|
|
Jutyar Khalid
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Kurdish.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2011.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: Idiom Wordserver.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Copywriting, Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, Games / Computer Games, General, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Localization, Marketing / Market Research, Medicine (General), Music, Real Estate, Religion, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Translation, proofreading, editing, transcription, quality control
|
|
I am English – Kurdish (Sorani dialect) translator with 5 years of experience, I also like to work on copywriting, proofreading, editing and transcreation desks. I am also able to translate from Kurdish to English in some specific fields of writing. Until now, I have worked with Leo Burnet, Sulaimany office, and handled translation and writing creative texts to the clients, including Asiacell, the leading brand in Iraq, Fanoos Telecom, Samsung Iraq, Chevrolet Iraq and other brands. I was lucky enough to translate, proofread and edit two important books for two international organizations. These two books are considered as major factors to transform our society to the next level. I am able to work under pleasure for long hours. I am proud that I could translate a book in 13 days. With that experience, I have become a passionate fan of translation and localization; in additional to that, I also like to work in communication fields.
|
Contact details |
|
I live in New Halabja
|
|
46002
|
|
Iraq |
|
jutyar.khalid
|
|
00947702435707
|
Find more English to Kurdish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Jutyar Khalid — please click here to edit this profile.
Attn. Jutyar Khalid — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |