|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Minghua Chen
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() I am a native speaker of Chinese.
|
|
![]() My minimum rate is 0.15 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.35 Euro per source word.
|
|
![]() I charge for my services at least 250 Euro per hour.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 500 Euro.
|
|
![]() I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
![]() I have been working as a translator since 1994.
|
|
![]() I provide the following services: Translation, Proofreading, Programming, Web-Design.
|
|
![]() I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, Passolo, Across, MetaTexis.
|
|
![]() I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), IT / E-Commerce / Internet.
|
|
![]() I am a sworn translator.
|
|
![]() I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
![]() I can provide you with references on request.
|
|
![]() The following keywords are related to my services: China, localization, translation, web
|
|
![]() I am pleased to present my language services to you in order to assist your business worldwide. My services mainly focus on the translation, internationalization, localization and globalization of various forms of documents, data and databases, files, multimedia, websites. Areas of specialties cover energy, power, machinery, engineering, multimedia and web, IT etc. Languages cover English, German and Chinese. I am particularly competent in Chinese German/English language pairs translation, as I have been working in German companies for quite some years and English has been nearly my working language (I have written tens of thousands of pages of reports in English particularly for the solar energy and power industries to fortune 500 companies during the 2003-2007 period alone and thus my English is nearly at the native level. In addition, I have designed and developed hundreds of websites amounting to tens of thousands of pages mostly in English (some in French and German) for my various businesses since 2000. I started to learn foreign languages very young and by 20, I was able to use 5 languages – English, German, French, Russian and Esperanto, among them, only German and Russian was learned from classes while the rest – French, English and Esperanto were totally my own initiative. Since then I have never stopped learning these languages over the long long period. I have special enthusiasm for German, German literature, science and the German nation. I am reading German daily and particularly those books written by famous German novelists such as Thomas Mann, Günther Grass and of course Goethe and Schiller. And since 2007 I have even added two other languages to my competence list – Greek and Latin.
|
Contact details![]() |
|
![]() I live in Huhzou
|
|
![]() 0X4P
|
|
![]() China |
|
![]() neotech666
|
|
![]() 13855634347
|
|
Find more German to Chinese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Minghua Chen — please click here to edit this profile.
Attn. Minghua Chen — become a member!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |