|
|
Svitlana Chernenko
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Ukrainian.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 6 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2007.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Deja Vu.
|
|
I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Diplomas / Certificates / Etc , Engineering (General), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Mechanics, Robotics), Industry and Technology (General), Law (Contracts), Mining & Minerals / Gems, Oil and Gas.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
My work experience includes: - translation of written documentation (specifications, service manual, reclamations, agreements, contracts) Subject Areas: Technical Translation, Computer and Information Sciences, Oil and Gas Engineering, Electricity, Technical Maintenance. - Proofreading of Ukrainian texts - Translation of written documentation (specifications, service manual, reclamations, agreements, contracts) Subject Areas: Mining, Finance, Law - Supporting of foreign consultants - Negotiation preparation with foreign partners of the company - Accompaniment of the consultants to the enterprise sites - Proofreading of Ukrainian texts
|
Contact details |
|
I live in Horishni Plavni
|
|
39800
|
|
Ukraine |
|
sgpro.svetlana
|
|
+380960245469
|
Find more English to Ukrainian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Svitlana Chernenko — please click here to edit this profile.
Attn. Svitlana Chernenko — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |