|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Nina Shvets
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() I am a native speaker of Russian.
|
|
![]() My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
![]() I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 30 Euro.
|
|
![]() I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
![]() I have been working as a translator since 2003.
|
|
![]() I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Copywriting, DTP, Tour Guiding, Teaching (Language Courses).
|
|
![]() By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
![]() I use the following tools: SDL Trados, Deja Vu, OmegaT, on-line dictionaries, such as multitran.
|
|
![]() I am best in the following fields: Building & Construction, Business / Commerce (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Petroleum), Machinery & Tools, Manufacturing.
|
|
![]() I am a sworn translator.
|
|
![]() I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
![]() I can provide you with references on request.
|
|
![]() The following keywords are related to my services: precise, correct, experience-based translation, maintaining content and style of the original material
|
|
![]() I have worked abroad (South Korea) on two international projects in the field of oil refinery and gas processing for two companies (Hyundai Engineering Co. Ltd and GS Engineering and Construction Corp.) providing engineering and construction services. The translations performed concerned wide range of topics, such as civil engineering, piping, electricity, mechanics, instrumentation, welding, gas processing/sweetening, oil refining processes, chemistry. Except all these technical documentation, I carried out translation of tender documentation (for Samsung Engineering Co. Ltd), correspondance, business letters and a huge number of manuals and instructions. My skills, knowledge and experience allow me to perform professional translations.
|
Contact details![]() |
|
![]() I live in Komsomolsk-On-Amur
|
|
![]() Russia |
|
![]() nishvets
|
|
![]() +79622873349
|
Find more English to Russian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Nina Shvets — please click here to edit this profile.
Attn. Nina Shvets — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |