I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.02 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.03 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 5 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2003.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, DTP, Programming, Web-Design, Advertising, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), SEO.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT, Passolo, LingoTek, J-CAT, IBM-CAT tool, memoq, wordfast, smartcat. matcat..

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Architecture, Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Petroleum), European Union, Finance / Economics, Food / Nutrition, General, Government / Politics, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Localization, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Metallurgy, Music, Real Estate, Religion, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, I am delivering translations from Brazilian Portuguese to English for the company Flitto. I have also completed the translation of two books by Owen Jones, "Megan’s Followers" and "The Misconception," (https://www.traduzionelibri.it/).

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Translation, Proofreader, Transcription, SEO copywriter, Video and Audio

As a skilled and self-employed linguist, I possess exceptional proficiency in the art of translation, with expertise spanning English-Portuguese, Portuguese-English, Spanish-Portuguese, and Portuguese-Spanish language pairs.
With over 15 years of professional experience, I operate as a translator, meticulous proofreader, and proficient educator. My portfolio includes diverse projects such as technical manuals, policies and procedures, reports, letters, proposals, contracts, agreements, and financial documents.
I have had the privilege of serving as an integral part of companies catering to renowned clients such as Pangeanic, TikTok, Google, YouTube, Expedia, ByteDance, Alibaba Group, Petrobras, Quinto Andar, Fundação Getúlio Vargas, White Martins, and Mitsui. I have notably worked as a translator and interpreter at Gulf Food Dubai and in the oil industry as an offshore translator and interpreter aboard oil rigs and vessels.
Currently, I am working as a freelance translator for the platform Oneforma, where I am involved in the Isaac projects, translating from English to Brazilian Portuguese. Additionally, I am delivering translations from Brazilian Portuguese to English for the company Flitto. I have also completed the translation of two books by Owen Jones, "Megan’s Followers" and "The Misconception," (https://www.traduzionelibri.it). I am continuing to work on other books by the same author.
Over the past decade, I have also served as an interpreter and translator, bridging linguistic gaps and facilitating effective communication in diverse settings both in Brazil and the United States. My expertise extends beyond translation, as I possess comprehensive knowledge of industry-standard tools, including SDL Trados, Memoq, SmartCat, OmegaT, MateCat, and Wordfast, as well as proficiency in document formatting tools such as Word, Excel, and PowerPoint (Office).

I live in Rio De Janeiro

21380170

Brazil

Marcio Vieira (mcvieiras@outlook.com)

+5521995612886