|
|
Ganna Shalia
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Ukrainian.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 6 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2000.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive).
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Smartling, SmartCat, Xliff editor.
|
|
I am best in the following fields: Automotive, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Electronics, Fashion / Textiles / Clothing, General, Government / Politics, History, Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Localization, Machinery & Tools, Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Instruments), Science (General), Sports / Recreation / Fitness.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Italian into Russian, Italian into Ukrainian, English into Russian, English into Ukrainian
|
|
Translator, English to Russian/Ukrainian and vice versa, Italian to Russian/Ukrainian and vice versa Key benefits • Specializing in software and technical translation, gaming and online gambling, sports, education and medical documentation • Work in written translation from/to English and Italian into/from Russian/Ukrainian since 2000 • 5 translation agencies as established customers • An average of 2500 words translated daily • Master’s Degree in Italian and English Translation • Diploma with Distinction • Translation experience in compliance with Microsoft style guides • Creating glossaries both in Excel and in SDL Multiterm
|
Contact details |
|
I live in Kyiv
|
|
Ukraine |
Find more Italian to Ukrainian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Ganna Shalia — please click here to edit this profile.
Attn. Ganna Shalia — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |