|
|
Bruna Silva
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Portuguese.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2014.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Copywriting, Transcription.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, OmegaT, memoQ.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Gastronomy, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Localization, Media / Multimedia, Medicine (Health Care), Printing & Publishing, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: brazilian portuguese, english, education, journalism, lifestyle, tourism, health, business, internet
|
|
Brazilian Portuguese Translator/Reviewer | Tourism & Lifestyle, Education, Marketing & Advertising, Media & Publishing, Internet and Apps Journalist, graduated from UNC-Chapel Hill/USA and UFSC/Brazil. English teacher since 2015. Worked as a translator for the Museum of Arts and Design (MAD) in NYC in the summer of 2014. Since then, I have translated several documents, such as emails, reports, resumes, and certificates. Native Brazilian Portuguese Speaker English Proficiency: TOEFL iBT 103/120 (CEFR Level C1) CAT Tools: SDL Trados, memoQ Four exchange programs: 2007 (Montreal, Canada), 2011 (NYC), 2013-2014 (Chapel Hill, USA), 2019-2020 (Aspen, USA) Traveled to Argentina, USA, Canada, Spain, Russia, Italy, Nepal and India Hobbies: cooking, reading, watching movies, yoga and meditation Please feel free to contact me in case you need help with a translation, localization, editing, or revision project. I'll be happy to discuss the project with you to make sure that I am the right professional for what you need. - Bruna Silva
|
Contact details |
|
I live in Blumenau
|
|
89036270
|
|
Brazil |
|
translator.brunasilva@gmail.com
|
|
+5547992080828
|
Find more English to Portuguese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Bruna Silva — please click here to edit this profile.
Attn. Bruna Silva — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |