|
|
Claudia Tiburzi
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Italian.
|
|
My minimum rate is 0.06 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 25 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2019.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Copywriting, Consulting, Teaching (Language Courses), SEO, Transcreation, Creative Translation.
|
|
By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT, Passolo, Across, LingoTek, MemoQ.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Automotive, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc , Ecology & Environment, Education / Pedagogy, European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Law (General), Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, Science (General), Slang, Sports / Recreation / Fitness, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: translator; italian; interpreter
|
|
I’m an enthusiastic interpreter and translator with 3 years of experience and I have passionately studied English and Spanish in Rome, completing all the exams all with distinction grades. During my studies, I had the chance to acquire deep and comprehensive knowledge in retail, fashion, textile, marketing, advertisement, international finance, economics, and accounting. Also, I am well introduced to European Logical Framework and EU project management. I was also able to improve my translation skills and my abilities to work with CAT-Tools, especially with SDL Trados, Across and MemoQ. Thanks to my university path, I possess a professional level of English and Spanish, in addition to my mother tongue Italian and I have started to learn French recently.
|
Contact details |
|
I live in Rome
|
|
00137
|
|
Italy |
|
ClaudiaTiburzi
|
|
+393409851468
|
|
Find more English to Italian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Claudia Tiburzi — please click here to edit this profile.
Attn. Claudia Tiburzi — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |