I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.10 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.20 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2010.

I provide the following services: Proofreading, Subtitling, Voice-over, Advertising, Consulting.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: Wordfast, Word, Excel, Powerpoint, Acrobat Reader.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Diplomas / Certificates / Etc., Education / Pedagogy, Folklore, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Government / Politics, History, Human Resources, Journalism, Law (General), Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism, subtitling.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

RAFAEL CUESTA CAPUTI
Objectives:

Consulting, Management and Production for the Media, Public Institutions, NGOs, Advertising Agencies, Universities, specializing in the field of news, editorial, analysis and organization of news and communications personnel.

Academic Studies:

Journalism in Kansas University, USA and Universidad Central de Quito. Law Studies in Universidad Vicente Rocafuerte. Studies of Political Science in American Association of Political Consultants.

Jobs Accomplished:

Print Media:
Magazine Vistazo (1982 - 1985)
Diario El Telégrafo (1998 - 1999)

Television:
Telesistema (1979 - 1980) Reporter, Anchor
Ecuavisa (1980 - 1985) Reporter, Anchor, News Director
Gamavisión (1990 - 1992) Anchor, News Director
TC Television (1987 - 1990, 1998 -- 2006) Anchor, News Director, Vice-President

Public Institutions:
Ministry of Foreign Affairs of Ecuador - Consul in Genoa - Italy (1985 to 1988)
Congressman Rep. Guayas (1994 to 1997)

Private Consulting:
Gamavisión
Political Campaigns
Advertising Agencies

Current Personal Achievements:
Rep. Ecuador ad honorem of the World Parliament of Peace in Palermo,
President New Civic Council of Guayaquil.

Languages:
Spanish: Native
English: Working level (written and spoken fluently)
Italian: Working knowledge (written and spoken fluently)

Date of birth: December 13, 1957
Birthplace: Guayaquil, Ecuador
Nationality: Ecuadorian – Italian

I live in Guayaquil

EC0901

Ecuador

593 4 2854333