I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 50 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2006.

I provide the following services: Translation, Proofreading, DTP, Web-Design, SEO.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: Wordfast, Deja Vu, OmegaT, Passolo.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Computers (General), Electronics, Games / Computer Games, General, Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Psychology, Religion, Science (General).

I am a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: writing, translation, Spanish, En-Sp, edition, proofread, book design, pdf, journalism

I have been translating since 2006 with a 1971 Diploma from Cuba as English translator and interpreter and also lived in USA for over 20 years, which made me fully bilingual. Being a publisher of several books in English and Spanish, my English knowledge and Spanish fluidity are guarantee.

I am a former investigative journalist with a BA in communications. Do to that, during my professional career I acquired knowledge in a broad spectrum of specializations such as Technology, Medicine, and Pharmacology.

Actually, I am also a computer technician and internet savvy, which allow me to translate directly from any code without to alter the configuration of the site, building a perfect website clone in the new language.

I offer translations from English or Italian into Spanish, with a
serious and professional service always tighten to the deadlines, constantly focused on the customer satisfaction.

My translations are ONLY from Italian or English into Spanish, and Spanish into English. I am able to work up to 20 hours per week, translating an average of 1500-2000 words per day. Please, see my CV for the charges and payment methods.

Take in account that No Money Orders or any kind of checks will be accepted.

I live in Labelle

33935

USA

mkenlpz

863-225-1535