I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.45 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.50 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 95 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 1994.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Project Management, Copywriting, Consulting, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: TransSuite2000.

I am best in the following fields: Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Copywriting, Education / Pedagogy, European Union, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Gastronomy, General, Globalization, Government / Politics, History, Journalism, Linguistics, Literature / Poetry, Media / Multimedia, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Psychology, Religion, Social Science, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Research, Proofreading, Editing, Translation

Multilingual professional with extensive experience in research, editing and translation
Dr Maria Rita Corticelli is a professional with international experience working as an academic,
researcher, editorial consultant and translator. She holds a Ph.D. In Latin American Studies from the
University of Texas at Austin and she has worked in the United States, Latin America and Europe.
Among her clients are and Tavistock Institute. She also translated for Illisso Edizioni (Italy) and she has
volunteered as translator for Amnesty International. She published and translated articles, books and
web pages from English into Spanish and Italian, from Italian into Spanish and Spanish into Italian.
She is particularly interested in working as a researcher, editor and translator for international
organizations, research centres and individuals.

I live in Exeter

EX1 2ST

UK

mariacorticelli

+01392211076

http://www.edit-international.co.uk