|
|
Bojana Zivkovic
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Serbian.
|
|
My minimum rate is 0.06 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 25 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 9 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2007.
|
|
I provide the following services: Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Project Management, Web-Design, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), SEO.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Agriculture, Automotive, Biology / Biotechnology, Building & Construction, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (Civil & Hydraulic), European Union, Finance / Economics, Fisheries, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, General, Geography, Globalization, Government / Politics, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Localization, Management, Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Psychology, Slang, Social Science, Travel & Tourism.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Translation that enhance communication!
|
|
I have 10 years of translation experience in both written and oral formats. I am a graduate from Belgrade University for English language and my native language is Serbian/Montenegrin. The areas of translation engagements include human rights, development, law, EU accession, as well as IT and internet, agriculture, nature protection and tourism, but are not limited to these. My advantage is the work in international environments like the UN, OSCE and Save the Children, thus English is like my native language since I speak it daily. I am a beginner copywriter and am working on perfecting this skill constantly. Happy to work with you!
|
Contact details |
|
I live in Podgorica
|
|
81000
|
|
Montenegro |
|
bojana.zivkovic82
|
|
Find more English to Serbian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Bojana Zivkovic — please click here to edit this profile.
Attn. Bojana Zivkovic — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |