|
|
Manuela Tenreiro
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Portuguese.
|
|
My minimum rate is 0.07 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 7 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2010.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Tour Guiding, Consulting, Teaching (Language Courses), transcribing, content writing.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: Wordfast, smartcat.
|
|
I am best in the following fields: Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Cinema (Film, TV, Drama), History, Journalism, Printing & Publishing, Social Science, Travel & Tourism.
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
Writer, editor, researcher, educator and translator since 2008. I've collaborated in various local and global editorial and art education projects, both in Brazil and Portugal. In Rio de Janeiro, I attended Literary Translation courses and the Advanced Program of Contemporary Culture at the city’s Federal University. I have a PhD in History of Art (2008) from the School of Oriental and African Studies, having previously obtained a bachelor degree in art history (major) and latin-american studies (minor) from San Francisco State University (2003), while working as a docent at Diego Rivera’s Pan-American Unity mural (City College). I currently live in my hometown, Lisbon, where I design, write and translate art history online courses for Citaliarestauro.com, and manage a private art studio with fellow women artists.
|
Contact details |
|
I live in Lisbon
|
|
Portugal |
Find more English to Portuguese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Manuela Tenreiro — please click here to edit this profile.
Attn. Manuela Tenreiro — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |