|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Qian Du
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() I am a native speaker of Chinese.
|
|
![]() My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
![]() I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
![]() I have been working as a translator since 2011.
|
|
![]() I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.
|
|
![]() By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
![]() I use the following tools: SDL Trados, Wordfast.
|
|
![]() I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Education / Pedagogy, Finance / Economics, Insurance, Media / Multimedia.
|
|
![]() I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
![]() I can't provide you with references, sorry...
|
|
![]() Certifications: * B.A. in Teaching Chinese As A Second Language * Member of Translators Association of China * Certificated TEM8 (Test for English Majors-Band 8) - The Highest Level * Certified CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters) English-Chinese Translator (Level II) * Certificate of Putonghua (Mandarin Chinese) Proficiency Level II, Grade A Specializations and Interests: * Book Translation * Subtitling * Education * Financial * IT Translation * Website/APP Localization Translation Experience: * 2011 Published the translated version of the article Waterproofing Concrete is Essential on the periodical CHINA BUILDING WATERPROOFING. * 02/01/2012-08/31/2012 Translated product information published on the export B2B platform. * 04/01/2012-08/31/2012 Translated immigration visa applications for Can-Achieve. * 10/08/2012-11/01/2014 Translated various requirement documents about DCS system for QOROS, a Chinese motor company. * 01/04/2015-10/30/2017 Translated game texts and announcements for Youqu, a Chinese game company. * 11/01/2017-12/30/2020 Participated in over 10 game translation projects and translated game texts, esports newsletters and gameplay tips for PTSGI. Please be assured that I’m a reliable translator and I work very hard to make my translations accurate, eloquent and pleasant to read. I know how to deliver customized translations according to different requirements.
|
Contact details![]() |
|
![]() I live in Wuhan
|
|
![]() China |
Find more English to Chinese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Qian Du — please click here to edit this profile.
Attn. Qian Du — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |