|
|
Tatyana Nikitina
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Russian.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 25 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 25 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2004.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, memoQ.
|
|
I am best in the following fields: Biology / Biotechnology, Chemistry, Genetics, Law (Patents, Trademarks, Etc ), Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Science (General), Pharmaceutics, Clinical Trials, Biochemistry, Molecular biology.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
The following keywords are related to my services: Pharmaceutics, Clinical Trials, Pharmacology, Biochemistry, Molecular Biology, Biotechnology, Genetics, Bioengineering, Gene Engineering, Microbiology
|
|
I am a pharma/medical translator with a strong scientific background: Ph.D. in biochemistry, theoretical and practical experience in academy. My strongest domains are pharmaceutical and biomedical. I work as a full-time translator since 2012 and specialize in the translation, editing and proofreading of medical and pharma documents, including clinical research documentation (protocols, informed consent forms, clinical study reports, patient recruitment materials, etc.), drug registration documents, package inserts and labeling, patient information, etc. I also translate biotech scientific papers, patents and patent applications related to pharmaceutics and biotechnology (for example, those concerning peptides and proteins for medical use, compositions and methods for treating cancer, AIDS, autism), pet food and veterinary. I participated (as a translator, editor, reviewer, and proofreader) in many projects concerning biotech/medical documentation. Experience: in total, about 4.5 mln words—translation (among them, 1.3 mln—patents).
|
Contact details |
|
I live in St Petersburg
|
|
Russia |
|
pharma-bio-translation
|
|
+7 (921) 55-88-534
|
|
Find more English to Russian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Tatyana Nikitina — please click here to edit this profile.
Attn. Tatyana Nikitina — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |