|
|
Nishali Koralagamage
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Sinhalese.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2012.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Tour Guiding, Teaching (Language Courses), Proofreads.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: TransSuite2000, Transit, Matecat.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Art / Crafts / Painting, Copywriting, Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, General, Geology, Human Resources, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism, Zoology.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Translating, Transcription
|
|
Greetings to you, I am Nishali from Sri Lanka, Native language is Sinhalese. I would love to have the opportunity to work as a translator, Proofreader, Subtitles. English to Sinhala. I believe with my previous experience I can help you with my service, I have gained a lot of experience being a translating teacher for more than 8 years in the hospitality Industry. As a teacher I have translated books, lessons, assignments. Currently I am working as a freelance translator for few reputed agencies. My rate is US$ 0.05 per word and US$ 0.75 per minute on Proof reading. If interest please do contact me in order to forward my resume. I am more than willing to do a sample translation of 200 words, for you if needed. Pls Note: I will not do any Legal, Political, Medical related translations. I’m looking forward to working together.
|
Contact details |
|
I live in Dehiwala
|
|
0094
|
|
Sri Lanka |
|
Find more English to Sinhalese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Nishali Koralagamage — please click here to edit this profile.
Attn. Nishali Koralagamage — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |