source language(s): English
Target language(s): Dutch

Details of the project: We have almost 8000 words of learning
content that needs to be translated from
English to Dutch (as spoken in
Netherlands and Belgium).

The content is for an internal corporate
training program. The project will begin
in the last week of July (tentative).

If you are interested in applying, we
will need a 141 word demo from you BY
11PM, 9TH JULY 2011, EASTERN STANDARD
TIME. ANY LATER AND WE CAN NOT SEND YOUR
DEMO FOR PROOFING. The demo script
required to be translated is present at
the bottom of this message.

Remember to send us your rate card so we
can contact you for your demo. Mention
rate in USD/source word. If you are a
Dutch proof reader, please mention the
same in your reply to us.

> Please apply ONLY if you can handle
approx 2000 to 2500 words a day.

Important –
1> Kindly do not send machine
translations demos.
2> Payments will be made via Paypal. We
cannot pay in advance or escrow.
3> Kindly note that this job is for
translation that includes proof reading
and reviewing.

All the best and thank you for your
interest in this project.

**************Demo script
starts**********************************
***********************

Module Overview & Objectives: This
module will review the roles and
responsibilities of staff members in the
review and approval of invoices for
payment.
Our goal is to educate Amgen staff
members on their Roles &
Responsibilities as it relates to
reviewing and approving invoices in SAP.
As well as provide specific guidance on
“How To” perform steps related to
reviewing and approving invoices.
We will also provide links to Amgen
documents and resources available to
staff members related to reviewing and

approving invoices.
Parts of this course are interactive.
You will learn procedures by performing
them yourself. This helps you remember
the steps and feel more comfortable when
working in the live system. We suggest
that you review each of them at length
so you have a complete understanding of
how to work in the tool both efficiently
and confidentially.

**************Demo script ends
****************************************
***********************

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/10/2011


Keep this ad at the site permanently

Shekhar Mohite
VoxBox
India

www.voxbox.in
IP: 114.143.5.186 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 08 Jul 2011, 08:24:59



English to Dutch small job for today: Job 00013420

Source language(s): English
Target language(s): Dutch

Details of the project: Dear Translators

We have small 500 words job to be
translate from English to Dutch. Needed
back by today. Interested translators
please revert back asap with quote.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/08/2011


Keep this ad at the site permanently

Swati Sharma
Crystal Hues Limited
India

www.crystalhues.com
IP: 182.71.119.46 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 08 Jul 2011, 08:00:38



In house translators wanted: Job 00013200

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for in house translators for only
INDIAN LANGUAGES.

Job location:-Belgaum, Karnataka.

Please send your CV If you are willing to
relocate.

Please mention your expected salary per month.

Contract will be for one year. May be extended
there after.

Shiv
We will pay for this job 8 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/20/2012


Keep this ad at the site permanently

Shiv
Pronto E-Services
India

www.prontoeservices.com
IP: 27.61.4.20 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 23 Jun 2011, 14:38:04



EXPERT SUBTITLERS REQUIRED – WORLDWIDE: Job 00013178

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, Hungarian, Norwegian, Polish, Russian, Serbian, Slovene, Swedish, Croatian

Details of the project: For translated subtitles from English into the following languages: ARABIC / BULGARIAN / CROATIAN / CZECH / DANISH / DUTCH / ESTONIAN / FINNISH / HUNGARIAN / NORWEGIAN / POLISH / ROMANIAN / RUSSIAN / SERBIAN / SLOVENIAN / SWEDISH

Our Company, Global Listings, is a market leader in the provision of first-class programme information on behalf of broadcasters – worldwide.

www.globallistings.info

Global Listings operates in 31 languages across 145 countries and is currently expanding its pool of experienced subtitlers for potential future co-operation.

To apply as a subtitler, you must meet the following criteria:
• At least two years of proven experience in the subtitling industry (includes ability to provide completed subtitles fully proofread and with time codes)
• Specialisation in TV or related media
• Computer literacy
• Residency in the country of your mother tongue
• Excellent command of the English language

In addition, please can you also provide the following information along with your current CV for application:
1. A short paragraph detailing your work experience along with details of your pedigree of current or previous clients
2. What rate you charge per minute of subtitling in pounds sterling
3. What, if any, software that you use to produce subtitles, for example Swift or Fab or Wincaps, plus your internet broadband speed, for example 2MB

If you meet the above criteria and you are interested in being part of our expert global subtitling team, please email us at:

...and mark your email ‘Subtitling Application’

We will pay for this job 90 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/27/2011


Keep this ad at the site permanently

Ching Yick
Global Listings
UK

www.globallistings.info
IP: 194.70.45.146 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 22 Jun 2011, 14:09:05



Language trainers wanted: Job 00013172

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hi

We are looking for Language trainers for
all the Languages.

Job Location: Belgaum, Karnataka, India.

Please reply me with your details and
salary expectation if you are interested
in this job and interested to relocate.

Shiv
Pronto E-Services.

We will pay for this job 8 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/30/2012


Keep this ad at the site permanently

Shiv
PRONTO E-SERVICES
India

www.prontoeservices.com
IP: 49.200.73.74 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 22 Jun 2011, 11:26:39



SEO Experts wanted: Job 00013170

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: This is not a translation job.

I'm looking for SEO(Search Engine
Optimization) experts to work as a
freelancers or as an Inhouse staff.
Please send me your profile with more
details about you and your experience.

Shiv
Pronto E-Services.

We will pay for this job 8 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/30/2012


Keep this ad at the site permanently

Shiv
PRONTO E-SERVICES
India

www.prontoeservices.com
IP: 49.200.73.74 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 22 Jun 2011, 11:24:39



Multiple Voices Needed: Job 00012756

Source language(s): English
Target language(s): Dutch, Japanese, Arabic, Chinese, Hindi, Korean, German, Spanish, Portuguese, Italian, Russian, Polish, Turkish, French, Romanian

Details of the project: Details of the project:
I need voice overs in multiple languages
I will be sending you English scripts
and need it done in below mentioned
languages .

Budget is very tight therefore the most
cost effective option will be hired.
Length of the script is 6 minutes.
Please apply if you can do one language
only as well.

Kindly send a sample of you voice for
consideration.

Skype:rgulatee

dutch
japanese
arabic
chinese
Hindi
Koreanish
german
spanish
portugues
italia
russia
kroatia
polish
turkish
french

Send the copy of your voice urgently on
rgulatee at gmail.com

Special requirements to the applicants:
Translation of the script from English
Language and recorded voice sample.

PLEASE QUOTE THE RATE OF THE COMPLETE
JOB WHICH REQUIRES TRANSLATION AND VOICE
SCRIPT OF 6 min.

Special requirements to the applicants: VOICE SAMPLE REQUIRED FOR SELECTION.

We will pay for this job 2 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Ruchi Gulatee
NA
India

IP: 123.236.123.73 (Lucknow, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Jan 1970, 01:00:00



Multiple Voices Needed: Job 00012740

Source language(s): English
Target language(s): Dutch, Japanese, Arabic, Chinese, Hindi, Korean, German, Spanish, Portuguese, Italian, Russian, Polish, Turkish, French, Romanian

Details of the project: I need voice overs in multiple languages
I will be sending you English scripts
and need it done in below mentioned
languages .

Budget is very tight therefore the most
cost effective option will be hired.
Length of the script is 3 minutes.
Please apply if you can do one language
only as well.

Kindly send a sample of you voice for
consideration.

Skype:rgulatee

dutch
japanese
arabic
chinese
Hindi
Koreanish
german
spanish
portugues
italia
russia
kroatia
polish
turkish
french

Send the copy of your voice urgently on
Special requirements to the applicants: Translation of the script from English Language and recorded voice sample.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Ruchi
NA
India

IP: 123.236.123.73 (Lucknow, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Jan 1970, 01:00:00



Translators Needed: Job 00012576

Source language(s): English
Target language(s): German, Dutch, French, Spanish, Finnish, Swedish, Portuguese, Japanese, Chinese, Hindi, Hebrew, Persian, Urdu

Details of the project: Dear translators,

We have a big project for translation in these languages English to German, Dutch, French, Spanish, Finnish, Swedish, Portuguese, Japanese, Chinese, Hindi, Hebrew, Farsi and Urdu.

Please send your best rate and C.V using this link: www.w-w-t.com/visitors.php

If you interested to join us.

Thanks&Best Regards,
Muhamed
World Wide Translation Team.

Note: Please send your rate and C.V. using this link only
www.w-w-t.com/visitors.php

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/16/2011


Keep this ad at the site permanently

Muhamed
World Wide Translation
Select Country

www.w-w-t.com
IP: 41.234.207.233 (Gizeh, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 14 May 2011, 06:54:53



Mobile application translation: Job 00012082

Source language(s): English
Target language(s): Dutch

Details of the project: Translation of a mobile application related to printing. About 1200 words. Expereienced translators with 2+ years required and quick response expected.

If you are interested in the job, pls register with www.Tranlsia.com/user/register to fill out CV on-line and we will provide the job info to the approved translator. We also look for long-term cooperation on English to Dutch trnaslation service. Thank you!

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/06/2011


Keep this ad at the site permanently

Yolanda
www.Tranlsia.com
Hong Kong

www.Tranlsia.com
IP: 123.118.142.65 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 05 Apr 2011, 09:01:15



English - Dutch 1 million words: Job 00011837

Source language(s): English
Target language(s): Dutch

Details of the project: We have an upcoming project.
It is about 1 000 000 Words from English - Dutch.

We need hight quality translators so please contact us with your details.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/30/2011


Keep this ad at the site permanently

Felix Teske
Germany

www.globale-kommunikation.net/
IP: 213.160.22.202 (Munich, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 18 Mar 2011, 11:40:05



We need translators of several languages: Job 00011808

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

We need translators of the following languages: French, Spanish, Portuguese, Arabic, Chinese, Japanese, Korean, Dutch who have authority to certify the document with the certiftication number seal of authorization in their respective language.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/16/2011


Keep this ad at the site permanently

G S Arora
Marigold Films
India

IP: 122.163.195.49 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Mar 2011, 11:33:09



We Want Native English to Dutch translator: Job 00011045

Source language(s): English
Target language(s): Dutch

Details of the project: We want English to Dutch translator .
We can pay Euro 0.04 per word .
Payment within 45 business days from the
date of Invoice and successful completion of translation and translation should be acceptable.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/21/2011


Keep this ad at the site permanently

Miss Hetal
EDA
India

www.el-doradoacademy.com
IP: 115.242.116.111 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 20 Jan 2011, 15:56:19



RFP: Job 00010979

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Korean

Details of the project: Hello All,

We have an RFP to complete. In the following list put beside your corresponding languages the word prices for translation and second revision from English.
Please note:
- Volume: 15000 words per month
- Subject: Patents Agro technical
- Price per 15-day turnaround
- Price per 5-dayturnaround
- Price per 2-days turnaround
- Price per third revision / editing
- TRADOS rates
- Kindly confirm any of the following accreditations
 EN-15038
 CEC 131.10
 ISO

Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese

Thank you and have a nice day

Marisol Briceño
We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/27/2011


Keep this ad at the site permanently

Marisol Briceno
BG Communications
Canada

IP: 69.70.44.190 (Montreal, Canada)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 17 Jan 2011, 19:23:55



EXPANDING DATA BASE: Job 00010712

Source language(s): Dutch, English, Chinese, French, German, Japanese, Greek, Italian, Spanish, Portuguese, Korean
Target language(s): Dutch, English, Chinese, French, German, Greek, Italian, Spanish, Portuguese, Korean

Details of the project: New translation Agency
Please register on our system with the
following link:
www.coreido.com/en/registration

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Nicolas Carteron
Coreido Ltd.
Hong Kong

www.coreido.com
IP: 125.198.5.172 (Musashino, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 03 Jan 2011, 08:43:40



WEB-site project of 11000 words: Job 00010606

Source language(s): English
Target language(s): Dutch

Details of the project: Dear Translators,
Our client is launching the project of 11
000 words. We are now going through the
phase 1 which comprises 2500 words.
We need qualified, professional translator
who will ensure the best quality.
Please apply ASAP sending us your CVs and
please specify the language in the subject
of the e-mail.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 24/12/2010


Keep this ad at the site permanently

Marina
Lingvo House
UK

IP: 82.152.255.24 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 22 Dec 2010, 17:04:14



Freelance translators needed: Job 00010322

Source language(s): Arabic, English, French, Russian, Dutch, German, Greek, Spanish, Italian, Persian
Target language(s): Arabic, English, French, Russian, Dutch, German

Details of the project: We are a growing company that is looking for professional translators.

Please send us your CV to the below email address mentioning your rate, specialty and your pair of languages.

It’s ok If you have different pair than mentioned above.
cv.accuratetranslation at gmail dot com

PS: the rate is not fixed because the site needs to put a number.

Special requirements to the applicants: good translatioin experience.
welling to get paid via paypal.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Mohamed Kareem
Accurate Translation
UAE

IP: 86.96.226.25 (Dubai, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Dec 2010, 21:29:57



Ediror/terminologist (for technical dictionaries): Job 00010170

Source language(s): English
Target language(s): Dutch

Details of the project: We are currently in search of an editor or editors (freelance only) for our expanding range of technical glossaries. If you have a collection of terminology from English to Dutch and wish to participate with us as an editor or author, please contact us.

Special requirements to the applicants: Candidates must have a sound general knowledge of terminology methods and principles.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2010


Keep this ad at the site permanently

Graham P. Oxtoby
Translex Publishing
Netherlands

www.translex.co.uk/TermX.html
IP: 87.236.3.134 (Voorburg, Netherlands)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Dec 2010, 02:16:36



Jobs for Professional translators: Job 00010024

Source language(s): English
Target language(s): French, German, Italian, Spanish, Dutch, Russian, Swedish, Norwegian, Danish

Details of the project: We produce multilingual user documentation for world-class Japanese electronics companies.
We need professional and qualified translators for translating operation manuals of Audio Video equipment.

Please, send your resume and a evidence of your translation experience.

Usually, we provide the manuscript to translate in the TTX format of Trados together with TM and Reference PDF.

Special requirements to the applicants: *knowledge on audio equipment and
terminology
*experience of Trados

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/03/2010


Keep this ad at the site permanently

Yamashita
Infopage corporation
Japan

www.infopage.net
IP: 183.76.45.182 (Iwata, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 22 Nov 2010, 10:32:57



Dutch translators: Job 00009966

Source language(s): English
Target language(s): Dutch

Details of the project: We are looking for some native translators who are familiar with translating for automotive or mechanic or electronic. If you are interested in, please contact me as soon as possible by email Welcome you to join us.
We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/03/2010


Keep this ad at the site permanently

catherline
China

IP: 119.139.177.97 (Shenzhen, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 18 Nov 2010, 08:33:00



MilkTrados Agency - PT- EN- HW-NL: Job 00009850

Source language(s): Portuguese, English, Spanish, Dutch, Hebrew
Target language(s): Portuguese, English, Spanish, Dutch, Hebrew

Details of the project: Milktrados is young and successful company
committed to quality in Brazil and
Holland.
A team of specialized linguists, ready to
cooperate with your company and help you
to achieve your business goals. Languages
are a passion for us and no longer an
obstacle for you.

Special requirements to the applicants: Reference in other agency or as a freelancer job

We will pay for this job 0.18 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/11/2010


Keep this ad at the site permanently

Ju Ben Keid
Milktrados agency
Brazil

www.milktrados.com
IP: 187.59.244.190 (Recife, Brazil)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 12 Nov 2010, 00:32:34



freelance translators for automotive field: Job 00009651

Source language(s): English
Target language(s): Dutch

Details of the project: Would you like to keep cooperation with an agency for a long time? GEL is your best choice. We are a translation agency located in Shenzhen, China which has professional experience and built a good image in the translation field for more than 6 years. As the clients become more and more, and now we need some native translators who are familiar with translating for automotive or mechanic or electronic. If you are interested in, please contact me as soon as possible by email Welcome you to join us.
We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2010


Keep this ad at the site permanently

catherline zhang
China

IP: 113.116.71.180 (Shenzhen, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 02 Nov 2010, 09:33:49



Looking for quality translators from English into Dutch: Job 00009554

Source language(s): English
Target language(s): Dutch

Details of the project: I have new projects on telephone manuals need into Dutch.

Around 10000-20000 words for each manual.

I have several manuals for each month.

How about your rate? When can u finish?

Special requirements to the applicants: That required use CAT tools like Trados and TM.

We will pay for this job 7 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/07/2010


Keep this ad at the site permanently

Anita
MAXSUN International (HK) Limited
China

IP: 222.248.245.157 (Shenzhen, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 29 Oct 2010, 05:03:43



Foreign Language Specialists: Job 00009520

Source language(s): English
Target language(s): French, Italian, German, Spanish, Dutch, Chinese, Korean, Swedish, Danish, Norwegian, Romanian

Details of the project: Foreign Language Specialists

Deluxe Digital Studios www.bydeluxe.com is a leading global provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major Hollywood and UK motion pictures studios, film festivals, broadcast and cable networks. Digicaptions India Private Limited is a wholly owned subsidiary of Deluxe Digital Studios located in Bangalore, India.

We are currently looking for several qualified professionals with language skills in Indo-European or Asian languages for our DVD localization team in our Bangalore office. Details are provided below:

English to Foreign Language Specialists

The Role:
• Formatting foreign-language scripts for Hollywood movie into subtitle files in accordance to studio specifications for DVD distribution
• Matching foreign-language subtitle files to English audio and vice versa
• Performing quality control checks on language subtitles
• Liaising with Language Project Coordinators in affiliate offices worldwide

Duties & Responsibilities:
• You will assess the incoming text material from Hollywood studios (dialogue lists, spotting lists, continuity lists, subtitle files)
• You will determine and perform the appropriate format conversion (converting to and from PAL/NTSC and/or Blu-ray)
• Using proprietary software, you will match the non-English subtitle file to the master English file and vice versa
• Applying your diversified language skills, you will ensure the text and audio are synchronized
• You may be called to perform quality control on subtitled files, format movie scripts / TV series and/or transcribe from scripts and/or synchronize subtitles and audio for movies
• You will communicate with affiliate offices on project status
• You will be responsible for the daily update and check of information on the proprietary database
• You will ensure studio specifications and deadlines are respected
Education, Experience and Competencies:
• Preferred language mother tongue: French Canadian, European French, Italian, German, Spanish, Portuguese, Dutch, Mandarin Traditional, Korean, Cantonese, Latin American Spanish , Brazilian Portuguese , Swedish, Danish, Norwegian, Mandarin Simplified, Romanian and Spanish (Castilian), with strong English proficiency
• BA degree or experience in Translation / Literature / Communications / Film Studies
• Affinity for North American cinema and television
• Computer oriented, must have sound working knowledge of MS Office Suite, Macros, Windows file formats, Unicode texts, etc.
• The ideal candidate has strong organizational skills, works well under the pressure of tight deadlines, and has superior attention to detail
• This position requires technical exposure, the ability to effectively communicate with others, and to work within a team

All candidates must:
• Must take an online language proficiency test
• Be prepared to work in the evenings, 4PM-12AM/Midnight
(free transport will be provided by the company)
• Be based in Bangalore or able to relocate to Bangalore and available to join immediately

Please submit your cover letter and updated English résumé with details of qualifications, experience and last salary drawn to . We offer an attractive compensation & benefits package that includes relocation package, shift allowance, free meals & transport, as well as free medical and accident insurance.
Very Important: For faster processing, please mention “Foreign Language Specialists” in the subject line of your mail.

Special requirements to the applicants: Bangalore office

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/19/2012


Keep this ad at the site permanently

HR_BLR
Deluxe Studios
India

IP: 216.191.208.202 (Toronto, Canada)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Oct 2010, 17:45:44



looking for English-Dutch translators: Job 00009188

Source language(s): English
Target language(s): Dutch

Details of the project: Would you like to keep cooperation with an agency for a long time? GEL is your best choice. We are a translation agency located in Shenzhen, China which has professional experience and built a good image in the translation field for more than 6 years. As the clients become more and more, and now we need some native Dutch speaking translators who are familiar with translating from English into Dutch for automotive. If you are interested in, please contact me as soon as possible by email Welcome you to join us.
Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2010


Keep this ad at the site permanently

catherline zhang
China

IP: 113.116.69.195 (Shenzhen, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 08 Oct 2010, 11:43:22



DUTCH SPEAKING TRANSLATOR: Job 00009090

Source language(s): Dutch
Target language(s): Dutch

Details of the project: YOU SHOULD HAVE MINIMUM 1-2 YEARS OF EXP IN TRANSLATION.

GOOD COMMAND IN DUTCH LANGUAGE.

HAVE DONE DIPLOMA/ COURSE IN DUTCH LANGUAGE.

GOOD COMMAND IN ENGLISH AS WELL.

SHOULD BE GRADUATE.

COMPANY IS A INTERNATIONAL BPO LOCATED IN DELHI.

LOCATION OF JOB: DELHI

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/30/2010


Keep this ad at the site permanently

AREESHA
INSPIRATIONS
India

IP: 122.177.166.3 (Gurgaon, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Oct 2010, 13:14:23



Automotive Manuals: Job 00008573

Source language(s): English
Target language(s): Dutch, Swedish

Details of the project: 1.This job is only for freelance translators whoes mother tongue is English,Dutch(Holland) or Swedish(Sweden),no agency no team please.
2.Long term collaboration.
3.CAT tool(usually xliff) is used, if you are not familiar with it, never mind,I will guide you to learn it step by step,but the truth is that you should be willing to learn it. Actually it enjoys a very brief interface and very easy to use.
4.Automotive field,so you must be experienced in/good at or at least familiar with this area.
5.More info, contact me a.s.a.p

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/22/2010


Keep this ad at the site permanently

Meteor
China

IP: 183.13.224.170 (, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 06 Sep 2010, 09:54:15



Required Translator and a Proofreader: Job 00008396

Source language(s): English
Target language(s): Dutch

Details of the project: Three .doc format and one .pdf
Translator
Proofreader

The Source text cannot be viewed for this Job until a Confidentiality
Agreement has been signed so Quote Accordingly.
The text is basically a Press Release. No Jargon. 725 Word Count.

Deadline:
Today Sunday 29th August 2010 19.00 GMT (Translation)
Today Sunday 29th August 2010 21.00 GMT (Proofreading)

Special requirements to the applicants: I appreciate this might seem a lot of work for a small job but this is an International Company as a New Client that are giving us all their Work.

If you wish to Quote for this Job then please act fast as there is a tight Deadline although the Text is not excessive.
I should have made this clearer.

To Post for Jobs that you have seen Posted either on TranslationStreet.co.uk or from another Source where TranslationStreet.co.uk has Posted, you must not only be Registered with TranslationStreet.co.uk:
translationstreet.co.uk/register
but you must also have completed your Add Linguist Entry::
translationstreet.co.uk/add-linguist-entry
in the:
translationstreet.co.uk/registered-area after you have logged in.

You will also see updates on current projects in 'Latest' on the Welcome page after you have logged in.

On the Welcome Login Page there is a QUOTE FOR POSTED JOB Link where you can Quote for Jobs that have been Posted on this Website or Jobs that have been Posted by Translation Street.co.uk on other Websites.
translationstreet.co.uk/quote-for-job

When Quoting for a Job:
Please Copy and Paste the Job Description into the 'Any Additional
Info' Text Area with any further Comments you would like to Add.

The Source of the Job Posted is required in the 'Where Posted?' Field,
ie Translation Street.co.uk, Translation Directory.com, Proz.com.

The total Price for the Posted Job is Required in the 'Total Price GBP
for Job' Field. You can use the Currency Converter on the Tools page:
translationstreet.co.uk/tools

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/29/2010


Keep this ad at the site permanently

Anton
Translation Street
UK

translationstreet.co.uk
IP: 86.10.87.133 (Nottingham, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 29 Aug 2010, 14:10:19



Insurance related letters x 2: Job 00008388

Source language(s): English
Target language(s): Dutch

Details of the project: This project is two English to Dutch Insurance related Letters, (limited jargon), total Word Count 535 (approx).
The project must be returned by Sun Noon GMT, for Proofreading.
Require Translator.
Require Proofreader.

Special requirements to the applicants: Applicants are Required to Register at the translationstreet.co.uk/register website prior to Sending Reply with Quote and receiving Confidentiality Agreement.
Applicants are required to receive PDF Confidentiality Agreement, print, sign, scan and return said Agreement Prior to receiving Translation Material.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/29/2010


Keep this ad at the site permanently

Anton Nash
Translation Street
UK

translationstreet.co.uk
IP: 86.10.87.133 (Nottingham, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 28 Aug 2010, 12:32:52



translation company looking for long-term cooperation partner: Job 00008345

Source language(s): English
Target language(s): Russian, Catalan, Dutch, Polish, Finnish, Japanese, Icelandic, Swedish, Norwegian, Danish, Czech, Slovakian, Croatian, Serbian, Slovene, Albanian, Greek, Lithuanian, Bulgarian, Hungarian, Romanian, Moldavian, Ukrainian, Uzbek, Kazakh, Korean, Mongolian, Turkish, Pushto, Bengali, Arabic, Hebrew, Indonesian, Malay

Details of the project: We are a professional translation and interpretation agency located in Shenzhen China. We can offer translation and interpretation services in more than 80 languages.

We are looking for long-term cooperation translators

requirement :
1.native speaker of the target language
2.Source language:English
Target language:Japanese
Russian
Catalan
Dutch
Polish
Finnish
Icelandic
Swedish
Norwegain
Danish
Czech
Slovakian
Croatian
Serbian
Slovene
Albanian
Greek
Lithuanian
Bulgarian
Hungarian
Romanian
Moldavian
Ukrainian
Uzbek
Kazakh
Korean
Mongolian
Turkish
Pushto
Bengali
Arabic
Hebrew
Indonesian
Malay

If you have any interests .please feel free to contact us . SKYPE:sandy-zhi

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Sandy Zhi
Go-Tone Translation & Interpretation CO., LTD
China

www.go-tone.net
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 Aug 2010, 07:40:10



English to Dutch & French, IT (software/hardware): Job 00008342

Source language(s): English
Target language(s): Dutch, French

Details of the project: Dear freelancers,

We want to extend our team of freelancers due to an increase in work volume.

We specialise in IT (software, hardware) and medical translations and are interested in a long-term cooperation with freelancers experienced/familiar with IT and/or medical texts.

We are looking for the following language pairs:

English -> Dutch
English -> French

When interested, please provide us with your translator-CV and rates.

Thank you very much.

Ines Albert
Special requirements to the applicants: You need TRADOS.
Native language: either French or Dutch

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/03/2010


Keep this ad at the site permanently

Ines Albert
Uebersetzungsbuero Albert
Germany

www.uebersetzungsbuero-albert.de
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 Aug 2010, 06:11:34



Native Language Teachers needed for creating language tests.: Job 00008199

Source language(s): English
Target language(s): Czech, Danish, Finnish, Korean, Norwegian, Swedish, Turkish, Dutch, Serbian, Romanian

Details of the project: We at Poweronics (www.poweronics.com) need native translators, who are teaching their native languages also for more than 1-2 years(better experience of more than 3 years in reputable institutions)for creating language tests for their respective native languages only, on URGETNT basis.
Here is the list of languages we need the tests for now:
Danish,Swedish, Norwegian,Serbian,Czech,Korean,Turkish,Romanian,Finnish,Dutch.

Please visit our website: www.poweronics.com and register yourself for this project through it.
You will have to send us your resume/C.V. along with documentary proof of your language teaching experience from the relevant institutions and references also.You can also send scanned copies of your diploma/degrees to show your ability to be chosen for this task.
Please note that this is not a translation job rather you must be a language teacher of your native language(in addition to a translator)to create a language test in your own/native language.The language test details will be provided to the shortlisted candidates only.
Please do not send your application if you cannot send a proof of your language teaching experience.We will not consider such applications.
We are looking forward to your response.
Thanks.
Raja Faisal Nawaz.
C.E.O.Poweronics. www.poweronics.com.

Special requirements to the applicants: ONLY language teachers who have experience teching their native languages can apply.Teachers having experienced in creating language tests will be preferred.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/19/2010


Keep this ad at the site permanently

Raja Faisal Nawaz
Poweronics(Pvt.)Ltd.
Pakistan

www.poweronics.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 18 Aug 2010, 08:33:36



Expanding Database: Job 00008031

Source language(s): English
Target language(s): Dutch

Details of the project: Hi All,

We are established translation company based in Delhi(India) for more details visit
(www.troikaa.co.in). Currently we are looking FREELANCE TRANSLATORS for the above mentioned language pair (NO AGENCY PLEASE) for our project. So if you are interested and looking for a long term relationship, Kindly send us your updated word format profile with rates per word as soon as possible.

NOTE : WE PREFER TO SUBMIT RESUME THROUGH OUR WEBSITE(www.troikaa.co.in) FOR IMMEDIATE CONSIDERATION.

1.PLEASE SEND YOUR DETAILED RESUME AND MSN/skype/gmail ID FOR DETAIL DISCUSSION.

2. YOU MUST HAVE PAYPAL ACCOUNT. WE PAY THROUGH PAYPAL ONLY.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Shadab
India

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Aug 2010, 07:04:23



Experienced Dutch audio descriptors: Job 00007985

Source language(s): English
Target language(s): Dutch

Details of the project: Siesign TXT Design is expanding and is looking for experienced Dutch audio descriptors for future projects.

Please mail us your CV, references and rates.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Sies van Gijtenbeek
Siesign TXT Design
Netherlands

www.txt-siesign.nl
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 07 Aug 2010, 14:13:14



Dutch translators: Job 00007887

Source language(s): English
Target language(s): Dutch

Details of the project: Would you like to keep cooperation with an agency for a long time? GEL is your best choice. We are a translation agency located in Shenzhen, China which has professional experience and built a good image in the translation field for more than 6 years. As the clients become more and more, and now we need some native translators , such as Swedish, Dutch, Italian, Russian, who are familiar with translating from English into their mother tongues for automotive or mechanic or electronic. If you are interested in, please contact me as soon as possible by email Welcome you to join us.
Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2010


Keep this ad at the site permanently

catherline
China

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Aug 2010, 03:35:40



Freelancers Needed: Job 00007874

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: This is a Translation team located in Shanghai, China. We are in the process of updating our database and we are looking for experienced translators of following languages in different domains (including Medical, Legal, Health care, Financal, Chemical, Psychology, Marketing and so on).

If interested, please send following information to 1. updated CV
2. best translation rate per word in USD
3. best proofreading rate per word or per hour in USD
4. Indicate areas of expertise
5. What CAT software do you use? Do you use Trados, Wordfast or Transit?

Language pairs:
English <> HK traditional Chinese
English <> Taiwan Traditional Chinese
English <> Japanese
English <> Korean
English <> Vietnamese
English <> Thai
English <> Indonesian
English <> Malay
English <> Arabic
English <> Russian
English <> Italian
English <> German
English <> French ( France/Canada)
English <> Spanish ( Spain/American)
English <> Portuguese (Portugal and Brazil)
English <> Danish
English <> Swedish
English <> Norwegian
English <> Finnish
English <> Dutch
English <> Polish
English <> Czech
English <> Greek
English <> Romanian

Who can apply: Freelancers ONLY

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2015


Keep this ad at the site permanently

translation.zh
China

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 Aug 2010, 04:43:00



Mobile phone interface translation: Job 00007677

Source language(s): English
Target language(s): Dutch

Details of the project: We have a project with 8,726 English words of mobile phone interface need to be translated to Dutch, like eintragung, phrase or short sentences which to be used in mobile phone.

Special requirements to the applicants: 1, Native translator of the target language
2, Familiar with mobile phone interface translation;
3, Have done the same or similar projects before.
4, Your best rate.
5, Please put samples in your CV and send to cintatrans at gmail.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/29/2010


Keep this ad at the site permanently

Rebecca
BEIJING CINTA TRANSLATION & INTERPRETATION CO., LTD.
China

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 25 Jul 2010, 12:53:05



English=>18 Languages , CRM Project, Proofreading job: Job 00007638

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: We have an approved project want to cooperate with you. Please find detailed information below:

1.Type: Doc
2.Content: CRM
3.Language Pair: English=>Simplified Chinese, Traditional Chinese, Italian, Spanish, German, French, Dutch, Thai,Japanese, Korean, Russian, Polish, Portuguese, Brazil Portuguese, Danish, Finnish, Swedish, Norwegian
4.Volume: 8K
5.Role: SME( proofread the translation in technique aspect)

Please find requirement below;
1. Native speaker
2. Have rich experience in CRM
3. knowledge of sales
4. Experiences Siecle is preferred

If you are interested and can be available, please give me feedback ASAP.

In addition, we need you to do a free trial within 500 words, please confirm, thanks!

Victoria 86 10 5987 5720

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/08/2010


Keep this ad at the site permanently

Victoria
hiSoft Technology International Limited
China

www.hisoft.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Jul 2010, 03:39:49



Law Paper: Job 00007150

Source language(s): English
Target language(s): Dutch

Details of the project: Constitution of an association.

This document is a constitution of an association that has to be registered in the netherlands. It is a highly legal text and has to be translated very thoroughly, at a good price.

Special requirements to the applicants: Only dutch native speakers please

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/04/2010


Keep this ad at the site permanently

Prabhata McGowran
Ananda Marga
Netherlands

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 29 Jun 2010, 08:49:23



Financial & Legal Translations: Job 00007047

Source language(s): English, French
Target language(s): English, French, German, Dutch, Japanese, Russian

Details of the project: In Finance : translation jobs exclusively for either large banking groups or asset management companies (fund management reports, market analyses, outlooks & perspectives, marketing material, brochures, product profiles...).

In Law: translation jobs from law firms and certain corporate clients in various sectors (insurance, IT...), including commercial contracts, insurance policies, AML policies, prospectuses, articles of incorporation, M&A agreements (MoU/LOI, Umbrella Agreements...), master services agreements...

Languages offered include (into and from): French, English, Spanish, Italian, German & Japanese.

We are looking to develop our translator base in these languages and to extend to Dutch and Russian as well.

Company description: Financial Word is a boutique translation agency based in Paris providing personalised and highly specialised multilingual services to financial and legal professionals.

Special requirements to the applicants: We specialize only in high added value technical translations performed by former professionals of each sector or by translators demonstrating in depth knowledge and tested experience in either Finance or Law.

Accordingly, compensation paid is very motivating.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/01/2010


Keep this ad at the site permanently

Alexandra Balzano
Financial Word
France

www.financialword.fr/
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 22 Jun 2010, 13:49:12



Small job - urgent- Finnish, Korean, Dutch language: Job 00006744

Source language(s): English
Target language(s): Finnish, Korean and Dutch also

Details of the project: We are having a small job for translation into the above cited language,

the deadline shall be with in 24 hrs.

please contact ASAP

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/04/2010


Keep this ad at the site permanently

Sujata Bisaria
LANGUAGES
India

www.languages-india.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 07 Jun 2010, 11:01:57



Dutch Language Specialist: Job 00006716

Source language(s): English
Target language(s): Dutch

Details of the project: Hi All,

Looking for a Dutch Language Speciliast .
The Job Description is mentioned below:
1. Native Dutch resource preferred who has excellent Dutch written communication skills. 2 years exp+.
2. Any Graduate
3. Have to work in Netherlands shift timing
4. The resource will be required to translate English to Dutch and conduct some research on web.
5. No technical skills required as this is pure language requirement .

Job Location : Bangalore
Job type : Permanent

Interested candidates can apply at or call at 080- 40839414.
Regards,
Prity Gupta

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/06/2010


Keep this ad at the site permanently

Prity Gupta
Value Point Knowledgeworks
India

www.valuepoint.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Jun 2010, 09:35:41



game testing/proofreading: Job 00006596

Source language(s): English
Target language(s): Dutch, Spanish, French, German, Italian

Details of the project: experienced video games translator/tester, willing to relocate to Frankfurt am Main for a lucrative job at one of the leading videogames producers

please go to

www.become-a-gametester.com

or send your cv to

Special requirements to the applicants: * Excellent knowledge of your mother tongue
* Interest in reading (books, magazines, websites)
* Close contact to your home country, keeping up with recent events and changes in culture and public life
* Interested in the film industry in your home country
* Great communication skills
* Very good knowledge of English (if not your native language)
* Ability to work well within a team
* Retentive memory
* Knowledge of Nintendo hardware (both past and present)
* Wide experience as a gamer (with excellent gaming skills)
* Basic understanding of commercial objectives and project requirements
* Attention to detail
* Ability to write clearly and coherently
* Strong focus and high level of concentration
* Ability to adapt to a flexible workload
* Basic knowledge of Windows
* Willingness to take responsibility
* Ability to spot bugs in software
* Knowledge of Nintendo videogames
* Knowledge of the videogame industry
* High level of motivation

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Claire Kudena
culturetranslate GmbH
Germany

www.culturetranslate.de
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 28 May 2010, 13:11:10



freelance translators: Job 00006308

Source language(s): English
Target language(s): Dutch

Details of the project: We are a translation agency located in Shenzhen ,China. We need some native Dutch translators who are familiar with automotive or mechanic or electronic. If you are interested in, please contact me as soon as possible.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2010


Keep this ad at the site permanently

catherline zhang
China

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 12 May 2010, 09:13:17



Peace and development translations: Job 00006295

Source language(s): English, French, Greek, German, Danish, Arabic, Icelandic, Flemish, Finnish, Dutch, Italian, Spanish, Swedish
Target language(s): English, French, Greek, German, Danish, Arabic, Icelandic, Flemish, Finnish, Dutch, Italian, Spanish, Swedish

Details of the project: Dear translators,

Currently, we are in the process of updating our database and we are looking forward to work with a good team of serious and reliable translators. Being an agency, we generally get good number of projects (both big and small), therefore, we would like to have at least 30 translators for each language pair mentioned below at our prices. I would request each and every translator to quote their best possible rates on the per word basis. Also, please don't forget to share your updated CV with us. Translators using CAT tools such as Trados, Wordfast , Transit are welcome.

Language pairs:
1. English<>French
2. English<>Spanish
3. English<>Italian
4. English<>German
5. English<>Portuguese
6. English<>Danish
7. English<>Swedish
8. English<>Norwegian
9. English<>Icelandic
10. English<>Faroese
11. English<>Flemish
12. English<>Finnish
13. English<>Chinese(simplified)
14. English<>Japanese
15. English<>Korean
16. English<>Dutch
17. English<>Malay
18. English<>Polish

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Saamir
Almas Translation Services
India

almasconsultancy.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 11 May 2010, 19:03:20



Dutch Language Specialist: Job 00006283

Source language(s): English
Target language(s): Dutch

Details of the project: Hi All,

Looking for a Dutch Language Speciliast .

The Job Description is mentioned below:

1. Native Dutch resource preferred who has excellent Dutch written communication skills. 2 years exp+.
2. Any Graduate
3. Have to work in Netherlands shift timing
4. The resource will be required to translate English to Dutch and conduct some research on web.
5. No technical skills required as this is pure language requirement .

Job Location : Bangalore
Interested candidates can apply at or call at 080- 40839414.
Regards,
Prity Gupta

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/16/2010


Keep this ad at the site permanently

Prity Gupta
Value Point Knowledgeworks
India

www.valuepoint.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 11 May 2010, 12:44:01



Multiple languages - 18 languages: Job 00006183

Source language(s): English
Target language(s): French, Greek, German, Danish, Arabic, Icelandic, Flemish, Finnish, Dutch, Italian, Spanish, Swedish

Details of the project: Dear translators,

Currently, we are in the process of updating our database and we are looking forward to work with a good team of serious and reliable translators.
Being an agency, we generally get good number of projects (both big and small), therefore, we would like to have at least 30 translators for each language pair mentioned below at our prices. I would request each and every translator to quote their best possible rates on the per word basis. Also, please don’t forget to share your updated CV with us. Translators using CAT tools such as Trados, Wordfast , Transit are welcome.
Language pairs:
1. English<>French
2. English<>Spanish
3. English<>Italian
4. English<>German
5. English<>Portuguese
6. English<>Danish
7. English<>Swedish
8. English<>Norwegian
9. English<>Icelandic
10. English<>Faroese
11. English<>Flemish
12. English<>Finnish
13. English<>Chinese(simplified)
14. English<>Japanese
15. English<>Korean
16. English<>Dutch
17. English<>Malay
18. English<>Polish

Note: The subject of the mail should be your language pair. Ex: English<>German, English<>Korean etc.

Kindly send your CV at We look forward to a long term association.
Best regards,
Neha Sawhney
________________________________________

Phone: +91 9999325390 / 9868061353 TRANCELANCE SERVICES

E-Mail: D-13, Bali Nagar
New Delhi - 110015
India
________________________________________
TRANCELANCE SERVICES | Registered under the Indian Registration Act 1908

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/05/2010


Keep this ad at the site permanently

Neha
Trancelance Services
India

www.trancelance.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 04 May 2010, 15:13:53



lots of work: Job 00006076

Source language(s): English
Target language(s): French, Spanish, Russian, Arabic, Chinese, Dutch, Italian

Details of the project: Source language(s): English
Target language(s): Multiple languages

Details of the project: A multi-language
vendor based in Wisconsin, USA with our
associates spread across the globe.

We are currently looking in need of
translators for the following language
pairs.

English to Greek, Russian, Dutch, Polish
, Turkish, Korean, Chinese, Danish,
Swedish, German, Spanish, French
, Portuguese ,Japanese, Italian

Interested translators are requested to
send across their details in the
following format.

Name:
Nationality:
Place of residence:
Language pair/ pairs:
Number of years of experience:
Specialization:
Average rate per source word in USD:
Number of words translated per day:
Preferred mode of payment:
Availability to work during weekends:

Please note that only applications sent
in the requested format will be
entertained.
Translators may be required to submit a
small sample.

Interested candidates may please send in
their applications to mridulsomani at
gmail.com with the language pair in the
subject of the mail.

Regards

Mridul Somani (MESS)

Deadline for applying: 05/05/2010

Keep this ad at the site permanently

Ketki Nawathe
Lingua Pura Consultants
India
ketki.nawathe at linguapura.in
www.linguapura.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 06 Apr 2010, 07:23:52

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/05/2010


Keep this ad at the site permanently

Mridul Somani
USA

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 26 Apr 2010, 22:42:19



Mobile phone interface translation (EN to 12 languages): Job 00005879

Source language(s): English
Target language(s): French, German, Russian, Turkish, Spanish, Norwegian, Portuguese, Dutch, Finnish, Swedish, Italian

Details of the project: We have a large amount of words of mobile phone interface need to be translated, Like eintragung, phrase or short sentences which to be used in mobile phone.
English to French,German,Russian,Turkish,Spanish,Norwegian,Portuguese,Dutch,Finnish,Swedish and Italian

Special requirements to the applicants: 1, Native translator of the target language
2, Familiar with mobile phone interface translation;
3, Have done the same or similar projects before.
4, Please indicate YOUR LANGUAGE and MOBILE PHONE INTERFACE TRANSLATION in email topic
5, Please put samples in your CV and send to
Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/23/2010


Keep this ad at the site permanently

Rebecca
BEIJING CINTA TRANSLATION & INTERPRETATION CO., LTD.
China

www.cinta.com.cn
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 15 Apr 2010, 03:16:42



Urgent 40 Slides and Website Translation From English To Dutch: Job 00005856

Source language(s): English
Target language(s): Dutch

Details of the project: We need to translate a website and 40 slides within 5 days .
Work need to be completed within 19th , maximum 20th April by 3Pm as per Indian time . We want competitive price .

Special requirements to the applicants: Please send your reply on urgent basis .
Order will be placed from Government Registered
organization and payment within 45 days from the date of
Invoice.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 14/04/2010


Keep this ad at the site permanently

Sanju Bacharya
Language India
India

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 14 Apr 2010, 06:39:04



Dutch translators: Job 00005835

Source language(s): English
Target language(s): Dutch

Details of the project: We need several Dutch translators for electronic or automotive projects, if you are interested in , please contact me soon by the following email:
Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/03/2010


Keep this ad at the site permanently

catherline zhang
China

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 13 Apr 2010, 06:38:28



DUTCH MOTHER TONGUE TRANSLATOR FOR EXCLUSIVE POSITION: Job 00005781

Source language(s): English
Target language(s): Dutch

Details of the project: WE ARE URGENTLY SEARCHING FOR TRANSLATORS - MOTHER TONGUE DUTCH!!!experienced in video games translation, subtitling, edition, software localization, audiovisual translation etc.

INHOUSE JOB IN FRANKFURT AM MAIN;GERMANY; IN A YOUNG AND DYNAMIC TEAM; LONG TERM PROJECT; WELL PAID; PROMOTION PROSPECTS

STARTING DATE- ASAP

PLEASE SEND YOUR CV TO or

THANKS IN ADVANCE

Special requirements to the applicants: experienced in video games translation, subtitling, edition, software localization, audiovisual translation etc.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/19/2010


Keep this ad at the site permanently

claire kudena
culturetranslate GmbH
Germany

www.culturetranslate.de
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 08 Apr 2010, 12:03:36



English to multiple languages: Job 00005734

Source language(s): English
Target language(s): Multiple languages

Details of the project: Lingua Pura Consultants is a multi-language vendor based in Pune, India with our associates spread across the globe.

We are currently looking in need of translators for the following language pairs.

1. English to Greek
2. English to Russian
3. English to Dutch
4. English to Polish
5. English to Turkish
6. English to Korean
7. English to Chinese
8. English to Finnish
9. English to Danish
10. English to Norwegian
11. English to Swedish
12. English to German
13. English to Spanish
14. English to French
15. English to European Portuguese
16. English to Japanese
17. English to Italian

Interested translators are requested to send across their details in the following format.

Name:
Nationality:
Place of residence:
Language pair/ pairs:
Number of years of experience:
Specialization:
Average rate per source word in USD:
Number of words translated per day:
Preferred mode of payment:
Availability to work during weekends:

Please note that only applications sent in the requested format will be entertained.
Translators may be required to submit a small sample.

Interested candidates may please send in their applications to with the language pair in the subject of the mail.
Regards

Ketki Nawathe (Kate)

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/10/2010


Keep this ad at the site permanently

Ketki Nawathe
Lingua Pura Consultants
India

www.linguapura.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 06 Apr 2010, 07:23:52



Native language translator: Job 00005731

Source language(s): English, Italian, French, Russian, Spanish, Arabic, Japanese, Chinese, Portuguese, Thai, German, Hungarian, Ukrainian, Dutch, Greek
Target language(s): English, Italian, Spanish, Russian, Portuguese, Chinese, Japanese, German, Greek, Hungarian, Thai, Ukrainian, Arabic, Dutch, French

Details of the project: Looking for translators in all languages (Spanish, French, Italian, German, Japanese, Russian, Chinese, Dutch, Hungarian, Portuguese, Arabian etc...) to join language team and process upcoming translations.

Also looking for proofreaders/editors.

Requirements: Must be fluent and bilingual in English above all and another language. Native linguists preferred.

Native language speakers and translators with excellent translation skill in US/UK English language required.

Please send CV for immediate consideration, along with any other relevant certification. Imminent openings.

Candidates with reference/recommendation letters will receive more consideration.

Special requirements to the applicants: Attachment in your email:
CV
Reference letter
Per-word rate
Certifications

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Jerry Byrne
BestCompany
UK

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 05 Apr 2010, 09:05:06



Dutch Translation: Job 00005545

Source language(s): English
Target language(s): Dutch

Details of the project: Translate 6 word documents a total of 3940
words from English to Dutch.

Special requirements to the applicants: Prefer native Dutch speaker to complete the project

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Andrew Roberts
Discus Group Limited
UK

www.discusgroup.co.uk
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 23 Mar 2010, 12:32:55



Dutch Localization Specialist: Job 00005474

Source language(s): English
Target language(s): Dutch

Details of the project: The Localization Specialist – The Netherlands is
responsible for executing the Director of
International’s strategy for the localization and
launch of the confidential company website,
including especially the translation of web pages,
graphic assets, customer service emails, marketing
emails, and other customer touch-points. The
Localization Specialist will also be responsible for
further localization of the confidential company
website through merchandising and ongoing
contextual review/updates, based on their own
familiarity with the Dutch market. The Localization
Specialist will be expected to draw on a wide range
of resources from different parts of the company,
including Engineering, Creative, QA, Marketing (all
channels), Customer Service, and Content
Management, in order to ensure that the
confidential company website is localized. The
Localization Specialist will also be responsible for
customer service and content management related
to the confidential company website, including
responding to customer incidents when necessary.
The Localization Specialist will perform ongoing
translation tasks, as necessary.

Special requirements to the applicants: Fluent in the Dutch language including written and verbal skills.
• Familiarity with Holland’s culture, preferably having been a resident of The Netherlands for at least two years.
• Must have exceptional customer service skills with proven success managing difficult customers and situations.
• Must be a team player, have a can do attitude, and work well with others!
• Excellent communication skills both verbal and in writing.
• Excellent computer skills; must be proficient in MS Office.
• Ability to learn swiftly and apply techniques learned in a valuable and productive manner.
• Ability to work quickly and effectively in a fast-paced, high pressure and demanding environment .
• Essential for this person to have a professional demeanor and be able to make business-savvy decisions.
• Excellent ability to follow through, pay close attention to detail, multi-task and maintain constant organization.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/01/2010


Keep this ad at the site permanently

Connie
USA

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 18 Mar 2010, 04:46:30



English > Dutch: Job 00005294

Source language(s): English
Target language(s): Dutch

Details of the project: Dear Ladies and Gentleman,

we have a new job to assign.

languages: English > Dutch

deadline: sun, 07.03.10 12:00 (Vienna)

job number: 101042

scale: about 461 words

payment: Eur 40,00

we have: paypal, moneybookers, moneygramm.

thank you for a quick answer.

Kind regards,
Weltsprachen weltsprachen.at/en

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/07/2010


Keep this ad at the site permanently

Weltsprachen Team
WELTSPRACHEN
Austria

weltsprachen.at/en/
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 06 Mar 2010, 06:28:59



Gametester/Proofreader: Job 00004948

Source language(s): English
Target language(s): Italian, French, Dutch, Spanish

Details of the project: Do you like playing video games?
Do you have experience in playing video games?
Do you have knowledge of the video gaming world and hardware – in the past and up to date?
Are you flexible and willing to work hard?

Why not transform your hobby into a job with the leading video game and interactive entertainment industry company NINTENDO!

If you think YOU are the right person for this job, please visit our website www.become-a-gametester.com and send your CV with a few lines describing your motivation to
WE ARE URGENTLY SEEKING FOR GAMETESTERS/PROOFREADERS FOR PROJECTS (well-paid, in-house etc.) IN FRANKFURT AM MAIN (GERMANY) (experienced in the field of video gaming, subtitling, video game translation, software localization, animation etc.)
LANGUAGE COMBINATIONS:
SOURCE LANGUAGE TARGET LANGUAGE/MOTHER TONGUE!!!
JAPANESE ENGLISH (UK)
DUTCH
SPANISH
ITALIAN
FRENCH
ENGLISH (UK) DUTCH
SPANISH
ITALIAN
FRENCH
GERMAN

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Claire Kudena
Germany

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 12 Feb 2010, 08:28:46



Transcription Job: Flemish/Dutch: Job 00004939

Source language(s): Flemish, Dutch
Target language(s): Flemish, Dutch

Details of the project: Dear Transcriber/Translator,

I came across your contact information here on Proz. We are an agency in Toronto, Canada and are currently looking for a Flemish/Dutch transcriber/translator to help with the transcription and then translation of some video footage on the building of a ship.

The video are already on-line and the project is ready to go. In order to give you an idea of the material, please see a sample below. Please feel free to contact me if this project sound interesting to you.

Best regards,
Andrés Beiger
_____________________
Andrés Beiger | P 416.466.6035 | F 416.461.9256 | M 416.824.5174 www.amero.ca
Translation, interpretation & multilingual transcription services...we help you talk to the world.

SAMPLE TEXT:
21:28:16 Kobbe: Well, if we can’t connect to the pipeline, I mean, the dredger is fully loaded all sides, trying to put the, to connect to the pipeline. If we can’t connect to the pipeline, the only thing we can do is to stop, pull the pipeline back, back to the shore and anchor up and go to the anchorage and wait until the ice is gone and then resume the activities. (21:28:41)

And what’s the, what’s the weather forecast looking like?

21:28:46 Kobbe: Today, we still have southerly winds. No, today we still have westerly winds, westerly winds means that the, the ice is pushed, is kept in Hamburg. As soon as the wind starts blowing again from the northeast or the, or the, or the east, the ice will come out and we might see the ice coming. (21:29:05)

So what you’re looking for to is westward, westerly winds?

21:29:09 Kobbe: What we are looking for is westerly winds because that means, that means no ice on, on the site. That means though, westerly winds means swell coming or waves coming from the sea might be a bit

Special requirements to the applicants: High speed internet access.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/12/2010


Keep this ad at the site permanently

Andres Beiger
House of Transcription
Canada

www.houseoftranscription.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 11 Feb 2010, 19:31:59



Consumer Products - Marketing Materials: Job 00004859

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Source language: English
Target language(s): Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish.

Details of the project: We are looking to establish a long term relationship with qualified FREELANCE TRANSLATORS and EDITORS for all language combinations and fields. Our clients have on-going work translation work of manuals, brochures, packaging and other marketing materials pertaining to small home appliances, personal comfort, animal care, safety and security, sports, etc.

We pay $0.02-$0.07 per word (for translation, editing, & proofreading) depending on target language and we pay net 30 days.

If you are interested, meet the requirements and agree to our rate pay and payment terms, please send:

*A copy of your diploma and any certification you may have.
*A copy of your CV/resume
*Your preferred fields for translation
*Your daily output
*Three references with contact information

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/12/2010

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 09 Jan 2010, 11:01:04
________________________________________

Special requirements to the applicants: Applicants’ requirements:
*College degree (verifiable)
*Translate into native language
*Minimum 5 years experience as a professional translator
*Provide 3 references (verifiable)
*Must own TRADOS and be able to create a translation memory for each translation.
*MUST deliver work on time – non-negotiable!

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/13/2010


Keep this ad at the site permanently

Emma del Real
MultiLingua, Inc.
USA

www.multilinguainc.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 06 Feb 2010, 23:33:54



English- Dutch translators: Job 00004795

Source language(s): English
Target language(s): Dutch

Details of the project: We need native Dutch translators who is familiar with automotive translation. If you are interested in , please contact me soon. Here is my address:
Welcome to join us.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2010


Keep this ad at the site permanently

catherline zhang
China

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 02 Feb 2010, 08:31:54



EXCLUSIVE TRANSLATION: Job 00004738

Source language(s): English, Japanese
Target language(s): Spanish, Dutch

Details of the project: WE ARE URGENTLY SEEKING FOR TRANSLATORS AND PROOFREADERS FOR PROJECTS (well-paid, in-house, apartment will be provided etc.) IN FRANKFURT AM MAIN (GERMANY) (experienced in the field of subtitling, video game translation, software localization, animation etc.)

LANGUAGE COMBINATIONS:
SOURCE LANGUAGE TARGET LANGUAGE
JAPANESE ENGLISH
DUTCH
SPANISH
ITALIAN
FRENCH
ENGLISH DUTCH
SPANISH
ITALIAN
FRENCH
GERMAN


PLEASE SEND YOUR CV TO:

Claire Kudena
Manager Human Resources
www.culturetranslate.de

mobile: 0049 (0) 176/23 31 71 17
Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/25/2010


Keep this ad at the site permanently

Claire Kudena
culturetranslate GmbH
Germany

www.culturetranslate.de
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 28 Jan 2010, 14:46:09



10,000 words Proof reading/translation: Job 00004727

Source language(s): English
Target language(s): Burmese, Dzongkha, Persian, German, Dutch, Dari, Tibetan

Details of the project: Hi, we are seeking freelance translators for the above mentioned languages in different fields.
Interested candidates pls revert back with their CV, Translation Experience, Field of Expertise and best rates along with a covering letter.

Special requirements to the applicants: SDLX, Memory Tools (Optional)

Kindly mention in your covering leteter if you have a memory Tool.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2010


Keep this ad at the site permanently

Anitha
Aabheri Transco
India

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 28 Jan 2010, 07:49:19



English- Dutch translators: Job 00004703

Source language(s): English
Target language(s): Dutch

Details of the project: We are looking for some Dutch translators, if you are interested, please contact me soon.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/21/2010


Keep this ad at the site permanently

catherline zhang
China

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 Jan 2010, 03:02:53





English to Dutch Translation Jobs - Newest

English to Dutch Translation Jobs - Part 1

English to Dutch Translation Jobs - Part 2

English to Dutch Translation Jobs - Part 3


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2018 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map