I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 30 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1999.

I provide the following services: Translation.

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT, Passolo, XTM, Phrase.

I am best in the following fields: Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Computer Software, Education / Pedagogy, Folklore, Journalism, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Instruments), Music, Psychology, Science (General), Social Science, Travel & Tourism, Audiovisual industry.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: audiovisual, audio, music, software, art, culture, tourism, journalism, film, TV

24 years of professional experience with a high specialization in journalism and audiovisual technology, including the translation of manuals, software localization and all kinds of technical literature.

Major clients include top companies like IBM, Digidesign, M-Audio, Ableton, TC Electronic, Emagic (now Apple) or Sibelius.

Other fields of expertise: music, art & culture, tourism, multimedia.

I live in Barcelona

Spain