I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.07 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.

I charge for my services at least 7 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2010.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Tour Guiding, Consulting, Teaching (Language Courses), transcribing, content writing.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: Wordfast, smartcat.

I am best in the following fields: Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Cinema (Film, TV, Drama), History, Journalism, Printing & Publishing, Social Science, Travel & Tourism.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

Writer, editor, researcher, educator and translator since 2008. I've collaborated in various local and global editorial and art education projects, both in Brazil and Portugal. In Rio de Janeiro, I attended Literary Translation courses and the Advanced Program of Contemporary Culture at the city’s Federal University.
I have a PhD in History of Art (2008) from the School of Oriental and African Studies, having previously obtained a bachelor degree in art history (major) and latin-american studies (minor) from San Francisco State University (2003), while working as a docent at Diego Rivera’s Pan-American Unity mural (City College).
I currently live in my hometown, Lisbon, where I design, write and translate art history online courses for Citaliarestauro.com, and manage a private art studio with fellow women artists.

I live in Lisbon

Portugal