I am a native speaker of Chinese.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 80 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2010.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, DTP, Advertising, Consulting, Teaching (Language Courses), transcription.

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT, CafeTran.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Biology / Biotechnology, Building & Construction, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc , Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Aerospace, Aviation), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Mechanics, Robotics), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Genetics, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Metallurgy, Military, Mining & Minerals / Gems, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, Science (General), Shipping & Maritime, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

Meticulous Chinese to German/English (vice versa) Translator bringing more than 10 years of experience and solid background in various industrial settings. Expert in Applied Linguistics and capable of successfully executing diverse translations. Adept at retaining meaning, style and idiosyncrasies of original texts and documents. Advanced skill in 2 languages, including English and German. Dedicated team player with an in-depth understanding of the culture and people of both Asia and Europe.

I live in Shanghai

210000

China

yingyi0319@vip.qq.com

17621215319