I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2012.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Memoq, Plunet Business Manager, Smartling, Wordbee, MemSource Cloud, QA Distiller.

I am best in the following fields: General, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Law (General), Marketing / Market Research, Medicine (General), Science (General), Social Science, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Reliable, accurate, delivers on time

To whom it may concern,

My name is Victor Manuel Alva Coras. I studied translation and interpretation at Ricardo Palma University in Peru. I'm a freelance translator EN, IT and FR to ES. I currently work for Cetra (Ireland) and Lingua Pros (USA). I work with SDL Trados 2019, 2017 and Memoq 2015 and to ensure QA I work with QA Distiller. My areas of expertise are: Life sciences, marketing, legal, technical documents. My rates are the following:

EN to ES
Translation : 0.05 USD / source word.
Proofreading/Editing: 0.03 USD / source word or 15 USD per hour.
MTPE : 0.025 USD / source word

IT to ES
Translation : 0.05 USD / source word.
Proofreading/Editing: 0.03 USD / source word or 15 USD per hour.
MTPE : 0.025 USD / source word

FR to ES
Translation : 0.05 USD / source word.
Proofreading/Editing: 0.03 USD / source word or 15 USD per hour.
MTPE : 0.025 USD / source word


Thanks in advance for your kind reply. Hope we can cooperate with each other.

Kindest regards,

Victor Alva
Professional translator

I live in Lima

LIMA33

Peru

victormanuelalva84

+51984789419

https://www.proz.com/translator/2222164