I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.50 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.50 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2011.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, memoQ.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Computers (General), Education / Pedagogy, History, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Law (General), Linguistics, Literature / Poetry, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Music, Religion, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Professional translation

I am a dedicated, motivated and trustworthy Spanish translator, passionate about foreign cultures and languages from a very early age. I have had the opportunity to live for several years in England, a few months in France, and I am aware of the role that cultures play in translation. I believe that a professional translator should know the grammar, orthography and the writing techniques of his native language to perfection in order to deliver top quality translations.
I can translate texts related to several fields and I am able to work independently on tight deadlines. I can use computers efficiently and learn to use new software applications easily.
I am also a writer of fiction. I’m the author of the book of short stories Lo dicen en la tele, available in the Amazon platforms and praised by some readers for the quality of its language. Some of my stories have been published in the literary magazines La Bolsa de Pipas and Almiar. This activity helps me improve and become a better translator every day.

I live in Segovia

Spain

0034 644605255