I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2017.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, MTPE.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Memoq, Phrase, Smartcat.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Translation, MTPE, Transcription, Subtitling and Subtitles translation.

I am an ISO 17100:2015–compliant English ->Portuguese (EU & BR) translator, MITI‑certified, and an ATA Corresponding Member, with over 3,000 completed projects for major global agencies. My core specialisations include automotive, IT and technology, legal, medical, pharmaceutical, medical devices, clinical content, and other life sciences domains, supported by a strong background in technical terminology and quality‑driven workflows.

If you're looking for a reliable, certified, and highly specialized Portuguese translator, you’re in the right place. I help global brands, agencies, and organizations communicate clearly and confidently with Portuguese‑speaking audiences across Europe, Brazil, and Africa.

I deliver accurate, culturally aligned translations in high‑stakes fields, including:

Medical & Pharmaceutical

Medical Devices

Automotive

Legal & Compliance

IT & Technology

Administration

Game Localization

Why Clients Choose Me
Exceptional accuracy and terminology mastery

Fast, reliable, and consistent delivery

Strong localization and cross‑cultural communication skills

Proven ability to handle large volumes and complex technical content

Commitment to confidentiality, quality, and client satisfaction

I don’t just translate words — I help you deliver your message with clarity, impact, and cultural precision.

Let’s Work Together
Whether you need technical documentation, medical content, legal materials, or localized digital experiences, I’m here to help you reach Portuguese‑speaking audiences with confidence.
Let me bridge the language gap and elevate your communication.


Thank you
Bernardo Mandichidja Sabão

I live in Chimoio

2202

Mozambique

live:mandichinja

+258840729628

https://www.bmsabaotranslations.com